NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 3203

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA NORMA DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES Y CORDONES FLEXIBLES ELÉCTRICOS E: REFERENCE STANDARD FOR ELECTRICAL WIRES, CABLES AND FLEXIBLE CORDS CORRESPONDENCIA: esta norma es modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia la norma UL 1581:2003 DESCRIPTORES: cables eléctricos-características; cordones eléctricos-características; alambres eléctricos-carácterísticas. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Segunda actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 140 Cables y conductores de potencia y energía. ALCAVE C.A. CABLES DE ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES S.A. CENTELSA CABLES ELÉCTRICOS DE SANTANDER S.A. CEDSA CABLETEC CIDET ELECTRIFICADORA DE SANTANDER EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN FÁBRICA DE CABLES Y ENCHUFES PRODUCTORA DE CABLES LTDA. PROCABLES Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: CABLES S.A. CODENSA COLREDES DE OCCIDENTE S.A. ELECTBUS COLOMBIA LTDA. ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. ESP EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES S.A. EMCOCABLES EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA FÁBRICA COLOMBIANA DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS FACELEC GEON POLÍMEROS INDUCABLES INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA PD COLOMBIA S.A. PETCO PRINCEX C.I. COLOMBIA SERVISYSTEMS LTDA. TRANSFORMADORES C&CO ENERGY LTDA. UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 CONTENIDO 0. ACLARACIÓN ALCANCE UNIDADES DE MEDICIÓN REFERENCIAS Y TÉRMINOS REQUISITOS PARA CONDUCTORES DE ALUMINIO DE UNA ALEACIÓN DE LA SERIE REQUISITOS PARA CONDUCTORES DE ALUMINIO CON RECUBRIMIENTO DE COBRE Reservado para uso futuro DIÁMETRO Y ÁREA DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DEL CONDUCTOR Reservado para uso futuro RESISTENCIA A CORRIENTE CONTINUA DEL CONDUCTOR Reservado para uso futuro MATERIALES PARA AISLAMIENTO Y CHAQUETA GENERALIDADES Reservado para uso futuro

4 47. TABLA DE ÍNDICE y 49 Reservados para uso futuro MATERIALES ESPECÍFICOS Reservado para uso futuro MÉTODOS DIMENSIONES Y RESISTENCIA DEL CONDUCTOR DIÁMETRO DEL CONDUCTOR Reservado para uso futuro ÁREA DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DEL CONDUCTOR POR EL MÉTODO DE PESO Reservado para uso futuro RESISTENCIA A CORRIENTE CONTINUA DEL CONDUCTOR Reservado para uso futuro MALLAS TRENZADAS Y REVESTIMIENTOS DE ALAMBRES EN ESPIRAL (SERVING) MEDICIONES Y CÁLCULOS Reservado para uso futuro... 99

5 ESPESOR DEL AISLAMIENTO Y DE LA CHAQUETA ESPESORES DEL AISLAMIENTO EN ALAMBRES Y CABLES AISLADOS CON TERMOPLÁSTICO O TERMOESTABLE Reservado para uso futuro ESPESOR DEL AISLAMIENTO SOBRE EN CORDÓN FLEXIBLE Y CONDUCTOR PARA ARTEFACTOS Reservado para uso futuro ESPESOR DE LA CHAQUETA EN CABLES Y ALAMBRES CON AISLAMIENTO TERMOPLÁSTICO O TERMOESTABLE ESPESOR DE LA CHAQUETA EN CORDONES FLEXIBLES, CONDUCTORES PARA ARTEFACTOS Y CABLES PARA ASCENSOR Reservado para uso futuro ENSAYOS QUE DE LAS PROPIEDADES FÍSICAS DEL AISLAMIENTO Y DE LA CHAQUETA GENERALIDADES Reservado para uso futuro APARATOS Reservado para uso futuro PREPARACIÓN DE LOS ESPECIMENES

6 Reservado para uso futuro RECUPERACIÓN Reservado para uso futuro ELONGACIÓN MÁXIMA Y RESISTENCIA A LA TRACCIÓN Reservado para uso futuro ENVEJECIMIENTO ACELERADO ENVEJECIMIENTO A LARGO PLAZO Reservado para uso futuro ANÁLISIS DE LOS COMPONENTES COMPONENTES DE POLICLORURO DE VINILO ESPECTROSCOPIA INFRARROJA DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE CENIZA ANÁLISIS ELEMENTAL CROMATOGRAFÍA DE PERMEACIÓN DE GEL ESPECTROSCOPIA INFRARROJA CROMATOGRAFÍA PIROLÍTICA DE GAS

7 496. TERMOGRAVIMETRÍA CALORIMETRÍA DE EXPLORACIÓN DIFERENCIAL y 499 Reservado para uso futuro CORROSIÓN DEL CONDUCTOR GENERALIDADES Reservado para uso futuro PENETRACIÓN DEL AISLAMIENTO ENSAYO CHOQUE TÉRMICO ENSAYO Reservado para uso futuro DEFORMACIÓN ENSAYO Reservado para uso futuro DOBLADO EN FRÍO ENSAYO y 582 Reservado para uso futuro

8 FLEXIBILIDAD A BAJA TEMPERATURA ENSAYO Reservado para uso futuro IMPACTO A TEMPERATURA ANORMALMENTE BAJA ENSAYO Reservado para uso futuro RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN ENSAYO Reservado para uso futuro ENSAYO DE RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN EN CABLE REDONDO TIPO NM Reservado para uso futuro ENSAYO DE RESISTENCIA A LA COMPRESION DE LOS TIPOS XHHW-2, XHHW Y XHH Reservado para uso futuro ENSAYOS DIELÉCTRICOS ENSAYO DE RUPTURA DIELÉCTRICA PARA CONDUCTORES TIPO XHHW-2, XHHW Y XHH DESPUÉS DE UN IMPACTO RASANTE Reservado para uso futuro

9 720. ENSAYO DE RUPTURA DIELÉCTRICA PARA CONDUCTORES EN EL TIPO XHHW-2, XHHW Y XHH DESPUÉS DEL RAYADO Reservado para uso futuro ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA EN ESPECÍMENES RECTOS ENCINTADOS CON LÁMINA Reservado para uso futuro ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA EN ESPECIMENES ENCINTADOS CON LÁMINA Y DOBLADAS EN U Reservado para uso futuro ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA PARA CORDONES DE CONDUCTORES Reservado para uso futuro ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA DE BOBINAS Y CARRETES EN EL AGUA Reservado para uso futuro ENSAYO DE TENSIÓN DIELÉCTRICA NO DISRUPTIVA PARA CABLE DE CIRCUITO DE POTENCIA LIMITADA Y CABLE PARA CIRCUITOS DE ALARMA DE INCENDIO DE POTENCIA LIMITADA Reservado para uso futuro

10 ENSAYO DE CHISPA MÉTODO Reservado para uso futuro ENSAYOS DE DESCARGA PARA CABLE DE CIRUCITO DE POTENCIA LIMITADA Y CABLE PARA CIRCUITOS DE ALARMA DE INCENDIO DE POTENCIA LIMITADA Reservado para uso futuro RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PROCEDIMIENTO DE ENSAYO PARA DETERMINAR LA COLUMNA DEL FACTOR DE MULTIPLICACIÓN PARA AJUSTAR LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN AGUA Reservado para uso futuro FACTOR DE ESTABILIDAD ENSAYO Reservado para uso futuro CAPACITANCIA Y PERMITIVIDAD RELATIVA ENSAYO Reservado para uso futuro

11 ABSORCIÓN MECÁNICA DE AGUA ENSAYO y 1042 Reservados para uso futuro AUMENTO DE VOLUMEN Y AMPOLLAS EN AGUA ENSAYO Reservado para uso futuro ENSAYOS DE LLAMA ENSAYOS DE LLAMA VERTICAL Y FT ENSAYO DE LLAMA EN CABLES Reservado para uso futuro ENSAYO DE LLAMA VW-1(ESPÉCIMEN VERTICAL) Reservado para uso futuro ENSAYO DE LLAMA EN ESPÉCIMEN HORIZONTAL DE CONDUCTORES PARA ARTEFACTOS Reservado para uso futuro ENSAYO DE LLAMA EN UNA MUESTRA HORIZONTAL / FT Reservado para uso futuro

12 1160. ENSAYO DE LLAMA EN BANDEJA VERTICAL UL Reservado para uso futuro ENSAYO DE LLAMA DE BANDEJA VERTICAL FT4 / IEEE Reservado para uso futuro RESISTENCIA A LA LUZ SOLAR ENSAYOS DE ARCO DE CARBONO Y ARCO DE XENÓN Reservado para uso futuro CONTENIDO DE VIDRIO ENSAYO Reservado para uso futuro ADHERENCIA DEL AISLAMIENTO ENSAYO PARA DETERMINAR LA ADHERENCIA DEL AISLAMIENTO DE CONDUCTORES DE CIRCUITO EN ALAMBRES Y CORDONES PARA ILUMINACIÓN DECORATIVA Reservado para uso futuro ENSAYO PARA DETERMINAR LA ADHERENCIA DEL AISLAMIENTO DE CONDUCTORES DE CIRCUITO EN CORDONES PARALELOS INTEGRALES, DIFERENTES A LOS CORDONES TIPO TINSEL Reservado para uso futuro

13 FUGAS ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A LAS FUGAS SUPERFICIALES EN EL TIPO TBS Reservado para uso futuro ENSAYOS PARA DETERMINAR LAS FUGAS DE CORRIENTE ALTERNA EN CORDONES DE ALIMENTACIÓN CON CORRIENTES DE FUGA BAJAS Reservado para uso futuro ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA A LA CORRIENTE CONTINUA EN CHAQUETAS DE CORDÓN NO INTEGRAL Reservado para uso futuro RESISTENCIA AL IMPACTO ENSAYO Reservado para uso futuro ABRASIÓN DE CORDONES Y ALAMBRES 22 AWG DE TIPOS XTW Y CXTW Reservado para uso futuro ABRASIÓN ENSAYO Reservado para uso futuro

14 FLEXIBILIDAD DE LOS ALAMBRES Y CORDONES 22 AWG DE TIPO XTW Y CXTW ENSAYO Reservado para uso futuro ENSAYO Reservado para uso futuro FLEXIBILIDAD DE LOS CONDUCTORES PARA ARTEFACTOS TIPOS SF-1, SF-2, SFF-1 Y SFF ENSAYO Reservado para uso futuro FLEXIBILIDAD DE LOS CORDONES APANTALLADOS ENSAYO Reservado para uso futuro ENSAYO DEL MANDRIL PARA LA CHAQUETA DE NAILON EN CONDUCTORES TIPO THWN-2, THWN Y TN ENSAYO Reservado para uso futuro COMPARACIÓN DE FORROS METÁLICOS Reservado para uso futuro

15 ABSORCIÓN DE HUMEDAD EN CUBIERTAS FIBROSAS DIFERENTES A LAS CINTAS ENSAYO Reservado para uso futuro CAÍDA DE PARTÍCULAS Y GOTEO DE CABLES Y ALAMBRES CON CUBIERTA FIBROSA ENSAYO Reservado para uso futuro ENSAYO DE FORMACIÓN DE ARCO PARA CORDONES TIPO HPN ENSAYO DE LLAMA Reservado para uso futuro ENSAYO DE FRACTURA DEL CABLEADO Reservado para uso futuro DURABILIDAD DE LA IMPRESIÓN CON TINTA INDELEBLE ENSAYO TABLAS Tabla Propiedades mecánicas a de conductores sólidos y conductores cableados de una aleación de aluminio de la serie Tabla Dimensiones del conductor... 4 Tabla Diámetros en conductores redondos cableado compacto... 8

16 Tabla Diámetros sobre conductores redondos cableado concéntrico comprimido ASTM Clases B, C y D, de aluminio, de cobre sin revestimiento y de cobre con revestimiento... 9 Tabla Diámetros de conductores redondos comprimidos de paso único ASTM Clase B, de aluminio, de cobre sin revestimiento y de cobre con revestimiento10 Tabla Diámetro sobre conductores redondos cableado concéntrico ASTM Clase B Tabla Diámetros sobre conductores redondos cableado concéntrico ASTM Clase C Tabla Dimensiones nominales de alambres redondos Tabla Dimensiones nominales del conductor y del alambre para conductores cableados de cobre o de aluminio de paso único con combinación de 19 alambres redondos Tabla Resistencia máxima a corriente continua de conductores sólidos de aluminio, aluminio con recubrimiento de cobre y cobre sin revestimiento Tabla Resistencia máxima a corriente continua de conductores sólidos de cobre recubierto con estaño o aleación de estaño/plomo Tabla 30.3 Resistencia máxima a corriente continua de conductores de aluminio, aluminio con recubrimiento de cobre y de aluminio cableado compacto y de conductores de cobre sin revestimiento: cableado concéntrico ASTM Clases B, C y D; cableado compacto y cableado comprimido Tabla Resistencia máxima a corriente continua de conductores de cobre; de cableado concéntrico ASTM Clase B con cada alambre revestido de estaño o aleación de estaño/plomo y de cableado comprimido ASTM Clase B con cada alambre revestido Tabla Resistencia máxima a corriente continua de conductores de cobre, de cableado concéntrico ASTM Clases C y D con cada alambre revestido de estaño o aleación de estaño/plomo y de cableado comprimido ASTM Clases C y D con cada alambre revestido Tabla Resistencia máxima a corriente continua de conductores de cobre cableados de paso único con combinación de 19 alambres redondos Tabla 30.6A. Resistencia máxima a corriente continua de conductores de aluminio cableado de paso único con combinación de 19 alambres redondos... 23

17 Tabla Resistencia máxima a corriente continua de conductores cableados ASTM Clase G TABLA Resistencia máxima a corriente continua de conductores cableados ASTM Clase H Tabla Resistencia máxima a la corriente continua de conductores cableados ASTM Clase I Tabla Resistencia máxima a la corriente continua de conductores cableados ASTM Clase K Tabla Resistencia máxima a la corriente continua de conductores cableados ASTM Clase M Tabla Índice de los materiales para aislamientos y chaquetas Tabla Propiedades físicas de chaquetas de CP a 90º C (194º F) y 75º C (167º F) de cables CATV y aislamientos y chaquetas de cables tipo USE y USE-2; cable de circuito de potencia limitada; cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada; otros cables y alambres de tipo RHW-2, RHH, RH y SIS Tabla Propiedades físicas de chaquetas de CP a tomadas de cable para bombas de agua sumergibles en pozo profundo Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CP a Clase C (194 F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de CP a Clase 26 60º C (140º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CP a Clase C (221 F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CP a, CPE b y NBR / PVC c Clase C Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CP a, EPDM b, NBR/PVC c, neopreno d y SBR / NR e Clase C (140 F) y 75 C (167 F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas CPE a termoplástico para 90º C (195 F) tomada de cables CATV, cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, y otros cables... 41

18 Tabla Propiedades físicas de chaquetas de CPE a termoestable de cables CATV 90º C (195º F), cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, cables tipo USE-2, otros cables y alambres tipo RHW-2 y RHH Tabla Propiedades físicas de chaquetas de CPE a termoestable de cables CATV 75º C (167º F), cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, cables tipo USE, otros cables y alambres tipo RHW y RH Tabla Propiedades físicas de chaquetas de CPE a termoestable de cable para bombas de agua sumergibles en pozo profundo Tabla Propiedades físicas del aislamiento de CPE a termoestable Clase 37 para 90 ºC (194 ºF) Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de CPE a termoestable Clase 47 para 105 C Tabla Propiedades físicas de aislamientos de CPE a termoestable para 90º C (194 F) y 75 C (167 F) de cables tipo USE y USE-2 y conductores tipo RHW-2, RHW, RHH y SIS Tabla Propiedades físicas del aislamiento de EP a de conductores tipo RHW-2, RH, RHW y RHH Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de EPDM a Clase 28 para 90 ºC (194 ºF) y 75 ºC Tabla Propiedades físicas de aislamientos de EP a Clase 35 para 105º C (221º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de EPDM a y SBR/NR b Clase 44 para 75 ºC (167 ºF) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de EP a Clase 45 para 90º C (194º F) y 105º C (221ª F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de EPCV a de conductores tipo RHW-2, RH, RHW y SIS... 46

19 Tabla Propiedades físicas de aislamientos de ETFE a de conductores tipo Z y ZW y de conductores tipo ZF y ZFF para 150º C (302º F); aislamiento o chaqueta de ECTFE a y ETFE a de cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, y otros cables; chaquetas de ECTFE a y ETFE a de cables CATV Tabla Propiedades físicas de aislamientos de ETFE a para 200º C (382º F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de FEP a termoestable de cables CATV para 200º C (392º F), chaqueta o aislamiento de cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada u otros cables; y aislamiento tomado de conductores tipo FEP y FEPB Tabla Propiedades físicas de aislamientos de FEP a Clase 12 A Tabla Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVC a termoestable para 75º C (167º F) de cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada u otros cables; y conductores tipo RH y RHW Tabla Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVC a termoestable para 90 ºC (194 ºF) de cables CATV, cable de circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, otros cables; y conductores tipo RHW-2 y RHH Tabla Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVC a termoestable de cable para bombas de agua sumergibles en pozo profundo Tabla Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVC a termoestable Clase 23 para 60 ºC (140 ºF) Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de NBR/PVC a termoestable Clase 25 para 90 ºC (194 ºF) y 75 ºC (167 ºF) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de NBR/PVC a termoestable Clase 27 para 90º C (194º F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de neopreno a y NBR/PVC b de cables tipo USE-2 y USE para 90º C (194º F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de neopreno a y NBR/PVC b de cable tipo USE para 75º C (167º F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de neopreno a de conductores tipo RH y RHW... 52

20 Tabla Propiedades físicas de chaquetas de neopreno a de conductores tipo RHW-2 y RHH Tabla Propiedades físicas de chaquetas de neopreno a de cable para bombas de agua sumergibles en pozo profundo Tabla Propiedades físicas de aislamientos de neopreno a Clase 13 para 60º C (140º F) Tabla Propiedades físicas del aislamiento de neopreno a Clase 14 para 60º C (140º F) Tabla Propiedades físicas del aislamiento de neopreno a Clase 15 para 60º C (140º F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de neopreno a de cables CATV para 75º C (167º F), cable para circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, otros cables y de aplicaciones que especifican chaqueta Clase Tabla Propiedades físicas de chaquetas de neopreno a de cables CATV para 90º C (194º F), cable para circuito de potencia limitada, cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, otros cables y de cable para aplicaciones que especifican aislamiento o chaqueta Clase Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de neopreno a y NBR/PVC b Clase 41 para 90º C (194º F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de LDFRPE a y HDFRPE b de cables CATV para 75º C (167º F) y aislamientos de cables de circuito de potencia limitada y cables para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada Tabla Propiedades físicas de aislamientos de HDPE a termoplástico de cable tipo USE monoconductor para 75 ºC (167 ºF) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de LDPE a para 75º C (167º F) de cable de circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada y de aplicaciones que especifican aislamiento Clase 30; y propiedades físicas de aislamiento HDPE b de cable de circuito de potencia limitada para 75º C (167 ºF)... 57

21 Tabla Propiedades físicas de chaquetas de PFA a de cables CATV, aislamiento de PFA a de conductores tipo PFA y PFAH, y aislamientos o chaquetas de PFA a de otros alambres y cables, así como de aislamientos y chaquetas de MFA b para 200 ºC (392 ºF) y 250 ºC (482º F) de material de cableado para dispositivos Tabla Propiedades físicas de aislamientos de PP a (polipropileno) para 75º C (167º F) y 60º C (140º F) de cable de circuito de potencia limitada y de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada; y chaquetas de PP a de cables CATV para 75º C (167º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de PVC a de conductores tipo TW. 59 Tabla Propiedades físicas de aislamientos o chaquetas de PVC a de cables para banda ancha de media y baja potencia, clasificados para 105 ºC, 90 ºC, 75º C y 60 ºC Tabla Propiedades físicas de aislamientos de material termoplástico diferente del PVC, de conductores tipo THWN-2, THHN y THWN Tabla Propiedades físicas de aislamientos de PVC a de conductores tipo THW y THWN Tabla Propiedades físicas de aislamientos de PVC a de conductores tipo TFN, TFFN, THWN-2 y THWN resistentes al aceite y a la gasolina Tabla Propiedades físicas de aislamientos de PVC a de conductores tipo THW-2 b, THWN-2, THHW y THHN y aislamiento de PVC a Clase 12 B para 90º C (194º F) de conductores para artefactos tipo TFN y TFFN Tabla Propiedades físicas de aislamientos de PVC a Clase 12 B para 90 ºC (194 ºF) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de PVC de conductores tipo TBS Tabla Propiedades físicas de aislamientos de PVC a Clase 11 para 60 ºC (140 ºF) Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVC a Clase 11 para 60 ºC (140 ºF) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de PVC a Clase 11 para 60 ºC (140 ºF) 63 Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVC a Clase 11 para 60 ºC (140 ºF)... 64

22 Tabla Propiedades físicas de chaquetas de PVC a Clase 11 para 60º C (140º F) 64 Tabla Propiedades físicas de chaquetas de PVC a de cable para bombas de agua sumergibles en pozo profundo Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVC a Clase 12 para 75º C (167º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVC a Clase 12 para 90 ºC (194 ºF) Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de PVC a Clase 12 para 105ºC (221ºF) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de cables CATV para 60º C (140º F), 75º C (167º F), 90º C (194º F) y 105 º C (221º F), y aislamientos y chaquetas de cable de circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarmas de incendio o de otros cables y de aplicaciones que especifican aislamiento o chaqueta Tabla Propiedades físicas de aislamientos semirígidos de PVC a para 60º C (140º F), 75º C (167º F), 90º C (194º F) y 105 º C (221º F) y chaquetas para 60º C (140º F) y 75º C (167º F) de cables CATV, de cable de circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarmas de incendio y de otros cables Tabla Propiedades físicas de chaquetas de PVDF a y copolímero PVDF b de cables CATV para 150º C (302º F) y 125º C (257º F), y aislamientos y chaquetas de cable de circuito de potencia limitada y de cable para circuitos de alarmas de incendio Tabla Propiedades físicas de aislamientos de SBR/IIR/NR a de conductores tipo RH, RHW-2, RHW y RHH Tabla Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NR a Clase 2 para 60º C (140º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NR a Clase 3 para 60º C (140º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NR a Clase 4 para 60º C (140º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NR a Clase 6 para 60º C (140º F)... 73

23 Tabla Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NR a Clase 7 para 75º C (167º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NR a Clase 8 para 75 ºC (167 ºF) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de SBR/NR a Clase 10 para 75º C (167º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de SBR/NR a Clase 40 para 60º C (140º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de caucho silicona a de conductores tipo SA para 200º C (392º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de caucho silicona a de conductores tipo RHH Tabla Propiedades físicas de chaquetas de caucho silicona a para 200º C (392º F) y 150º C (302 F) de cables CATV y aislamientos de cable para circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, de otros cables y de aplicaciones que especifican aislamiento Clase Tabla Propiedades físicas de chaquetas de PTFE a (TFE a ) de cables CATV para 250º C (482ºF) y aislamientos de cable para circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, de otros cables y de conductores tipo PTF, PTFF y TFE, y aislamiento de PTFE a Clase 12 C Tabla Propiedades físicas de chaquetas de THV a para 80º C (176º F) de material de cableado para dispositivos Tabla Propiedades físicas de chaquetas de TPE a de cables CATV para 105º C (221º F); aislamientos y chaquetas de cable para circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada; y de aislamiento y chaqueta de TPE a Clase 36 para 105º C (221º F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de TPE a de cables CATV para 90º C (194º F); aislamientos y chaquetas de cable para circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada; de otros cables; y de aislamiento y chaqueta de TPE a Clase 36 para 90º C (194º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de TPES a para 60º C (140º F), 75º C (167º F) y 80º C (176º F) de material para cableado de dispositivos... 79

24 Tabla Propiedades físicas de aislamientos y chaquetas de TPU a para 60º C (140º F), 75º C (167º F) y 80º C (176º F) de material para cableado de dispositivos Tabla Propiedades físicas de chaquetas de XL a de cable tipo USE-2 y USE para 90º C (194º F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de XL a de cable tipo USE para 75º C (167º F) Tabla Propiedades físicas de chaquetas de XL a de cable para bombas de agua sumergibles Tabla Propiedades físicas de chaquetas de XL a de cables CATV para 90º C (194º F) y 75º C (167º F) y aislamientos y chaquetas de cable para circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada; de otros cables; y aislamiento XL a de conductores tipo RFHH-2, RFHH-3, XHHW-2, XHHW, XHH, RHW-2, RHH, RHW y SIS Tabla Propiedades físicas de aislamientos de XLPO a para 125º C (257º F) y Clase 38 para 150º C (302º F) Tabla propiedades físicas de aislamientos o chaquetas de XLPO a para 105º C (221º F) de cable para circuito de potencia limitada, de cable para circuitos de alarma de incendio de potencia limitada y de otros cables Tabla Propiedades físicas de aislamientos de XL a Clase 29 para 90º C (194º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de XL a Clase 31 para 75º C (167º F) Tabla Propiedades físicas de aislamientos de XL a Clase 33 para 105º C (221º F) Tabla Peso mínimo de especímenes de conductor cableado para los cuales k es 2 a,b Tabla Incremento de porcentaje (k) en peso para tipos de trenza Tabla Factores para ajustar la resistencia de los conductores a la corriente continua a Tabla Cálculos de la cobertura para una malla de alambres... 97

25 Tabla Cálculos de la cobertura para una revestimiento de alambres (pantalla en espiral o pantalla en espiral inversa) Tabla Dimensiones de la máquina para el ensayo de recuperación en Décimas de pulgada y mm Tabla Temperatura y tiempo del horno para el envejecimiento a corto plazo Tabla Espacios máximos de centro a centro de las esferas de la cadena Tabla Fórmula para la velocidad máxima del conductor en términos de la longitud L del electrodo Tabla Espacios máximos de centro a centro de las esferas de la cadena Tabla Fórmula para la velocidad máxima del conductor en términos de la longitud L del electrodo Tabla Factor de multiplicación M a para ajustar la resistencia del aislamiento a 60,0 F (15,6 C) Tabla Peso, diámetro de la polea y corriente para el ensayo de flexión Tabla Diámetros de mandril para los ensayos de humedad y doblado en frío en monoconductores Tabla Factor F de diámetro para el mandril en los ensayos de humedad y doblado en frío de cables multiconductores y ensambles Tabla Pesas para la fractura del cableado Tabla Combinaciones de cordón y buje Tabla Corriente en el conductor de circuito con ruptura FIGURAS Figura 420. Espécimen cortado al troquel Figura Recovery-test machine Figura Secciones transversales de muestras después del corte longitudinal. 116 Figura Espécimen colocado en el aparato de ensayo de deformación

26 Figura Aparato de impacto rasante Figura Aparato de rayado Figura Rayador Figura Dimensiones para ensayos de llama VW1 Y otros de espécimen vertical Figura Cuña típica articulada a la placa Figura Dimensiones para el ensayo de llama de espécimen horizontal de alambre para artefactos Figura Dimensiones para ensayo de llama de espécimen horizontal / FT Figura Circuito para medir la corriente de fuga c.a. desde cada conductor de circuito al conductor de puesta a tierra Figura Circuito para medir la corriente de fuga c.a. desde cada conductor de circuito a través de la chaqueta del cordón Figura Vista final de la flexión Figura Partes esenciales del aparato para la flexibilidad en cordones Apantallados Figura Circuito de formación de arco

27 RESUMEN NORMA DE REFERENCIA PARA ALAMBRES, CABLES Y CORDONES FLEXIBLES ELÉCTRICOS 0. ACLARACIÓN Esta norma es modificada (MOD) con respecto a su documento de referencia en los siguientes aspectos: - En el numeral se incluyó como literal c) el siguiente texto: "Es apropiado el uso de un dispositivo óptico calibrado que sea capaz de medir al menos 0,01 mm", ya que en la actualidad la mayoría de las empresas utilizan de forma rutinaria este instrumento. - El punto decimal ha sido reemplazado por la coma decimal. 1. ALCANCE 1.1 Esta norma contiene detalles específicos de los conductores, el aislamiento, las chaquetas y otras cubiertas, así como de los métodos de preparación de la muestra, de la selección y el acondicionamiento del espécimen y de las mediciones y cálculos necesarios en las normas para alambres y cables con aislamiento de caucho (NTC 3277 (UL 44)), alambres y cables con aislamiento termoplásticos (NTC 1332 (UL 83)), cordón flexible y conductores para artefactos (NTC 2356 (UL 62)) y cables de acometida (NTC 4564 (UL 854)). Los elementos de esta norma también se hallan referenciados en otros requisitos. 1.2 Los requisitos para materiales particulares, construcción, desempeño y rotulado de un tipo individual de alambre, cable o cordón flexible se establecen en la norma que trata el tipo terminado. Ellos no son parte de esta norma. 1.3 En cada caso en que un elemento de esta norma no se aplique, la norma que trata el tipo terminado establece y especifica el que se ha de aplicar. 2. UNIDADES DE MEDICIÓN 2.1 Además de indicarse en unidades libra/pulgada del sistema inglés usado en Estados Unidos, cada requisito numérico en esta norma también se indica en unidades que permiten emplearlo convenientemente en los países que emplean diversos sistemas métricos (SI y sistema inglés). Se esperan resultados equivalentes (aunque no exactamente idénticos) de la 1 de 195

28 RESUMEN aplicación de un requisito en términos norteamericanos o en términos métricos. Cuando un requisito se aplica en términos métricos se debe usar equipo calibrado en unidades métricas. 3. REFERENCIAS Y TÉRMINOS 3.1 El término "norma sobre conductores", tal como se utiliza en esta norma, implica toda norma que trate alambres, cables o cordones flexibles eléctricos terminados y en la cual se haga referencia a esta norma (NTC 3203 (UL 1581)). 4-9 Reservado para uso futuro. 2

29 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3