User Manual and Installation Guide

Transcripción

1 9% of homes with central heating and/or air conditioning share a common problem. Some rooms The Activent package contains items; (1) The Activent louver system, () Activent louver cover and () a (RTC). An average home in North America has 9-1 rooms with typically - rooms being over heated or temperature in a more efficient manner, therefore helping reduce utility bills by up to % per more than 1/ of the air registers.* 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to Installation: Step Se!ing up the (RTC) Open the front cover of the RTC and insert alkaline ba!eries making sure the ba!eries are oriented in the right direction. (fig. ) = (fig. ) Mode switch service, please call Inova Products directly at 1 -. Do not return products to the retail Make sure that the RTC is in the position. Set the RTC slide to the desired temperature for by more than degrees (fig. ) (fig. ) (fig. ) Install AA alkaline ba!eries (fig. ) making sure the ba!eries are oriented in the right direction and El embalaje de ACTIVENT contiene artículos: (1) El sistema de persianas, () El cubre de las persianas, y () el control remoto de temperatura (RTC). (fig. ) El código se pone cuando una serie de cinco micro combinaciones se alinean. Emplee una (fig. ) Llaves cada código sea diferente en cada habitación. Si usted está instalando más de ACTIVENT por Abra el frente del RTC y coloque baterías alkaline teniendo cuidado que estén orientadas correctamente. (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) Instale AA baterías Alkaline (fig. ) Tenga cuidado que estén orientadas correctamente y retorne extinguish a$er approximately minutes. Modo mático Cuando la vara de modo está en la posición, el abrimiento y cierre del Registrador ACTIVENT está controlado por el RTC. = matico (fig. ) Llave de modo fácilment (fig. ). Abra el estuche de la batería. (fig. ) puede instalar ACTIVENT hasta 1/ de los registradores que se encuentren en cada zona. Mode When the Mode switch (fig. ) is in the position, the opening and closing of the Activent (fig. ) temperatura reduciendo las cuentas de servicios públicos hasta % por cada ACTIVENT. ( el sistema ACTIVENT para màs de 1/ de las registradoras. Podemos decir que un promedio de las casas en Norte América tienen 9 a 1 habitaciones y típicamente a de ellas están muy calientes o muy frías. the combination code is set differently for each room. If you are installing (or more) Activents in Installation: Step Insert Alkaline Ba!eries into Activent out easily (fig. ). Open the ba!ery case. (fig. ) 9% de las casas con calefacción central o aire acondicionado comparten un mismo problema. Installation: Step Placing the Activent Unit into the Air Inlet Installation: Step Installing the (RTC) RTC at approximately shoulder height using the screws provided with your RTC (a wall template is (fig. ) RTC up to 1/ of the air registers within each zone. Installation: Step Matching the Activent and RTC combination codes Locate the combination code switch on the Activent louver system (fig. 1) and the RTC (fig. ). The combination code is set by aligning a series of micro switches. Slide the micro switches with the tip Asegure que el RTC esté en la posición. Ponga la vara del RTC a la temperatura deseable después de aproximadamente minutos servicio de garantía por favor llame directamente a Innova Products 1... No devuelva el

2 9% of homes with central heating and/or air conditioning share a common problem. Some rooms The Activent package contains items; (1) The Activent louver system, () Activent louver cover and () a (RTC). An average home in North America has 9-1 rooms with typically - rooms being over heated or temperature in a more efficient manner, therefore helping reduce utility bills by up to % per more than 1/ of the air registers.* 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to Installation: Step Se!ing up the (RTC) Open the front cover of the RTC and insert alkaline ba!eries making sure the ba!eries are oriented in the right direction. (fig. ) = (fig. ) Mode switch service, please call Inova Products directly at 1 -. Do not return products to the retail Make sure that the RTC is in the position. Set the RTC slide to the desired temperature for by more than degrees (fig. ) (fig. ) (fig. ) Install AA alkaline ba!eries (fig. ) making sure the ba!eries are oriented in the right direction and El embalaje de ACTIVENT contiene artículos: (1) El sistema de persianas, () El cubre de las persianas, y () el control remoto de temperatura (RTC). (fig. ) El código se pone cuando una serie de cinco micro combinaciones se alinean. Emplee una (fig. ) Llaves cada código sea diferente en cada habitación. Si usted está instalando más de ACTIVENT por Abra el frente del RTC y coloque baterías alkaline teniendo cuidado que estén orientadas correctamente. (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) Instale AA baterías Alkaline (fig. ) Tenga cuidado que estén orientadas correctamente y retorne extinguish a$er approximately minutes. Modo mático Cuando la vara de modo está en la posición, el abrimiento y cierre del Registrador ACTIVENT está controlado por el RTC. = matico (fig. ) Llave de modo fácilment (fig. ). Abra el estuche de la batería. (fig. ) puede instalar ACTIVENT hasta 1/ de los registradores que se encuentren en cada zona. Mode When the Mode switch (fig. ) is in the position, the opening and closing of the Activent (fig. ) temperatura reduciendo las cuentas de servicios públicos hasta % por cada ACTIVENT. ( el sistema ACTIVENT para màs de 1/ de las registradoras. Podemos decir que un promedio de las casas en Norte América tienen 9 a 1 habitaciones y típicamente a de ellas están muy calientes o muy frías. the combination code is set differently for each room. If you are installing (or more) Activents in Installation: Step Insert Alkaline Ba!eries into Activent out easily (fig. ). Open the ba!ery case. (fig. ) 9% de las casas con calefacción central o aire acondicionado comparten un mismo problema. Installation: Step Placing the Activent Unit into the Air Inlet Installation: Step Installing the (RTC) RTC at approximately shoulder height using the screws provided with your RTC (a wall template is (fig. ) RTC up to 1/ of the air registers within each zone. Installation: Step Matching the Activent and RTC combination codes Locate the combination code switch on the Activent louver system (fig. 1) and the RTC (fig. ). The combination code is set by aligning a series of micro switches. Slide the micro switches with the tip Asegure que el RTC esté en la posición. Ponga la vara del RTC a la temperatura deseable después de aproximadamente minutos servicio de garantía por favor llame directamente a Innova Products 1... No devuelva el

3 9% of homes with central heating and/or air conditioning share a common problem. Some rooms The Activent package contains items; (1) The Activent louver system, () Activent louver cover and () a (RTC). An average home in North America has 9-1 rooms with typically - rooms being over heated or temperature in a more efficient manner, therefore helping reduce utility bills by up to % per more than 1/ of the air registers.* 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to Installation: Step Se!ing up the (RTC) Open the front cover of the RTC and insert alkaline ba!eries making sure the ba!eries are oriented in the right direction. (fig. ) = (fig. ) Mode switch service, please call Inova Products directly at 1 -. Do not return products to the retail Make sure that the RTC is in the position. Set the RTC slide to the desired temperature for by more than degrees (fig. ) (fig. ) (fig. ) Install AA alkaline ba!eries (fig. ) making sure the ba!eries are oriented in the right direction and El embalaje de ACTIVENT contiene artículos: (1) El sistema de persianas, () El cubre de las persianas, y () el control remoto de temperatura (RTC). (fig. ) El código se pone cuando una serie de cinco micro combinaciones se alinean. Emplee una (fig. ) Llaves cada código sea diferente en cada habitación. Si usted está instalando más de ACTIVENT por Abra el frente del RTC y coloque baterías alkaline teniendo cuidado que estén orientadas correctamente. (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) Instale AA baterías Alkaline (fig. ) Tenga cuidado que estén orientadas correctamente y retorne extinguish a$er approximately minutes. Modo mático Cuando la vara de modo está en la posición, el abrimiento y cierre del Registrador ACTIVENT está controlado por el RTC. = matico (fig. ) Llave de modo fácilment (fig. ). Abra el estuche de la batería. (fig. ) puede instalar ACTIVENT hasta 1/ de los registradores que se encuentren en cada zona. Mode When the Mode switch (fig. ) is in the position, the opening and closing of the Activent (fig. ) temperatura reduciendo las cuentas de servicios públicos hasta % por cada ACTIVENT. ( el sistema ACTIVENT para màs de 1/ de las registradoras. Podemos decir que un promedio de las casas en Norte América tienen 9 a 1 habitaciones y típicamente a de ellas están muy calientes o muy frías. the combination code is set differently for each room. If you are installing (or more) Activents in Installation: Step Insert Alkaline Ba!eries into Activent out easily (fig. ). Open the ba!ery case. (fig. ) 9% de las casas con calefacción central o aire acondicionado comparten un mismo problema. Installation: Step Placing the Activent Unit into the Air Inlet Installation: Step Installing the (RTC) RTC at approximately shoulder height using the screws provided with your RTC (a wall template is (fig. ) RTC up to 1/ of the air registers within each zone. Installation: Step Matching the Activent and RTC combination codes Locate the combination code switch on the Activent louver system (fig. 1) and the RTC (fig. ). The combination code is set by aligning a series of micro switches. Slide the micro switches with the tip Asegure que el RTC esté en la posición. Ponga la vara del RTC a la temperatura deseable después de aproximadamente minutos servicio de garantía por favor llame directamente a Innova Products 1... No devuelva el

4 9% of homes with central heating and/or air conditioning share a common problem. Some rooms The Activent package contains items; (1) The Activent louver system, () Activent louver cover and () a (RTC). An average home in North America has 9-1 rooms with typically - rooms being over heated or temperature in a more efficient manner, therefore helping reduce utility bills by up to % per more than 1/ of the air registers.* 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to Installation: Step Se!ing up the (RTC) Open the front cover of the RTC and insert alkaline ba!eries making sure the ba!eries are oriented in the right direction. (fig. ) = (fig. ) Mode switch service, please call Inova Products directly at 1 -. Do not return products to the retail Make sure that the RTC is in the position. Set the RTC slide to the desired temperature for by more than degrees (fig. ) (fig. ) (fig. ) Install AA alkaline ba!eries (fig. ) making sure the ba!eries are oriented in the right direction and El embalaje de ACTIVENT contiene artículos: (1) El sistema de persianas, () El cubre de las persianas, y () el control remoto de temperatura (RTC). (fig. ) El código se pone cuando una serie de cinco micro combinaciones se alinean. Emplee una (fig. ) Llaves cada código sea diferente en cada habitación. Si usted está instalando más de ACTIVENT por Abra el frente del RTC y coloque baterías alkaline teniendo cuidado que estén orientadas correctamente. (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) Instale AA baterías Alkaline (fig. ) Tenga cuidado que estén orientadas correctamente y retorne extinguish a$er approximately minutes. Modo mático Cuando la vara de modo está en la posición, el abrimiento y cierre del Registrador ACTIVENT está controlado por el RTC. = matico (fig. ) Llave de modo fácilment (fig. ). Abra el estuche de la batería. (fig. ) puede instalar ACTIVENT hasta 1/ de los registradores que se encuentren en cada zona. Mode When the Mode switch (fig. ) is in the position, the opening and closing of the Activent (fig. ) temperatura reduciendo las cuentas de servicios públicos hasta % por cada ACTIVENT. ( el sistema ACTIVENT para màs de 1/ de las registradoras. Podemos decir que un promedio de las casas en Norte América tienen 9 a 1 habitaciones y típicamente a de ellas están muy calientes o muy frías. the combination code is set differently for each room. If you are installing (or more) Activents in Installation: Step Insert Alkaline Ba!eries into Activent out easily (fig. ). Open the ba!ery case. (fig. ) 9% de las casas con calefacción central o aire acondicionado comparten un mismo problema. Installation: Step Placing the Activent Unit into the Air Inlet Installation: Step Installing the (RTC) RTC at approximately shoulder height using the screws provided with your RTC (a wall template is (fig. ) RTC up to 1/ of the air registers within each zone. Installation: Step Matching the Activent and RTC combination codes Locate the combination code switch on the Activent louver system (fig. 1) and the RTC (fig. ). The combination code is set by aligning a series of micro switches. Slide the micro switches with the tip Asegure que el RTC esté en la posición. Ponga la vara del RTC a la temperatura deseable después de aproximadamente minutos servicio de garantía por favor llame directamente a Innova Products 1... No devuelva el

5 9% of homes with central heating and/or air conditioning share a common problem. Some rooms The Activent package contains items; (1) The Activent louver system, () Activent louver cover and () a (RTC). An average home in North America has 9-1 rooms with typically - rooms being over heated or temperature in a more efficient manner, therefore helping reduce utility bills by up to % per more than 1/ of the air registers.* 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to Installation: Step Se!ing up the (RTC) Open the front cover of the RTC and insert alkaline ba!eries making sure the ba!eries are oriented in the right direction. (fig. ) = (fig. ) Mode switch service, please call Inova Products directly at 1 -. Do not return products to the retail Make sure that the RTC is in the position. Set the RTC slide to the desired temperature for by more than degrees (fig. ) (fig. ) (fig. ) Install AA alkaline ba!eries (fig. ) making sure the ba!eries are oriented in the right direction and El embalaje de ACTIVENT contiene artículos: (1) El sistema de persianas, () El cubre de las persianas, y () el control remoto de temperatura (RTC). (fig. ) El código se pone cuando una serie de cinco micro combinaciones se alinean. Emplee una (fig. ) Llaves cada código sea diferente en cada habitación. Si usted está instalando más de ACTIVENT por Abra el frente del RTC y coloque baterías alkaline teniendo cuidado que estén orientadas correctamente. (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) Instale AA baterías Alkaline (fig. ) Tenga cuidado que estén orientadas correctamente y retorne extinguish a$er approximately minutes. Modo mático Cuando la vara de modo está en la posición, el abrimiento y cierre del Registrador ACTIVENT está controlado por el RTC. = matico (fig. ) Llave de modo fácilment (fig. ). Abra el estuche de la batería. (fig. ) puede instalar ACTIVENT hasta 1/ de los registradores que se encuentren en cada zona. Mode When the Mode switch (fig. ) is in the position, the opening and closing of the Activent (fig. ) temperatura reduciendo las cuentas de servicios públicos hasta % por cada ACTIVENT. ( el sistema ACTIVENT para màs de 1/ de las registradoras. Podemos decir que un promedio de las casas en Norte América tienen 9 a 1 habitaciones y típicamente a de ellas están muy calientes o muy frías. the combination code is set differently for each room. If you are installing (or more) Activents in Installation: Step Insert Alkaline Ba!eries into Activent out easily (fig. ). Open the ba!ery case. (fig. ) 9% de las casas con calefacción central o aire acondicionado comparten un mismo problema. Installation: Step Placing the Activent Unit into the Air Inlet Installation: Step Installing the (RTC) RTC at approximately shoulder height using the screws provided with your RTC (a wall template is (fig. ) RTC up to 1/ of the air registers within each zone. Installation: Step Matching the Activent and RTC combination codes Locate the combination code switch on the Activent louver system (fig. 1) and the RTC (fig. ). The combination code is set by aligning a series of micro switches. Slide the micro switches with the tip Asegure que el RTC esté en la posición. Ponga la vara del RTC a la temperatura deseable después de aproximadamente minutos servicio de garantía por favor llame directamente a Innova Products 1... No devuelva el

6 9% of homes with central heating and/or air conditioning share a common problem. Some rooms The Activent package contains items; (1) The Activent louver system, () Activent louver cover and () a (RTC). An average home in North America has 9-1 rooms with typically - rooms being over heated or temperature in a more efficient manner, therefore helping reduce utility bills by up to % per more than 1/ of the air registers.* 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to Installation: Step Se!ing up the (RTC) Open the front cover of the RTC and insert alkaline ba!eries making sure the ba!eries are oriented in the right direction. (fig. ) = (fig. ) Mode switch service, please call Inova Products directly at 1 -. Do not return products to the retail Make sure that the RTC is in the position. Set the RTC slide to the desired temperature for by more than degrees (fig. ) (fig. ) (fig. ) Install AA alkaline ba!eries (fig. ) making sure the ba!eries are oriented in the right direction and El embalaje de ACTIVENT contiene artículos: (1) El sistema de persianas, () El cubre de las persianas, y () el control remoto de temperatura (RTC). (fig. ) El código se pone cuando una serie de cinco micro combinaciones se alinean. Emplee una (fig. ) Llaves cada código sea diferente en cada habitación. Si usted está instalando más de ACTIVENT por Abra el frente del RTC y coloque baterías alkaline teniendo cuidado que estén orientadas correctamente. (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) Instale AA baterías Alkaline (fig. ) Tenga cuidado que estén orientadas correctamente y retorne extinguish a$er approximately minutes. Modo mático Cuando la vara de modo está en la posición, el abrimiento y cierre del Registrador ACTIVENT está controlado por el RTC. = matico (fig. ) Llave de modo fácilment (fig. ). Abra el estuche de la batería. (fig. ) puede instalar ACTIVENT hasta 1/ de los registradores que se encuentren en cada zona. Mode When the Mode switch (fig. ) is in the position, the opening and closing of the Activent (fig. ) temperatura reduciendo las cuentas de servicios públicos hasta % por cada ACTIVENT. ( el sistema ACTIVENT para màs de 1/ de las registradoras. Podemos decir que un promedio de las casas en Norte América tienen 9 a 1 habitaciones y típicamente a de ellas están muy calientes o muy frías. the combination code is set differently for each room. If you are installing (or more) Activents in Installation: Step Insert Alkaline Ba!eries into Activent out easily (fig. ). Open the ba!ery case. (fig. ) 9% de las casas con calefacción central o aire acondicionado comparten un mismo problema. Installation: Step Placing the Activent Unit into the Air Inlet Installation: Step Installing the (RTC) RTC at approximately shoulder height using the screws provided with your RTC (a wall template is (fig. ) RTC up to 1/ of the air registers within each zone. Installation: Step Matching the Activent and RTC combination codes Locate the combination code switch on the Activent louver system (fig. 1) and the RTC (fig. ). The combination code is set by aligning a series of micro switches. Slide the micro switches with the tip Asegure que el RTC esté en la posición. Ponga la vara del RTC a la temperatura deseable después de aproximadamente minutos servicio de garantía por favor llame directamente a Innova Products 1... No devuelva el

7 9% of homes with central heating and/or air conditioning share a common problem. Some rooms The Activent package contains items; (1) The Activent louver system, () Activent louver cover and () a (RTC). An average home in North America has 9-1 rooms with typically - rooms being over heated or temperature in a more efficient manner, therefore helping reduce utility bills by up to % per more than 1/ of the air registers.* 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to 1 to 1 1 to 1 1 to 0 1 to Installation: Step Se!ing up the (RTC) Open the front cover of the RTC and insert alkaline ba!eries making sure the ba!eries are oriented in the right direction. (fig. ) = (fig. ) Mode switch service, please call Inova Products directly at 1 -. Do not return products to the retail Make sure that the RTC is in the position. Set the RTC slide to the desired temperature for by more than degrees (fig. ) (fig. ) (fig. ) Install AA alkaline ba!eries (fig. ) making sure the ba!eries are oriented in the right direction and El embalaje de ACTIVENT contiene artículos: (1) El sistema de persianas, () El cubre de las persianas, y () el control remoto de temperatura (RTC). (fig. ) El código se pone cuando una serie de cinco micro combinaciones se alinean. Emplee una (fig. ) Llaves cada código sea diferente en cada habitación. Si usted está instalando más de ACTIVENT por Abra el frente del RTC y coloque baterías alkaline teniendo cuidado que estén orientadas correctamente. (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) (fig. ) Instale AA baterías Alkaline (fig. ) Tenga cuidado que estén orientadas correctamente y retorne extinguish a$er approximately minutes. Modo mático Cuando la vara de modo está en la posición, el abrimiento y cierre del Registrador ACTIVENT está controlado por el RTC. = matico (fig. ) Llave de modo fácilment (fig. ). Abra el estuche de la batería. (fig. ) puede instalar ACTIVENT hasta 1/ de los registradores que se encuentren en cada zona. Mode When the Mode switch (fig. ) is in the position, the opening and closing of the Activent (fig. ) temperatura reduciendo las cuentas de servicios públicos hasta % por cada ACTIVENT. ( el sistema ACTIVENT para màs de 1/ de las registradoras. Podemos decir que un promedio de las casas en Norte América tienen 9 a 1 habitaciones y típicamente a de ellas están muy calientes o muy frías. the combination code is set differently for each room. If you are installing (or more) Activents in Installation: Step Insert Alkaline Ba!eries into Activent out easily (fig. ). Open the ba!ery case. (fig. ) 9% de las casas con calefacción central o aire acondicionado comparten un mismo problema. Installation: Step Placing the Activent Unit into the Air Inlet Installation: Step Installing the (RTC) RTC at approximately shoulder height using the screws provided with your RTC (a wall template is (fig. ) RTC up to 1/ of the air registers within each zone. Installation: Step Matching the Activent and RTC combination codes Locate the combination code switch on the Activent louver system (fig. 1) and the RTC (fig. ). The combination code is set by aligning a series of micro switches. Slide the micro switches with the tip Asegure que el RTC esté en la posición. Ponga la vara del RTC a la temperatura deseable después de aproximadamente minutos servicio de garantía por favor llame directamente a Innova Products 1... No devuelva el