Bloques de válvulas para electroválvulas distribuidoras BWH 1 y BWH 1(2 y 3) con válvulas tipo según D 7470 A/1
|
|
- José Ramón Soriano Acosta
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Bloques de válvulas para electroválvulas distribuidoras BWH 1 y BWH 1(2 y 3) con válvulas tipo según D 7470 A/1 Presión p max Caudal Q max = bar = l/min 1. Generalidades Las electroválvulas de la serie WN 1 o WH 1(2 y 3) según D 7470 A/1 están montadas sobre placas base, se colocan lateralmente una al lado de la otra por medio de un tensor, se conectan entre sí y están atornilladas en un bloque de inicio o de conexión. El bloque de conexión con la entrada de aceite a presión y la salida de retorno varía en cuanto a formación sin o con válvula limitadora de presión o como placa de adaptación para el montaje sobre grupos hidráulicos. La conexión de aceite a presión (de la bomba) y la conexión de retorno pasan por todas las placas inferiores y unen todas las válvulas en la conexión en paralelo. Las válvulas se contabilizan desde el bloque de conexión. Consultar los datos no especificados y las indicaciones en lo referente a las válvulas individuales en el catálogo D 7470 A/1. Modelo básico del bloque de electroválvulas Ejemplo de pedido y símbolo hidráulico según la foto BWN 1 A - 2/120 - FNGS G 24 Bloque de conexión Electroválvulas Placa final Bloque de adaptación para el montaje de electroválvulas en central compacta aquí, por ejemplo, HK 44/1 M - H 6,0 - A1/200 (según D ) Ejemplo de pedido y símbolo hidráulico según la foto HK 44/1 M - H 6,0 - A1/200 - BWN 2 F - FHH G Denominación de pedido de la bomba Bloque de electroválvulas distribuidoras Central compacta Bloque de electroválvulas distribuidoras 1985 by HAWE Hydraulik HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR MÜNCHEN D 7470 B/1 Bloque de válvulas de asiento BWN(H) Junio
2 D 7470 B/1 Página 2 2. Modelos disponibles Esquema general de modelos, véase posición 7, página Códigos de modelo y parámetros comunes Ejemplos de pedido: BWN 1 A - 2/120 - FNGS G 24 F - FHH G 24 Tabla 1: Modelo básico Modelo BWN 1 9 ) BWH 1 9 ) BWH 3 Válvulas según D 7470 A/1 WN 1.. WH 1.. WH 2.. WH 3.. Bloque de conexión o placas de adaptación (posición 2.2) Ajuste de presión deseada (bar) Presión p max (bar) 350 (300) 8 ) Caudal Q max (l/min) Placa final (pos. 2.3) Electroválvulas (pos. 2.4 y sig.) 5 (6) 8 ) Tabla 2: Tamaño de la conexión Identificativo 1 2 Racores G 1/4 G 3/8 ISO 228/1 Bloque de BWN 1 BWH 3 electroválvulas BWH 1 Tabla 3: G 12 G 24 WG 110 WG 230 Tension de la bobina 12 V DC 24 V DC 110 V AC 230 V AC 50 y 60 Hz otras tensiones o indicaciones, véase D 7470 A/1 posición Bloques de conexión o placas de adaptación Tipo de montaje Para montaje en el sistema de tuberías rígidas Utilizar conexión R siempre como retorno (p R < 20 bar) Montaje en centrales compactas 1 ) Montaje en grupos hidráulicos HK (D ) MP (D 7200 H) HC (D 7900) HCG (D 7900 G) FP (D 7310) LP (D 7280 H) R (D 6010 H D 6010 DB 7 ) D 6010 S) 7) Z (D 6820) Montaje en piezas de adaptación SWR 1 (D 7450) SWP 1 (D 7450) electroválvulasbvzp 1 (D 7785 B) compatible con BWN 1 BWH 1 BWH 3 Identificativo Diseño F F F1 5 ) S L 2 ) C 2 ) 3) D 4 ) 2) K M P Válvula limitadora de presión Regulación Carcasa A - 1/... ajuste fijo A - 2/... regulable Fundición A - 3/... ajuste fijo Acero 6 ) A - 4/... A - 5 regulable sin AP-14-../.. sin válvula antirretorno AP-34-../.. con válvula de antirretorno Identificativo Margen de presiór de...a (bar) (véase también posición 5.1!) A 1/.. hasta A 4/.. A 13/.. hasta A 43/.. A 1/.. hasta A 4/.. A 1/.. hasta A 4/.. sin DBV A.. hasta E.. A.. y B.. Bloque de conexión parabloque de inicio en el grupo hidráulico sin válvula limitadora de presión Símbolos hidráulicos A - 1/.. A - 3/.. AP-14-../.. A - 2/.. A - 4/.. A - 5 F, S y L F1 C y D K y M AP-34-../.. P 1) Atención: Sólo con caudales de bomba (según régimen de motor) hasta los valores de caudal permitidos de las válvulas montadas en D 7470 A/1 pos Observar la presión p max permitida! 2) excepto con presostatos adicionales según posición 2.4.3, alternativa véase posición ) sólo para tamaños de depósito B6... B40 4) sólo para tamaños de depósito B50 y B75 5) para montaje de acumulador y manómetro; véanse también Sk 6900H(M) y Sk 7200M(N) 6) sólo en caso de golpes de presión en el retorno (> 20 bar), p. ej., como consecuencia de la descompresión del consumidor con capacidad de acumulación, etc. Es posible que también sea necesario un bloqueo de contrapresión según D 7470 A/12.1 (sólo posible en BWN (H) 1 ó ) 7) sólo modelo (3): Número limitado de válvulas en las conexiones P1 y P2. Si hay varias válvulas por bloque, es mejor una disposición separada con (3) A-.. 8) Valores entre paréntesis en las válvulas de corredera, simbolos W, WX, G, GX 9) Combinaciones de electroválvulas BWN 1 y BWH 1, véase posición 5.8
3 D 7470 B/1 Página Placas finales Identificación Un DG.. dos DG.. 1 Observación DG.. = presostato Serie Símbolos hidráulicos Identificativo 1 Identificativo 2 2 Válvula de vaciado, por ejemplo, para descargar un acumulador conectado (véase posición 5.7) DG 3./.. 1.DG 2.DG 2) Ejemplo: 33/65 con presostato según D 5440 para vigilancia de la linea P 1.DG 2.DG.2 /2 = sin presostato, preparado para montaje posterior (sólo con ident. 4.y 5., y no en el modelo BWH 3).3 /33 = DG 33 Margen de ajuste: (700) bar.4 /34 = DG bar.5 /35 = DG bar.6 / = DG bar.65 /65 = DG bar 33 hasta 5 42 hasta ) 43 1) DG 4./.. 1.DG 2.DG 1) 2) Ejemplo: 42/35 con válvula de vaciado adicional (véase identificativo 2) y conexión de manómetro G 1/4 (véase también posición 5.7) denominación característica para DG, véase en identificativo 3. Identificativo 3./.. DG.. Núm.1 Identificativo 4./.. DG.. Núm. 1 1.DG 5. 1) MVP 4.. ó MVPX 4.. Sólo para modelo BWN(H) 1: Con válvula de vaciado adicional (véase ident. 2), conexión de manómetro G 3/8 y válvula limitadora de presión insertada MVP 4 ó MVPX 4 según D 7000/1 ód 7000 TÜV (véase también posición 5.7) Ejemplo: 54 - MVPX4E/150 Denominación característica para DG, véase en identificativo 3 (1.DG) DG.. Núm. 2 Identificativos 52 hasta 565 DG.. Núm / / / / Prolongaciones: Con espacio libre para uno (..1) o dos (..2) bloque de válvula que se pueden montar posteriormente (véanse posiciones 3.2 y 4.2). El identificativo se puede añadir a los modelos de placa final anteriormente citados. Ejemblos: / / MVPX4E/150, etc. Identificativos..1 y..2 (prolongaciones) 1) sólo para modelos BWN 1 y BWH 1 2) Modelo con dos presostatos no en modelos BWN(H) 1 C, D, S y L o (3) C, D. Como alternativa se ofrece un bloque adicional con presostato (posición 2.5.2)
4 D 7470 B/1 Página Electroválvulas Electroválvulas BWN 1 (función básica) Identificativos de los símbolos hidráulicos disponibles (electroválvula individual con respectiva placa base = sección de válvula) 1 ) Se puede combinar un máximo de 10 válvulas; los símbolos hidráulicos J, U, L, K, G y GX se deben contar como 2 válvulas. Si es posible, utilizar las válvulas de venting D, F o A para reducir la resistencia de la circulación como primera válvula en el bloque de inicio. A causa de la reducida distancia entre las bobinas de válvula contiguas, la disipación de calor en los bloques de válvulas al exterior es algo limitada. Las válvulas contiguas se perjudicarían térmicamente entre sí, además se calentarían al pulsar simultáneamente cuando el tiempo de conexión es prolongado. Por esta razón, es aconsejable colocar las válvulas accionadas al mismo tiempo de forma que entre éstas haya al menos una válvula sin accionar. Esto hay que tenerlo en cuenta cuando el tiempo de conexión de las válvulas es del 60% ED o más elevado. En caso contrario, es recomendable probar el uso de un conector economizador (véanse también D 7813, D 7832, D 7833). Válvulas de asiento estanco Corredera de mando D F B Q A C E P W WX O I Y H N M R S G GX 4 ) T J U L 2 ) K 3 ) D1; F1 H1 A1; P1 M1 O1; I1 N1 Y1; J1 R1 U1; L1 S1 T1 incluído el volúmen de aceite. Particularidad en los símbolos hidráulicos Q, N, J, U y L: Si se accionan estas válvulas con muy poca frecuencia y se produce un calentamiento en estado frío hasta la temperatura de servicio a causa de las válvulas contiguas y/o el aceite que pasa por los canales P y R, entonces la presión en este espacio puede aumentar debido al aumento de temperatura del volumen de aceite aislado de modo que se sobrepasa la fuerza de conmutación de la bobina y la válvula no conmuta al ser activada. En estos casos se debe utilizar el modelo WH 1 despresurizado. Los aumentos de presión a causa de la marcha instantánea de la bomba al desconectar el motor pueden tener las mismas repercusiones cuando el bloque de válvulas BWN 1 está montada directamente y falta una válvula de circulación conectada simultáneamente con la bomba. En este caso, utilizar también WH 1.. Los acumuladores (p. ej., pos. 5.7) también evitan los aumentos de presión. Electroválvulas con bloqueo de contrapresión adicional: Si hay una conexión en paralelo de varias válvulas, el bloqueo de contrapresión evita posibles golpes de ariete procedentes del conducto de retorno común en los consumidores no accionados que se mueven con facilidad y sin carga en la conexión A R existente, y por tanto, también habrá movimientos de extensión incontrolados. Estos golpes de ariete pueden tener su origen en los procesos de conmutación. Las válvulas de retención no son apropiadas para bloquear el aceite de presión que puede estar acumulado en R según la combinación de conmutación con otras válvulas. En este caso es aconsejable montar un circuito con una válvula de retención externa. 1) Funciones adicionales, como presostatos en la linea de consumidores y válvulas limitadoras de presión, véanse posiciones y 2.5 y sig. 2) Observar las resistencias de aceite en posición 5.6. Caudal de bomba permitido aprox. 0,5 x Q max 3) Relaciones de pilotaje y otras indicaciones, véase posición 5.4 4) Símbolo hidráulico detallado, véase pos. 5.3
5 D 7470 B/1 Página Electroválvulas BWH 1, y BWH 3 Identificativos de los símbolos hidráulicos disponibles (electrovalula individual con respectiva placa base = sección de válvula) 1 ) Se puede combinar un máximo de 10 válvulas; los símbolos hidráulicos J, U, L y K se deben contar como 2 válvulas. Si es posible, utilizar las válvulas de venting D, F o A para reducir la resistencia de la circulación como primera válvula en el bloque de inicio. A causa de la reducida distancia entre las bobinas de válvula contiguas, la disipación de calor en las en los bloque de válvulas al exterior es algo limitada. Las válvulas contiguas se perjudicarían térmicamente entre sí, además se calentarían al pulsar simultáneamente cuando el tiempo de conexión es prolongado. Por esta razón, es aconsejable colocar las válvulas accionadas al mismo tiempo de forma que entre éstas haya al menos una válvula sin accionar. Esto hay que tenerlo en cuenta cuando el tiempo de conexión de las válvulas es del 60% ED o más elevado. En caso contrario, es recomendable probar el uso de un conector economizador (véanse también D 7813, D 7832, D 7833). D F B Q A C E P 1) Funciones adicionales, como presostatos en la linea de consumidores válvula limitadora de presión, véanse posiciones y 2.5 y sig. O I Y H N M R S 2) Observar resistencias de aceite en pos Caudal de bomba permitido aprox. 0,5 Q max 3) Relaciones de pilotaje y otras indicaciones, véase posición 5.4 T J U L 2 ) K 3 ) Electroválvulas con bloqueo de contrapresión adicional (no disponible para modelo BWH 3): 1 = BWN 1 / BWH 1 2 = D1 (1) H1 (1, 2) F1 (1) M1 (1, 2) A1 (1) N1 (1, 2) P1 (1) R1 (1, 2) O1 (1) S1 (1, 2) I1 (1) T1 (1, 2) Y1 (1) J1 (1) U1 (1) L1 (1) Si hay una conexión en paralelo de varias válvulas, el bloqueo de contrapresión evita posibles golpes de ariete procedentes de la linea de retorno común en los consumidores no accionados que se mueven con facilidad y sin carga en la conexión A R existente, y por tanto, también habrá movimientos de extensión incontrolados. Estos golpes de presión pueden tener su origen en los procesos de conmutación. Las válvulas de retención no son apropiadas para bloquear el aceite de ariete que puede estar acumulado en R según la combinación de conmutación con otras válvulas. En este caso es aconsejable montar un circuito con una válvula de retención externa. Símbolos hidráulicos simplificados J U L K I Y S T
6 D 7470 B/1 Página Electroválvulas con elementos adicionales integrados Presostatos (DG 33, DG 34, DG 35, DG o DG 5 según D 5440) en los conexiones A, B y P No se puede combinar con válvula de corredera W(WX) y G(GX) según posición Presostato montado Posición Identificativo de montaje en la linea A o B en la linea P 2 ) compatible con BWN 1 BWH 1 BWH 3 DG Rango de regulación preparado para montaje posterior (700) bar 1 ) bar bar bar bar preparado para montaje posterior (700) bar 1 ) bar bar bar bar Observación No se puede combinar con válvulas de asiento (identificativos D, A, F, P, O, I, Y) o pieza de empalme para bloques BWN(H)..C (D, S, L) ni se puede utilizar como 1ª válvula en un bloque para válvulas BWN(H) 1(2) P. Modelo disponible: Válvulas de asiento ident.h, M, N y R. Ello permite prescindir de la placa final identificativo No se puede combinar en pieza de adaptación para bloque BWN(H)..C (D, S, L) ni se puede utilizar como 1ª válvula en una pieza de empalme para válvulas BWN(H) 1(2) P. Ejemplos de pedido: Electrovalula de 3/2 vías con un DG en linea A: BWN1A-H4-1-1-G 24 Electrovalula de 3/2 vías con bloqueo de contrapresión y un DG en linea P: BWH1F-H18 R G 24 Electrovalula de 4/3 vías con dos DG en la linea A y B: BWH2A-K G 24 DG en A DG en B 1) adecuado sólo con BWH 1 Atención: No sobrepasar p max! Observar en BWN 1 las presiones conmutables según D 7470 A/1 posición Tipo de válvula, modelos disponibles (identificativos) y símbolos hidráulicos (ejemplos) 2/2 vías 3/2 vías 4/2 vías 3/3 vías 4/3 vías B.. C.. E.. Q H.. M.. N.. R S.. T J.. 3 U.. 3 L K conexión A conexión A conexión B DG en la linea A DG en la linea P con DG y bloqueo de contrapresión Ejemplo: J Ejemplo: K 4 3 Electrovalula de 3/2 vías con válvula limitadora de presión en la linea A Datos técnicos para la válvula limitadora de presión, véase D 7000E/1, modelo MVF4.. Ejemplo de pedido: BWH1A-1/200- M/150 J/ G 24 Símbolo hidráulico según el ejemplo de pedido Denominación del modelo básico en posición 2 y sig. Válvula de asiento de 3/2 vías (según posiciones y 2.4.2) con válvula limitadora de presión integrada 2 ): H(1)/...; M(1)/...; N(1)/... R(1)/...; J(1)/...; U(1)/... Indicaciones de presión (bar) para las válvulas limitadoras de presión 2) Disponible para su uso como segunda etapa de presión con tapón roscado en la conexión A. Indicar en texto claro al realizar el pedido: p. ej., BWN1A-1/200-M/150 RH/ G 24 con tapón roscado núm montado en la 3ª sección de válvulas (identificativo H/100). Los identificativos H(1), M(1), N(1), R(1) no permiten la combinación con presostatos. No se puede combinar en la pieza de empalme para bloques BWN(H) 1C (S, L)
7 D 7470 B/1 Página 7 Modelo con válvula limitadora de presión y presostato en la linea A (para modelos BWN 1 y BWH 1) Datos técnicos para la válvula limitadora de presión (modelo MVF 4..), véase D 7000 E/1 o presostato (modelo DG..), véase D 5440 Ejemplo de pedido: BWH1A5 - H J4/ G 24 Símbolos J4/250 U15/180 hidráulicos Denominación del (ejemplos) modelo básico según posición 2 y sig. Válvula de asiento de 3/3 vías (según posiciones y 2.4.2) con válvula limitadora de presión montada y presostato: J2 (3,4,5,,65) /... U2 (3,4,5,,65) /... Indicación de presión (bar) para la válvula limit. de presión Atención: No se puede combinar en la pieza de adaptación para bloques BWN(H) 1C (S, L). Como 1ª válvula en una pieza de empalme para válvulas BWN(H) 1P -.. sólo como J2/.. o U2/..! Válvula de asiento de 2/2 vías con válvula limitadora de presión (para modelos BWN 1 y BWH 1) Uso: Para la conmutación arbitraria de distintas etapas de presión en circuitos Símbolo hidráulico según el ejemplo de pedido de control previo u otros circuitos hidráulicos con reducido caudal de bomba. Ejemplo de pedido: BWN 1A5 - F/80 F/180 F/ G 24 Denominación del modelo básico según posición 2 y sig. Válvula de asiento de 2/2 vías (pos y 2.4.2) con válvula limit. de presión integrada: F/... Presión de servicio D/... p max = 320 bar Caudal = aprox. 2 l/min Indicaciones de presión (bar) para las válvulas limitadoras de presión 2.5 Secciones adicionales Válvulas reductoras de presión como sección adicional (para modelos BWN 1, BWH 1 y ) máx. presión de entrada permitida 400 bar Las válvulas reguladoras de presión se pueden insertar en cualquier lugar deseado del bloque de válvulas, limitando la presión para las electroválvulas posteriores (lado secundario) y los consumidores conectados, independientemente de una toma de presión simultánea con mayor presión a través de válvulas distribuidoras anteriores (lado primario). Ejemplos: Cilindros de amarre con baja presión de ajuste o válvulas de control previo para teleaccionamiento electrohidráulico de baja presión. Se utilizan válvulas reguladoras de presión CDK 3 según D Estas válvulas son estancas y están exentas de drenaje cuando están cerradas (presión de bomba superior a la presión secundaria ajustada). La válvula de retención evita el retorno involuntario del aceite desde el lado secundario al lado primario (de la bomba), garantizando siempre una presión constante segura. Como protección contra los aumentos de presión no permitidos y ocasionados por las fuerzas ascendentes que actúan desde el exterior, es posible que haya que integrar una válvula limitadora de presión en el lado secundario en el conductor de consumidores. Modelo con válvula reguladora de presión según el método de 3 vías, véase posición 4.4. Ejemplos de pedido: BWN 1 A-1/120 - CZ2/180/5R/4 -HH-1-G 24 Símbolo Identificativo - CZ X hidráulico para pedido individual BWN 1 - CZ5/130 /5R /7 (ejemplo), p. ej., para sustitución, ampliación, almacenaje propio, etc. Válvula reductora de 2 vías 1 ) Identificativo X 08/... - CZ 1/... 2/... 5/... 25/... 55/... Válvula de presión empleada sin 4 ) CDK 3-08 CDK 3-1 CDK 3-2 CDK 3-5 CDK ) CDK ) Margen de presión (bar) 2 ) Presostato DG 3.. según D 5440 (sin den.) sin presostato 6 ) /2 sin DG, posibilidad de montaje posterior /3 /4 DG (700) bar 3 ) DG bar /5 DG bar /6 DG bar /7 DG bar 5R Válvula antirretorno en el conducto P - CZ 08 hasta 55/.. Modelo sin DG.. Modelo con DG.. véase ejemplo de pedido anterior 1) sólo disponible con ajuste fijo. Ajuste modificable después de aflojar una contratuerca con llave núm. 17 (control de manómetro) 2) Presión secundaria valor de ajuste (indicación de manómetro) en caudal Q = 0 l/min (consumidor en posición final). La presión cae ligeramente cuando fluye aceite a presión hacia el consumidor. 3) Empleo no necesario debido a la presión de entrada permitida 4) con tapón roscado, preparado para montaje posterior de un CDK 3(32, 35)-.. 5) Diferenciación, véase D ) no en modelo
8 D 7470 B/1 Página Placa inferior individual con presostato (para modelos BWN 1, BWH 1 y ) Por ejemplo, por razones de espacio en la placa final, no es posible montar un presostato, pero se puede realizar con una placa inferior individual con presostato abridado en cualquier lugar deseado en la pieza de empalme para bloques. Ejemplo de pedido: BWN1A-1/200-HM-33-H-42-1-G 24 Denominación del modelo básico según posición 2 y sig. Presostato DG 3. según D 5440 para placa inferior con DG 3. Margen de ajuste (bar) Símbolo hidráulico según el ejemplo de pedido ) preparado ) sólo para modelos BWN 1 y BWH 1, preparado para montaje posterior de un presostato Válvula de asiento identificativo H con bloqueo de contrapresión y presostato (para modelos BWN 1 y BWH 1!) La válvula de asiento representada en el símbolo hidráulico permite la interrupción arbitraria la linea de la bomba. Además se integra un bloqueo de contrapresión en la linea de la bomba. Ejemplo de pedido: BWN1A-1/150 - H8XX NN-1-1-G 24 Den. de modelo báco para presostato DG.. Margen de ajuste (bar) Identificativo H disponible Identificativo para placa inferior con válvula de retención según posición 2 y sig preparado para montaje posterior sólo posible en BWH en BWN 1.. y BWH Placa de separación para la linea P (para modelos BWN 1 y BWH 1) Si por razones de funcionamiento hay que prever dos circuitos de mando que deben ser alimentados por separado (p. ej., valores independientes de presión y de caudal), con ayuda de la placa de separación mencionada se puede aplicar una disposición de válvula que ahorre espacio con retorno común. Conveniente solamente con placa final y conexión de manómetro M4 (p. ej., identificativo -42) como segunda conexión de presión. Ejemplo de pedido: BWN1A-5-HH-X-H-42-1-G 24 Símbolo hidráulico según el ejemplo de pedido Denominación del modelo básico según posición 2 y sig. para placa de separación para placa de separación con conexión de presión M4
9 D 7470 B/1 Página 9 3. Medidas del bloque de válvulas Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir modificaciones. 3.1 Bloques de conexión y placas de adaptación según posición Bloques de conexión Identificativos A-2(4)/... A-1(3)/... Modelos BWN 1 A- 1(2, 3, 4)/... BWH 1 A- 1(2, 3, 4)/... Modelos A- 1(2, 3, 4)/... Modelos BWH 3 A- 1(2, 3, 4)/... Véanse al lado los datos que faltan. Posibilidad de precintar M 6, 6 prof. M 6, 6 prof. M 8, 8 prof. Modelo BWN(H) 1 A- 5 Modelo A- 5 Modelo BWH 3 A- 5 M 6, 6 prof. M 6, 6 prof. M 8, 8 prof. Conexiones ISO 228/1: A, B, P, R = G 1/4 (BWN(H) 1 y G 3/8 (BWH 3)
10 D 7470 B/1 Página 10 Modelos BWN(H) 1 AP 1 y BWN(H) 1 AP 3 M6, 8 prof. Conexiones ISO 228/1: M, P y R = G 1/ Placas de adaptación Las siguientes representaciones gráficas muestran el montaje horizontal, por ejemplo, sobre la central compacta tipo MP, según D 7200 H o grupos hidráulicos según D 6010 H Disposición vertical de válvula (p. ej., sobre central compacta HK (D ), HC (D 7900) como foto página 1 o HCG (D 7900 G) Modelos BWN 1 F BWH 1 F Modelos BWN 1 F1 BWH 1 F1 Modelos BWN 1 C BWH 1 C Bloques de conexión A1/.. hasta A4/.. (grupo hidráulico) Diseños F y S Diseños F1 Bloque de conexión A.., B.., E.., F.. (grupo hidráulico) Diseños C Nota: Conexión R (G 1/4) útil como racor de retorno adicional. Conexiones de presión M, M1 y M2 (G 1/4) p. ej., para manómetro o presostato
11 D 7470 B/1 Página 11 Modelo BWN(H) 1 S Placa de adaptación para montaje sobre grupos hidráulicos LP, según D 7280 H Modelo BWN(H) 1 L Placa de adaptación para montaje sobre grupos hidráulicos LP, según D 7280 H Bloques de conexión A1/.. hasta A4/.. (grupo hidráulico) Diseño S a = 77,5 Depósito B Depósito B 10 Nota: Conexión R (G 1/4) útil como racor de retorno adicional. Conexión de presión M (G 1/4), p. ej. para manómetro o presostato Modelos (3) C (3) D Bloques de conexión A.. hasta E.. (grupo hidráulico) Modelos F BWH 3 F Bloques de conexión A1/.. hasta A4/.. (grupo hidráulico) Diseño F Diseño C y D Valores entre paréntesis para modelo BWH 3 F Modelo a2 b3 c e Conexiones ISO 228/1 Modelo a a a1 b b1 b2 h h1 M1, M2 y R C F G 1/4 D BWH 3 C BWH 3 D BWH 3 F G 3/8 Nota: Conexión R útil como conexión de retorno adicional. Conexiones de presión M1(2), p. ej., para manómetro / presostato.
12 D 7470 B/1 Página 12 Identificativo K Identificativo M Pieza de adaptación para electrovalula SWR 1 según D 7450 Pieza de adaptación para electrovalula SWP 1 según D 7450 Válvulas distribuidoras según pos Válvulas distribuidoras según pos Nota: Conexiones de presión M1 y M2 (G 1/4) p. ej., para manómetro o presostato Identificativo P (representación con modelo BWHN(H) 1) Bloque de válvulas BVZP 1 según D 7785 B Par de apriete 7,5 Nm Electroválvulas según pos a = 29 (BWN(H) 1) 25 ()
13 D 7470 B/1 Página Placas finales según la posición 2.3 (válido para todos los tamaños, representación modelo BWN(H) 1 ) Identificativos 1, 11 y 12 Identificativos 2, 21 y 22 Identificativos Identificativos Identificativos MVP... (sólo para modelo BWN(H) 1) Espacio libre para 1 (ident....1) o 2 (ident....2) Válvulas (medidas válidas para todas las placas finales) Modelo sin DG.. Llave de vaciado 5 Modelo sin DG.. 1) (ident...1) L (ident...2) L 1 Entrecaras 14 segundo DG.. con placa final 3../.. o 4../.. Llave de vaciado 5 Conexión M4, ISO 228/1: G 1/4 ( ) G 3/8 ( ) Llave de vaciado 5 M 6, 6 prof. Retirar la pieza distanciadora al montar la válvula (incluida la placa base) y adaptar la placa final. Medidas no especificadas, véase placa final identificativo 3.. compatible con BWN(H) 1 BWH 3 L L a a a b b b b3 22, c c1 25 c e 11 8,5 8 e1 4 8,5 8 e2 16 8,5 8 e3 9, f i 18 20,5 35 g M 6, 6 prof. M 6, 6 prof. M 8, 8 prof. 1) precintado en MVPX4...
14 D 7470 B/1 Página Electroválvulas Funciones básicas según posición 2.4 Válvulas de asiento y válvulas de corredera para modelo BWN(H) 1 (modelo con bloqueo de contrapresión idéntico) A B, C, D, E, F, H, M, N, O, P, Q, R J, U, G y GX Identificativo L Y, S, T, I W y. WX falta con ident. D y F sólo con ident. G y GX falta con ident. Y y I Accionamiento de emergencia manual M 6, 6 prof. Válvula Identificativo K Identificativo a D, F, H, M, N, R 23,5 B, C, Q, E 15 P y O 21,5 J y U 57 G y GX 50 Conexiones ISO 228/1: A, B, P y R = G 1/4 1) Esta medida, según la marca y DIN EN , puede tener un máx. de 40 mm
15 D 7470 B/1 Página 15 Válvulas de asiento para modelo (modelo con bloqueo de contrapresión idéntico) A B, C, D, E, F, O, P, Q H, N, M, R J, U L Y, S, T, I Conexión A falta en ident. D e F Conexión A falta en ident. Y e I Conexiones ISO 228/1: A, B, P y R = G 1/4 Accionamiento de emergencia manual Válvulas de asiento para BWH 3 A Identificativos B, C, D, H, N, E, F, O, M, R P, Q Identificativos J Identificativo L Y, S, T, I Conexión A falta en ident. D y F Conexión A falta en ident. Y y I Conexiones ISO 228/1: A, B, P y R = G 3/8 Accionamiento de emergencia manual 1) Esta medida, según la marca y DIN EN , puede tener un máx. de 40 mm
16 D 7470 B/1 Página Funciones adicionales Válvulas de asiento con presostatos adicionales, para modelos BWN 1 y BWH 1, 2 y 3 según posición (modelo con bloqueo de contrapresión idéntico en cuanto a medidas) Identificativos H ; Q N ; B M ; E R ; C J U L T S K.... Identificativos... 2 (solo BWN 1 y BWH 1) BWN(H) 1 a 19 a1 57 b 27 c 77 c1 62 Véanse las medidas no especificadas en las pos , BWH Válvulas de asiento con válvula limitadora de presión, para modelos BWN 1 y BWH 1 según posición Identificativos H(1)/... hasta R(1)/... Identificativos J(1)/... hasta U(1)/... Identificativos F/... hasta D/... Válvula limitadora de presión Tapón roscado opcional Presostato opcional (véase también posición 3.3.2) Válvula limitadora de presión Véanse las medidas no especificadas en la posición Válvula limitadora de presión
17 D 7470 B/1 Página Secciones adicionales según posición 2.5 Válvula reductora de presión de 2 vías modelo -CZ.., para montaje en BWN 1, BWH 1 y (según posición 2.5.1) Modelos -CZ 08/.. 1/.. 2/.. 5/.. 25/.. 55/.. Posibilidad de precintar Entrecaras 24 Par de apriete 70 Nm Modelo -CZ X Entrecaras 30 Par de apriete 60 Nm sin DG.. con DG.. Conexión M = G 1/4 ISO 228/1 Placa inferior individual con presostato (según pos ) Válvula de asiento direccional identificativo H.XX con bloqueo de contrapresión y presostato (según pos ) Placa de separación para linea P (según posición 2.5.4) sin DG.. BWN(H) 1 a b 20 25
18 D 7470 B/1 Página Elementos auxiliares 4.1 Chiclés insertables (sólo modelos BWN 1 y BWH 1) Si por razones de funcionamiento son necesarios chiclés en las entradas de las válvulas con símbolo B, P, I, C, O, Y, H, M, S, T, entonces, al realizar el pedido, hay que indicar en el texto claro la válvula (identificativo, número de posición desde el bloque de conexión) que debe ser equipada con el obturador correspondiente. Chiclé disponible Ø 0,7 (para montaje posterior número de pedido ) Ejemplo: BWN1A-5-FHHJ-1-1-G 24; Válvula H a la posición 2 con chiclé insertable Ø 0,7 Resistencia de paso p (bar) Caudal Q (l/min) 4.2 Sección de válvula distribuidora para montaje posterior en bloques de conexión para electroválvulas, p. ej., en el lugar del espacio libre de las placas finales 11, 12, 21, 22, etc. posición 2.3. En caso de ampliación, incluir en el pedido un tensor para el nuevo número de válvulas. Ejemplo de pedido para sección de válvula Modelo básico y tamaño según pos. 2.1, tabla 1 Símbolo de conmutación según posición 2.4 y sig. BWH2 - H G 24 Tensión nominal según posición 2.1, tabla 3 Tamaño de la conexión según posición 2.1, tabla 2 1 = G 1/4 (BWN(H) 1 y ) 2 = G 3/8 (BWH 3) Al colocar la sección de válvula en el tensor, es preciso asegurarse de no perder las juntas tóricas. Ejemplo de placa final 11(21) compuesto de: Tuerca de sombrerete < Anillo USIT ring = Tubo distanciador > 1 ) Segmento de válvula a montar posteriormente Proceso de montaje: 1. Desenroscar la tuerca de sombrerete y retirar todas las piezas del tensor, incluida la placa final. 2. Colocar el segmento de válvula. 3. Montar la placa final con anillo USIT ring y apretar la tuerca de sombrerete con el par correspondiente. El anillo USIT ring y el tubo distanciador ya no se necesitan. Placa final con anillo USIT ring = BWN(H) 1 BWH 3 Junta tórica NBR Ø5x1,5 y Ø6,07x1,78 Ø10,82x1,78 90 sh Ø11x1,5 Tuerca de sombrerete Núm. HAWE ISO 4032-M8-8-A2K ISO 4032-M12-8-A2K Par de apriete 20 Nm Par de apriete 40 Nm Par de apriete 80 Nm Anillo USIT ring U8,7x16x1 ISO ,4-140HV-A2K ISO HV-A2K Tubo distanciador Núm. HAWE Núm. HAWE Núm. HAWE ) con identificativo de placa final 12 (22, 332, etc.), dos tubos distanciadores > con anillo USIT ring intermedia = 4.3 Placa ciega Para la válvula de asiento prevista anteriormente se puede utilizar en lugar de un espacio libre (posición 2.3, placas finales) también una placa inferior ya montada con tapa ciega. Posible en cualquier lugar en el bloque. Al identificativo de la válvula distribuidora prevista posteriormente (posiciones y 2.4.2) se añade una X; disponibles están: HX, MX, NX, RX, BX, CX, EX, QX, PX, OX, YX, IX, SX, TX y AX. Es posible la combinación con presostatos según posición Ejemplo: BWN1A-1/200-FHHX-1-1-G 24 No disponible para válvula de corredera W y G (ident. WX y GX significan allí otra cosa, véase pos ). Piezas sueltas necesarias: BWN 1 y BWH 1 1 Placa ciega Junta tórica 6x1,5 NBR 90 sh 4 Tornillos cilíndricos ISO 4762-M4x A2K Altura 10 mm 1 Placa ciega completo BWH 3 1 Placa ciega completo Altura 10 mm Altura 12 mm
19 D 7470 B/1 Página Válvula reductora de presión de 3 vías para BWN(H) 1 y (Modelo obsoleto) Presión de entrada permitida 300 bar Ejemplo de pedido: A-2/100-HR 2) -HH-1-G 24 Z5 Rango de presión (bar) ajustable de... a 1 ) Modelo estándar ajuste fijo ajuste fijo ajuste fijo WH 2 F (WH 1 F) regulable con válvula de asiento de 2/2 vías preconectado Modelo especial WH 2 D WN 1 D WN 1 F (WH 1 D) regulable ajuste regu- ajuste regulable fijo lable fijo regulable Modelo Z11 - Z48 con presostato adicional según D ) Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z11 Z12 Z13 Z14 Z15 Z16 Z17 Z18 Z21 Z22 Z23 Z24 Z25 Z26 Z27 Z28 Z31 Z32 Z33 Z34 Z35 Z Z37 Z38 Z41 Z42 Z43 Z44 Z45 Z46 Z47 Z48 Z Z484 con DG 34 Z Z485 con DG 35 Z Z486 con DG Z Z4865 con DG 5 Símbolo ajuste fijo regulable 1) Presión secundaria valor de ajuste (indicación de manómetro) en caudal Q = 0 l/min (consumidor en posición final). La presión cae ligeramente cuando fluye aceite a presión hacia el consumidor. 2) Como sección suelta para almacenaje propio, repuesto, etc., la denominación de pedido es la siguiente: BWN 1 y BWH 1: ADZ1-Z1 (hasta Z28; o Z114 hasta Z2865) - G12(24) o...- WG 230 : ADZ2-Z1 (hasta Z8; Z31 hasta Z48 ó Z314 hasta Z4865) - G12(24) o...- WG 230, véase arriba 3) Rango de ajuste, véase más arriba. Vigilancia del la linea P en el lado de afluencia (lado primario). Atención: Los modelos Z1... Z8 no se pueden utilizar con un presostato, ya que el consumo de aceite de fuga provocaría una constante conexión y desconexión del motor electrico controlado a través del DG.. Modelos Z1 hasta Z8 Modelos Z11 hasta Z28 Modelos Z114 hasta Z2865 electrovalula según D 7470 A/1 regulable (reg. fija) Conexión M = G 1/4 ISO 228/1
20 D 7470 B/1 Página Anexo 5.1 Bloque de conexión con válvula limitadora de presión proporcional AP Se emplean válvulas limitadoras de presión proporcional del tipo PMVP 4 según documento D 7485/1 (véase también la curva característica de regulación, etc.). La activación eléctrica requiere una tarjeta electrónica proporcional (p. ej., EV1M2 según D 7831/1 o EV1G1 según D 7837). Posibles tensiones electromagnéticas con 12 V DC o 24 V DC (normalmente idéntica a la tensión nominal de las válvulas de asiento; en caso de diferencias, indicarlo en el texto claro). La presión de ajuste mínima es de 5 bar por razones técnico-funcionales (activación de la etapa de control previo). Este valor se puede aumentar por medio de un tornillo de ajuste. Ejemplo de pedido: BWH 1 AP /420 - HH G Filtro tipo malla montados de serie A fin de prevenir anomalías provocadas por grandes partículas de suciedad que son arrastradas y aparecen ocasionalmente en el flujo de aceite (partículas arrancadas de tubos flexibles, guarniciones, virutillas de metal), las válvulas de asiento en las entradas y salidas P y A(B) están dotadas de elementos filtrantes con una abertura de 0,25 mm. Debido a las limitaciones constructivas de la guía de la linea en el bloque, una válvula de corredera (modelo BWN 1) no pueden ser dotadas de estos elementos filtrantes, ya que no se muestran tan sensibles frente a las impurezas anteriormente descritas. Los filtros de malla no sustituyen a los filtros hidráulicos habituales. No obstante, la práctica ha demostrado que son adecuados para los pequeños sistemas hidráulicos a la hora de protegerlos de posibles anomalías funcionales. Si se produce algún tipo de fallo, en primer lugar se deberán revisar los filtros de malla. Los filtros de malla no cuentan con una representación propia en los símbolos hidráulicos para simplificar la comprensión. 5.3 Símbolo de conmutación detallado de la válvula de corredera G(X) (para modelo BWN 1) La válvula de corredera G(X) en la pieza de empalme BWN 1 consta de dos válvula de corredera de 3/3 vías, en las que la válvula activada eléctricamente acciona adicionalmente la otra mecánicamente a través de un balancín. 5.4 Relación de desbloqueo válvula K (para modelos BWN 1 y BWH 1) máx. caudal aprox. 5 l/min (BWN 1) aprox. 8 l/min (BWH 1) Presión de pilotaje p St Presión mínima en el canal P (valor orientativo) para desbloquear p St = a p A(B) + 6 (bar) para mantener abierto p St = p A(B) R + p R + 10 (bar) 1 a = 2,67 Relación pilotaje p A(B) Presión en el racor A(B) cuando está cerrado p A(B) R véase curva característica p-q p R pos. resistencia de paso del conducto de retorno del bloque de válvulas al depósito Es posible una relación de desbloqueo de 1 : 3,8. Indicarlo en el texto claro en caso de desearlo. Ejemplo: BWH1 A-5-HKR-1-1-G 24 válvula K con relación de desbloqueo 1 : 3,8 5.5 Indicación de montaje Válvula de retención insertable EK 01 Sólo para válvulas WN1 identificativos Q y N según posición Malla filtrar suciedad (posición 5.2) Junta tórica 6x1,5 NBR 90 Sh Lado de montaje Curvas características p - Q- Q Resistencia de paso p (bar) Caudal Q (l/min) Viscosidad del aceite durante la medición 60 mm 2 /s A causa de la suspensión de la junta tórica, es posible que la válvula de retención se desplace algunas décimas (mm) al exterior antes de ser roscada en la placa inferior y que sobresalga ligeramente. Si la válvula WN 1.. está llena de aceite, por ejemplo, por una prueba de funcionamiento anterior en el banco de pruebas, entonces se puede producir la descompresión del volumen de aceite conectado al atornillar por la introducción de la válvula de retención, y es posible que se sobrepase la presión permitida para el electroimán. Por esta razón, es conveniente pulsar el accionamiento de emergencia manual al apretar (D 7470 A/1, posición 74701) o aplicar corriente a la bobina. En las válvulas WH1 no influye la posible compresión en lo referente a la fuerza de conmutación debido a la descarga hidráulica Calentamiento de la bobina A causa de la reducida distancia entre las bobinas de válvulas contiguas, la disipación de calor en los bloques de válvulas al exterior es algo limitada. Las válvulas contiguas se perjudicarían térmicamente entre sí, además se calentarían al pulsar simultáneamente cuando el tiempo de conexión es prolongado. Por esta razón, es aconsejable colocar las válvulas accionadas al mismo tiempo de forma que entre éstas haya al menos una válvula sin accionar. Esto hay que tenerlo en cuenta cuando el tiempo de conexión de las válvulas es del 60% ED o más elevado. En caso contrario, es recomendable probar el uso de un conector economizador (véanse también D 7813, D 7832, D 7833).
21 D 7470 B/1 Página Resistencias de paso para WN 1 - o WH. válvulas L (según posiciones y 2.4.2) La válvula permite controlar los cilindros hidráulicos de efecto doble con diferencia de superficie del émbolo, por ejemplo, según DIN ISO 7481 con parada bloqueada en cualquier posición de carrera. Caudal de bomba permitido aprox. 0,5 x Q max Resistencia de paso p (bar) WN1L WH. L Caudal Q (l/min) Caudal Q/Q max (l/min) Viscosidad del aceite durante la medición 60 mm 2 /s Resistencias de paso, referidas a la entrada P: Avance cilindro p = p P(B) A deducible directamente de la curva característica p-q 1 de über Q = Q P + QB A = QP 1 + A 1 1 A A3 1 Retroceso cilindro p = pp B + pa R A deducible de Q = Q P 3 deducible de A Q = Q 1 P A Ejemplo de uso para placa final con válvula de descarga según posición 2.3 Acumulador, presión de servicio permitida p 4 Válvula de seguridad del acumulador TÜV 1 ) D 7000 TÜV, p. ej., ajustada a p 4 ó p 3 max Válvula limitadora de presión de servicio 1 ) ajustada a p 3 Presostato, p. ej., ajustado a p 2, para desconectar la bomba Válvula de retención estranguladora, p. ej. RDF... D 7540 Elegir el diámetro del obturador con la curva característica p-q de modo que con la máxima presión de servicio p 2 posible no se sobrepase el caudal permitido Q max para el bloque de válvulas. Placa final con válvula de descarga Ejemplo: bloque de válvulas BWN 1F - HM G 24 Términos de presión según CETOP RP62H p 2... Presión de servicio superior del circuito hidráu lico, p. ej., también presión de desconexión para el motor de bomba p 3... Presión de ajuste de la válvula limitadora de pre sión de servicio (p. ej., p 2 max ) p 4... Presión de servicio perm. del acumulador hidráulico 1) La válvula de seguridad homologada permite proteger el acumulador hidráulico contra una posible sobrepresión no permitida, en cuyo caso, según lo que sea necesario, recibe un ajuste fijo de fábrica en la máxima presión de acumulador p 4 permitida o una presión permitida p 3 max para el sistema hidráulico y es precintado. La limitación variable de la máxima presión de servicio p 2 ó p 2 max prevista para el sistema hidráulico, se ejecuta normalmente a través de la válvula limitadora de presión de servicio, válvula de desconexión (p. ej., D 7529, D 6170-ALZ) u otros aparatos (p. ej., desconexión o circulación de bomba por medio del interruptor de presión).
22 D 7470 B/1 Página Combinaciones de válvulas distribuidoras de los modelos BWN 1 y BWH 1 Es posible combinar ambos modelos básicos. Sin embargo, al hacerlo, es preciso tener en cuenta las presiones de servicio permitidas en función del modelo básico y del símbolo de conmutación. Ejemplos de pedido: una o varias válvulas WH en la disposición de válvulas BWN BWN/H1A-5 - MR/NQ/HT -1-1-G 24 una o varias válvulas WH al final de la disposición de válvulas BWN BWN/H1A-1/120 - MRHT/NN -1-1-WG 230 una o varias válvulas WH al final de bloque de conexión para válvulas BWH (se convierten entonces en un bloque compacto para válvulas BWH) BWH/N1A-2/220 - NJ/HH -1-1-G 24 una o varias válvulas WN con -CZ../... preconectado (pos. 2.5) al final de bloque del conexión para válvulas BWH BWH/N1A-1/300 - HR/CZ 2/180 HM -1-1-G 24. CZ../... se debe asignar a la parte WN de bloque de conexión para válvulas y colocar detrás de la barra oblicua. Observar la presión de entrada permitida en posición Masa (peso) aprox. en kg, elementos sueltos Bloques de conexión según posición 2.2 A1/.. a A4/.. 5 F F1 C D K M P AP... BWN(H) 1 BWH 3 0,4 0,5 0,8 0,2 0,5 0,5 0,4 0,4 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 1,3 Placas finales según la posición y , 21 y a 5 3../ a / a 565 con válvula limitadora de presión MVP(X)4E/... BWN(H) 1 BWH 3 0,1 0,1 0,3 0,1 0,2 0,5 0,2 0,2 0,8 0,5 0,6 1,0 0,8 0,9 1,3 0,3 0,6 0,6 1,0 0,9 0,9 1,3 0,4 0,8 1,0 (1,3 con DG) Válvulas de asiento según posiciones 2.4.1, y BWN(H) 1 BWH 3 según pos y Nota: B1, C1, etc. idénticos A B, C, D, E, J G Y W K L F, H, M, N, y y y y O, P, Q, R U GX I WX 0,9 1,0 2,0 0,8 0,9 1,9 1,6 1,8 3,5 1,6 1,0 1,1 2,4 1,0 2,0 1,8 2,0 4,2 según pos (elementos adicionales) Presostato con válvula limitadora de presión H(1)/..; M(1)/.. J/..; J1/.. con 1 DG con 2 DG N(1)/..; R(1)/.. U/..; U1/.. + 0,3 + 0,6 + 0,3 + 0,6 + 0,3 + 0,6 1,1 1,7 (2,0 con DG) Válvulas limitadoras de presión según posiciones y 4.4 Identivicativo - CZ X - CZ 08/.. a - CZ 55/.. Z1 a Z8 Z11 a Z48 Z114 a Z4865 1) Valores entre paréntesis = con DG BWN(H) 1 0,5 (0,7) 1 ) 1,2 (1,4) 1 ) 0,9 0,9 1,5 1,5 1,8 1,8 Elementos auxiliares Válvula de asiento con válvula limit. de presión (pos ) Placa inferior con DG (posición 2.5.2) Válvula de asiento con bloqueo de contrapresión y DG (posición 2.5.3) H6(7, 8)XX Placa de separación (posición 2.5.4) X Placa ciega (pos. 4.3) BWN(H) 1 1,3 0,4 1,3 0,1 0,1
23 D 7470 B/1 Página Relación de modelos Ejemplos de pedido: BWN1 A-1/300 - H1/250 M3 - CZ1/180/5R/4 - WX - 33 / G 24 BWH2 F - J4/250 N3 HHHR WG 230 Tensión nominal G 12, G 24, WG 110, WG 230 (otras tensiones, véase D 7470 A/1 pos ) Conexión de empalme según ISO 228/1 1 G 1/4 (BWN(H) 1 y ) 2 G 3/8 (BWH 3) Placa final - elementos adicionales (véase posición 2.3) 3, 4, 5, 6, Presostato (DG 3. según D 5440) (sólo para placas finales 3, 4 y 5) /33, /34, /35, 2. Presostato (DG 3. según D 5440) /, /65 (sólo para placas finales 3 y 4) 2 y /2 1 ) preparado para montaje posterior del primer o segundo presostato (sólo para placas finales 4 y 5) 1 y 2 Espacio libre para 1 ó 2 válvulas (prolongación) MVP4.. y Válvula limitadora de presión insertada MVPX4.. 1 ) (modelos MVP 4 o MVPX 4 según D 7000/1 ó D 7000 TÜV, sólo con placa final 5) Placa final (véase posición 2.3) 1 Serie 2 Placa final con válvula de vaciado 3 Placa final con uno o dos presostatos 4 Placa final 3, válvula vaciado adicional 5 1) Placa final con un presostato y una válvula limiadora de presión Sección de válvula - elementos adicionales (véanse posiciones 2.4.3, y 2.5.4) 1 Bloqueo de contrapresión 2 y 62 1 ) preparado para montaje posterior de un presostato (DG en el canal de consumidor o de bomba) 3 1 ), 4, 5,, 65 Presostato (DG 3.. según D 5440) en la linea de consumidor 6, 7, 8, 66, 665 Presostato (DG 3.. según D 5440) en la linea de bomba XX 1 ) añadido al identificativo para presostato (ident ), válvula de bloqueo según posición /.. 1 ) Válvula limitadora de presión en la linea de consumidor con indicación de presión X Placa ciega (placa inferior sin válvula, según posición 2.5.4) Sección de válvula (véanse posiciones 2.4.1, 2.4.2, 2.4.3, 2.5 y sig., y 4.4) D, F, B, Q, A, C, P,O Función de 2/2 vías (válvula de asiento) F/.., D/.. 1 ) Función de 2/2 vías (válvula de asiento con válvula limit. de presión, pos 2.4.3) H, N, M, R, I, Y Función de 3/2 vías (válvula de asiento) W, WX Función de 4/2 vías (corredera de mando, sólo en modelo WN 1) S, T Función de 4/2 vías (válvula de asiento) J, U Función de 3/3 vías (combinación de válvulas de asiento) L Función de 4/3 vías (combinación de válvulas de asiento) K Función de 4/3 vías (combinación de válvula de asiento con válvulas de bloqueo; posible dos presostatos) G, GX Función de 4/3 vías (corredera de mando, sólo en modelo WN 1) -CZX 3 ) Válvula reductora de presión en el siguiente sistema -CZ08 hasta CZ55/.. 2 ) (con/sin válvula limitadora de presión, de ajuste fijo o regulable, distintas etapas de presión) Z1.. hasta Z8.. 2 ) Válvula reductora de presión (modelo obsoleto, véase pos. 4.4) -3.- hasta ) Presostato sobre placa inferior individual en la pieza de empalme para bloques, pos X- 1 ) Placa de separación según posición Bloques de conexión para montaje de tuberías rígidas (véase posición 2.2) A-1/.., A-2/.. con válvula limitadora de presión (ajuste fijo o regulable) con indicación de presión A-3/.., A-4/.. con válvula limitadora de presión (ajuste fijo o regulable) con indicación de presión (caja de acero) A-5 sin válvula limitadora de presión AP-.. 1 ) con válvula limitadora de presión proporcional (posición 5.1) Placas de adaptación para montaje sobre grupos hidráulicos (posición 2.2) F, F1 1 ) para los modelos HC (D 7900), HCG (D 7900 G), MP (D 7200 H), FP (D 7310) y HK (D ) S, L 1 ) para modelo LP (D 7280 H) C para los modelos R (D 6010 H y sig.) y Z (D 6820) Placas de adaptación para montaje en bloques de electroválvulas (posición 2.2) K 2 ), M 1 ), P 2 ) para los modelos SWR(P)1 (D 7450) ó BVZP1 (D 7785 B) 1) no disponible para, BWH 3 Modelo básico y tamaño (véase posición 2.1, tabla 1) 2) no disponible para BWH 3 BWN 1, BWH 1,, BWH 3 (tamaños 1, 2 y 3) 3) con tapón roscado, preparado para Sólo tamaño 1: Posible modelos combinados, p. ej., BWH/N 1 ó BWN/H 1 (véase pos. 5.8) montaje ulterior de un CDK 3-..
hasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión
hasta 500bar hasta 0l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES presión DMVE HYDAC pertenecen al grupo de válvulas de presión. Son según DIN ISO 1219, válvulas de
Más detallesConectores eléctricos para electroválvulas para válvulas hidráulicas accionadas electricamente
Conectores eléctricos para electroválvulas para válvulas hidráulicas accionadas electricamente Conectores eléctricos según DIN 3 650 forma A (ISO 00), véase apartato 2. Conectores eléctricos centrales
Más detallesVálvula reductora de presión, de mando directo
Válvula reductora de presión, de mando directo RS 68/04.0 Reemplaza a: 06.03 /8 Tipo ZDR Tamaño nominal 0 Serie X Máxima presión de servicio 0 bar Caudal máximo 80 l/min H77 Indice Contenido Página Características
Más detallesVálvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 10 D
RS 6 585/06.03 Reemplaza a: 0.03 Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 0 D Tamaño nominal 0 Serie 5X resión de servicio máxima 0 bar Caudal máximo 80 L/min K 4805 Tipo ZDR 0 D 5X/..Y..
Más detallesDSH* VALVULA DIRECCIONAL DE MANDO CON PALANCA
41 600/113 SD DSH* VALVULA DIRECCIONAL DE MANDO CON PALANCA MONTAJE EN LA PLACA DSH3 ISO 4401-03 (CETOP 03) DSH5 ISO 4401-05 (CETOP 05) p max (ver tabla de prestaciones) Q max (ver tabla de prestaciones)
Más detallesBombas de pistones radiales R y RG
Bombas de pistones radiales R y RG Presión de trabajo p max Caudal Q max Desplazamiento V g max. Generalidades = 700 bar = 9, l/min (40 r.p.m.) = 64, cm 3 /rev Motobombas y grupos hidráulicos R y RG Grupos
Más detallesRegulador de presión Tipo 4708
Regulador de presión Tipo 478 Aplicación Reguladores de presión de alimentación que proporcionan una presión de aire constante a equipos neumáticos de medición, regulación y control. Margen punto de consigna,
Más detallesVálvulas neumáticas. Generalidades
8. Válvulas V neumáticas 1 Válvulas neumáticas. Generalidades Las válvulas son elementos que mandan o regulan la puesta en marcha, el paro y la dirección, así como la presión del aire. Según norma DIN
Más detallesSímbolos hidráulicos Puede combinarse un máximo de 12 válvulas Sección de válvulas para conexión en línea BA2.../0 BA2../1 BA2../2 BA2../3 BA2..
Bloques de válvulas Símbolos hidráulicos Puede combinarse un máximo de 2 válvulas Sección de válvulas para conexión en línea BA2.../0 BA2../ BA2../2 BA2../3 BA2../5 Opciones auxiliares para secciones de
Más detallesSerie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo Tipo 3241/3374
Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo 3241-4 Tipo 3241/3374 Aplicación Válvula de control con función de seguridad contra sobretemperatura o sobrepresión
Más detallesVálvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable
Página de TI-P7- CH Issue Cert. No. LRQ 9 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en acero inoxidable
Más detallesVálvula reductora de presión DMV 750 Rango de ajuste: 1,0-6,0 bar
Válvula reductora de presión DMV 750 Rango de ajuste:,0-6,0 bar Ventajas Ajuste de válvula también bajo presión de trabajo Absolutamente hermético por la membrana de la válvula Alta seguridad de funcionamiento
Más detallesVálvulas antirretorno para enroscar con desbloqueo hidráulico Modelos RHC y RHCE sin y con descarga previa hidráulica
Válvulas antirretorno para enroscar con desbloqueo hidráulico s RHC y RHCE sin y con descarga previa hidráulica Presión de trabajo p máx = 700 bar Caudal Q máx = 0 l/min Esquemas hidráulicos RHC RHCE 1.
Más detallesReguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-3 Aplicación Márgenes de regulación de 5 mbar hasta 8 bar Diámetro nominal DN 15 a 100 Presión nominal PN 16 a
Más detallesVálvula reductora de presión de 3 vías, precomandada
Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada RS 8-0/06.05 Reemplaza a: 04.05 /6 Tipo KTV (High Performance) Tamaño nominal Serie A Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 00 L/min H730
Más detallesBombas de circulación Ejecución bridada 1.1.
1.1. BOMBAS DE CIRCULACION SERIE FZP Y MFZP 1. GENERALIDADES La bomba de la serie FZP es una bomba bridada del tipo paletas con caudal constante. Se puede suministrar con bomba bridada (MFZP) y en standard
Más detallesElectroválvulas VZWD, accionamiento directo
2016/08 Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... 1 Características y cuadro general de productos Función Las electroválvulas VZWD de accionamiento directo son especialmente
Más detallesAUTOMATIZACION. Identificar los elementos utilizados en sistemas neumáticos por su respectivo símbolo y característica de conexión
AUTOMATIZACION GUIA DE TRABAJO 6 DOCENTE: VICTOR HUGO BERNAL UNIDAD No. 1 OBJETIVO GENERAL Identificar los elementos utilizados en sistemas neumáticos por su respectivo símbolo y característica de conexión
Más detallesVálvula distribuidora 3/2 de accionamiento eléctrico, Serie AS3-SOV-...-POS Con sensor ST6 integrado G 3/8 - G 1/2 Conexión tubo
Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes 1 Tipo válvula de asiento, bloqueable Caudal nominal 4500 l/min Caudal nominal, 1 2 4500 l/min Caudal nominal, 2 3 3200 l/min Presión
Más detallesTipo Electroválvulas
Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE - El tipo 8644 puede combinarse con... Total compatibilidad con el sistema Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de
Más detallesMódulos de amarre SMD 2 y NSMD 2 para actuar sobre cilindros de amarre hidráulicos
Módulos de amarre SMD 2 y NSMD 2 para actuar sobre cilindros de amarre hidráulicos Caudal Q max Presión de servicio p max = 25 l/min = 120 bar ' Control del funcionamiento, regulación de la presión de
Más detallesVálvula de desconexión controlada por presión del tipo CNE
Válvula de desconexión controlada por presión del tipo CNE Documentación del producto Válvula para enroscar Presión de servicio pmáx: Caudal Qmáx: 500 bar 30 l/min D 7710 NE 09-2013-1.3 by HAWE Hydraulik
Más detallesVálvulas electromagnéticas VAS
Válvulas electromagnéticas VAS Consecuente desarrollo de las válvulas electromagnéticas para gas VG y VS Adecuadas para una presión de entrada máxima de 500 mbar Fácil montaje Construcción compacta que
Más detallesPresostatos electrohidráulicos DG
Presostatos electrohidráulicos DG Presión de servicio p máx = 700 bar Véase también: Presostatos electrónicos DG 5 E véase D 5440 E Transductor de presión DT 1 véase D 5440 T Transductor de presión DT
Más detallesReguladores de temperatura Serie 43 Tipo 43-5 Tipo 43-7 Tipo 43-6
Reguladores de temperatura Serie 43 Tipo 43-5 Tipo 43-7 Fig. 1 Tipo 43-5 Fig. 2 Tipo 43-7 Fig. 3 1. Montaje y principio de funcionamiento 1.1 Regulador de temperatura os reguladores de temperatura se componen
Más detallesVÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE
VÁLVULA S DE CIERRE ACCIONADAS POR HS9B HCK-2 VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR 7 I.1. PRODUCTO Válvulas de cierre accionadas por gas caliente o por líquido de alta, con ayuda de solenoide piloto. I.2.
Más detallesBombas de pistones radiales R y RG
Bombas de pistones radiales R y RG con múltiples salidas de presión resión de trabajo p max Caudal Q max Desplazamiento V g max = 700 bar = 76,0 l/min (1450 r.p.m.) = 53,5 cm 3 /rev. Bombas de pistones
Más detallesDetalles del producto
Detalles del producto Características de equipamiento y opciones de montaje para SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Contenido El Sunny String-Monitor SSM16-11 ha sido concebido especialmente para la monitorización
Más detallesPressostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Pressostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A Los presostatos diferenciales de aceite MP 54 y se utilizan como interruptores de seguri dad para proteger
Más detallesInformación general sobre el sistema neumático
Definiciones Es importante tener en cuenta las siguientes definiciones y conceptos en relación con el sistema neumático del vehículo: Calderín Depósito a presión que contiene aire comprimido. Se utiliza
Más detallesPreparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo
Serie NL4 Folleto de catálogo 2 Serie NL4 Unidades de mantenimiento Unidad de mantenimiento de 2 piezas, Serie NL4-ACD G 1/2 - G 3/4 Eficacia de filtración: 5 µm con manómetro adecuado para ATEX 7 Unidad
Más detallesM/ Válvulas de corredera en línea 3/2, 5/2 y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado. Caudal elevado. Juntas de la corredera reforzadas con acero
Válvulas de corredera en línea 3/, 5/ y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado G / Caudal elevado Juntas de la corredera reforzadas con acero Ligeras y resistentes a la corrosión Datos técnicos Fluido:
Más detallesFABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR
FABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR TEMA 12: VÁLVULAS DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS Índice 1.- Introducción 2.- Válvulas distribuidoras 3.- Elementos procesadores 4.- Cálculo del caudal INTRODUCCIÓN Fiabilidad
Más detallesTermómetro bimetálico con contactos eléctricos Modelo 55, ejecución de acero inoxidable
Instrumentación de temperatura mecatrónica Termómetro bimetálico con contactos eléctricos Modelo 55, ejecución de acero inoxidable Hoja técnica WIKA TV 25.01 Aplicaciones Control y regulación de procesos
Más detallesVálvula reguladora de presión con filtro, Serie AS1-FRE G 1/4 Alimentación de aire: a izquierda Eficacia de filtración: 5 µm
Válvula reguladora de con filtro, Serie AS-FRE 003725 Tipo Componentes Posición de montaje Presión de funcionamiento mín/máx Fluido Temperatura del medio mín./máx. Temperatura ambiente mín./máx. Tipo de
Más detalles1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión
1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min Válvula insertable Bloques de conexión 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas limitadoras de presión DB10120A son según DIN ISO 1219 válvulas para instalaciones
Más detallesManual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600
Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600 1 Funcionamiento: El mantenedor / limitador de presión PR600 se controla mediante un piloto mantenedor / limitador de presión
Más detallesUNIDAD 3 SISTEMAS HIDRÁULICOS
UNIDAD 3 SISTEMAS HIDRÁULICOS Objetivo : Identificar en un plano hidráulico los componentes y accesorios en un sistema y reconocer como interactúan para realizar un trabajo mecánico. 2 SISTEMAS HIDRÁULICOS
Más detallesCommon Rail Siemens SID 802. Particularidades y diferencias
Common Rail Siemens SID 802 Particularidades y diferencias Circuitos de combustible y elementos del sistema Bomba de cebado manual Misión: Se utiliza para cargar la instalación de baja después de una intervención
Más detallesVálvulas electromagnéticas para gas VAS
C US Válvulas electromagnéticas para gas VAS Consecuente desarrollo de las válvulas electromagnéticas para gas VG y VS Adecuadas para una presión de entrada máxima de 500 mbar (7 psig) Fácil montaje Construcción
Más detallesVálvula de asiento inclinado Tipo 3353
Válvula de asiento inclinado Tipo 3353 Aplicación Válvula todo/nada con accionamiento neumático de pistón Diámetro nominal DN 15 ( 1 2 ) a 50 (2 ) Presión nominal PN Margen de temperatura 10 a 180 C Válvula
Más detallesVálvulas posicionadoras MPYE
Gran dinamismo Elemento de control en circuitos posicionadores 5/3 vías 2015/01 Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... 1 Características Datos generales La válvula posicionadora
Más detallesSerie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico
Serie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico Aplicación Válvula de control para maquinaria y procesos industriales para la regulación de líquidos, gases y vapor de
Más detallesSe instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad. Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible
Reducción de presión Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible Eficacia Mejora la calidad del vapor Aumenta la vida de los
Más detallesVALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS
Características de Diseño 3 Actuadores de tipo pistón; la gama abarca diversos tamaños de pistón del actuador en función de la fuerza de cierre aplicable en cada válvula. 1 Diseño Compacto y rápida maniobra;
Más detalleshasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA
hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA 1. DATOS TECNICOS 1.1 GENERALIDADES Aplicación para servicio corto S2 y servicio intermitente
Más detallesReguladores de la fuerza de frenado originales ATE. posibilidades de regulación al cuadrado - mecánicas e hidráulicas
Reguladores de la fuerza de frenado originales ATE posibilidades de regulación al cuadrado - mecánicas e hidráulicas 1 Regulador de la fuerza de frenado dependiente de la carga descripción del funcionamiento
Más detallesMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Pressostatos diferenciales Tipos MP 54, 55 y 55A REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Pressostatos diferenciales Tipos MP 54, 55 y 55A REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION Folleto técnico Contenidos Página Introducción......................................................................................
Más detallesDispositivos de control
Dispositivos de control Los mandos neumáticos están constituidos por: elementos de señalización, elementos de mando, y una porte de trabajo. Los elementos de señalización y mando modulan las fases de trabajo
Más detalles270g. Montaje manómetro posterior. Parte posterior. Manómetro SET SMC. (lado ventosa) Bomba. Ventosa succión. de vacío.
Regulador de vacío Serie IRV/2/3 3 tamaños disponibles en la serie 6 l/mín (ANR) Nota) l/mín (ANR) Nota) 5 l/mín (ANR) Nota) Se han incluido tres tamaños en la serie, en comparación con el tamaño único
Más detallesAcumulador hidráulico. Botella de nitrógeno. posconectada
con botella de nitrógeno posconectada 1. GENERALIDADES HYDAC pone a disposición un práctico surtido de accesorios que complementa la paleta de acumuladores s. Estos accesorios garantizan el correcto montaje
Más detallesCaudal en ccm/giro (otras cantidades sobre consulta)
Bombas de circulación serie silenciosa 1 BOMBAS DE CIRCULACION SERIE VP 1. GENERALIDADES 2. DESCRIPCION 2.1. ESQUEMA DE PRINCIPIO Las bombas de circulación de la serie VP son bombas constantes de una carrera
Más detallesVálvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo
Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo RS 18111-03/08.11 Reemplaza a: 06.08 1/8 Tipo KRD (High Performance) Tamaño nominal 2 Serie B Presión de servicio máxima 400 bar Caudal máximo 25
Más detallesVálvula Reductora de Presión - Modelo S2
Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con diafragma Kv 3,5 115 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión
Más detallesKVP: Reguladores de Presión de Evaporación
KVP: Reguladores de Presión de Evaporación El regulador KVP se instala en la línea de aspiración detrás del evaporador y mantiene una presión de evaporación constante y, con ello, una temperatura constante
Más detallesPurgad y ventosas:a4 26/4/07 10:48 Página 1 PURGADORES Y VENTOSAS
Purgad y ventosas:a4 26/4/07 10:48 Página 1 PURGADORES Y VENTOSAS Purgad y ventosas:a4 26/4/07 10:48 Página 2 Los purgadores y las ventosas son válvulas de aireación diseñadas para proteger las canalizaciones
Más detallesSALVADOR ESCODA S.A. Rosselló,
03 FILTROS DE GASÓLEO CLASIFICACIÓN GENERAL Tipo de filtro Código Modelo Material Tamiz Conexiones Resistencia Filtro de línea GA 03 001 70451 Plástico 100 µ 3/8" Filtro de línea GA 03 003 70451 Aluminio
Más detallesVálvulas solenoides de 2/2 vías de accionamiento directo (modelo EV215B)
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Descripción técnica Válvulas solenoides de 2/2 vías de accionamiento directo (modelo ) La es una válvula solenoide de 2/2 vías de accionamiento directo diseñada para utilizarse
Más detallesToberas de aspiración VAD-M
Toberas de aspiración Características Cuadro general de productos Generador de vacío Todos los generadores de vacío de Festo son de una fase y funcionan de acuerdo al principio Venturi. Los productos descritos
Más detalles3/ CARACTERÍSTICAS GENERALES. CATÁLOGO > Versión 8.5 TRATAMIENTO > Reguladores de presión Serie MX. Reguladores de presión.
CATÁLOGO > Versión 8.5 > Reguladores de presión Serie MX Reguladores de presión Serie MX Conexiones MX2: G/8, G1/2, G/4 - Conexiones MX: G/4, G1 Conexiones Manifold G1/2 (sólo MX2) Modular - con manómetro
Más detallesVálvulas aprisionadoras VZQA
Válvulas aprisionadoras VZQA -V- Nuevo VZQA-C-M22C- Válvulas aprisionadoras VZQA Características Función VZQA-C-M22C La válvula aprisionadora es una válvula de 2/2 vías que se utiliza para controlar el
Más detallesReguladores de presión LR/LRS
Accesorios y referencias Cuadro general de periféricos Reguladores de presión LR Regulador de presión LRS con llave 3 2 4 1 Elementos de fijación y accesorios 1 Manómetro MA 2 Escuadras de fijación HR-D
Más detallesEspecificaciones técnicas. Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Modelo HP210. Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3.
Especificaciones técnicas Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3.05 520B1348 Contenido Tipo de información Página Características, datos técnicos
Más detallesControl de temperatura. Simple. Fiable.
Control de temperatura. Simple. Fiable. Accesorios Regloplas Los accesorios Regloplas incluyen todos los elementos necesarios para conectar los atemperadores con los consumidores así como los fluidos caloríficos,
Más detallesAnchura 5 mm Bobina de bajo consumo. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 93. Vista parte inferior
Serie 34 - Relé electromecánico para circuito impreso 6 A Características 34. Ultra fino con contacto - 6 A Montaje en circuito impreso - directo o en zócalo Montaje en carril de 3 mm (EN 0022) - en zócalos
Más detallesIntroducción. Funcionamiento
Introducción El presostato tipo CS forma parte del programa de presostatos de Danfoss. Todos los interruptores de presión tipo CS llevan acoplado un interruptor tripolar accionado por presión, cuya posición
Más detallesVálvulas de asiento estanco
Válvulas de asiento estanco 007.-7 . Válvulas de presión Válvulas limitadoras de presión, válvulas reguladoras de presión (también proporcionales) Válvulas limitadoras de presión y de secuencia mando directo
Más detallesFILTRO HIDROCICLÓN E-21. Ventajas. Aplicaciones
E-21 FILTRO HIDROCICLÓN El hidrociclón es un filtro diseñado para ser utilizado en cabezales de filtración, tanto para aplicaciones agrícolas como industriales. Su función es la de separar la arena y otras
Más detallesFABRICACIÓN N ASISTIDA POR ORDENADOR
FABRICACIÓN N ASISTIDA POR ORDENADOR TEMA 14: INTRODUCCIÓN N Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS HIDRÁULICOS ÍNDICE 1. Introducción 2. Leyes generales de la hidráulica 3. Características del aceite de mando
Más detallesAjustable. Set de conexión para vacuostato
VACUOSTATOS, INDUCTIVO UNIVERSAL Los interruptores de vacío ajustables son accionados a un nivel de vacío establecido y son ajustados mediante un botón. Los interruptores de vacío s, son accionados a un
Más detalles-Q- Temperatura C. -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar. Filtros para vacío ESF Hoja de datos. Función
Filtros para vacío Filtros para vacío ESF Función -Q- Temperatura 0 +60 C -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar Accesorio para la ventosa de sujeción por vacío ESG, se monta entre el soporte de la
Más detallesFiltro de Presión SIF48 Datos Técnicos
Filtro de Presión Datos Técnicos Datos técnicos Los filtros de presión de la serie SIF 48 STAUFF fueron diseñados para aplicaciones hidráulicas en línea, con una presión operacional máxima de 45 bar (5
Más detallesSerie de válvulas VOVG
SeriedeválvulasVOVG Cuadro general de productos Funcionamiento Símbolo Ejecución Posición normal Tensión [V DC] Página/ Internet Centro abierto Centro cerrado 12 2 Válvula de /2 vías Válvula con conexiones
Más detallesVálvulas de solenoide de 2/2 vías servoaccionadas (modelo EV245B)
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Válvulas de solenoide de 2/2 vías servoaccionadas (modelo EV245B) La EV245B es una válvula solenoide servoaccionada de 2/2 vías, de pistón, diseñada para utilizarse
Más detallesManual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC
Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC 1 Funcionamiento: El regulador de presión EU115 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto
Más detallesENERGÍA AEROTÉRMICA BOMBAS DE CALOR PARA CALEFACCIÓN 127 /
BOMBAS DE CALOR PARA CALEFACCIÓN 127 / NIMBUS, LA SOLUCIÓN TODO EN UNO CALEFACCIÓN, AGUA CALIENTE Y REFRIG CALEFACCIÓN AGUA CALIENTE REFRIGERACIÓN 70% APORTE DE AIRE 30% APORTE ELÉCTRICO NIMBUS PLUS /
Más detallesBloque de válvulas tipo BA para combinar con diferentes electroválvulas estancas con huella según DIN 24 340-A 6
Bloque de válvulas tipo BA para combinar con diferentes electroválvulas estancas con huella según DIN 24 340-A 6 Caudal Q máx Presión p máx = aprox. 25 l/min = aprox. 400 bar (depende de las válvulas montadas)
Más detallesReguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING.
Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Contenido Página Introducción......................................................................................
Más detallesQuinta Pro. Sistemas en cascada de condensación. Desde 86 a Kw en un sólo conjunto Flexibilidad, sencillez y calidad.
Quinta Pro Sistemas en cascada de condensación esde 86 a 1.140 Kw en un sólo conjunto Flexibilidad, sencillez y calidad www.cliber.es Quinta Pro Sistemas en cascada de condensación Mínimo espacio, máxima
Más detallesSensores de espacio de aire SOPA Cuadro general de productos
Cuadro general de productos Zona de detección: 20 200 μm Salidas 2x PNP o 2x NPN Posibilidad de detectar dos distancias Función integrada de expulsión por soplado Indicación mediante LCD de dos colores
Más detallesLínea Flow Reguladores de presión y caudal
Línea Flow Reguladores de presión y caudal Uso clínico Equipos de uso hospitalario que permiten el suministro de Oxígeno y Aire Medicinal al paciente regulado en las condiciones óptimas de presión y caudal.
Más detallesBanco de pruebas para Válvulas de seguridad ½ 4
Banco de pruebas para Válvulas de seguridad ½ 4 Modelo: VC20-VYC Vyc ref: 2630-01 Tabla de contenido 1.- INSTALACION DEL BANCO DE PRUEBAS 1.1.- Conexión del aire comprimido / Fuente de Nitrógeno. 1.2.-
Más detallesgatos hidraúlicos Gatos hidraúlicos
gatos hidraúlicos Gatos hidraúlicos 3 29 INDICE _28... DESCRIPCIÓN Y ELEMENTOS _35... TRABAJOS REALIZADOS 30 gatos hidraúlicos Descripción del aparato EQUIPO DE ELEVACION DE ACCIONAMIENTO ELECTROHIDRAULICO
Más detallesSistemas alimentación: comparación de presiones de inyección
Sistemas alimentación: comparación de presiones de inyección Características Bombas rotativas de inyección VE Bombas de inyección en línea PE Bombas individuales PF PDE/PLD UIS Common Rail Presión de inyección
Más detallesTermostatos. Termostatos. Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H
Índice Página Instalación... 29 Termostato KP con sensor de aire.... 29 Ajuste... 30 con rearme automático.... 30 con rearme máximo... 30 con rearme mínimo... 30 Ejemplo de ajuste... 31 Comprobación del
Más detallesFolleto técnico. Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6
Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Contenido
Más detallesVIESMANN VITOCELL 100-L Acumulador de A.C.S. para instalaciones de producción de A.C.S. según el sistema de carga del acumulador
ESMANN TOCELL 100-L Acumulador de A.C.S. para instalaciones de producción de A.C.S. según el sistema de carga del acumulador Datos técnicos N.º de pedido y precios: consultar Lista de precios TOCELL 100-L
Más detalles1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min. Prospecto de bloques de conexión
1.1. hasta 350 bar hasta 150 l/min Prospecto de bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas paracaidas son válvulas de asiento planas, que evitan, en caso de rotura de tubería el
Más detallesCONTROL: CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN CARBURANTE BAJA PRESIÓN
Motores: 9HY 9HZ s [2] Manómetro de control de presión de sobrealimentación : 4073-T. Depresión medida por el manómetro [2] B1CP0GFD IMPERATIVO: respetar las consignas de seguridad y limpieza específicas
Más detallesDISEÑO Y SIMULACIÓN DE UN BANCO DE PRUEBAS DEL SISTEMA COMMON RAIL
DISEÑO Y SIMULACIÓN DE UN BANCO DE PRUEBAS DEL SISTEMA COMMON RAIL EXPOSITORES: MILTON RODRIGO CÓNDOR ROBALINO CHRISTIAN WLADIMIR ALLAICA TZETZA Suministro eléctrico Fluido a utilizar Capacidad depósito
Más detallesp max 350 bar Q max (ver tabla de prestaciones)
81 31/112 SD RE* VALVULAS REGULADORAS DE RESION ILOADAS DE MANDO ROORCIONAL MONAJE SOBRE LACA p max 35 bar Q max (ver tabla de prestaciones) RINCIIO DE FUNCIONAMIENO Las RE* son válvulas reguladoras de
Más detallesVálvulas automáticas de control serie plástica PAZ
Válvulas automáticas de control serie plástica PAZ Aplicaciones Principales Válvulas Plásticas Válvulas Manuales Apertura y cierre manual por medio de un selector de tres vías. Válvulas de Control Eléctrico
Más detallesRegulador de presión de gas RMG 300
Regulador de presión de gas RMG 300 Manual de funcionamiento y mantenimiento Piezas de repuesto 300.20 Edición 07/95 Seguridad y confianza en el suministro de gas 1. Generalidades Para el regulador de
Más detallesVálvula pilotada de pistón inoxidable
Válvula pilotada de pistón inoxidable Válvulas Automáticas Ross presenta en válvulas pilotadas la nueva serie Inoxival X, competitivas en precio y calidades. Los modelos básicos disponibles son: - Inoxival
Más detallesColectores con conexión intercambiable para tubo multicapa, plástico y cobre Cajas y medidores de caudal
Colectores con conexión intercambiable para tubo multicapa, plástico y cobre Cajas y medidores de caudal Cronotermostatos y Termostatos Pág. 77 Colectores para instalación suelo radiante Pág. 78 Grupos
Más detallesPresostatos electrónicos del tipo DG 6 con dos salidas de conmutación PNP Conexión de 4 polos con toma de cables M12 x 1
Presostatos electrónicos del tipo DG 6 con dos salidas de conmutación PNP Conexión de 4 polos con toma de cables M12 x 1 Presión de trabajo máx.: p máx = 400 bar Véase también: Presostatos tipo DG D 5440
Más detallesRefrigeration and Air Conditioning Controls. Folleto técnico. Regulador de presión en el cárter, tipo KVL REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING
Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Regulador de presión en el cárter, tipo KVL REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Contenido Página Introducción 3 Características 3 Homologaciones
Más detallesReticulado 3.5 mm 1 contacto 12 A Montaje en circuito impreso o en zócalo serie 95
Serie 41 - Mini-relé para circuito impreso 8-12 - 16 A Características 41.31 41.52 41.61 1 o 2 contactos conmutados Bajo perfil (altura 15.7 mm) 41.31-1 contacto 12 A (reticulado 3.5 mm) 41.52-2 contactos
Más detallesPurga de condensado WA/PWEA
Purga de condensado WA/PWEA Purga de condensado WA Función -Q- Temperatura 0 +60 C -L- Presión de funcionamiento 1,5 16 bar -H- Importante Para que cierre la purga automática de condensado WA-2 es necesario
Más detallesEstranguladores del aire de escape
Estranguladores del aire de escape Estranguladores del aire de escape Cuadro general de productos Función Los estranguladores de escape se atornillan en las conexiones de escape de válvulas de mando o
Más detalles