GUÍA DE INSTALACIÓN E. Teclado vocal con detector de proximidad

Transcripción

1 GUÍA DE INSTALACIÓN -E Teclado vocal con detector de proximidad

2 Sumario Presentación Descripción Asignación de las teclas del teclado Mensajes vocales del teclado Funcionamiento del detector de proximidad Preparación Apertura Alimentación Programación Parametrización Elección del modo de funcionamiento Numero de cifras del código de acceso Modificación del código maestro Modificación del código de instalador Modificación de la configuración de las teclas de comando Códigos de acceso Regulación del nivel sonoro de la síntesis vocal Reacción del teclado en caso de detección Relectura de las parametrizaciones realizadas Fijación del teclado Elección de la colocación Cerrado Verification de la zona de detección Test de funcionamiento Mantenimiento Señalización de anomalías Cambio de la alimentación Recapitulación de los parámetros

3 Presentación Descripción El teclado vocal con detector de proximidad permiete: Gestionar la protección intrusión El teclado permite gobernar la protección intrusión desde el exterior o interior de la vivienda. Cada orden es confirmada vocalmente por el teclado (particularmente útil cuando la distancia del teclado no permite escuchar la confirmación vocal de la central). Los mandos del teclado están accesibles a partir de: del código maestro de los códigos de servicio Conocer el estado del sistema Cada orden de interrogación del estado del estado del sistema es confirmado vocalmente o visualmente por el teclado. El teclado señala vocalmente: el estado del sistema, el estado de las alarmas, el estado de las salidas, las anomalías. La síntesis vocal permite también una ayuda a la utilización y programación del teclado. Detectar una persona al acercarse al teclado El teclado vocal está equipado con un detector de proximidad permitiendo la detección de una persona próxima, cf. Funcionamiento del detector de proximidad. El visor bi-color sobre el teclado es una ayuda al uso de la programación: Visor luminoso Estado del visor luminoso Significado Rojo Fijo Pulsación correcta sobre la tecla parpadeo de seg. Señalización del modo de pruebas parpadeos de seg. Señalización de modo de instalación parpadeos rápidos Error de manipulación Verde Fijo durante seg. Código de acceso correcto (dentro de los seg. nos permite reenviar otro comando) parpadeos lentos Emisión de un comando del teclado

4 Presentación Descripción (sigue) Asignación de las teclas del teclado Configuración fábrica El teclado esta protegido a: la apertura, el arranque, a la búsqueda del código de acceso. teclas de comando personalizables Visor bicolor de iluminación { Célula crepuscular (permite la retroiluminación) Célula de detección { Teclas de programación con retroiluminación de código de acceso y la parametrización La plancha de las etiquetas incluida permite designar las teclas de comandos. Si la programación fábrica de las teclas corresponde a la elección, pegar la etiqueta serigrafiada configuración fábrica sobre el teclado vocal. La configuració fábrica de las teclas de comando está adaptada a una utilización exterior. La configuración está adaptada a una utilización interior, en el caso ver Modifiacación de la configuración. Si algunas teclas deben de ser personalizadas, ver Modificación de la configuración. Recubrir la etiqueta con el film transparente suministrado. Las teclas de conexión del sistema de la protección de intrusión son con código de acceso. Las teclas Alerta o Timbre sont a acceso directo. Para utilizar la orden Alerta, pulsar la tecla durante seg. Teclas de comando de la protección con código de acceso Timbre de acceso directo Teclas de comando de la protección con código de acceso Comando de protección personal de acceso directo { { { { Paro Marcha Parcial Parcial Estado Sistema Paro Marcha Parcial Parcial Presencia Alerta Configuración

5 Presentación Mensajes vocales del teclado Después de una orden de protección intrusión, de cambio del estado o de interrogación sistema, el teclado enuncia los mensajes vocales siguientes: Comandos Mensajes vocales Comandos Paro Bip, Paro Marcha Bip, Marcha Marcha Parcial Bip, Marcha Parcial Marcha Parcial Bip, Marcha Parcial Paro Grupo x (x= a ) Bip, Paro Grupo X Marcha Grupo x (x= a ) Bip, Marcha Grupo X Marcha Presencia Bip, Marcha Presencia Interrogación Interrogación Bip, estado sistema, Paro estado sistema estado sistema Bip, estado sistema, Marcha Bip, estado sistema, Marcha Parcial Bip, estado sistema, Marcha Parcial Bip, estado sistema, Marcha Grupo X Bip, estado sistema, Marcha Presencia Cambio Modo test usuario Bip, MODO PRUEBA modos Modo instalación Bip, MODO INSTALACIÓN sistemas Modo utilización Bip, PARO El teclado señala también vocalmente: el estado de las alarma, con una orden de paro, Comandos Paro Mensajes vocales Paro... alarmas sistema las anomalías y el estado de las salidas, durante una orden de paro, de marcha o de estado del sistema (ver Señalización de anomalías ). Solo las órdenes emitidas desde el teclado vocal provocan los mensajes vocales adjuntos. Las órdenes emitidas por otro órgano de gobierno son sin efecto sobre el teclado vocal.

6 Presentación Funcionamiento del detector de proximidad El teclado está equipado por delante de un detector de proximidad permitiendo la detección de una persona al acercarse a éste. Se distinguen zonas de detección: Zona A - Zona de detección lejana, Zona B - Zona de detección cercana. Zona de detección - Vista de perfil (ángulo de detección horizontal ) cm m Teclado Zona de detección - Vista superior (ángulo de detección horizontal ) Zona B Zona A Teclado Zona B Zona A, m cm m

7 Presentación Se distinguen casos de funcionamiento en función del estado de la central: La central está en Marcha Total: En la zona A: - una era detección en la zona A, provoca la retroiluminación de las teclas del teclado durante seg así como el mensaje de aviso: Bip, bip, bip Protección Activa (), - una ª detección en la zona, dando lugar entre y seg después de la detección, provoca una nueva retroiluminación de las teclas del teclado así como el disparo en prealarma débil del teclado, sea bips agudos sucesivos () (sobre la central prealarma correspondiente a bips agudos sucesivos). La detección de la zona B no provoca ninguna reaccion a nivel del teclao (ni retroiluminada, ni mensaje). La central está en un estado diferente a Marcha Total La detección en la zona A no provoca ninguna reacción a nivel del teclado (ni retroiluminación, ni mensaje) La detección en la zona B provoca la retroiluminación de las teclas del teclado. Detección lejana Zona A Zona A Detección cercana Zona B Zona B () La activación o no del mensaje está en función del parámetro (activado en configuración fábrica) () La activación o no del timbre prealarma está en función del parámetro (activada en configuración fábrica) El Tiempo de retroiluminación de seg durante una detección es relanzado seg sobre la última pulsación de una tecla.

8 Preparación Apertura Con la ayuda de un destornillador de estrella, pequeño destornillar el tornillo de anclaje, situado en el extremo del teclado de comando (cf. Vista de Perfil). Abrir el interface de comando por la ranura de bloqueo con un destornillador abrir los, situado en el teclado de comando. Levantar la tapa frontal. Frontal Vista de Perfil Recomendaciones (cf. Mantenimiento) Alimentación Después de la apertura del teclado: conectar el bloque de litihum de alimentación sobre el soporte de fijación respetando el sentido de fijación, cerrar el zócalo. Zócalo Ranura de anclaje Flecha a respetar Lengüeta de desbloqueo Bloque de litihum Peón de auto protección Tornillo de anclaje La desconexión del bloqueo de alimentación se efectúa pulsando sobre la lengüeta desbloqueo.

9 Programación Durante la programación, es inútil colocar el producto a programar cerca de la central, al contrario, le aconsejamos colocar el producto a programar a cierta distancia (colocar el producto a al menos metros de la central). La programación permite establecer el reconocimiento radio del teclado con la central. Para efectuar la operación de programación del teclado: ➀ asegurarse que la central está en modo instalación, ➁ poner el teclado en modo instalación (nota: el teclado está en modo utilización en la puesta en tensión), componer: ➂ realizar la secuencia de programación descrita: después ) Pulsar sobre * y # del teclado integrado de la central seg. max. ))))) ) Pulsación mantenida sobre Paro hasta que la central enuncia bip, comando X ) La central confirma vocalmente el mensaje de programación del teclado ) Nueva pulsación sobre la tecla de Paro bip, paro comando X ))))) ) La central confirma por mensaje vocal y el teclado confirma su programación con un bip largo código maestro después componer: La central señala un error de programación con bip cortos, en este caso empezar la secuencia desde el principio. código instalador

10 Parametrización Elección del modo de funcionamiento I I I I # ## A la conexión de la alimentación, el teclado esta en modo utilización. Antes de comenzar la programación, de los parámetros, el teclado de comando debe de estar obligatoriamente en modo instalación. La elección del modo se efectúa a partir del código maestro de fabrica después el código de instalador. Por razones de seguridad alrededor de las horas sin comandar el teclado pasa automáticamente a modo utilización, así como la central. MODO INSTALACIÓN I I I I # ## I I I I # ## MODO PRUEBA MMMM # ## MMMM # MODO UTILIZACIÓN ## modo funcionamiento al poner en tensión Las órdenes de cambio de modo del teclado provocan también el cambio de modo de la central. El teclado así como la central confirman vocalmente cada cambio de modo. parpadeos cada seg. Culquiera que sea el modo de funcionamiento: la secuencia la secuencia parpadeo cada seg. I I I I = código instalados MMMM = código maestro = código instalador de fabrica = código maestro de fabrica para cambiarse por una pulsación larga sobre para cambiarse por una pulsación larga sobre la secuencia para cambiarse por una pulsación larga sobre

11 Parametrización Número de cifras del código de acceso Antes de modificar los códigos de acceso del teclado, es indispensable, determinar el número de cifras de los códigos de acceso ( en configuración de fábrica). La extensión del numero de cifras es aplicada al mismo tiempo para: el código maestro, el código de instalador, los código servicio. Modificación del código maestro A fin de preservar la confidencialidad de la Instalación, es necesario cambiar los códigos de acceso: el código maestro destinado al usuario, el código del instalador. Códigos de acceso prohibidos:,,,. La modificación del código maestro puede efectuarse dentro de las modos de funcionamiento: modo instalación, o modo prueba, o modo utilización. Para cambiar el código maestro, componer: a cifras Ejemplo: para programar las cifras del código de acceso, componer: antiguo código maestro nuevo código maestro nuevo código maestro Ejemplo: para cambiar el código maestro de fabrica por un nuevo código, componer: Para responder mejor a las exigencias, en uso exterior, el código acceso debe comportar cifras. La modificación del número de cifras debe efectuarse a partir de los códigos de acceso fábrica. El código maestro será retomado en los ejemplos a lo largo de la guía.

12 Parametrización Modificación del código de instalador Antes de cambiar el código de instalador, verifique si el teclado de comando está en modo instalación ( parpadeos rojos cada seg.) en caso contrario, componer, componer sobre los aparatos la secuencia: Modificación de la configuración de las teclas de comando Configuración La etiqueta serigrafiada configuración está adaptada a una utilización interior. Para seleccionar la configuración, componer: despuès código maestro código de instalador Para cambiar el código de instalador, componer: Configuración (fabrica) La etiqueta serigrafiada configuración está adaptada a una utilización exterior. Después de un cambio de configuración para volver a la configuración, componer: antiguo código nuevo código nuevo código Ejemplo: para reemplazar el código instalador fábrica por un nuevo código, componer: Una programación correcta es señalada por un BIP largo. En caso de error, el visor rojo parpadea a retomas y el teclado emite BIPS cortos. Personalización de una tecla de comando Las teclas de comando de teclado son personalizables con objeto de adaptar los comandos de teclado a la elección del cliente (cf. Cuadro página siguiente). Por tanto, la personalización permite la elección del código de acceso (directo o codificado) a los comandos teclado. En modo instalación el conjunto de comandos teclado son de acceso directo.

13 Parametrización Asignación de comando (código de acceso Paro obligatorio) Alerta* N de comando Asignación de comando Mono-estable relé Paro relé N de comando Asignación de comando Marcha relé Teleruptor relé N de comando Asignación de comando Paro Grupo Paro Grupo N de comando Marcha Marcha relé Minutero relé Marcha Grupo Alerta silenciosa Teleruptor relé Estado del sistema Marcha Grupo Marcha Parcial Minutero relé Paro Grupo Marcha Grupo Marcha Parcial Mono-estable relé Paro Grupo Marcha Grupo Alarma de incendio Paro relé Paro Grupo Marcha Grupo Marcha presencia Marcha relé Paro Grupo Marcha Grupo Comando silencioso Teleruptor relé Paro Grupo Marcha Grupo Timbre Minutero relé Paro Grupo Marcha Grupo Llamada sonora Mono-estable relé Paro Grupo Marcha Grupo Ningún comando Paro relé Paro Grupo Marcha Grupo Mono-estable luz Marcha relé Paro Grupo Marcha Grupo Paro luz Teleruptor relé Paro Grupo Marcha Grupo Marcha luz Minutero relé Paro Grupo Marcha Grupo Teleruptor luz Mono-estable relé Paro Grupo Marcha Grupo Minutero luz Paro relé Paro Grupo * Para responder a las exigencias, la función Alerta debe estar disponible sobre al menos uno de los órganos de comando de instalación. Marcha Grupo

14 Parametrización Modificación de la configuración de las teclas de comando (sigue) Personalización de una tecla Componer: Tecla a programar Teclas programables{ Una programación correcta es señalada por un BIP largo. En caso de error, el visor rojo parpadea a retomas y el teclado emite BIPS cortos. Cf. Dibujo adjunto Numero de comando Cf. cuadro pagina anterior Tipo de acceso : acceso directo : acceso con código Ejemplo : Programar la tecla de Parcial en Marcha Grupo acceso con código. Componer: Paro Marcha Parcial Marcha Grupo tecla Parcial Parcial Presencia Alerta

15 Parametrización Ejemplo : Programar la tecla Estado del sistema (configuración ) en Marcha presencia con código de acceso. Componer: Con un bolígrafo personalizar una de las etiquetas virgen auto pegante, y ponerla sobre la zona prevista de las teclas. Paro Configuración Paro Configuración fabrica Protección Marcha Parcial Marcha Parcial tecla estado del sistema Parcial Presencia Alerta Parcial Estado Sistema Paro Marcha Parcial Parcial Estado Sistema Marcha presencia Recubrir la etiqueta con el film transparente suministrado.

16 Parametrización Códigos de acceso El teclado de comando posee códigos servicios. En la configuración fábrica, los códigos de servicio no están programados. Para programar o modificar un código de servicio, componer código maestro a código de servicio (elección código servicio) código de servicio Ejemplo: a partir del código maestro (), para programar el código servicio :, componer: Una programación correcta es señalada por un BIP largo. En caso de error, el visor rojo parpadea a retomas y el teclado emite BIPS cortos.

17 Parametrización Acceso restringido a los comandos Los códigos de servicio pueden tener independientes accesos limitados a: ciertas teclas del teclado de comando. Solo los comandos seleccionados son accesibles, desde la composición de un código de servicio. ciertos grupos. Solo los grupos seleccionados son accesibles desde la composición de un código de servicio. Para restringir un código de servicio a cierta(s) tecla(s) de comando, componer: código maestro a código de servicio código de servicio Ejemplo: para restringir el código de servicio la tecla de comando Parcial, componer: En este caso, solo la tecla Parcial está accesible a partir del código servicio.... { tecla(s) de comando tecla de Parcial Para restringir un código servicio a cierto(s) grupo(s), componer:... { código maestro a código de servicio código de servicio grupos de a Ejemplo: para restringir el código de servicio o grupo, componer: En este caso, solo el Paro o Marcha del Grupo está accesible a partir del código servicio. Grupo

18 Parametrización Códigos de acceso (sigue) Restricción combinada de una tecla de comando y de grupo. Ejemplo: para restringir el código de servicio a la conexión Marcha/Paro del Grupo y la tecla de Parcial, componer: En este caso, solo el Paro o Marcha del Grupo y la tecla Parcial están accesibles a partir del código servicio. Grupo tecla de comando Parcial Prohibición y autorización código de servicio La prohibición o autorización del código de servicio puede efectuarse dentro de los modos de funcionamiento. Un código de servicio programado es automáticamente autorizado. Para prohibir o autorizar un código de servicio, componer: Una programación correcta es señalada por un BIP largo. En caso de error, el visor rojo parpadea a retomas y el teclado emite BIPS cortos. código maestro a : prohibir : autorizar Ejemplo: para prohibir el código de servicio, componer: para autorizar el código de servicio, componer:

19 Parametrización Regulación del nivel sonoro de la síntesis vocal Teclado en modo instalación, es posible disminuir o aumentar el nivel sonoro de la síntesis vocal, componer: Valor de a Valor a = nivel débil Valor a = nivel fuerte Esta regulación no afecta al nivel sonoro del BIP presente durante cada pulsación sobre una tecla del teclado. Por el contrario, afecta el nivel sonoro del BIP corto, del BIP largo así como el de los BIP de errores habidos durante las programaciones. Valor a = nivel medio (nivel sonoro regulado por defecto de salida fábrica). Reacción del teclado en caso de detección La programación permite activar o no el mensaje de aviso Bip, bip, bip protección activa durante la era detección de la zona A. Componer: La programación permite activar o no la prealarma débil ( bips agudos sucesivos) durante la ª detección en la zona A. Componer: : desactivación : activación (programación fábrica) : desactivación : activación (programación fábrica) Estos parámetros están igualmente disponibles sobre la central.

20 Parametrización Relectura de las parametrizaciones efectuadas Teclado en modo instalación, para efectuar una relectura de los diferentes parámetros, componer: Relectura de una tecla de comandos personalizada: permite verificar el número de comando de una tecla de comando. Componer: Parámetros: : nivel sonoro de la síntesis vocal : aviso protección activa : prealarma débil : nº de cifras de los códigos de acceso Ejemplo de relectura del parámetro : permite verificar la regulación del nivel sonoro de la síntesis vocal. Componer: Tecla de comandos personalizada A nivel del teclado BIP, después enunciado del nº de comando cifra por cifra después BIP después enunciado de cifra a (=tecla a acceso codificado y =tecla acceso directo), ejemplo marcha presencia en acceso directo: Bip, tres, tres, bip Bip, cuatro A nivel del teclado BIP, después enunciado del parámetro cifra por cifra, ejemplo:

21 Fijación del teclado Elección de la colocación Respetar la distancia de al menos menos entre cada producto, exceptuando entre dos detectores. El teclado vocal puede instalarse en el interior o exterior del local a proteger al abrigo del intemperie. Coloque las espumas incluidas detras del zócalo (Fig. ). Colocar el zócalo mural con el fin de marcar los puntos de anclaje (cf. Fig. ). Fijar el zócalo a la pared. Prevenir un espacio de cm para tener acceso al tornillo y poder pasar el cable del interface de comando. Colocar la arandela de fijación en el unto A. El teclado no debe de estar nunca colocado directamente sobre una parte metálica. Fig. Cerrado del teclado de comando Colocar la parte ligeramente inclinada por arriba presionar por abajo. Atornillar el tornillo de anclaje situado debajo del interface de comando. Fig. Espumas incluidas A Figura indica el sentido de la fijación Puntos de fijación MUR Tornillo de anclaje Arandela de fijación

22 Fijación del teclado Verificación de la zona de detección Después de un cambio de la alimentación, dejar la célula de detección del teclado estabilizarse durante min antes de poder verificar la zona de detección. Una vez fijado el teclado en su lugar definitivo, un tiempo de test de seg. permite verificar la zona de detección de una persona sin provocar el disparo del sistema. Para activa este tiempo test, componer: Tester la zona de detección simulando varias aproximaciones. Durante este tiempo de seg., el teclado emite un bip con cada detección. Teclado en modo instalacion, la zona de detección comprende la zona de detección alejada y la zona de detección cercana sin distinción de funcionamiento y cualquiera que sea el valor de los parámetros y.

23 Test de funcionamiento Enviar un comando de Paro la central enuncia: bip, paro comando X. El teclado comando de información ilumina los visores amarillos (grupo, salidas y anomalías). Una vez terminada la verificación, para poner el teclado en modo utilización, componer: bip, paro comando X código instalador ))))) Es importante que la verificación de los comandos se efectué cuando la central y el teclado de información estén definitivamente colocados. El hecho de poner el teclao en modo utilización, pone automáticamente la central en modo utilización. En consecuencia, el paso en modo utilización del teclado debe efectuarse una vez el conjunto de las parametrizaciones terminadas sbore los diferentes productos del sistema (teclados, detectores...) a fin de mantener la central en modo instalación y asi evitar todos los dispaross del sistema durante la instalación de los productos.

24 Mantenimiento Señalización de anomalías La central supervisa e identifica el teclado del estado siguiente: de la alimentación, del enlace radio, de su autoprotección. Si una anomalía es memorizada, la central señala vocalmente la anomalía después de un comando de Sistema, Cf. Señalización de anomalías dentro de la guía de instalación. El teclado señala también vocalmente las anomalías después de una orden emitida desde el teclado: Comandos Paro Marcha Estado sistema Mensajes vocales Paro..., anomalías sistema Marcha..., salida abierta, anomalías sistema Estado sistema..., salida abierta, anomalías sistema, salida relanzada Ejemplo, la alimentación del teclado está defectuosa, después de una orden estado sistema desde del teclado: Bip, estado sistema, marcha parcial, bip, el / a las h, anomalía tensión comando Bip, estado sistema, marcha parcial, bip, anomalía sistema La anomalías de alimentación del teclado es señalada por ausencia del visor luminoso rojo del teclado cuando se pulsa sobre una tecla. Ejemplo, la salida ha quedado abierta, después de una orden de Marcha parcial desde el teclado: Bip, marcha parcial, bip, el / a las h, salida abierta Bip, marcha parcial, bip, salida abierta Recomendaciones Todo acceso a los componentes internos puede ocasionar una descarga de electricidad estática. Tome las siguientes precauciones ante una intervención sobre el producto: evitar el contacto directo o por intervención de un útil metálico, con los componentes eléctricos o las partes metálicas de las bornas de conexión, utilizar útiles no magnéticos, antes de intervenir en los componentes internos, toque una superficie no pintada como una canalización de agua o un material eléctrico conectado a tierra, limitar al máximo los desplazamientos entre accesos a los componentes internos. Si no, repetir la operación antes de cada nueva intervención en el producto.

25 Mantenimiento Cambio de la alimentación En caso del efecto de alimentación: el visor de iluminación no se ilumina cuando de pulsa sobre una tecla, no obstante el sigue funcionando algunos días, no más retroiluminación durante la pulsación sobre la tecla, el valor del nivel sonoro de la síntesis vocal está limitado a (ref. Regulación del nivel sonoro de la síntesis vocal ) Para cambiar la alimentación, configurar la central en modo instalación, componer: código maestro después componer: código instalador Con la ayuda de un destornillador pequeño de estrella quitar el tornillo de bloqueo e abrir el teclado con un destornillador pequeño plano presionando sobre la ranura de anclaje situada en la parte inferior del teclado (cf. Preparación). Reemplazar el bloqueo de litihum defectuoso por uno nuevo. Antes de conectar el nuevo bloque de lithum de alimentación pulsar sobre una tecla del teclado para borrar la memoria del defecto de alimentación. El defecto de alimentación del teclado se efectúa automáticamente sobre la central mn después del cambio de alimentación. Colocar el teclado en su zócalo. Presionar por la parte de abajo y colocar el tornillo de bloqueo. Configurar la central en modo utilización. Componer: código instalador Los parámetros del teclado son salvaguardados al realizar el cambio de alimentación. Deposite los bloques de alimentación gastados en contenedores para su reciclaje. Li

26 Recapitulación de los parámetros Designación del parámetro Secuencia del parámetro Parámetros fábrica Valores posibles Código maestro MMMM * *???? *???? ** código de, o cifras Código instalador I I I I * *???? *???? ** código de, o cifras Código servicios MMMM * X * S S S S * S S S S ** ninguno X: a Restricción de accesos MMMM * X * S S S S * S S S S * T ** X: a a alguno(s) tecla(s) de comando T: tecla(s) de(s) comando(s) personalizable(s) Restricción de accesos MMMM * X * S S S S * S S S S * G ** X: a a alguno(s) grupo(s) G: tecla(s) de grupo(s),, y Autorización/Prohibición MMMM * X * Y ** código servicio X: a código servicio no programado Y: = prohibido / = autorizado Nº de cifras del código de acceso * *? ** cifras código de, o cifras (uso exterior) Configuración de las teclas * * configuración * * configuración : configuración de comando : configuración (fábrica) Personalización de una tecla * * T * n * acceso ** T: tecla(s) a(s) personalizar de comando n : nº de comando acceso codificado de comandos cf. tabla comandos personalizados acceso: = acceso directo acceso: = acceso codificado La líneas grisáceas de la tabla corresponden al parámetro obligatorio. MMMM = código maestro I I I I = código instalador SSSS = código servicio

27 Recapitulación de los parámetros Designación del parámetro Secuencia del parámetro Parámetros fábrica Valores posibles Regulación del nivel sonoro * * valor ** valor = valor de a de la síntesis vocal = nivel débil / = nivel fuerte Aviso protección activa * * valor ** valor = valor: (reacción del teclado = activación del mensaje a la ª detección, bip, bip, bip, protección activa sistema en marcha total) = desactivación del mensaje bip, bip, bip, protección activa Prealarma débil * * valor ** valor = valor: (reacción del teclado = activación de la prealarma a la ª detección, débil sistema en marcha total) = desactivación de la prealarma débil Supresión de todos los código * *** de acceso

28 Características técnicas Teclado vocal con detector de proximidad -E Teclas de comando Teclas retro-iluminadas Código de acceso Síntesis vocal Visor de señalización Célula de detección Aplicación Alimentación Autonomía Frecuencia radio Temperatura de funcionamiento Auto-protección Índices de protección mecánica IP / IK Dimensiones x x mm Peso con bloque de lithium grs. teclas programables si, en función de la luz código instalador código maestro códigos servicios señalización vocal del estado del sistema, de las alarmas, de las salidas y de las anomalías. visor bicolor de ayuda a la utilización y la programación zonas de detección: zona de detección alejada zona de detección cercana exterior / interior al abrigo TwinPower park de pilas de lithium, V años uso corriente TwinBand / MHz -º a +ºC apertura arranque a la búsqueda del código de acceso DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: ATRAL S.A.S. Dirección: F- Crolles Cedex - Francia Tipo de producto: Teclado vocal con detector de proximidad Marca: Daitem Declaramos bajo nuestra responsabilidad que los productos a los que se refiere esta declaración están conformes con las exigencias esenciales de las directivas siguientes: Directiva R&TTE: //CE Directiva EMC: //CEE Directiva Baja Tensión: //CE De acuerdo con las siguientes normas europeas harmonizadas: Este producto puede ser utilizado en toda la UE, la EEA y Suiza Crolles, el // Ref. producto -E EN - X EN - EN - EN - X EN & EN X TBR Firmado: Director de Investigación y Desarrollo /F - / - Documento no contractual, supeditado a posibles modificaciones sin preaviso.