User Guide Manual del usuario

Transcripción

1 User Guide Manual del usuario CUE ORGANIZER ORGANIZADOR DE CUOS English... Page 3 Español... Página 11 2 CUES HIGH / 3 CUES WIDE 2 CUOS DE ALTO / 3 CUOS DE ANCHO 3 CUES HIGH / 2 CUES WIDE 3 CUOS DE ALTO / 2 CUOS DE ANCHO

2 CUE ORGANIZER TALE OF CONTENTS Table of Contents / Índice Parts List...3 Assembly efore You egin... 4 Step Step Step Step Step Step Lista de Piezas Ensamblaje Antes de comenzar! Paso Paso Paso Paso Paso Paso Warranty Card / Tarjeta De Garantía

3 CUE ORGANIZER PARTS LIST A (25) Connectors (9) Shelves C (14) Upright Shelves NOTE: 1. Differences in panels! 2. Do not overload shelves! 3. Standard design is 2-up/ 3-wide OR 3-up/ 2-wide (see diagrams on next page). 4. Add or subtract cubes, as desired, to custom-fit your space. IMPORTANT! Please read prior to use. This cube organizer is designed for indoor use. Please do not overload. We recommend that you store the heaviest items closest to the floor and secure shelving unit to a wall. Please do not use shelving unit for anything other than its intended use. AFTER SALES SUPPORT MONDAY - FRIDAY 10:00am - 6:00pm EST 3

4 CUE ORGANIZER ASSEMLY efore You egin! 1. Unpack the carton and lay out all the parts described on the parts list with diagrams. (Page 3) 2. Unfold the carton and lay it on the ground as a working surface to prevent product damage during assembly. 3. Check for damaged or missing parts. Call or info@orbithome.com for further assistance. For this design, use 1 shelf () as an upright! Use the shelf in a center location. 4

5 CUE ORGANIZER ASSEMLY STEP 1 Push a connector onto each corner of one shelf () as shown (shelves go into cross slots!) (A) x 4 Connectors () x 1 Shelf 5

6 CUE ORGANIZER ASSEMLY STEP 2 Push upright (C) down into connectors. (C) x 3 Upright 6

7 CUE ORGANIZER ASSEMLY STEP 3 Push connector onto each corner of another shelf (). Push shelf connectors down onto uprights (C). Continue up for desired number of cubes. (A) x 4 Connectors () x 1 Shelf 7

8 CUE ORGANIZER ASSEMLY STEP 4 Repeat step 2 for remaining cubes. (C) x 3 Upright 8

9 CUE ORGANIZER ASSEMLY STEP 5 Repeat step 3 for remaining cubes. (A) x 4 Connectors () x 1 Shelf AFTER SALES SUPPORT MONDAY - FRIDAY 10:00am - 6:00pm EST 9

10 CUE ORGANIZER ASSEMLY STEP 6 Repeat step 1 for remaining cubes. (A) x 4 Connectors () x 1 Shelf 10

11 ORGANIZADOR DE CUOS LISTA DE PIEZAS A (25) Conectores (9) Estantes C (14) Estantes verticales NOTA: 1. Los paneles son diferentes! 2. No sobrecargar los estantes! 3. Los diseños estándar son 2 cubos de alto / 3 de ancho o 3 de alto / 2 de ancho (ver diagramas de la página siguiente). 4. Ponga o quite los cubos, según lo desee, para personalizar su espacio disponible. IMPORTANTE! Por favor, leer antes de usarlo. Este organizador de cubos está diseñado para utilizarse en interiores. No lo sobrecargue. Le recomendamos que coloque los objetos de mayor peso más cerca del suelo y que asegure la unidad de estantería a una pared. No use la unidad de estantería para otra cosa que no sea su uso previsto. AFTER SALES SUPPORT MONDAY - FRIDAY 10:00am - 6:00pm EST 11

12 ORGANIZADOR DE CUOS ENSAMLAJE Antes de comenzar! 1. Abra la caja y extienda todas las piezas que se describen en la lista de piezas con diagramas (página 3). 2. Despliegue la caja de cartón y colóquela en el suelo como superficie de trabajo para evitar daños al producto durante el ensamblaje. 3. Comprobar si hay piezas dañadas o faltantes. Llamar al o enviar un correo electrónico a info@orbithome.com para recibir ayuda. Para este diseño, utilice 1 estante () como uno de posición vertical. Utilice el estante en una ubicación central. 12

13 ORGANIZADOR DE CUOS ENSAMLAJE PASO 1 Presionar un conector en cada esquina de un estante () como se muestra ( los estantes van en las ranuras transversales!). Conectores (A) x 4 Estante () x 1 13

14 ORGANIZADOR DE CUOS ENSAMLAJE PASO 2 Presionar el panel vertical (C) hacia abajo en los conectores. Paneles verticales (C) x 3 14

15 ORGANIZADOR DE CUOS ENSAMLAJE PASO 3 Presionar un conector en cada esquina de otro estante (). Presionar los conectores de los estantes hacia abajo en los paneles verticales (C). Continuar hasta llegar al número deseado de cubos. Conectores (A) x 4 Estante () x 1 15

16 ORGANIZADOR DE CUOS ENSAMLAJE PASO 4 Repetir el paso 2 para los cubos restantes. Paneles verticales (C) x 3 16

17 ORGANIZADOR DE CUOS ENSAMLAJE PASO 5 Repetir el paso 3 para los cubos restantes. Conectores (A) x 4 Estante () x 1 17

18 ORGANIZADOR DE CUOS ENSAMLAJE PASO 6 Repetir el paso 1 para los cubos restantes. Conectores (A) x 4 Estante () x 1 18

19 TARJETA DE GARANTÍA Cube Organizer Organizador de cubos Your details / Sus datos: Name / Nombre Address / Dirección Date of purchase / Fecha de la compra* Location of purchase / Lugar de la compra / Correo electrónico * We recommend you keep the receipt with this warranty card * Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Description of malfunction / Descripción de la avería Return your completed warranty card to: Devuelva su tarjeta de garantía completada a: Orbit Industries, LLC 7101 N. Ridgeway Ave. Lincolnwood, IL USA info@orbithome.com AFTER SALES SUPPORT / PRODUCT CODE: /2015 YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA