Manual del SonicCell Playlist Editor

Transcripción

1 * Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de ninguna forma sin el permiso escrito de Roland Corporation. Convenciones usadas en este documento Este documento se aplica tanto a la versión de Windows como a la de Mac. Las operaciones de teclado se describen utilizando la versión de Windows como ejemplo. Si utiliza la versión de Mac, sustituya el nombre de las teclas de la forma siguiente. Versión Windows Tecla Ctrl Tecla Enter tecla Esc Versión Mac tecla comando tecla retorno tecla esc. Introducción SonicCell Playlist Editor es una herramienta útil que le permite gestionar listas de canciones (listas de reproducción) para la reproducción por el reproductor de archivos de audio/smf. Puede gestionar eficientemente listas de canciones (listas de reproducción) para cada una de sus interpretaciones en directo, el orden de las canciones, y el balance del volumen para cada canción. SonicCell Playlist Editor puede gestionar un máximo de 99 canciones y listas de reproducción. Para utilizar una lista de reproducción con SonicCell, siga el procedimiento siguiente.. En el ordenador, recopile las canciones que desea utilizar.. Copie la lista de reproducción y las canciones del ordenador a la memoria USB. CD Reproductor MP Internet SMF, WAV, AIFF, MP Playlist Library Rock Pop Mix Playlist Library Listas de reproducción Listas de reproducción, canciones Rock Pop Mix Listas de reproducción Playlist Library. En el ordenador, cree una lista de reproducción con las canciones que desea reproducir. 4. Conecte la memoria USB al propio SonicCell. Rock_.mp Rock_.mp Rock_.mp Lista de reproducción Rock Pop_.mid Pop_.mid Pop_.mid Lista de reproducción Pop Rock_.mp Pop_.mid Jazz_.wav Lista de reproducción Mix Rock_.mp Rock_.mp Rock_.mp Pop_.mid Pop_.mid Pop_.mid Jazz_.wav Jazz_.wav Jazz_.wav Playlist Library Qué es Playlist Library? Es una ubicación donde se pueden guardar las canciones (archivos de audio/smf) que desea reproducir. Las canciones que elimine de Playlist Library se eliminarán de todas las listas de reproducción, y no se pueden recuperar. No puede renombrar Playlist Library. No puede cambiar el orden de las canciones en Playlist Library.

2 . Elementos de la pantalla Botón de transferencia al ordenador Lista de canciones Botón de transferencia a la memoria USB Botón de selección de la unidad Lista de listas de reproducción Casilla de verificación de transferencia de archivo Botón Añadir canción Botón Nueva lista de reproducción de la selección Botón Previsualizar. Operación básica Crear una lista de reproducción -. Recopile las canciones en el ordenador Aquí se explica cómo añadir una canción del disco duro del ordenador o de un CD. Con song nos referimos a un archivo de audio o SMF. En el menú, haga clic en [File]-[Add Song]. También puede añadir una canción pulsando el botón [Add Song] situado en la parte inferior de la ventana principal. Seleccione la fuente de la cual desea cargar un archivo de canción. Seleccione la canción deseada. La canción se añadirá a Playlist Library. También puede cargar una canción arrastrando y soltando desde Explorer (Windows) o Finder (Mac) en un área vacante de la lista de listas de reproducción.

3 -. Seleccione las canciones que desea reproducir y cree una lista de reproducción Seleccione una canción de la lista de canciones. En el menú, seleccione [Edit]-[New Playlist From Selection]. También puede añadir una canción pulsando el botón [New Playlist From Selection] situado en la parte inferior de la ventana principal. Se creará una nueva lista de reproducción que contiene las canciones seleccionadas, y se añadirá a la lista de listas de reproducción. -. Cambiar el orden de las canciones A continuación, se describe cómo cambiar el orden de las canciones de una lista de reproducción. En la lista de listas de reproducción, seleccione la lista de reproducción cuyas canciones desea ordenar de nuevo. En la lista de canciones, seleccione una canción cuyo orden desea cambiar. Arrastre y suelte la canción en la ubicación deseada. -4. Transfiera las listas de reproducción y las canciones a la memoria USB Puede transferir listas de reproducción y canciones del ordenador a la memoria USB. Se transferirán todas las listas de reproducción y las canciones. Utilice una memoria USB vendida por Roland. Si utiliza cualquier otra memoria USB, no se garantiza el funcionamiento de SonicCell Playlist Editor. Conecte la memoria USB al ordenador. Haga clic en el botón [Drive Selection], y seleccione la memoria USB conectada de la lista de unidades. Haga clic en el botón [Transfer to USB Memory], situado en la parte superior izquierda de la ventana principal. También puede realizar la transferencia seleccionando [Tool]-[Transfer to USB memory] del menú.

4 -5. Desconectar la memoria USB No desconecte la memoria USB del ordenador mientras se transfieran los datos a la memoria USB. Windows: Haga clic con el botón derecho del ratón en la bandeja de tareas y seleccione Quitar hardware con seguridad. Seleccione el dispositivo USB que se va a eliminar y haga clic en [Detener]. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, desconecte la memoria USB. Mac: Arrastre el icono de la memoria USB a la papelera en la base dock. Asegúrese de que el icono de la papelera cambie al icono Desconectar, y después suelte el botón del ratón. Asegúrese de que el icono de la memoria USB haya desaparecido del escritorio y, a continuación, desconecte la memoria USB. 4

5 4. Operación básica Editar una lista de reproducción 4-. Transfiera la lista de reproducción de la memoria USB al ordenador. Puede transferir listas de reproducción y canciones de la memoria USB al ordenador. Se transferirán todas las listas de reproducción y las canciones de la memoria USB. Utilice una memoria USB vendida por Roland. Si utiliza cualquier otra memoria USB, no se garantiza el funcionamiento de SonicCell Playlist Editor. Conecte la memoria USB al ordenador. Haga clic en el botón [Drive Selection], y seleccione la memoria USB conectada de la lista de unidades. En la parte superior izquierda de la ventana principal, seleccione [USB MEMORY]. 4 En la parte superior izquierda de la ventana principal, haga clic en el botón [Transfer to Computer]. También puede transferir los archivos seleccionando el comando [Tool]-[Transfer to Computer] del menú. 4-. Cambiar el nombre de una lista de reproducción A continuación se explica cómo cambiar el nombre de una lista de reproducción. Puede utilizar caracteres alfanuméricos de un solo byte. Haga clic en la lista de reproducción a la que desea cambiar el nombre. En el menú, seleccione [Edit]-[Rename Playlist]. También puede pulsar la tecla Enter del ordenador para cambiar el nombre de la lista de reproducción. Introduzca el nombre nuevo. 4 Pulse la tecla Enter para finalizar el nombre. Si decide cancelar sin cambiar el nombre, pulse la tecla Esc. 5

6 4-. Eliminar una lista de reproducción A oontinuación, se explica cómo eliminar una lista de reproducción no deseada. No se puede recuperar una lista de reproducción que se haya eliminado; utilice esta función con precaución. Haga clic en la lista de reproducción que desea eliminar. En el menú, seleccione [Edit]-[Delete Playlist]. También puede pulsar la tecla Supr del ordenador para eliminar la lista de reproducción. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en [OK] para eliminar la lista de reproducción. Si decide no eliminarla, haga clic en [Cancel] Cambiar el título de una canción A continuación, se explica cómo cambiar el título de una canción. Puede utilizar caracteres alfanuméricos de un solo byte. Haga clic en la canción a la que desea cambiar el nombre. Pulse la tecla Enter del ordenador para abrir la ventana Song Information. Haga clic en el campo TITLE. 4 Introduzca el nombre nuevo, y haga clic en [OK]. Si decide no cambiar el nombre de la canción, haga clic en [CANCEL]. 6

7 4-5. Eliminar una canción A continuación, se explica cómo eliminar una canción no deseada. Al eliminar canciones, el(los) objeto(s) preparados para eliminar son diferentes dependiendo de la lista de reproducción seleccionada. Si selecciona Playlist Library : La canción seleccionada se eliminará de todas las listas de reproducción. Si selecciona una lista de reproducción diferente de Playlist Library : La canción seleccionada se eliminará sólo de la lista de reproducción seleccionada. No se puede recuperar una canción que se haya eliminado; utilice esta función con precaución. Haga clic en la canción que desea eliminar. Pulse la tecla Supr del ordenador. Al aparecer el mensaje de confirmación, haga clic en [OK] para eliminar la canción. Si decide no eliminar la canción, haga clic en [Cancel]. Aparecerá un mensaje de confirmación sólo si selecciona Playlist Library y elimina una canción. Si elimina una canción de una lista de reproducción diferente de Playlist Library, se eliminará la canción justo cuando pulse la tecla Supr Ajustar el volumen de una canción Puede ajustar el volumen de cada canción. En la lista de canciones, haga clic en la canción cuyo volumen desea cambiar. En el menú, seleccione [File]-[Song Information] para abrir la ventana Song Information. En la parte inferior izquierda de la ventana Song Information, haga clic y arrastre el mando LEVEL ADJUST. Se cambiará el volumen Transfiera la lista de reproducción editada a la memoria USB Consulte la sección Transfiera las listas de reproducción y las canciones a la memoria USB (p. ) Desconectar la memoria USB Consulte la sección Desconectar la memoria USB (p. 4). 7

8 5. Otros usos 5-. Comprobar el contenido del ordenador o de la memoria USB Botón COMPUTER Botón USB MEMORY Comprobar el contenido del ordenador En la parte superior izquierda de la ventana principal, haga clic en el botón [COMPUTER] para ver el contenido de Playlist Library y las listas de reproducción del ordenador. Comprobar el contenido de la memoria USB En la parte superior izquierda de la ventana principal, haga clic en el botón [USB MEMORY] para ver el contenido de Playlist Library y las listas de reproducción de la memoria USB. 5-. Previsualizar una canción Si el ordenador tiene instalado algún programa de reproducción de música, puede previsualizar una canción deseada. Haga clic en la canción que desea previsualizar. Haga clic en el botón [Preview] situado en la parte inferior de la ventana principal. Se iniciará el programa de reproducción de música, y podrá previsualizar una canción seleccionada. 8

9 5-. Crear una lista de reproducción vacía En el menú, seleccione [Edit]-[New Playlist]. Se creará una lista de reproducción vacía Transferir sólo las canciones seleccionadas a la memoria USB Si no tiene suficiente espacio en la memoria USB, puede transferir sólo las canciones seleccionadas. Puede comprobar la capacidad de la memoria USB. En el menú, seleccione [Tool]-[Setup] para acceder a la ventana Setup. [CAPACITY] indicará el estado de la utilización de la memoria. Seleccione una lista de reproducción de la lista de listas de reproducción. Para las canciones que desea transferir, active la casilla de verificación [FILE TRANSFER]. Haga clic en el botón [Transfer to USB Memory], situado en la parte superior izquierda de la ventana principal. Sólo se transferirán las canciones seleccionadas a la memoria USB. * Las canciones cuya casilla de verificación [FILE TRANSFER] esté desactivada no se transferirán a la memoria USB Sincronizar el contenido de la memoria USB con el contenido del ordenador Al realizar transferencias del ordenador a la memoria USB, puede eliminar canciones no utilizadas de la memoria USB para que el contenido de la memoria USB coincida con el contenido del ordenador. En el menú, haga clic en [Tool]-[Setup] para abrir la ventana Setup. Seleccione (active) la casilla de verificación [CLEAN UNUSED SONGS]. Haga clic en el botón [Transfer to USB Memory], situado en la parte superior izquierda de la ventana principal. Todas las listas de reproducción y canciones se transferirán a la memoria USB que ahora está vacía. 9

10 5-6. Especificar la ubicación donde se guardarán las listas de reproducción y las canciones A continuación, se describe cómo especificar el archivo donde se guardarán las listas de reproducción y las canciones. En el menú, haga clic en [Tool]-[Setup] para abrir la ventana Setup. Haga clic en el botón Browse. Seleccione el archivo de destino para guardar y haga clic en [OK] Visualizar información de la lista de reproducción o de las canciones Para visualizar información de una lista de reproducción: En el menú, seleccione [Edit]-[Playlist Information] para abrir la ventana Playlist Information. Para visualizar información de una canción: En el menú, seleccione [File]-[Song Information] para abrir la ventana Song Information. Puede guardar y visualizar una gran variedad de información, incluyendo el título, el compositor, los niveles de la parte, y comentarios. Para más información, consulte el Manual del Usuario del SonicCell Imprimir una lista de reproducción Puede visualizar e imprimir una lista de reproducción editada desde el navegador Web. En el menú, seleccione [Edit]-[Export Playlist]. El navegador Web se iniciará. En el menú del navegador Web, seleccione [File]-[Print]. Se imprimirá la lista de reproducción. Copyright 007 Roland Corporation. Todos los derechos reservados. 0 PS