Índice. Catálogo de productos Instrutek. Transmisores / Indicadores. Introducción. Unidades de mantenimiento. Manómetros. Bombas de aire.

Transcripción

1

2

3 Índice Catálogo de productos Instrutek Introducción Transmisores / Indicadores ÍNDICE Catálogo de productos instrutek. 01 IT100 Transductores de presión OEM. 25 GUÍA GENERAL DE PRODUCTOS Descripción general de las familias de productos. 02 TEKMETER Indicador digital de campo adaptable a proceso. 27 Manómetros Unidades de mantenimiento SERIE 100 Manómetro económico seco. 05 BAJA Y ALTA PRESIÓN Filtros, reguladores y lubricadores. 29 SERIE 100 ABS Manómetro estándar - caja de ABS. 07 SERIE 200 Manómetro de baja presión. 09 Bombas de aire SERIE 300 Manómetro lleno de líquido OEM. 11 BAJA Y ALTA PRESIÓN Bombas de aire y accesorios. 34 SERIE 400 Manómetro lleno de líquido premium. 13 SERIE 500 Manómetro de acero inoxidable. 15 SERIE 600 Manómetro de oxígeno y acetileno. 17 SERIE TG Manómetro para prensas hidráulicas. 19 SERIE XT Manómetro para extintores. 21 Termómetros SERIE 110 / 120 Termómetros bimetálicos. 23 1

4

5

6

7 Manómetros Económico seco SERIE100 CARACTERÍSTICAS Manómetros económicos secos para aplicaciones industriales no corrosivas al bronce. Rangos desde vacío hasta 300 psi. Conexiones inferior y posterior de 1-1/2, 2, 2-1/2, 4 pulgadas. Carátula en acero pintado de negro. Interiores de latón. Escala dual: psi - kg/cm2. Disponibilidad en almacén. Caja Bisel MODELOS , , , , , , , , , , , , ESPECIFICACIONES Acero pintado de negro. Acero pintado de negro. APLICACIONES Hidráulica Neumática La mayoría de aplicaciones industriales y comerciales Ventana Tubo Bourdon , , , , , , , , , , , , Vidrio. Tubo C de bronce fosforado fabricado en Alemania. PRECISIÓN Manómetros serie 100 de 1-1/2, 2 y 2-1/2 pulgadas: ±2.5% Manómetros serie 100 de 4 pulgadas: ±2.0% Conexión Mecanismo Precisión Aguja Carátula , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /8 NPT conexión inferior en latón. 1/8 NPT conexión posterior en latón. 1/4 NPT conexión inferior en latón. 1/4 NPT conexión posterior en latón. Mecanismo de latón fabricado en Alemania. ± 2.5% de la escala total. ± 2.0% de la escala total. Aluminio, acabados en negro. Aluminio, fondo blanco con escala psi negro y kg/cm2 en rojo. ESPECIFICACIONES OPERATIVAS 1. Limitaciones de presión de trabajo a. Presión dinámica La presión de trabajo debe limitarse al 60% del rango de la carátula. b. Presión estática La presión de trabajo, donde no se producen grandes fluctuaciones, debe limitarse al 90% del rango de la carátula. 2. Temperatura de proceso De 0 F a 140 F (-18 C a 60 C) 3. Temperatura ambiente De -4 F a 140 F (-20 C a 60 C) * PEDIDOS ESPECIALES Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales. 5 Manómetros INTK-PG

8 Manómetros Económico seco SERIE 100 DIÁMETRO 40 TIPO DE CONEXIÓN 100 RANGOS DE PRESIÓN 30 Vac 15 OPCIONES DE ESCALA psi DIÁMETRO DE CONEXIÓN 1/8 1-1/2 Pulgadas Conexión inferior -30 in Hg vacío a 0 psi 0 psi a 15 psi psi-kg/cm 2 1/8 NPT Pulgadas Conexión trasera 0 psi a 30 psi 0 psi a 60 psi INFORMACIÓN DE ORDEN Otras escalas disponibles bajo demanda 1/4 1/4 NPT /2 Pulgadas Pulgadas psi a 100 psi psi a 160 psi psi a 200 psi 0 psi a 300 psi EJEMPLO 1. Selección del diámetro de carátula psi - OPT 2. Selección de serie y conexion NPT (si se ofrece más de una) 3. Seleccione el rango de presión y opción de escala 4. Selección de accesorios u opciones DIMENSIONES (25.21 mm) (28.04 mm) (12.60 mm) (28.00 mm) (15.40 mm) (42.64 mm) (25.15 mm) (39.28 mm) (28.37 mm) (11.27 mm) (14.48 mm) (8.74 mm) (10.68 mm) (12.60 mm) (28.32 mm) (11.58 mm) (13.96 mm) (72.11 mm) (15.40 mm) (16.95 mm) (11.13 mm) (14.00 mm) (15.39 mm) (45.54 mm) (35.76 mm) (23.15 mm) (63.60 mm) (63.48 mm) (83.07 mm) (13.74 mm) (13.97 mm) ( mm) ( mm) (33.35 mm) (11.76 mm) (11.37 mm) (10.66mm) (16.85mm) INTK-PG Manómetros 6

9 Manómetros Manómetros estándar - caja de ABS SERIE100 ABS CARACTERÍSTICAS Caja de ABS para uso en aplicaciones no corrosivas al bronce. Rangos desde vacío hasta 600 psi. Carátulas de 2, 2- ½, conexión inferior y posterior. Interiores de latón. Escala dual: psi - kg/cm2. Disponibilidad en almacén. Caja Ventana Tubo Bourdon Conexión MODELOS ABS, ABS, ABS, ABS ABS, ABS, ABS, ABS ABS, ABS, ABS, ABS ABS, ABS ABS, ABS. ESPECIFICACIONES ABS. Plexiglass. Tubo bourdon en "C" de bronce fosforado. Conexión inferior en latón de 1/4 NPT. Conexión posterior en latón de 1/4 NPT. APLICACIONES Hidráulica Neumática La mayoría de aplicaciones industriales y comerciales PRECISIÓN Manómetros serie 100 ABS 2 pulgadas: ±2.0% Manómetros serie 100 ABS 2 1/2 pulgadas: ±1.6% Mecanismo Precisión Aguja Carátula ABS, ABS, ABS, ABS ABS, ABS, ABS, ABS ABS, ABS, ABS, ABS ABS, ABS, ABS, ABS. Latón. ± 2.0% de la escala total. ± 1.6% de la escala total. Plástico moldeado. Fondo blanco de ABS, escala psi en negro y Kg/cm2 en rojo. Resistente a rayos UV. ESPECIFICACIONES OPERATIVAS 1. Limitaciones de presión de trabajo a. Presión dinámica La presión de trabajo debe limitarse al 60% del rango total. b. Presión estática La presión de trabajo, donde no se producen grandes fluctuaciones, debe limitarse al 90% del rango total. 2. Temperatura de proceso De 0 F a 140 F (-18 C a 60 C) 3. Temperatura ambiente De -4 F a 140 F (-20 C a 60 C) * PEDIDOS ESPECIALES Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales. 7 Manómetros INTK-PG100ABS-2014

10 Manómetros Manómetros estándar - caja de ABS SERIE 100ABS INFORMACIÓN DE ORDEN DIÁMETRO 51 2 Pulgadas /2 Pulgadas TIPO DE CONEXIÓN 100 Conexión inferior 110 Conexión posterior RANGOS DE PRESIÓN 30 Vac -30 in Hg vacío a psi a 60 psi psi a 200 psi psi a 600 psi 30 0 psi a 30 psi psi a 100 psi psi a 300 psi OPCIONES DE ESCALA psi psi-kg/cm 2 Escalas adicionales disponibles bajo pedido MEDIDA DE CONEXIÓN 1/4 1/4 NPT ACCESORIOS SPMC 304SS panel mount clamp PMC Panel de acero tipo clamp para montaje SFF 304SS brida delantera EJEMPLO 1. Selección del diámetro de carátula 2. Selección de serie y conexion NPT (si se ofrece más de una) 3. Seleccione el rango de presión y opción de escala 4. Selección de accesorios u opciones psi - OPT DIMENSIONES ABS (2") ABS (2") (27.45 mm) 1.14 (28.95 mm) (21.05 mm) (49.23 mm) (69.48 mm) 2.12 (53.86 mm) (13.99 mm) (20.65 mm) (4.64 mm) (13.93mm) 1.1 (27.94 mm) ABS (2 ½ ) ABS (2 ½ ) 1.14 (28.95 mm) 1.1 (27.94 mm) 2.41 (61.40 mm) 3.3 (83.81 mm) (67.90 mm) (22.56 mm) (22.56 mm) (4.24 mm) (13.51 mm) INTK-PG100ABS-2014 Manómetros 8

11 Manómetros Manómetro de baja presión SERIE200 CARACTERÍSTICAS Diseñado para la medición de presiones extremadamente bajas y vacío. Cápsulas de diafragma ultra sensibles de aleación de cobre diseñadas para presión (o vacío). desde 0-15 pulgadas de agua hasta 0-10 psi. Conexión inferior de 2-1/2 pulgadas. Ventanas de 2 1/2 pulgadas en Pixelglass moldeado. Caja Ventana Cápsula de diafragma MODELOS ESPECIFICACIONES Acero pintado en negro. Plexiglass frontal. Tubo bourdon en "C" de bronce fosforado fabricado en Alemania. APLICACIONES Médico Biomédico Climatización Distribución de gas Tratamiento de aguas negras Filtración Servicios de quemado y combustión de gas Monitoreo e indicacion de niveles Cualquier aplicación donde la medición de presiones bajas y vacío sean requeridas. Conexión /4 NPT latón. PRECISIÓN Mecanismo Latón. Manómetros Serie 200 de 2-1/2 pulgadas: ±1.5% ESPECIFICACIONES OPERATIVAS Precisión Aguja Carátula ± 1.5% de la escala total. Aluminio, acabados en negro. Aluminio (fondo blanco - la escala depende de la configuración.) 1. Limitaciones de presión de trabajo a. Presión dinámica: La presión de trabajo debe limitarse al 90% del rango de la carátula. b. Presión estática: La presión de trabajo, donde no se producen grandes fluctuaciones, debe limitarse al 100% del rango de la carátula. 2. Temperatura de proceso De 4 F a 140 F (-20 C a 60 C) * PEDIDOS ESPECIALES Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales. 3. Temperatura ambiente De -4 F a 176 F (-20 C a 80 C) 9 Manómetros INTK-PG

12 Manómetros Manómetro de baja presión SERIES DIÁMETRO DE CARÁTULA CAJA /2 Pulgadas 200 Acero pintado de negro INFORMACIÓN DE ORDEN RANGOS DE PRESIÓN 15 H2O VAC -15 H20 a 0 H2O 60" H20 VAC -60 H20 a 0 H2O 30 oz/in 2 0 a 30 oz/ in 2 35 oz/in 2 0 a 35 oz/in 2 60 oz/in 2 0 a 60 oz/in 2 20 oz/35 inh2o 0 oz/in2/inh2o a 20 oz/in2/inh2o 32 oz/55 inh2o 0 oz/in2/inh2o a 32 oz/in2/inh2o 3 psi 0 psi a 3 psi 5 psi 0 psi a 5 psi 10 psi 0 psi a 10 psi MEDIDA DE CONEXIÓN 1/8 1/8 NPT 1/4 1/4 NPT EJEMPLO psi - 1/4 1. Selección de diámetro de carátula y serie 2. Seleccón del rango de presión y opción de escala 3. Selección de medida de conexión DIMENSIONES (39.74 mm) (65.66 mm) (67.02 mm) (87.84 mm) (10.20 mm) (12.56 mm) (11.00 mm) (14.03 mm) INTK-PG Manómetros 10

13 Manómetros Lleno de líquido OEM SERIE300 CARACTERÍSTICAS Lleno de líquido para prolongar su tiempo de vida útil y proveer resistencia a vibraciones. Disponibilidad de rangos desde vacío hasta 15,000 psi. Diámetro de carátulas de 2-1/2 y 4 pulgadas conexiones inferior y posterior. Caja de acero inoxidable 304. Mecanismo en aleación de cobre. Relleno de glicerina, que disminuye los efectos de las cargas de pulsaciones, vibraciones y golpes. Disponibilidad en almacén. Caja Bisel Ventana Tubo Bourdon Conexión Mecanismo Precisión Aguja Carátula Líquido MODELOS , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ESPECIFICACIONES Acero inoxidable 304. Acero inoxidable 304. Vidrio de seguridad. Tubo c de bronce fosforado C. Conexión inferior en latón de 1/4 NPT. Conexión posterior en latón de 1/4 NPT. Latón. ± 2.5% de la escala total. ± 2.0% de la escala total. Aluminio, acabados en negro. Aluminio, fondo blanco psi sen negro y kg/cm2 en rojo. Glicerina. APLICACIONES Hidráulica Aplicaciones industriales donde la pulsación, vibración e impacto están presentes PRECISIÓN Manómetros Serie 300 de 2-1/2 pulgadas: ±2.5% Manómetros Serie 300 de 4 pulgadas: ±2.0% ESPECIFICACIONES OPERATIVAS 1. Limitaciones de presión de trabajo a. Presión dinámica La presión de trabajo debe limitarse al 60% del rango total. b. Presión estática La presión de trabajo, donde no se producen grandes fluctuaciones, debe limitarse al 90% del rango total. 2. Temperatura de proceso De 0 F a 140 F (-18 C a 60 C) 3. Temperatura ambiente De -4 F a 140 F (-20 C a 60 C) * PEDIDOS ESPECIALES Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales. 11 Manómetros INTK-PG

14 Manómetros Lleno de líquido OEM SERIE DIÁMETRO DE CARÁTULA TIPO DE CONEXIÓN RANGOS DE PRESIÓN OPCIÓN DE ESCALA MEDIDA DE LA CONEXIÓN OPCIONES Vac psi 1/4 2-1/2 Pulgadas Conexión inferior -30 in Hg vacío a 0 psi 0 psi a 15 psi 0 psi a 30 psi 0 psi a 60 psi psi-kg/cm 2 1/4 NPT INFORMACIÓN DE PEDIDO Pulgadas Conexión posterior 0 psi a 100 psi 0 psi a 160 psi 0 psi a 200 psi 0 psi a 300 psi Otras escalas disponibles bajo pedido 0 psi a 400 psi 0 psi a 600 psi 0 psi a 800 psi 0 psi a 1000 psi psi a 1500 psi psi a 2000 psi psi a 3000 psi psi a 5000 psi psi a 6000 psi psi a 7500 psi psi a psi psi a psi SPMC 304SS panel mount clamp PMC Steel panel mount clamp MIP Maximum indicating pointer SGL Vidrio de seguridad SFF 304SS brida delantera EJEMPLO 1. Selección del diámetro de carátula 2. Selección de caja y de medida de conexión NPT (si se ofrece más de una) 3. Seleccione el rango de presión y opción de escala 4. Selección de accesorios u opciones psi - OPT (64.06 mm) (13.13 mm) (13.60 mm) DIMENSIONES (32.60 mm) (61.85 mm) (61.92 mm) (7.63 mm) (14.01 mm) (32.40 mm) (7.63 mm) (12.97 mm) (13.82 cm) (13.65 mm) (16.77 mm) (47.24 mm) ( mm) (98.49 mm) (98.57 mm) (13.00 mm) (13.22 mm) (14.01 mm) (10.66 mm) (13.79 mm) (21.92 mm) (14.04 mm) INTK-PG Manómetros 12

15 Manómetros Lleno de líquido premium SERIE 400 CARACTERÍSTICAS Lleno de líquido premium para prolongar su tiempo de vida útil y proveer resistencia a vibraciones. Disponibilidad de rangos desde vacío hasta 10,000 psi. Diámetro de carátulas de 2-1/2 y 4 pulgadas conexiones inferior y posterior. Caja de acero inoxidable 304. Mecanismo en aleación de cobre fabricado en Alemania. Lleno de glicerina logrando disminuír los efectos de las cargas de pulsaciones, vibraciones y golpes. Disponibilidad inmediata. Caja Bisel Ventana Tubo Bourdon Conexión Mecanismo Precisión Aguja Carátula MODELOS , , y , , y , , y , , y y y , , y , , y , , y , , and ESPECIFICACIONES Acero inoxidable 304. Acero inoxidable 304. Policarbonato (Vidrio de seguridad opcional) Tubo C de bronce fosforado fabricado en Alemania. Conexión inferior en latón de 1/4 NPT. Conexión posterior en latón de 1/4 NPT. Mecanísmo de latón fabricado en Alemania. ± 1.6% de la escala total. ± 1.0% de la escala total. Plástico moldeado.. Fondo blanco de ABS, escala psi en negro y Kg/cm2 en rojo. Resistente a rayos UV. APLICACIONES Hidráulica Alimentos y bebidas Aplicaciones industriales donde la pulsación, vibración e impacto están presentes. PRECISIÓN Manómetros Serie 400 de 2-1/2 pulgadas: ±1.6% Manómetros Serie 400 de 4 pulgadas: ±1.0% ESPECIFICACIONES OPERATIVAS 1. Limitaciones de presión de trabajo a. Presión dinámica La presión de trabajo debe limitarse al 60% del rango total. b. Presión estática La presión de trabajo, donde no se producen grandes fluctuaciones, debe limitarse al 90% del rango total. 2. Temperatura de proceso De 0 F a 140 F (-18 C a 60 C) 3. Temperatura ambiente De -4 F a 140 F (-20 C a 60 C) Líquido , , y Glicerina. * PEDIDOS ESPECIALES Por favor consulte la fábrica para carátulas y rangos especiales. 13 Manómetros INTK-PG

16 Manómetros Lleno de líquido premium SERIE DIÁMETRO TIPO DE CONEXIÓN RANGOS DE PRESIÓN OPCIONES DE ESCALA MEDIDA DE CONEXIÓN ACCESORIOS VAC 2 1/2 pulgadas pulgadas Conexión inferior 410 Conexión posterior -30 in Hg vacío a psi a 100 psi INFORMACIÓN DE ORDEN psi a 400 psi psi a 30 psi 0 psi a 60 psi psi a 200 psi 0 psi a 300 psi psi a 600 psi 0 psi a 1000 psi psi a 3000 psi 0 psi a 5000 psi psi 1/4 psi-kg/cm 2 1/4 NPT Escalas adicionales disponibles bajo pedido SPMC 304SS panel mount clamp PMC Steel panel mount clamp MIP Maximum indicating pointer SGL Vidrio de seguridad SFF 304SS brida delantera psi a 2000 psi psi a psi EJEMPLO 1. Selección del diámetro de carátula 2. Selección de caja y medida de conexión NPT (si se ofrece más de una) 3. Seleccione el rango de presión y opción de escala 4. Selección de accesorios u opciones psi - OPT DIMENSIONES (32.61 mm) (31.45 mm) (64.11 mm) (89.5 mm) (67.94 mm) (23.01 mm) (13.89 mm) (14.73 mm) (25.68 mm) (14.03 mm) (16.77 mm) (47.24 mm) ( mm) (98.49 mm) (98.57 mm) (13.00 mm) (13.22 mm) (21.92 mm) (14.04 mm) (10.66 mm) (13.79 mm) (21.92 mm) (14.04 mm) INTK-PG Manómetros 14

17 Manómetros Acero inoxidable SERIE 500 CARACTERÍSTICAS Lleno de líquido premium para prolongar su tiempo de vida útil y proveer resistencia a vibraciones. Disponibilidad de rangos desde vacío hasta 10,000 psi. Diámetro de carátulas de 2-1/2 y 4 pulgadas conexiones inferior y posterior. Caja de acero inoxidable 304. Mecanismo en acero inoxidable 316 y tubo Bourdon 316L fabricado en Alemania. Lleno de glicerina logrando disminuír los efectos de las cargas de pulsaciones, vibraciones y golpes. Disponibilidad inmediata. Caja Bisel Ventana Tubo Bourdon MODELOS , , y , , y , , y , , y ESPECIFICACIONES Acero inoxidable 304. Acero inoxidable 304. Policarbonato (Vidrio de seguridad opcional). Tubo Bourdon de acero inoxidable 316L tipo c (helicoidal para rangos > 600psi) fabricado en Alemania y Conexión inferior en acero inoxidable 304 de 1/4 NPT. Conexión y Conexión posterior en acero inoxidable 304 de 1/4 NPT. Mecanismo Precisión Aguja Carátula , , y , , y , , y , , and Mecanismo de acero inoxidable 316 fabricado en Alemania. ± 1.6% de la escala total. ± 1.0% de la escala total. Plástico moldeado. Fondo blanco de ABS, escala psi en negro y Kg/cm2 en rojo. Resistente a rayos UV. Líquido , , y Glicerina. APLICACIONES Hidráulica Alimentos y bebidas Aplicaciones industriales donde la pulsación, vibración e impacto están presentes. PRECISIÓN Manómetros Serie 400 de 2-1/2 pulgadas: ±1.6% Manómetros Serie 400 de 4 pulgadas: ±1.0% ESPECIFICACIONES OPERATIVAS 1. Limitaciones de presión de trabajo a. Presión dinámica La presión de trabajo debe limitarse al 60% del rango total. b. Presión estática La presión de trabajo, donde no se producen grandes fluctuaciones, debe limitarse al 90% del rango total. 2. Temperatura de proceso De 0 F a 140 F (-18 C a 60 C) 3. Temperatura ambiente De -4 F a 140 F (-20 C a 60 C) * PEDIDOS ESPECIALES Por favor consulte la fábrica para carátulas y rangos especiales. 15 Manómetros INTK-PG

18 Manómetros Acero inoxidable SERIE DIÁMETRO TIPO DE CONEXIÓN RANGOS DE PRESIÓN OPCIONES DE ESCALA MEDIDA DE CONEXIÓN ACCESORIOS /2 pulgadas pulgadas 500 Conexión inferior 510 Conexión posterior 30VAC-300 de -30 in Hg vacío a 300 psi 30VAC-160 de -30 in Hg vacío a 160 psi 30VAC-60 de -30 in Hg vacío a 60 psi 30VAC de -30 in Hg vacío a 0 psi de 0 psi a 30 psi de 0 psi a 60 psi psi 1/4 psi-kg/cm 2 1/4 NPT 1/2 1/2 NPT INFORMACIÓN DE ORDEN 100 de 0 psi a 100 psi 200 de 0 psi a 200 psi 300 de 0 psi a 300 psi Escalas adicionales disponibles bajo pedido 400 de 0 psi a 400 psi 2000 de 0 psi a 2000 psi 600 de 0 psi a 600 psi 3000 de 0 psi a 3000 psi 1000 de 0 psi a 1000 psi 5000 de 0 psi a 5000 psi de 0 psi a psi SPMC 304SS panel mount clamp MIP Maximum indicating pointer SGL Vidrio de seguridad SFF 304SS brida delantera EJEMPLO 1. Selección del diámetro de carátula 2. Selección de caja y medida de conexión NPT (si se ofrece más de una) 3. Seleccione el rango de presión y opción de escala 4. Selección de accesorios u opciones psi - OPT DIMENSIONES (31.86 mm) (32.00 mm) (67.90 mm) (87.4 mm) (67.65 mm) (13.90 mm) (12.33 mm) (23.92 mm) (19.64 mm) (14.08 mm) (48.68 mm) (48.53 mm) ( mm) ( mm) ( mm) (19.29 mm) (22.04 mm) (23.12 mm) (21.96 mm) 1.5 (38.10 mm) (33.24 mm) INTK-PG Manómetros 16

19 Manómetros Oxígeno y acetileno SERIE 600 CARACTERÍSTICAS Diseñado para equipo de oxicorte. Tubo Bourdon libre de aceite. Conexión inferior con diámetro de 2 pulgadas. Ventana de policarbonato. Disponibilidad de rangos de hasta 4,000 psi. Caja Ventana MODELOS D N D, ESPECIFICACIONES Latón pulido. Acero, acabados en negro. Plexiglass. APLICACIONES Equipo de soldado de gas Servicios en combustión de gas Médica Biomédica Aplicaciones libres de aceite PRECISIÓN Tubo Bourdon D, N Tubo Bourdon C libre de aceite. Manómetros Serie 600 de 2 pulgadas: ±2.0% Conexión D, N. Conexión inferior en latón de 1/4 NPT. ESPECIFICACIONES OPERATIVAS Mecanismo D, N. Latón. 1. Limitaciones de presión de trabajo a. Presión dinámica La presión de trabajo debe limitarse al 90% del rango del rango total.. Precisión Aguja D, N D, N. ± 2% de la escala total. Aluminio, acabados en negro. b. Presión estática La presión de trabajo, donde no se producen grandes fluctuaciones, debe limitarse al 100% del rango del rango total. 2. Temperatura de proceso De 0 F a 140 F (-18 C a 60 C) Carátula D, N. Aluminio (fondo blanco - la escala depende de la configuración.) 3. Temperatura ambiente De -4 F a 140 F (-20 C a 60 C) * PEDIDOS ESPECIALES Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales. 17 Manómetros INTK-PG

20 Manómetros Oxígeno y acetileno SERIE DIÁMETRO CAJA RANGOS DE PRESIÓN MEDIDA DE CONEXIÓN INFORMACIÓN DE ORDEN Pulgadas 600D Caja de latón pulido 30 psi 0 psi a 30 psi 60 psi 0 psi a 60 psi 200 psi 0 psi a 200 psi 1/4 1/4 NPT 600N Acero pintado en negro 400 psi 0 psi a 400 psi 4000 psi 0 psi a 4000 psi EJEMPLO 1. Selección de diámetro de carátula 2. Selección de serie 3. Seleccion de tipo de caja 3. Seleccion de rango de presión y opción de escala D 30 psi 1/4 4. Selección de conexión NPT (si se ofrece más de una) DIMENSIONES N (28.37 mm) (65.66 mm) (57.48 mm) (80.92 mm) (10.72 mm) (11.18 mm) (14.09 mm) (13.93 mm) (28.37 mm) D (65.66 mm) (57.48 mm) (80.92 mm) (10.72 mm) (14.09 mm) (11.18 mm) (13.93 mm) INTK-PG Manómetros 18

21 Manómetros Prensas hidráulicas SERIETG CARACTERÍSTICAS Caja MODELOS TG 200. ESPECIFICACIONES APLICACIONES Prensas hidráulicas Ventana TG 200. Acrílico. PRECISIÓN +-0.5% Tubo Bourdon TG 200. ESPECIFICACIONES OPERATIVAS Conexión TG /4 NPT en latón. 1. Limitaciones de presión de trabajo a. Presión dinámica La presión de trabajo debe limitarse al 90% del rango del rango total. Precisión Aguja TG 200. TG 200. b. Presión estática La presión de trabajo, donde no se producen grandes fluctuaciones, debe limitarse al 100% del rango del rango total. 2. Temperatura de proceso De -4 F a 140 F (-20 C a 60 C) Carátula TG 200. y tons). 3. Temperatura ambiente De -4 F a 176 F (-20 C a 80 C) * PEDIDOS ESPECIALES Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales. 19 Manómetros INTK-PGTG -2014

22 Manómetros Prensas hidráulicas SERIE DIÁMETRO CAJA RANGOS DE PRESIÓN INFORMACIÓN DE ORDEN TG 200 Aluminio 20 TONS 0 psi a 20 TONS 120 TONS 0 psi a 120 TONS MEDIDA DE CONEXIÓN 1/4 1/ EJEMPLO 1. Selección de serie y tipo de caja 2. Seleccion de rango de presión y opción de escala TG 120 TONS DIMENSIONES TG 200 (220.6 mm) (42.00 mm) INTK-PGTG Manómetros 20

23 Manómetros Manómetros para extintores SERIE XT CARACTERÍSTICAS Caja MODELOS XT-1.2, XT-1.7. ESPECIFICACIONES Latón pulido. APLICACIONES Extintores Ventana XT-1.2, XT-1.7. Policarbonato. PRECISIÓN Presión de trabajo +-4% Mecanismo XT-1.2, XT-1.7. Espiral de latón. Conexión XT-1.2, XT /8 NPT en latón. Precisión XT-1.2, XT-1.7. Presión de trabajo +-4%. ESPECIFICACIONES OPERATIVAS 1. Limitaciones de presión de trabajo a. Presión dinámica La presión de trabajo debe limitarse al 90% delrango de la carátula. b. Presión estática La presión de trabajo, donde no se producen grandes fluctuaciones, debe limitarse al 100% del rango total. Aguja XT-1.2, XT-1.7. Aluminio. 2. Temperatura de proceso De 4 F a 140 F (-20 C a 60 C) Carátula XT-1.2, XT-1.7. Aluminio. Escala en MPa diseñada de acuerdo a la norma NOM-045-SCFI. 3. Temperatura ambiente De -4 F a 176 F (-20 C a 80 C) PEDIDOS ESPECIALES * Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales. 21 Manómetros INTK-PGXT-2014

24 Manómetros Manómetros para extintores SERIE DIÁMETRO DE CARÁTULA TIPO DE CAJA RANGOS DE PRESIÓN INFORMACIÓN DE ORDEN XT Aluminio Pulgadas 1.2 MPa 0 psi a 1.2 MPa 1.7 MPa 0 psi a 1.7 MPa DIÁMETRO DE CONEXIÓN 1/8 1/ EJEMPLO XT Selección del número de serie 2. Seleccione el rango de presión y opción de escala (25.66 mm) DIMENSIONES XT (10.97 mm) (9.89 mm) (37.32 mm) (30.59 mm) (7.96 mm) (5.05 mm) (4.77 mm) XT (10.97 mm) (9.89 mm) (37.32 mm) (30.59 mm) (7.96 mm) (5.05 mm) (4.77 mm) (25.66 mm) INTK-PGXT-2014 Manómetros 22

25 Termómetros Termómetros bimetálicos 110/120 SERIE CARACTERÍSTICAS. Cuerpo Caja Vástago Longitud de Vástago Ventana Conexión Precisión Aguja Carátula MODELOS ESPECIFICACIONES 5. Conexión posterior (sin ilo). 1/4 NPT conexión posterior. 1/2 NPT conexión posterior. APLICACIONES Construcción Refrigeración Hornos industriales PRECISIÓN : ±3% de la escala total : ±2.5% de la escala total : ±1.5% de la escala total : 1±% de la escala total. ESPECIFICACIONES OPERATIVAS Los termopozos se recomiendan siempre que el proceso que se está midiendo esté bajo presión. También se recomiendan como protección para el operador y / o el observador. La correcta longitud del termopozo reducirá la posibilidad de daños en el instrumento de temperatura que puede ser causada por la presión, la corrosión o el flujo de medios abrasivos o viscosos. Además, el instrumento puede ser eliminado y reemplazado sin necesidad de apagar ni drenar el proceso. * PEDIDOS ESPECIALES Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales Termómetros

26 Termómetros Termómetros bimetálicos SERIE 110 INFORMACIÓN DE ORDEN 120 DIÁMETRO DE LA CARÁTULA TIPO DE CONEXIÓN LONGITUD DE VÁSTAGO Para 1 de diámetro Conexión posterior 120 Para 2 de diámetro Para 3 de diámetro Para 3 de diámetro RANGOS DE TEMPERATURA Para 1 de diámetro Para 2 de diámetro Para 3 de diámetro Para 3 de diámetro EJEMPLO DIMENSIONES Termómetros 24

27 Transductores / Indicadores Transductores de presión OEM IT CARACTERÍSTICAS SERIE Señal de salida Rango de presión ESPECIFICACIONES Presión de prueba Precisión Repetibilidad Histéresis Estabilidad Tiempo de respuesta Fuente de alimentación Resistencia de carga (+M/ -M)): Compatibilidad electromagnética: Materiales en contacto con el proceso: Material de la caja: Durabilidad: Temperatura límite DESCRIPCIÓN Los transmisores de presión OEM INSTRUTEK Serie IT100 están diseñados para proporcionar la mayor fiabilidad y precisión en todo tipo de proceso industrial donde sea requerido, ofreciendo la mejor tecnología con una alta repetibilidad, durabilidad, estabilidad y resistencia a impactos. Conformidad CE que incluye altos niveles de Protección RFI, EMI y ESD combinado con polaridad inversa y sobrecargas de tensión para asegurar un correcto desempeño en las aplicaciones más exigentes. APLICACIONES Sistemas hidráulicos y neumáticos Máquinas de moldeo por inyección Estampación y conformación prensas Bombas y compresores Maquinaria industrial y máquinas herramientas Controles de refrigeración Sistemas HVAC PRECISIÓN Precisión de hasta ±0.25 % del rango total. Compensación Rango de temperatura: Coeficiente de temperatura: Tiempo de respuesta ( % FS) : Resistencia a la vibración : Resistencia al impacto: Peso: Diámetro de la caja: 22 mm o 4 25 Transmisores / Indicadores

28 Transductores / Indicadores Transductores de presión OEM INFORMACIÓN DE ORDEN SERIE IT100 RANGOS DE PRESIÓN -30/ 0 - H ig -30/15 - H ig -30/ /60 - H H ig ig -30/100 - H ig -30/150 - H ig -30/225 - H ig 10 ig 15 ig 25 ig 30 ig 50 ig 60 ig 100 ig 150 ig 200 ig 250 ig 300 ig 500 ig 600 ig 750 ig 1,000 1,500 ig ig 2,000 ig 3,000 ig 4,000 ig 5,000 ig 6,000 ig 7,500 ig 9,000 ig 10,000 ig 15,000 ig 20,000 ig 25,000 ig 30,000 ig 36,000 ig * Pressure SALIDA A m m 2 - cables. PRECISIÓN 1 Del rango total. 2 Del rango total. CONEXIONES DE PROCESO STD CONEXIONES ELÉCTRICAS STD EJEMPLO IT psig A 1 CABLEADO 1. erie Línea Hirschmann Cable Alimentación Pin1 Rojo 4. Precisión + Salida Pin2 Negro DIMENSIONES IT mm 14 Transmisores / Indicadores 26

29 Transductores / Indicadores Indicador digital de campo adaptable a proceso Tekmeter CARACTERÍSTICAS Pantalla de 6 dígitos de Tarjetas opcionales para adaptar a proceso. ESPECIFICACIONES Señal de entrada Pantalla Teclado Alimentación eléctrica Fuente de alimentación interna Conexiones eléctricas Memoria Exactitud ± Tasa de actualización Hasta de 50 veces por segundo. Condiciones ambientales DESCRIPCIÓN El indicador digital Tekmeter de Instrutek incorpora muchas características y capacidades de rendimiento que le permiten adaptarse a un amplio rango requerimiento de indicación y control. Puede aceptar señales estándar de corriente y escalarla a cualquier unidad de medida deseada. El indicador emplea una avanzada tecnología para otorgar una lectura estable, libre de fluctuaciones, al mismo tiempo que incorpora características que proveen flexibilidad en el presente y en un futuro con las tarjetas opcionales. Una gama completa de opciones incluye relays y comunicación serial. Instrutek puede calibrar y programar su indicador según sus requerimientos sin costo adicional. Simplemente díganos que parámetros de medición necesita y nosotros lo programaremos con gusto. Protección ambiental Tarjeta dual de relevadores Tarjetas opcionales para adaptar a proceso IP65 S232C APLICACIONES Procesos industriales Control Encendido / Apagado Control de compresores Alarmas de seguridad Indicación local con re-transmisión a una PC 4 27 Transmisores / Indicadores

30 4 Transductores / Indicadores Indicador digital de campo adaptable a proceso INFORMACIÓN DE ORDEN SERIE SEÑAL DE ENTRADA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA TEKMETER 1 Desde 4 ma hasta 20 ma 1 VAC TARJETAS OPCIONALES 1 Tarjeta dual de relevadores 2 3 Sin tarjeta opcional EJEMPLO ITM Serie 2.. Alimentación eléctrica 4. Tarjetas opcionales DIMENSIONES ITM mm 160 mm Transmisores / Indicadores 28

31 Unidades de mantenimiento Filtros, lubricadores y reguladores. FRL s CARACTERÍSTICAS Modelos de baja presión Modelos de alta presión Diámetro de conexiones MODELOS Serie F, Serie R, Serie Serie FR y Ser. ESPECIFICACIONES o 1/4 NPT. APLICACIONES Circuitos neumáticos industriales Laboratorios Industria automotriz PRECISIÓN DE FILTRADO Modelos de baja presión: 5, 10 y 25 Micrones Modelos de alta presión: 5 y 40 Micrones Cuerpo Material contenedor Temperatura de ambiente y fluido Todos los modelos. 3/8 NPT. 1/2 NPT. 3/4 NPT. 1 NPT Celsius Celsius. FUNCIONES DE LOS ELEMENTOS Las unidades de mantenimiento reducen la posibilidad de daño a los componentes neumáticos. Las unidades de mantenimiento consisten en una unidad de tres elementos, los cuales pueden ser ordenados de manera individual. El filtro limpia el aire comprimido de condensación e impurezas. Precisión de filtrado Promedio nominal de flujo estándar (L/min) El regulador mantiene una presión operativa constante a pesar de las fluctuaciones en la linea de presion de entrada. El lubricador provee cantidades reguladas de aceite al aire filtrado. El vapor de aceite se mantiene en correcta proporción respecto al flujo y aceite adicional puede ser agregado durante la operación. * PEDIDOS ESPECIALES Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales Unidades de mantenimiento

32 Unidades de mantenimiento Filtros, lubricadores y reguladores. INFORMACIÓN DE ORDEN SERIE DE BAJA PRESIÓN Regulador de aire SERIE DE ALTA PRESIÓN Reguladore de aire TAMAÑO DE CONEXIÓN TAMAÑO DE CONEXIÓN MINI MIDI ACCESORIOS IBRA14 IBRA38 IBRA12 IBRA34 1/4 bracket 3/8 bracket 1/2 bracket 3/4 bracket IBRA100 1 bracket ACCESORIOS IBRA38MINI 3/8 bracket 02D IBRA34MIDI 3/4 bracket 04D EJEMPLO 1. Selección de configuración (función del element 2. S o de conexión 3. Accesorios AW D BAJA PRESIÓN - FILTROS AF AF AF AF AF Unidades de mantenimiento 30

33 Unidades de mantenimiento Filtros, lubricadores y reguladores. BAJA PRESIÓN - REGULADORES AR AR AR (39.54 mm) (29.31 mm) (48.90 mm) (40.98 mm) (89.82 mm) (50.34 mm) 2 (50.8 mm) ( mm) 2.64 (67.21 mm) (72.24 mm) ( mm) (73.50 mm) (40.28 mm) 2.09 (53.21 mm) (70.51 mm) AR (48.32 mm) (49.08 mm) AR (71.85 mm) (77.76 mm) ( mm) (71.05 mm) 3.68 (93.47 mm) ( mm) (75 mm) (90.69 mm) (40.73 mm) BAJA PRESIÓN - LUBRICADORES AL AL AL (53.13 mm) (70.56mm) 1.73 (43.95 mm) ( mm) (41.26 mm) ( mm) (73.97 mm) ( mm) (58.30 mm) (76.45 mm) (99.46 mm) AL AL (75.16 mm) (90.20 mm) (74.95 mm) ( mm) ( mm) ( mm) 3.95 ( mm) ( mm) 31 Unidades de mantenimiento INTK-FRL-2014

34 Unidades de mantenimiento Filtros, lubricadores y reguladores. FILTRO-REGULADOR - BAJA PRESIÓN AW AW AW (32.27 mm) (39.97 mm) (49.38 mm) (96.12 mm) ( mm) (63.19 mm) 4.59 ( mm) (92.82 mm) ( mm) ( mm) ( mm) ( mm) (40.30 mm) (53.22 mm) (70.41 mm) AW AW (49.62 mm) (17.6 mm) ( mm) ( mm) ( mm) (83.19 mm) (79.77 mm) (60.37 mm) ( mm) ( mm) (74.90 mm) (90.59mm) UNIDADES DE MANTENIMIENTO - BAJA PRESIÓN AC AC AC ( mm) (137.4 mm) (182.3 mm) ( mm) AC (183 mm) AC (238.4 mm) 7.32 (186 mm) (275 mm) (256 mm) (307 mm) INTK-PG-2014 Unidades de mantenimiento 32

35 Unidades de mantenimiento Filtros, lubricadores y reguladores. ALTA PRESIÓN - FILTROS, REGULADORES Y LUBRICADORES OL-MINI OF-MINI OR-MINI (64.49 mm) (64.55 mm) (30.68 mm) (65.82 mm) (40.39 mm) (48.89 mm) ( mm) ( mm) ( mm) ( mm) 3.74 (95.13 mm) 1.80 (45.87 mm) (34.95 mm) ( mm) OFR-MINI (48.97 mm) 2.82 (71.63 mm) (66.19 mm) ( mm) (34.84 mm) ( mm) OR-MIDI 1.94 (49.43 mm) (68.91 mm) 2.46 (62.66 mm) 2.54 (64.72 mm) (87.37 mm) 3.37 (85.82 mm) ALTA PRESIÓN - FILTROS-REGULADORES Y UNIDADES DE MANTENIMIENTO OL-MIDI OF-MIDI OFR-MIDI (85.34 mm) 3.36 (85.40 mm) (64.88 mm) (80.47 mm) ( mm) ( mm) ( mm) (55.97 mm) 5.48 ( mm) ( mm) (89.22 mm) 4.67 ( mm) (48.92 mm) OU-MINI-NPT (49.24 mm) OU-MIDI-NPT ( mm) ( mm) (86.70 mm) (66.35 mm) ( mm) ( mm) (55.46 mm) ( mm) 5.45 ( mm) 33 Unidades de mantenimiento INTK-FRL-2014

36 Bombas de aire Bombas de aire y accesorios Bombas de aire CARACTERÍSTICAS Bombas de aire de hierro fundido. Potencia desde 1/2 H.P hasta 20 H.P. Presión máxima de hasta 200 psi (en modelos de doble etapa). Disponibilidad de accesorios. Modelo Potencia (H.P) TB TB-10 1 TB-20 2 TB-30 3 TB-40 4 TB-50 5 TB TB TB TH-20 2 TH-30A 3 TH TX-50C 5 TX-100C 10 TX-150C 15 TX-200C 20 AT-40 4 Flujo de aire Presión máxima cilindros L/min C.F.M. bar psi R.P.M. 1 V2 V2 V2 W3 V2 W3 W3 W APLICACIONES Herramientas neumáticas y circuitos Procesos de pintura Laboratorios ESPECIFICACIONES OPERATIVAS La presión máxima en modelos de una sola etapa están limitados a 115 psi. La presión máxima en modelos de dos etapas están limitados a 200 psi. Éstas presiones máximas deben ser controladas por un interruptor de presión para evitar daños en la bomba. Por favor recuerde llenar con aceite (SAE-40 preferentemente) hasta el nivel recomendado marcado en la mirilla. * PEDIDOS ESPECIALES Favor de consultar la fábrica en caso de requerir diseño de carátulas y rangos especiales. INTK-AP-2013 Bombas de aire 35

37 Bombas de aire Bombas de aire y accesorios BOMBAS DE AIRE DE BAJA PRESIÓN TB-03 (3/4 H.P) TB-10 (1 H.P) TB-20 (2 H.P) TB-30 (3 H.P) TB-40 (4 H.P) TB-50 (5 H.P) TB-75 (7.5 H.P) TB-100 (10 H.P) TH-20 (2 H.P) TH-30A (3 H.P) TH-55 (5.5 H.P) BOMBAS DE AIRE DE ALTA PRESIÓN AT-40 (4 H.P) TX-50C (5 H.P) TX-150C (15 H.P) TX-200C (20 H.P) 36 Bombas de aire INTK-AP-2013

38 Accesorios Bombas de aire y accesorios ELEMENTOS FILTRANTES EFTB03 EFTB50 EFTX50 FILTROS DE BOMBAS DE AIRE FTB30 FTB50 FTH20 FTX50 LLAVE DE PASO 3002 (1/4") 3004 (1/2") 3006 (3/4") 3008 (1") MIRILLAS MITB03 MITB30 MITB100 VÁLVULAS DE ALIVIO (CHECK VALVE) 1004A 1004B BA 1008 Respiradero original RESPIRADEROS Respiradero TB-20 INTERRUPTORES DE PRESIÓN INTERRUPTORES HIDRONEUMÁTICOS SK1 SK2 SH2 TAPONES TATB30 VÁLVULAS DE SEGURIDAD 2002 (1/4") 2003 (3/8") 2006 (3/4") VÁLVULA DREN B REGULADORES DE AIRE 6001 (1/4") IAA2001 (1/4") POLEAS MODELOS DISPONIBLES POLEA TB-03 POLEA TB-20 POLEA TB-30 POLEA TH-30A POLEA TH-55 POLEA TX-50C POLEA TX-100C INTK-AP-2013 Bombas de aire 37

39