BELGICAST is a company of. Válvulas de Compuerta de Cierre Elástico

Transcripción

1 BEGICST is a company of Válvulas de Compuerta de Cierre Elástico

2 BV-0- Válvula de Compuerta de Cierre Elástico Cuerpo y tapa en fundición nodular EN-GJS-00- (GGG-0), recubrimiento interior y exterior epoxi aplicado electrostáticamente. Color azul Ral 0, como estándar. Cierre en fundición nodular EN-GJS-00- (GGG-0) totalmente revestido interior y exteriormente de EPDM como estándar o NBR. Tuerca de cierre en aleación de cobre forjado. Bajo consulta se fabrica también en otros materiales como: CZ material resistente al descincado, y en bronce aluminio. Eje en acero inoxidable ISI-0 (X0Cr) como estándar. Otros materiales como ISI- (XCrNiMo), ISI- (XCrNiMo), etc bajo consulta. a estanqueidad a través del eje se obtiene con tres anillos tóricos. as tres piezas son independientes, haciendo un triple cierre de larga duración. Guardapolvos en el eje para evitar la entrada de cuerpos extraños en calidad EPDM. Junta tapa-cuerpo en EPDM como estándar, también disponible en NBR. Tornillería cuerpo tapa en acero al carbono calidad., dimensiones según DIN, recubrimiento anticorrosivo GEOMET y protegida mediante sellado. Bajo consulta se fabrica también en acero inoxidable calidad (ISI-0 / XCrNi ) y calidad (ISI- / XCrNiMo ). a apertura estándar de la válvula se realizará en sentido contrario a las agujas del reloj, es decir cierre derecha. Bajo petición se pueden suministrar cierre izquierda. as válvulas de compuerta se suministran con volante de acero estampado, o cuadradillo en fundición nodular EN-GJS-00- (GGG-0) para llave de maniobra de 0x0. También pueden ser operadas con reductor manual, actuador eléctrico, cilindro neumático., etc... Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

3 Programa Fabricación Extremos bridados F-F. 0-0 Extremos bridados F-F Extremos bridados BS Extremos bridados F. PN 0-00 Extremos bridados NSI Husillo Exterior extremos bridados. F-F 0-0 Enchufe tubería PVC Enchufe TYTON para tubería de fundición Enchufe para tubería de fibrocemento Extremos ranurados Extremos polietileno para soldar Extremos roscados. 0-0 (/ - ) Válvula de escuadra uniones roscadas. 0-0 (/ - ) Enchufe rápido para tubo de polietileno. 0-0 (/ - ) 0 Belgi-T Belgi-, Belgi largadera fija, telescópica Válvula preparada para reductor o motor Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

4 Prueba de las válvulas (normas EN - - EN ) Presiones de prueba Estanqueidad del cuerpo:, veces la presión de funcionamiento admisible a la temperatura ambiente. Estanqueidad del cierre:, veces la presión de funcionamiento admisible a la temperatura ambiente. Duraciones mínimas para pruebas (tiempo en segundos) Diámetro nominal Cuerpo Cierre Hasta 0 incluido Desde hasta 00 ambos incluidos 0 Desde 0 hasta 0 ambos incluidos 0 00 y superiores 0 Fuga máxima admisible en el asiento El criterio de fuga de la prueba del cierre de las válvulas de compuerta de cierre elástico de Belgicast es Tasa : ninguna fuga detectada visualmente durante el ensayo ( cero gotas ). Presiones y temperaturas Hasta kg/cm (PN // y ). De C a 0 C. Control de calidad as válvulas fabricadas por Belgicast se prueban al 0% de acuerdo con la NORM EN -, DIN 0, o según requisitos del cliente. Cumplimiento norma EN (resistencia a la fatiga.00 ciclos). Características Son de paso total. Estanqueidad absoluta (Fuga 0 gotas). Sin mantenimiento. Pares de maniobra reducidos. Fabricadas bajo normas: ISO, UNE, DIN, NF, BS ó WW. Campo de aplicación guas potables, residuales, de mar, etc. ire acondicionado o comprimido. Calefacción. Servicios industriales. Riegos e incendios. Presión o vacío. Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

5 Prueba de las válvulas (normas EN - - EN ) Fabricaciones especiales Bajo demanda pueden suministrarse válvulas con las siguientes características: Revestimiento de mayor espesor, esmaltado al fuego, cerámico, dieléctrico (0.000 V.), teflonado, etc. Sentido de cierre inverso (anti-horario). Cauchos adecuados para servicios especiales. Distinto color (R) para identificar diversos fluidos. Par de cierre El par de cierre de las válvulas de compuerta de Belgicast es conforme al requisito del par máximo de maniobra (MOT) de la norma EN. continuación se indican los valores típicos de pares de cierre de las válvulas de Belgicast, en condiciones de agua limpia a temperatura ambiente. Estos valores son orientativos y pueden variar debido a las diferentes variables típicas de fabricación. Para otros fluidos y temperaturas consultar. Para la selección de actuadores, se recomienda añadir a dichos valores un factor de seguridad de,. Par de Cierre (Nm) * * * *00 00 *Paso reducido a 00, 00, 00, 00 mm. respectivamente. Homologaciones as entidades más prestigiosas de países como Francia (NF), Holanda (KIW), lemania (DVGW), Reino Unido (WRS), ustria (ÖVGW), Rusia (GOST), Estados Unidos (FM) o Emiratos Árabes han reconocido los productos de Belgicast y su idoneidad con el agua potable. Un puntero sistema de trazabilidad aplicado desde la recepción de la materia prima hasta el suministro del producto unido a un exhaustivo control de los procesos garantiza la óptima calidad de nuestros productos. Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

6 BV-0- F-F PN Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento de cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 00 Tuerca sujeción cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - randela de sujeción leación cobre EN Junta Tórica en eje EPDM EN - Tuerca prensa leación cobre EN Junta tórica tuerca prensa NBR STM D000 Junta tór. t. prensa / tapa NBR STM D000 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN- Guardapolvo EPDM Volante cero estampado Tornillo de volante X CrNi EN 0 randela de volante X CrNi EN 0 Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 0 Tapón cuadradillo upolen PN-/ / -0/0* D ccionamiento opcional r. 0 G D K nºxd S/S b D b EN - PN EN - PN- K G Nº x d K G Nº x d EN (DIN 0) 0 0 x x x x x x x 0 x x x x x x 0 x x x x x x 0 x * x 0 x * El paso de la válvula es de -00. S (F ) S (F ) S (F ) Peso kg S (F ) D para cierre Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

7 PN-/ / -0/ BV-0- F-F PN Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento de cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 00 Tuerca de sujeción del cierre leación de cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - Tapa prensa cero F- 0 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN randela Bronce Rg. DIN 0 Junta tórica tapa inf.-tapa sup. NBR STM D000 Junta tórica tapa superior NBR STM D000 Casquillo guía Teflón+Grafito Junta tórica tapa inferior NBR STM D000 Guardapolvo EPDM Tornillería tapa-prensa cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 Cuadradillo accionamiento EN-GJS-00- (GGG-0) EN Chaveta cero F- UNE 0 0 Volante cero St DIN 0 Cáncamo cero C DIN randela volante X CrNi EN 0 Tornillo volante X CrNi EN 0 Tapón de purga cero. (con recubrimiento GEOMET) Junta tórica tapón purga NBR STM D000 Tapón cuadradillo upolen ccionamiento opcional 0 B D G K D S/S b nºxd El dibujo y la lista de materiales corresponde a las válvulas de 00/00. D b EN - PN EN - PN DIN 0 Peso kg B D K G No. x d K G No. x d S (F) S (F) S (F) S (F) para cierre x 0 x x 0 x *0 0 0x 0 0x x 0 0 0x * El paso es de 00 mm. D b EN - PN EN - PN DIN 0 Peso kg B D K G No. x d K G No. x d S (F) S (F) S (F) S (F) para cierre x 0 0 0x *00. 0 x 0 x x 0 0 x * x 0 0 x x 0 x *00 0 x0 0 x * Paso reducido a 00, 00, 00 mm. Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

8 BV-0- BS Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento de cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - randela de sujeción leación cobre EN Junta tórica en eje EPDM EN - Tuerca prensa leación cobre EN Junta tórica tuerca prensa NBR STM D000 Junta tór. t. prensa / tapa NBR STM D000 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Guardapolvo EPDM UNE-EN - Volante cero estampado Tornillo de volante X CrNi EN 0 randela de volante X CrNi EN 0 Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 0 Tapón cuadradillo upolen PN-/ / -0/00 D ccionamiento opcional r t k od r s Conicity : a G D K nºxd b Nota: plano para 0-00 EN - PN- EN - PN- EN D b Ser. D t k K G nº xd K G nº xd 0 x x 0. x x x 0 x x x 00 0 x x x 0 x x x x x x 0 x x 0 x x 0 x x 0x x 0 0 0x x 0 0 0x Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

9 BV-0- PN- Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento de cierre EPDM EN - Eje X0 % Cr EN 0 Tuerca de sujeción del cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - Junta tórica tapa sup.-tapa inf. NBR STM D000 Tapa superior EN-GJS-00- (GGG-0) EN randela POM Casquillo POM Junta tórica interior NBR STM D000 Junta tórica exterior NBR STM D000 Guardapolvo EPDM Volante cero estampado Tornillo del volante X CrNi EN 0 randela del volante X CrNi EN 0 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN 0 Tornillo cuadradillo X Cr Ni EN 0 Tornillo tapa sup.-tapa inf. s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) Tapón cuadradillo upolen Junta tórica inferior NBR STM D000-0/00 / PN D ccionamiento opcional r. 0 G D K nºxd S (F) b EN - PN- EN DIN 0 S (F) para cierre D D K G b Nº x d 0 0 x x 0.. x x x x x x x x Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

10 BV-0- Válvula de compuerta NSI -0/00 Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento de cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción cierre leación Cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - randela de sujeción leación Cobre EN Junta tórica en eje EPDM EN - Tuerca prensa leación Cobre EN Junta tórica tuerca prensa NBR STM 000 Junta tórica tuerca prensa / tapa NBR STM 000 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Guardapolvo EPDM Volante cero Estampado Tornillo de volante X CrNi EN 0 randela de volante X CrNi EN 0 Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 0 Tapón cuadradillo upolen D ccionamiento opcional r 0 D K G nºxd b *. NSI B. Clase /0 mm pulg. D K *G b nº x d NSI B. D para cierre x 0.. / 0.. x x x x x x x x as bridas serán planas o con resalte, esto se especificará bajo pedido, el resalte será siempre de, mm. Nota: superiores, consultar. NSI B./B. NSI B. Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

11 BV-0- Husillo Exterior Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento de cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción del cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - Retén EPDM EN - Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Casquillo empaquetadura Bronce Rg. DIN 0 Casquillo prensa Bronce Rg. DIN 0 Junta tórica NBR STM D000 Hilo de empaquetadura PTFE-Grafito Tapa prensa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Varilla roscada s/ X CrNi EN 0 randela s/ X CrNi EN 0 Tuerca s/ X CrNi EN 0 Tapa puente EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tuerca husillo Bronce Rg. DIN 0 0 randela volante Bronce Rg. DIN 0 Volante EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tuerca volante Bronce Rg. DIN 0 Pasador cierre X CrNi EN 0 PN-/ / -0/0 D 0 B GKD b S-S nºxd D b * El paso es de 00 mm. EN - PN- EN - PN- K G No. x d K G No. x d B D EN (DIN 0) S- (F-) S- (F-) S- (F-) Peso kg. Nº 0 0 x x x x x x x 0 x x x x x x 0 x x x x x x 0 x * x 0 x S- (F-) vueltas cierre Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

12 BV-0- coplamiento para tubería de PVC Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - randela de sujeción leación cobre EN Junta tórica en eje EPDM EN-- Tuerca prensa leación cobre EN Junta tórica tuerca prensa NBR STM 000 Junta tórica tuerca prensa/tapa NBR STM 000 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Guardapolvo EPDM Volante cero estampado Tornillo de volante X CrNi EN 0 randela de volante X CrNi EN 0 Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 0 Tapón cuadradillo upolen Junta PVC EPDM UNE PN-/ / -0/00 0 r. ccionamiento opcional D Detalle junta PVC Ø Ext. Tubo D Peso kg. para cierre Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

13 BV-0- Sistema Tyton para tubería de fundición dúctil Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - randela de sujeción leación cobre EN Junta tórica en eje EPDM EN-- Tuerca prensa leación cobre EN Junta tórica tuerca prensa NBR STM 000 Junta tórica tuerca prensa/tapa NBR STM 000 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Guardapolvo EPDM Volante cero estampado Tornillo de volante X CrNi EN 0 randela de volante X CrNi EN 0 Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 0 Tapón cuadradillo upolen Junta automática flexible EPDM UNE coplamiento por sistema de presión de la tubería sobre las válvulas sin bridas ni tornillos. Elasticidad en las uniones que permite ligeros errores de alineación y distancia en el montaje. islamiento eléctrico entre el tubo y la válvula lo que evita la corrosión anódica. PN-/ / -0/00 0 r. ccionamiento opcional D Detalle sistema Tyton E Ø Ext. Tubo E D para cierre Peso kg. Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

14 BV-0- Extremos para tubo de fibrocemento PN-/ / -0/00 D 0 r. ccionamiento opcional BV-0- Extremos ranurados PN-/ / -0/00 D ccionamiento opcional ød øg B C D 0 Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento del cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - randela de sujeción leación cobre EN Junta tórica en eje EPDM EN - Tuerca prensa leación cobre EN Junta tórica tuerca prensa NBR STM 000 Junta tórica tuerca prensa/tapa NBR STM 000 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Guardapolvo EPDM Volante cero estampado Tornillo de volante X CrNi EN 0 randela de volante X CrNi EN 0 Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 0 Tapón cuadradillo upolen D - Clase Tubería D B C D E-F para cierre E- / F E- / F E- / F Nota: Dimensiones 00, consultar. Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento del cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - randela de sujeción leación cobre EN Junta tórica en eje EPDM EN - Tuerca prensa leación cobre EN Junta tórica tuerca prensa NBR STM 000 Junta tórica tuerca prensa/tapa NBR STM 000 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Guardapolvo EPDM Volante cero estampado Tornillo de volante X CrNi EN 0 randela de volante X CrNi EN 0 Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 0 Tapón cuadradillo upolen ød øg B C Peso kg D para cierre Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

15 BV-0- Extremos polietileno para soldar Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento cierre EPDM/NBR EN -/EN Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM/NBR EN -/EN randela sujeción leación cobre EN Junta tórica en eje EPDM/NBR EN -/EN Tuerca prensa leación cobre EN Junta tórica tuerca prensa NBR STM D000 Junta tórica tuerca prensa / tapa NBR STM D000 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Guardapolvo EPDM Volante cero estampado Tornillo volante X CrNi EN 0 randela volante X CrNi EN 0 Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 0 Tapón cuadradillo upolen Casquillo de presión F- UNE 0 Tubería Polietileno Junta estanqueidad EPDM/NBR STM D000 Manguito de protección Polímero PN-/ Ø TUBO (D.E.) /0-0/00 0 r. ccionamiento opcional D B øext. tubo Junta unión tubería Detalle B H ØD Ext. Tubo H D cierre Tubería de POIETIENO: gua: PE0. Gas: PE0 ó PE0. Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

16 BV-0- Extremos roscados Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre atón/ EN-GJS-00- (GGG-0)* CuZn0 Pb/EN Revestimiento del cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Junta cuerpo tapa EPDM EN - nillo de sujeción X CrNi - DIN randela de sujeción Bronce Rg DIN 0 Junta tórica empaquetadura NBR STM D000 Tornillo cuerpo tapa (*) cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Junta tórica eje* EPDM EN - Tuerca prensa* atón Junta tórica tuerca prensa* NBR STM D000 Guardapolvos* EPDM Tuerca sujeción cierre* CWR EN * Para 0/0. PN-/ -0/0 (/ - ) r. Conicidad : r. H H R R P -0// P -0/0 Diam.Ext.Tubo R (B.S.P.) P H para cierre /. 0 / 0 0 / Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

17 BV-0- Válvula de Escuadra PN-/ -0/0 (/ - ) C Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre atón CuZn0 Pb Junta de cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Junta cuerpo tapa EPDM EN - nillo de sujeción X CrNi - DIN randela de sujeción* Bronce Rg /atón* DIN 0/ CuZn0 Pb Junta tórica empaquetadura NBR STM D000 Tornillo cuerpo tapa cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Junta tórica* EPDM EN - Tuerca prensa* atón CuZn0 Pb Junta tórica prensa* NBR STM D000 Guardapolvos* EPDM E C * Para paso total. R salida (BSP) R salida (BSP) R (BSP) entrada / R (BSP) salida / H H E E C R entrada (BSP) H H E R entrada (BSP) H H Paso total E E Paso reducido Paso total / / BV-0- Enchufe Rápido para Tubería de Polietileno H PN-/ -0/0 P. 0// ø TUBO H Tubería de polietileno P. 0/0 ø TUBO Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre atón/ggg-0* CuZn0 Pb/EN Revestimiento de cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Junta Cuerpo-Tapa EPDM EN - nillo sujeción X CrNi - DIN randela sujeción Bronce Rg /atón* DIN 0/ CuZn0 Pb Juntas tóricas en tapa NBR STM D000 Tornillo / * cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Junta tórica eje* NBR STM D000 Tuerca prensa* atón CuZn0 Pb Junta tórica tuerca prensa* NBR STM D000 Guardapolvo* EPDM Tuerca sujeción-cierre* leación cobre EN Junta tórica estanqueidad NBR STM D000 nillo antitracción PVC * Para 0/0. Ø Tubo P H para cierre Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

18 BV-0- Belgi-T Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - randela de sujeción leación cobre EN Junta tórica en eje NBR STM D000 Tuerca prensa leación cobre EN Junta tórica tuerca prensa NBR STM D000 Junta tórica tuerca prensa/tapa NBR STM D000 Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN Guardapolvo EPDM Volante cero estampado Tornillo de volante X CrNi EN 0 randela de volante X CrNi EN 0 Cuadradillo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tornillo cuadradillo X CrNi EN 0 0 Tapón cuadradillo upolen Este conjunto ha sido diseñado especialmente para facilitar la instalación de derivaciones en la tuberías con o sin reducción de paso para evitar uniones y economizar espacio. PN-/ / -0/00 D ccionamiento opcional r. 0 G K D nº x d b EN - PN- EN - PN- D D K G b Nr. x d D K G b Nr. x d por cierre x 00 0 x 0 0 x 0 x x 0 x x 0 0 x NOT: Taladrado y dimensionado correspondiente a las bridas del tramo recto de tubería según EN - - PN-/ para cada diámetro. Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

19 BV-0- Conjunto Belgi- y Belgi- H H G G S Peso kg. B- Peso kg. B- 0 0, 0 0, ,, 0 0, ,, 0 0,, , os conjuntos Belgi- y Belgi- están diseñados para reducir el espacio necesario en las distribuciones urbanas, que habitualmente se hacen en arquetas de hormigón. Pueden montarse en válvulas iguales como se indica en el dibujo y en el cuadro de medidas y pesos, o con diámetros nominales distintos en cada acople. Para su manipulación e instalación van provistas de cáncamo. Bajo pedido se puede fabricar con brida central superior. PN-/ / -0/00 G r. H S H G Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

20 BV-0- Sistema enterramiento largadera fija Marca Denominación Nº piezas Material Cuadradillo intermedio EN-GJS-00- (GGG-0) Pasador aletas St / Zn Pasador elástico cero Campana Polietileno Tubo PVC PVC Barra maciza St / Zn Tapón PVC Junta tapón NBR Cuadradillo accionamiento EN-GJS-00- (GGG-0) Varilla rosc. c/punta c. Inox. / Casquillo enterrar largadera telescópica Marca Denominación Nº piezas Material Cuadradillo intermedio EN-GJS-00- (GGG-0) Pasador aletas St / Zn Pasador elástico cero Campana Polietileno Tubo PVC PVC Barra maciza St / Zn Tapón PVC Junta tapón NBR Cuadradillo accionamiento EN-GJS-00- (GGG-0) Varilla rosc. c/punta c. Inox. / Tubo PVC PVC Barra hueca St / Zn Junta tubos NBR Prisionero cero Tuerca (Soldada) cero Casquillo enterrar PN-/ / -0/00 largadera fija (hasta.000 mm.) largadera telescópica Max..00 Mín Min Max rqueta ø0 ø ø0 Tapa arqueta 00 Nota: superiores y otros tipos de extensión (columna de maniobra,...) bajo consulta. 0 Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

21 BV-0- Preparada para reductor o motor Cuerpo EN-GJS-00- (GGG-0) EN Tapa EN-GJS-00- (GGG-0) EN Cierre EN-GJS-00- (GGG-0) EN Revestimiento de cierre EPDM EN - Eje X0 Cr EN 0 Tuerca sujeción del cierre leación cobre EN Junta cuerpo-tapa EPDM EN - Tornillo cuerpo-tapa s/ cero. (con recubrimiento GEOMET) DIN coplamiento motor F- UNE 0 randela P.O.M. Junta tórica acopl. tapa inf. NBR STM D000 Casquillo estopa DERIN Junta tórica ext. casquillo NBR STM D000 Junta tórica int. casquillo NBR STM D000 Tornillo acoplamiento-tapa s/ X CrNi EN 0 randela acoplamiento-tapa s/ X CrNi EN 0 Chaveta cero F-0 UNE Junta tórica tapa NBR STM D000 Collarín U NBR STM D000 PN-/ / -0/00 y acople øc øb ø H H E D F-F Nota: plano para H H Brida acoplamiento ISO ø øb øc D E 0 F- 0.. xø 0 0. F- 0.. xø 0 F- 0.. xø 0.. F- 0.. xø 0.. F- 0.. xø 0. F- 0.. xø F- 0.. xø F- 0.. xø 0. F xø 00. F xø 0. F xø 00 F xø 0 F xø 00 F- 0.. xø 00 F- 0.. xø Nota: superiores, consultar. Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

22 BV-0- Instrucciones de instalación y operación lmacenamiento Se sigue el criterio de no colocar el cierre en posición totalmente cerrada para evitar que la goma sufra una compresión innecesaria. También debe tenerse en cuenta que, almacenamientos prolongados, en condiciones adversas, pueden dañar la pintura, el elastómero del cierre o las juntas de estanqueidad. Montaje en la tubería El montaje de la válvula en la tubería es independiente del sentido del fluido. Cuando se conecte la válvula a la tubería deberá evitarse la transmisión de las tensiones de la misma al cuerpo de la válvula. Para ello, se calzará provisionalmente la válvula, los tubos o trozos de tubo que no hayan recibido todavía sus apoyos definitivos, con el fin de no ejercer una tensión anormal por uno o ambos lados de la válvula. El apriete de los tornillos deberá realizarse en estrella, efectuándose progresivamente. Una vez montada la válvula, se recomienda engrasar el recorrido de las roscas de los tornillos de amarre de la válvula con grasa MOYCOTE o similar, tipo grafitada o hidrófuga, con objeto de evitar la corrosión y facilitar posteriores desmontajes. as válvulas de compuerta de cierre elástico BV-0- de BEGICST se pueden instalar tanto en redes de distribución de agua potable, como en plantas de tratamiento de aguas, así como en sistemas de regadío, bombeos,... Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

23 BV-0- Instrucciones de instalación y operación Posiciones recomendadas Desde 0 hasta 00: ) Posición ideal: eje vertical, fluido horizontal ) Eje horizontal, fluido horizontal ) Eje horizontal, fluido vertical Desde 0 hasta 00: 0º Min ) Posición ideal: eje vertical, fluido horizontal ) Fluido horizontal ) No recomendada Operación Cada válvula será manipulada por medio de un volante o cuadradillo de accionamiento. En este último caso se utilizará una llave adecuada, diseñada para ello. El cierre se realizará en la dirección de las agujas del reloj a petición del cliente. Funcionamiento y uso No usar nunca las válvulas en modo regulación. No usar nunca las válvulas con goma EPDM para fluidos de tipo gaseoso como Propano, Butano, Gas natural, etc., así como para fluidos tipo Gasóleo, Gasolina, etc.. Válvulas de Compuerta Cierre Elástico

24 Your choice in waterflow control TIS es la elección número uno para el transporte y control del agua. TIS posee la mejor solución para la gestión del agua y de la energía y para las aplicaciones industriales y municipales. Con una amplia gama de productos, ofrecemos soluciones integrales para el ciclo completo del agua. Desde hidrantes a válvulas de mariposa. Desde válvulas de registro a válvulas anulares. Nuestros conocimientos, tecnología innovadora, experiencia mundial y el proceso de consulta individual constituyen la base para desarrollar soluciones sostenibles para el manejo eficiente de este recurso vital que es el agua. BEGICST Internacional, S.. Bº Zabalondo 0 Mungia (Bizkaia) Nacional Tel: 00 Fax: 0 Export Tel: + 0 Fax: + belgicast@talis-group.com Nota: as especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Copyright: Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso escrito de BEGICST. BEGICST es una Marca Registrada..000 / 0-0-E Butterfly Valves