Manual: Cables de Sondeo CPT CABLES DE SONDEO CPT

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual: Cables de Sondeo CPT CABLES DE SONDEO CPT"

Transcripción

1 CABLES DE SONDEO CPT Una gama completa de cables está disponible para cada tipo de compresión y conos eléctricos. Por favor, consulte con el departamento de ventas de Gouda-Geo para determinar el cable adecuado para su trabajo. Tenga en cuenta que un cable bien seleccionado le ahorrará tiempo y molestias durante la prueba CPT. Conectores unisex permiten la extensión ilimitada a los cables de CPT. Los cables están hechos de material altamente flexible de PUR-TPE que ofrece resistencia a la tracción alta y resistencia al desgaste. Los cables están provistos de conectores Lemo de alta calidad con clavijas chapeadas en oro y están disponibles en cualquier longitud o diseño. Cable 1: Cable de inicio Cable 2: Cable de extensión Cable 3: Cable-DAQ 1 Seleccionar el Cable Adecuado Gouda-Geo no sólo suministra una gama completa de cables adecuados para ambos tipos de conos eléctricos, de compresión y de substracción sino también los cables de otros fabricantes. Los cables están disponibles de 10, 16 y 18 pines y en cualquier longitud que un cliente pueda necesitar. Los cables están hechos de un material de cable altamente flexible de PUR-TPE que ofrece resistencia a la tracción alta y resistencia al desgaste. Los conectores Lemo cuentan con clavijas de conexión chapeadas en oro. Los conectores Unisex le permimten la extensión ilimitada del cable de CPT. Los cables están disponibles en cualquier longitud o diseño. Consulte con el departamento de Gouda- Geo ventas para determinar el cable adecuado para su trabajo. 2 Conos Diferentes, Cables Diferentes Gouda-Geo provee conos y adaptadores diferentes. Todo cono necesita de su propio cable. En ningún caso se debe utilizar los cables destinados a un tipo de cono específico para otro tipo de cono. Usted podría causar un corto circuito y hacer estallar su cono eléctrico. En caso de duda, no dude en contactar con nosotros en cualquier momento. Gouda Geo-Equipment B.V. tel. +31 (0) página 1

2 3 Cableado Sea siempre consciente de que un cableado bien formado le ahorrará tiempo y molestias durante la prueba CPT. Un cableado normal de CPT se compone de los siguientes cables: Cable 1: "Cable de inicio" que viene con conectores unisex en ambos extremos, desde la toma del cono eléctrico. La longitud recomendada: 1,8 m Conector Unisex con protector Cable 2: "Cable de extensión" que viene con conectores unisex en ambos extremos que permiten la plena extensión de la cadena al cable CPT; desde un conector unisex al siguiente conector. Los cables de extensión se pueden pedir en cualquier longitud. Como estándar Gouda-Geo tiene en almacén los cables de extensión de 50, 25, 20, 15 y 10 metros. Unisex connector with protecting cap 2 unisex connectors with connection sleeve 2 unisex connectors connected Cable 3: "Cable DAQ ", siempre con un conector unisex y un conector de empuje y tracción, es el cable conecta el CPT al digitalizador. La longitud recomendada: 3 m. Conector que se conecta en el digitalizador Conector Unisex con protector Algunos trabajos especiales pueden requerir cables especiales. Piense en el contexto de las pruebas de CPT sobre el agua o en suelos muy blandos, cuando se necesita el uso de tubos de revestimiento. En estos casos se recomienda el uso de cables relativamente cortos, lo que le permite interrumpir la prueba CPT y añadir los tubos de revestimiento cuando sea necesario. La longitud recomendada para los cables de extensión cuando se trabaja con tubos de revestimiento es de 10 m. Gouda Geo-Equipment B.V. tel. +31 (0) página 2

3 4 Mantenimiento de los Cables Los cables de sondeo CPT están hechos de PUR-TPE y son extremadamente resistentes, durables y provistos de conectores Lemo chapeados en oro. Eso los hace prácticamente libre de mantenimiento. El agua subterránea provoca corrosión en los tubos de sondeo y esto hace que el cable se ensucie y provoque al mismo tiempo un trabajo sucio. Por esta razón le recomendamos que limpie el exterior del cable regularmente con un paño suave. Los conectores Lemo se deben limpiar y secar con mucho cuidado. Use un cepillo suave y un producto de limpieza especial para limpiarlos y aire comprimido para que se sequen. Usted puede comprar el producto de limpieza de 200 ml en Gouda-Geo (No. de art Vea nuestra lista de precios). Las juntas tóricas en los conectores proporcionan un sellado resistente al agua de los conectores, una vez que se han conectado. Siempre aplique un poco de grasa de silicón en las juntas tóricas para asegurar que el agua, que ha entrado en el tubo no penetre en los conectores y evitar poner en peligro la continuidad de la cadena de cable o incluso provocar un cortocircuito. Las juntas tóricas deben ser sustituidos periódicamente debido a su rápido desgaste. Cuando los cables de sondeo no estén en uso, coloque siempre la protección de las tapas de los conectores con el fin de protegerlos de cualquier daño.. Paño suave Agente limpiador Cepillo suave Grasa de silicón pinzas Tapa protectora 5 Reparación de Cables Aunque los cables de sonido proporcionados por Gouda-Geo son de calidad garantizada, puede ocurrir que un cable se dañe. En principio cualquier cable puede ser reparado, un conector puede ser sustituido y una ruptura puede ser reparada usando una manga especial. Si el cable no muestra evidencia física del daño, puede utilizar el analizador de cables o un multímetro común para ver si uno de los núcleos se ha roto o también puede devolver el cable a Gouda-Geo para su reparación. Puntas 6 Revisión de Cables A veces los cables de sondeo se vuelven defectuosos debido a numerosas razones. Un alambre podría estar roto en algún lugar medio o uno de los conectores podría estar defectuoso. Los cables podrían romperse en el interior del blindaje, y parecer en el exterior que el cable se encuentra en buen estado,. Antes de devolver un cable posiblemente defectuoso a Gouda- Geo, se recomienda comprobar el cable con un multímetro común. Gouda Geo-Equipment B.V. tel. +31 (0) página 3

4 Los multímetros no sólo miden las características eléctricas de los componentes, como la capacitancia y resistencia, también pueden decir si dos puntos están conectados eléctricamente; a esto se le llama continuidad. Si dos partes electrónicas están conectadas con un alambre tienen continuidad. Puede utilizar la funcionalidad de resistencia de un multímetro (Ohmetro) para averiguar si hay algo que está conectado, ya que la resistencia de los cables es muy pequeño (menos de 100 ohmios) y la mayoría de los multímetros emiten un pitido cuando hay continuidad. Esto los hace muy útiles cuando se desea comprobar la continuidad de un cable de sondeo CPT, ya que le permitirá centrar su atención en los pines del conector en lugar de mirar la pantalla del medidor. Para revisar un cable de sondeo del CPT haga lo siguiente: 1. Desconecte el cable y ponga la parte superior de los conectores en un tornillo de banco de tal manera que la distribución sea clara y todos los pines sean visibles y estén al alcance. Sólo se puede probar la continuidad cuando el cable que está probando se separa sin tener una fuente de alimentación 2. Ponga el multímetro en el modo correcto. Busque el icono que parece como una especie de "onda sonora" (ver foto). Gire el interruptor selector de multímetro para que apunte a este símbolo 3. Antes de comenzar la prueba, asegúrese siempre de que el multímetro está funcionando, pruebe juntando las dos puntas, si usted escucha el pitillo todo está funcionando correctamente. Si no hay sonido, tal vez la batería está baja o no está en el modo correcto. 4. Comprobación de los cables llamados unisex. Estos cables tienen los llamados conectores unisex en ambos extremos. Esto podría ser el cable 1 (el "cable de arranque") o el cable de 2 (el "cable de extensión"). Coloque los enganches superiores en el tornillo de banco de la misma manera que en la imagen. Empiece a buscar la continuidad de cada alambre individual en el cable, comenzando en el pin 1. Cada vez que toque las terminales opuestas pertinentes con las puntas del multímetro debe producir un sonido claro. Si uno de los cables está roto o esta defectuoso, el cable debe ser devuelto a Gouda-Geo para su reparación Conectores Unisex Gouda Geo-Equipment B.V. tel. +31 (0) página 4

5 5. Comprobación del cable DAQ, este es el cable que se conecta desde el conector unisex hacia el digitalizador; El cable 3 como se describe en el párrafo 3). Coloque los enganches superiores en el tornillo de banco de la misma manera que en la imagen. Empiece a buscar la continuidad de cada alambre individual en el cable, comenzando en el pin 1. Cada vez que toque las terminales opuestas pertinentes con las puntas del multímetro, se debe producir un sonido claro. Si uno de los cables esta roto o defectuoso, el cable debe ser devuelto a Gouda- Geo para su reparación. Conector Unisex Conector DAQ que va hacia al digitalizador Gouda Geo-Equipment B.V. tel. +31 (0) página 5

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones MOLINILLO DE CAFE Modelo: MC-230 1 Medidas de Seguridad 2. No toque superficies calientes. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato

Más detalles

PRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES

PRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144

MANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144 Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS

Más detalles

Multímetro digital Modelo: y

Multímetro digital Modelo: y Multímetro digital Modelo: 72-2590 y 72-2595 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas. Este instrumento está diseñado

Más detalles

Multímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Multímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Multímetro Digital TI-DM400 GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Índice Guía para la resolución de problemas......3 1. Resolución de problemas en el controlador Control del voltaje de entrada de 120........5

Más detalles

18. SISTEMA DE ARRANQUE

18. SISTEMA DE ARRANQUE 18 18 SISTEMA DE ARRANQUE DISPOSICIÓN DEL SISTEMA DE ARRANQUE --------------------- 18-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 18-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------

Más detalles

Manual de Usuario AX-7020

Manual de Usuario AX-7020 Manual de Usuario AX-7020 1. Información General Este es un multímetro analógico de alta precisión. Se ha mejorado considerablemente el rendimiento de seguridad. Este alcanza el nivel CAT III 600V. Tiene

Más detalles

KRA99C. Manual de instrucciones. Aspirador de cenizas !"#$%&%'()$*+&%#,-(./0/! "#$%!&'()*+,#)-!./0!"1234$1!56!

KRA99C. Manual de instrucciones. Aspirador de cenizas !#$%&%'()$*+&%#,-(./0/! #$%!&'()*+,#)-!./0!1234$1!56! Manual de instrucciones KRA99C "#$%&%')$*+&%#,-./0/ "#$%&')*+,#)-./0"1234$156 78987"1:;$#,11221?@);1A1 B$C,DEFG78GF9HI1JDEFG78GFH7 KKK%L2'42%4)+,C#ML2'42%4) Aspirador de cenizas "#$%&%')$*+&%#,-./0/

Más detalles

16. SISTEMA DE ARRANQUE

16. SISTEMA DE ARRANQUE 16 Botón de arranque Pulsadores de luz de freno Relé de arranque Motor de arranque 16-0 16 INFORMACIÓN DE SERVICIO... 16-1 MOTOR DE ARRANQUE... 16-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 16-1 RELÉ DE ARRANQUE... 16-4

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150

MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150 MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en

Más detalles

Como usar un Multímetro

Como usar un Multímetro Como usar un Multímetro Aprende a como usar un multímetro para probar el voltaje, resistencia y continuidad. Escrito por: Jeff Suovanen INTRODUCCIÓN Cada reparador debería conocer su manera con multimeter,

Más detalles

Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207

Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207 Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807

Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación r022807 Conjunto de luz con pantalla de vidrio tipo mármol con diseño espiralado Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Medidores de Precisión para miliohms Modelos y

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Medidores de Precisión para miliohms Modelos y MANUAL DE INSTRUCCIONES Medidores de Precisión para miliohms Modelos 380460 y 380462 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del Medidor de Precisión de miliohms. Este medidor profesional, con el cuidado

Más detalles

Práctica de laboratorio: Uso de multímetros y verificadores de fuente de alimentación

Práctica de laboratorio: Uso de multímetros y verificadores de fuente de alimentación Práctica de laboratorio: Uso de multímetros y verificadores de fuente de alimentación Introducción En esta práctica de laboratorio, aprenderá a utilizar y manipular un multímetro y un verificador de fuente

Más detalles

Concentrador fijo Respironics EverFlo. Manual para el paciente

Concentrador fijo Respironics EverFlo. Manual para el paciente Concentrador fijo Respironics EverFlo Manual para el paciente 02 EverFlo Precauciones generales El concentrador de oxígeno EverFlo está diseñado para obtener del aire oxígeno en concentraciones mayores

Más detalles

Ref: APL00650 APL00700 APL00750 APL00800

Ref: APL00650 APL00700 APL00750 APL00800 DB686 DELI GUIA DE USO Lámpara LED de Fotopolimerizar Ref: APL00650 APL00700 APL00750 APL00800 CONTENIDO I. INTRODUCCION 1 II. INFORMACION DE SEGURIDAD 2 III. INSTALACION 3 IV. CONFIGURACION Y FUNCIONES

Más detalles

Problemas en el sistema de descongelamiento de refrigerador General Electric con tarjeta electrónica.

Problemas en el sistema de descongelamiento de refrigerador General Electric con tarjeta electrónica. Método de reparación PASO #1 Revisar primero componentes mecánicos como por ejemplo resistencia de deshielo y bimetal de deshielo PASO #2 Revisión de tarjeta electrónica. - Procedimiento. PASO #3 Quitar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS

MANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS CORTADORA EMBUTIDOS MANUAL DE USUARIO Código: 506006 - MS-220 Cortadora embutidos Ø220 120W Código: 506007 - MS-250 Cortadora embutidos Ø250 150W Código: 506008 - MS-275 Cortadora embutidos Ø275 250W Código:

Más detalles

Carcasa de exteriores

Carcasa de exteriores SCX-DO300 Carcasa de exteriores imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsungsecurity.com SPA.indd 1 2009-10-12

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIZA DE GARANTIA PRODUCTO: JUEGO DE CELDAS SOLARES MARCA: MASTER POWER MODELO: MP-KITCEL60W DISTRIBUIDORA DE COMPONENTES AUDIO Y VIDEO S. A. DE C.V. Agradece a usted la compra de este producto, el cual

Más detalles

Mecánica del motor. Lubricación del motor

Mecánica del motor. Lubricación del motor INDICE GENERAL INDICE MANUAL Mecánica del motor Herramientas especiales.......................... 8-2 Flujo del aceite del sistema de lubricación............ 8-3 Comprobación del interruptor de presión

Más detalles

Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra

Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra 1. Introducción Los nuevos paneles de calefacción radiante están diseñados para calentar los espacios de vida y de trabajo rápida y eficazmente

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750

MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co

Más detalles

2500V Digital Insulation Resistance Tester Model:

2500V Digital Insulation Resistance Tester Model: 2500V Digital Insulation Resistance Tester Model: 72-0405 SAFETY INSTRUCTIONS Español Este medidor cumple con los requisitos de medición de seguridad IEC61010. Grado de contaminación 2, CAT III 600V. Lea

Más detalles

Bomba Sumergible para Cascada 6600 Galones Por Hora

Bomba Sumergible para Cascada 6600 Galones Por Hora omba Sumergible para Cascada 6600 Galones Por Hora RECUERDO LLAME 1-888-755-6750 ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA. PACKAGE CONTENTS Modelo #PW6600 Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar

Más detalles

Manual de instrucciones Molino de café. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie

Manual de instrucciones Molino de café. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Manual de instrucciones Molino de café Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie El índice Advertencias de seguridad... 3 Desembalaje... 4 Requisitos del lugar de instalación... 4 Antes del primer uso...

Más detalles

FICHA TÉCNICA. Modelos: XL-W XL-SB XL-C XL-GR

FICHA TÉCNICA. Modelos: XL-W XL-SB XL-C XL-GR FICHA TÉCNICA Hasta 95% de ahorro en comparación al secado de manos Certificaciones. con toalla de papel. Modelos: XL-W XL-SB XL-C XL-GR Tiempo de secado: 10 15 segundos. Utiliza 80% menos de energía.

Más detalles

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107 Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción

Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción Radiante de Ducoterra Manual de Instalación de Calefacción 1. Introducción Que los nuevos paneles de calefacción radiante se diseñan a calor vivo y espacios de trabajo rápidamente y eficientemente por

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR-970 WDVAC

INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR-970 WDVAC INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR-970 VAC VYR-970 WVAC VYR-970 WDVAC 1 INDICE DE CONTENIDOS 1. Información general 2. Seguridad 3. Descripción técnica 4. Montaje e instalación 5.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Medidores de Precisión para miliohms Modelos y

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Medidores de Precisión para miliohms Modelos y MANUAL DE INSTRUCCIONES Medidores de Precisión para miliohms Modelos 380460 y 380462 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del Medidor de Precisión de miliohms. Este medidor profesional, con el cuidado

Más detalles

Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario

Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2 Manual de Usuario 1 Lea las instrucciones antes de usar. Instrucciones de seguridad. 1 El equipo sólo podrá ser instalado y conectado a la red eléctrica

Más detalles

CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.

Más detalles

Robot limpiador de piscinas Basic 4-UNI Instrucciones de Uso

Robot limpiador de piscinas Basic 4-UNI Instrucciones de Uso ES Robot limpiador de piscinas Basic 4-UNI Instrucciones de Uso Índice 1. INTRODUCCIÓN...29 2. ESPECIFICACIONES...29 3. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES...29 3.1. Advertencias...29 3.2. Precauciones...29 4.

Más detalles

Guía del usuario. Medidor de pinza 600A CA/CD RMS Real. Modelo 38389

Guía del usuario. Medidor de pinza 600A CA/CD RMS Real. Modelo 38389 Guía del usuario Medidor de pinza 600A CA/CD RMS Real Modelo 38389 Seguridad Señales internacionales de seguridad Esta señal adyacente a otra señal o terminal, indica que el usuario debe referirse al manual

Más detalles

NutriTwist (HA3253) MANUAL DE INSTRUCCIONES

NutriTwist (HA3253) MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES NutriTwist (HA3253) Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como material de consulta. Las imágenes

Más detalles

Multimetro digital MANUAL DE USO REF. 8221

Multimetro digital MANUAL DE USO REF. 8221 www.medid.es General de Medicion S.L. C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax. (+34) 933. 190.

Más detalles

Manual de instrucciones Molino de café. Kaffeemühle CM 80-Serie

Manual de instrucciones Molino de café. Kaffeemühle CM 80-Serie ES Manual de instrucciones Molino de café Kaffeemühle CM 80-Serie El indice Advertencias de seguridad... 3 Antes del primer uso... 4 Desembalaje... 4 Requisitos del lugar de instalación... 4 Selección

Más detalles

ES-2J Pistola de aire ionizante

ES-2J Pistola de aire ionizante SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Teléfono + 31-(0)573-288333 Fax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Registro mercantil de Apeldoorn nº 08046136

Más detalles

Equipo Profesional de Ozono

Equipo Profesional de Ozono Equipo Profesional de Ozono ÍNDICE Indicaciones generales. 3 Limpieza y cuidado. 3 Mantenimiento y reparación 3 Características técnicas. 4 Modo de uso. 4 Accesorios. 5 Garantía. 5 Limitación de responsabilidad.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VENTILADOR 18" 3 EN 1 K-V31N K-V31

MANUAL DE USUARIO VENTILADOR 18 3 EN 1 K-V31N K-V31 MANUAL DE USUARIO VENTILADOR 18" 3 EN 1 K-V31N K-V31 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Monitor TFT LCD Manual de Instrucciones TBK-M1710 / TBK-M1910 *Importante: Por favor lea este manual antes de la instalación. Indice 1. Intención de uso... 2 2. Explicación de símbolos... 2 3. Instrucciones

Más detalles

Kit Tono y Sonda TI-TPK INSTRUCCIONES DE USO Y GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Kit Tono y Sonda TI-TPK INSTRUCCIONES DE USO Y GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Kit Tono y Sonda TI-TPK INSTRUCCIONES DE USO Y GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Índice Introducción...........................3 Prueba del generador de tono..............4 Identificación del cableado.................6

Más detalles

HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR

HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 4801 ICRL 230V AC 50Hz 2.000W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas

Más detalles

COBRA Pistola de aire ionizante

COBRA Pistola de aire ionizante SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Teléfono + 31-(0)573-288333 Fax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Registro mercantil de Apeldoorn nº 08046136

Más detalles

Garantía Internacional Páginas 3-4 Precauciones particulares Páginas 5-7 Instrucciones Modelo - BB-68 - Cronógrafo Páginas 9-11

Garantía Internacional Páginas 3-4 Precauciones particulares Páginas 5-7 Instrucciones Modelo - BB-68 - Cronógrafo Páginas 9-11 GARANTÍA & Instrucciones de utilización GARANTÍA & Instrucciones de utilización CONTENIDO Garantía & Instrucciones de utilización Garantía Internacional Páginas 3-4 Precauciones particulares Páginas 5-7

Más detalles

17. LUCES/TABLERO/CONMUTADORES

17. LUCES/TABLERO/CONMUTADORES 17 INFORMACIÓN DE SERVICIO... 17-0 CERRADURA DE CONTACTO... 17-3 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 17-0 PULSADORES LUZ FRENO/CLAXON.. 17-4 AFORADOR DE GASOLINA... 17-1 TABLERO... 17-4 PIÑAS DE CONMUTADORES... 17-2

Más detalles

TABLERO/CONMUTADORES/LUCES

TABLERO/CONMUTADORES/LUCES 16 TABLERO/CONMUTADORES/LUCES INFORMACIÓN DE SERVICIO... ANÁLISIS DE PROBLEMAS... AFORADOR DE GASOLINA... CONMUTADORES... COMPROBACIÓN PULSADORES LUZ FRENO/CLAXON... CAMBIO DE LOS INTERMITENTES DELANTEROS...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR POLVO KRA41. Lea Lea cuidadosamente este manual y y guárdelo en en un un lugar seguro para futuras consultas.

MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR POLVO KRA41. Lea Lea cuidadosamente este manual y y guárdelo en en un un lugar seguro para futuras consultas. MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR POLVO KRA41 Lea Lea cuidadosamente este manual y y guárdelo en en un un lugar seguro para futuras consultas. Cleaning Machines, S.L. Pol. Agustinos, C/G Parcela B2 31013

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Mando por Cable KC-01 S AVISO IMPORTANTE:

MANUAL DE USUARIO. Mando por Cable KC-01 S AVISO IMPORTANTE: MANUAL DE USUARIO Mando por Cable KC-01 S AVISO IMPORTANTE: Muchas gracias por comprar nuestro producto. Antes de utilizar su unidad, lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas. Este

Más detalles

Como usar un Multímetro

Como usar un Multímetro Como usar un Multímetro Aprende como usar un multímetro para probar el voltaje, resistencia y continuidad. Escrito por: Jeff Suovanen ifixit CC BY-NC-SA es.ifixit.com Página 1 de 18 INTRODUCCIÓN Cada reparador

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MULTÍMETRO DIGITAL CON BÚSQUEDA AUTOMÁTICA CO-7146

MANUAL DE INSTRUCCIONES MULTÍMETRO DIGITAL CON BÚSQUEDA AUTOMÁTICA CO-7146 MANUAL DE INSTRUCCIONES MULTÍMETRO DIGITAL CON BÚSQUEDA AUTOMÁTICA CO-7146 1 SEGURIDAD Este multímetro ha sido diseñado según la norma EN61010 sobre instrumentos de medición electrónica con un test de

Más detalles

NOME DO VEÍCULO NOME DO ACESSÓRIO NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO. Sensor de Estacionamiento. COROLLA (2015) Vehículos de aplicación: TODOS

NOME DO VEÍCULO NOME DO ACESSÓRIO NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO. Sensor de Estacionamiento. COROLLA (2015) Vehículos de aplicación: TODOS A C C E S S O R I E S NOME DO VEÍCULO NOME GUÍA DE INSTALACIÓN DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO Sensor de Estacionamiento NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO NOME DO ACESSÓRIO COROLLA (2015) Vehículos

Más detalles

SECCIÓN Claxon

SECCIÓN Claxon 413-06-1 Claxon 413-06-1 Manual Table of Contents SECCIÓN 413-06 Claxon Aplicación del vehículo: Ranger CONTENIDO PÁGINA DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Claxon...413-06-2 DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN Claxon...413-06-2

Más detalles

DS7445i/V2-SPA, DS7447E/V2-SPA. Manual de instalación Teclados

DS7445i/V2-SPA, DS7447E/V2-SPA. Manual de instalación Teclados DS7445i/V2-SPA, DS7447E/V2-SPA ES Manual de instalación Teclados DS7445i/V2-SPA, DS7447E/V2-SPA Manual de instalación 1.0 Información general EN 2 1.0 Información general El es un teclado alfanumérico

Más detalles

ACONDICIONADOR PORTÁTIL MUND CLIMA. Manual de Usuario MUPO 07-CE

ACONDICIONADOR PORTÁTIL MUND CLIMA. Manual de Usuario MUPO 07-CE ACONDICIONADOR PORTÁTIL Manual de Usuario MUPO 07-CE Indice Seguridad 3 Precauciones 3 Estructura 4 Funcionamiento 5 Mantenimiento 7 Esquema eléctrico 9 Especificaciones técnicas 10 Resolución de problemas

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora

MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500 Picadora ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. El dispositivo está destinado únicamente a los fines descritos en el manual del usuario. No utilice

Más detalles

Conjunto de luz con brazo recto

Conjunto de luz con brazo recto Conjunto de luz con brazo recto Owner s Guide and Installation Manual Manual De Propietario English Español Form# 43558-02 20090518 2009 Hunter Fan Co. Bienvenido Su nuevo artefacto de iluminación de techo

Más detalles

MRC-135A Cargador solar para una batería Manual de operación

MRC-135A Cargador solar para una batería Manual de operación MRC-135A Cargador solar para una batería Manual de operación Copyright Copyright 2012, McDowell Research, an Ultralife Company. Todos los derechos reservados. Revision History Version Description of Change

Más detalles

HORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR

HORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR HORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 3803 DCL 230V AC 50Hz 1.600W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras

Más detalles

U-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.

U-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF.  Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de

Más detalles

INVERSOR CC/CA MANUAL DE INSTRUCCIONES

INVERSOR CC/CA MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR CC/CA MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELOS: WP 600 WP 1000 WP 1500 WP 2000 1. DESCRIPCIÓN: MODELO WP 600W MODELOS WP 1000 / 1500 / 2000B 2. CONEXIONES Conecte el cable rojo del terminal + de la batería

Más detalles

Employee Safety Toolkit. Notes:

Employee Safety Toolkit. Notes: Employee Safety Toolkit 1 Herramientas & LOTO 2 Todas las herramientas se fabrican teniendo en cuenta la seguridad. Sin embargo, a menudo pueden causar accidentes graves. Aprender a reconocer los peligros

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR V VYR V AC/DC VYR VDE

INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR V VYR V AC/DC VYR VDE INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR CON VALVULA INTEGRADA VYR-972-3 V VYR-972-3 V AC/DC VYR-972-3 VDE 1 INDICE DE CONTENIDOS 1. Información general 2. Seguridad 3. Descripción técnica 4. Montaje 5. Puesta en

Más detalles

Actividad de laboratorio: Uso seguro de las herramientas para diagnóstico de fallas

Actividad de laboratorio: Uso seguro de las herramientas para diagnóstico de fallas Actividad de laboratorio: Uso seguro de las herramientas para diagnóstico de fallas Objetivos: Aprender acerca de las herramientas y los equipos para el diagnóstico de fallas. Descripción general: Aprender

Más detalles

AirCooler (AC2000) MANUAL DE INSTRUCCIONES

AirCooler (AC2000) MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES AirCooler (AC2000) Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como material de consulta. Las imágenes

Más detalles

Modelos y Medidores de Precisión para miliohms

Modelos y Medidores de Precisión para miliohms MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelos 380460 y 380462 Medidores de Precisión para miliohms INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del Medidor de Precisión de miliohms. Este medidor profesional, con el cuidado

Más detalles

M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O MANTENIMIENTO

M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O MANTENIMIENTO POR FAVOR ANTES DE UTILIZAR SU NUEVO MULTIMETRO DIGITAL LE RECOMENDAMOS, LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. Su nuevo multímetro ha sido diseñado acorde al IEC-61010-1 concerniente a instrumentos

Más detalles

MULTIMETRO ANÁLOGO 500V

MULTIMETRO ANÁLOGO 500V CLAVE ZE8004 MULTIMETRO ANÁLOGO 500V MODO DE USO 01 INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES Este medidor es del tipo rectificador, tiene una bobina móvil con imán permanente, y es un instrumento diseñado para mediciones

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO. Probador de aislamiento compacto CM-DT5500

MANUAL DEL USUARIO. Probador de aislamiento compacto CM-DT5500 MANUAL DEL USUARIO Probador de aislamiento compacto CM-DT5500 Información de seguridad Lea la siguiente información de seguridad con cuidado antes de intentar operar o dar servicio a este instrumento.

Más detalles

Probador de aislamiento compacto CM-DT5500

Probador de aislamiento compacto CM-DT5500 Probador de aislamiento compacto CM-DT5500 Información de seguridad Lea la siguiente información de seguridad con cuidado antes de intentar operar o dar servicio a este instrumento. Para evitar daños al

Más detalles

Instrucciones de uso Multímetro digital DT 9912

Instrucciones de uso Multímetro digital DT 9912 www.pce-iberica.es Instrucciones de uso Multímetro digital DT 9912 PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es

Más detalles

CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES

CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS 1. El medidor es de fácil uso ya que es del tipo digital, pequeño y ligero de peso. 2. Incorpora un exclusivo rango (0 ~ 30V) para medir el voltaje a tierra previamente a la resistencia

Más detalles

REVISIÓN DE COMPONENTES REFRIGERACION COMPRESORES

REVISIÓN DE COMPONENTES REFRIGERACION COMPRESORES DEFINICION Los Compresores Recíprocantes o de tipo Pistón actualmente son utilizados en la producción de todos los refrigeradores. El compresor es una bomba impulsada por un motor que jala el vapor del

Más detalles

Guía de Instalación FBL1000/FBL2000

Guía de Instalación FBL1000/FBL2000 Guía de Instalación FBL1000/FBL2000 1. Prueba de encendido antes de la instalación Procedimiento Conecte los cables a los dispositivos y suministre la potencia de entrada de CA 100-120V / 200-240V (Tenga

Más detalles

CINTA MOTORIZADA RESIDENCIAL TE006D /1H

CINTA MOTORIZADA RESIDENCIAL TE006D /1H CINTA MOTORIZADA RESIDENCIAL TE006D /1H MANUAL DEL USUARIO 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un producto eléctrico, deberían observarse ciertas medidas de básicas de precaución. Lea las instrucciones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO.

MANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO. MANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO. Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones, y para evitar un posible

Más detalles

AT Unidad multifuncional de tratamiento de aire

AT Unidad multifuncional de tratamiento de aire AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales

Más detalles

MUL1630 Manual De usuario

MUL1630 Manual De usuario MUL1630 Manual De usuario Manual de usuario 1ª Edición, 2012 2012 Copy Right de Prokit s Industries Co., Ltd. 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Al usar este instrumento hay que prestar especial atención a que

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VENTILADOR K-V31N02

MANUAL DE USUARIO VENTILADOR K-V31N02 MANUAL DE USUARIO VENTILADOR K-V31N02 AÑOS Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co

Más detalles

Módulo de relé de 8 salidas FLEX I/O (Cat. No OW8) Instrucciones de instalación

Módulo de relé de 8 salidas FLEX I/O (Cat. No OW8) Instrucciones de instalación Módulo de relé de 8 salidas FLEX I/O (Cat. No. 1794-OW8) Instrucciones de instalación Este módulo de instala en una unidad base 1794. 1. Rote el interruptor de llave (1) de la unidad base (2) hacia la

Más detalles

16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA

16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA 16 16 BATERÍA/SISTEMA DE CARGA DISPOSICIÓN DEL SISTEMA DE CARGA --------------------------- 16-1 CIRCUITO DE CARGA---------------------------------------------------- 16-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO -----------------------------------------

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MPU-6224 Etapa de Potencia 2 Canales Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo Gregorio Quejido, 87-88 - 50016 Zaragoza (SPAIN) Tel.: 34 976 465 550 Fax: 34 976 465 559 - comercial@eissound.com

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO. Probador de aislamiento megger LT-DI6300

MANUAL DEL USUARIO. Probador de aislamiento megger LT-DI6300 MANUAL DEL USUARIO Probador de aislamiento megger LT-DI6300 Su compra de este probador de aislamiento define un paso adelante en su campo de medición de precisión. A pesar de que este probador de aislamiento

Más detalles

Manual de instrucciones Probador de aislamiento megger LT-DI6300

Manual de instrucciones Probador de aislamiento megger LT-DI6300 Manual de instrucciones Probador de aislamiento megger LT-DI6300 LT-DI6300_Manual_NNNNN Página 1 de 9 Su compra de este probador de aislamiento define un paso adelante en su campo de medición de precisión.

Más detalles

Contenido 1. Introducción Paquete Entrega Descripción de estructura Instalación del dispositivo Datos técnicos.4 3.

Contenido 1. Introducción Paquete Entrega Descripción de estructura Instalación del dispositivo Datos técnicos.4 3. Prólogo Gracias por adquirir nuestros productos: Super Mini centrífuga, Este Manual contiene funciones para los usuarios y el funcionamiento del instrumento. A fin de utilizar el instrumento correctamente,

Más detalles

Revisión y solución de problemas

Revisión y solución de problemas 2002 Emerson Process Management. Todos los derechos reservados. Vea este y otros cursos en línea en www.plantwebuniversity.com. Fieldbus 502 Revisión y solución de problemas Generalidades Revisión del

Más detalles

Manual usuario. Tester barra leds / leds

Manual usuario. Tester barra leds / leds 5001 Manual usuario Tester barra leds / leds 1. Precauciones de seguridad Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas de la Comunidad Europea: 2014/30 / UE (Compatibilidad Electromagnética)

Más detalles

ESTETOSCOPIO E Manual del usuario

ESTETOSCOPIO E Manual del usuario Fecha edición 11/2013 N Versión 01 ESTETOSCOPIO E5095007 Manual del usuario ADVERTENCIA Lea completamente este manual antes de utilizar este equipo. Cualquier falla podría resultar en algún daño gravo.

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Pinza amperimétrica flexible 3000A CA RMS real Modelo MA3110

MANUAL DEL USUARIO Pinza amperimétrica flexible 3000A CA RMS real Modelo MA3110 MANUAL DEL USUARIO Pinza amperimétrica flexible 3000A CA RMS real Modelo MA3110 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del medidor Extech

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MOCHILA KPC-16D

MANUAL DE INSTRUCCIONES MOCHILA KPC-16D MANUAL DE INSTRUCCIONES MOCHILA KPC-16D 1 Características de los productos 1. El diseño ergonómico de los productos se ajusta a el mecanismo del cuerpo humano, está diseñado para reducir el sudor gracias

Más detalles

Manual de instrucciones de uso Multímetro PCE-LCR 1

Manual de instrucciones de uso Multímetro PCE-LCR 1 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Multímetro PCE-LCR 1 Índice 1. Introducción... 3 1.1 Contenido

Más detalles

www.gbrsoundlight.com FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LOS BAFLES Este EQUIPO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS salvo potenciómetros SUGERIMOS LEER CUIDADOSAMENTE LA PRESENTE GUIA Y

Más detalles

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de r032907

Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de r032907 Instrucciones de instalación del conjunto de luz con pantalla Schoolhouse de vidrio opal de 10 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar. PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente

Más detalles

Multímetro Digital LT-DM9961

Multímetro Digital LT-DM9961 Multímetro Digital LT-DM9961 Símbolo de precaución Condiciones del ambiente Precaución * Riesgo de choque eléctrico! Precaución * No aplique el voltaje de sobrecarga, corriente al terminal de entrada.

Más detalles

Tel: Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208

Tel: Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208 www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 ES Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208 UK ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación

Más detalles

MAQUINA LAVAPIEZAS MANUAL FD-90 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

MAQUINA LAVAPIEZAS MANUAL FD-90 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MAQUINA LAVAPIEZAS MANUAL FD-90 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO INDICE 1. CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA 1.1. Uso previsto 03 1.2. Descripción y características de la máquina 03 1.3. Elementos principales

Más detalles