HUSD 1:1 Acuerdo del Estudiante para el Chromebook Reglas, Guías y Procedimientos

Transcripción

1 HUSD 1:1 Acuerdo del Estudiante para el Chromebook Reglas, Guías y Procedimientos 1:1 Mission del Estudiante para el Chromebook: HUSD facilita para preparar a los estudiantes a un cambio constante en el mundo donde la tecnología avanza y ocurre rápidamente. La misión de 1:1 en el programa para el Estudiante y el Chromebook es para crear un ambiente colaborativo de aprendizaje para todos los estudiantes donde la tecnología es inmediatamente disponible como un instrumento de aprendizaje. Haciendo la tecnología disponible ayuda a los estudiantes y maestros a implementar usos transformativos con la tecnología y ayuda a los estudiantes a tener coneccion con el contenido educativo. También, promueve el desarrollo a que el estudiante aprende de por vida y que es capaz de seguir el ritmo del cambio tecnológico en la evolución rapida de la tecnología. 1. Recibir el Chromebook a. HUSD Acuerdo del Estudiante-Padre para el Chromebook Este Acuerdo para el Chromebook debe ser firmado antes de que un Chromebook pueda ser asignado al estudiante. b. Distribucion El Chromebook sera asignado al estudiante como un libro de texto y estudiantes deven regresar el mismo Chromebook que se les asigno o tendren que pagar su costo complete para reemplazarlo. c. Transferir/Distribución a Nuevos Estudiantes Toda transferencia/nuevo estudiante participaran en una orientación y podrán recoger el Chromebook en la biblioteca. Los dos el estudiante y padre/tutor deben firmar el Acuerdo del Chromebook por parte de HUSD antes de que puedan recoger su Chromebook. 2. Regresar el Chromebook a. Al final del Año Al final del año escolar, los estudiantes van a regresar sus Chromebooks y protectores a la biblioteca. Al no regresar el mismo Chromebook que fue asignado va resultar que el estudiante pague la cantidad de $ para reemplazarlo. El Distrito también puede hacer un reporte de propiedad robada con la agencia de la ley local. b. La Transferencia/Cambio del Estudiante Los estudiantes que se transfieran o se muevan a otra escuela de HUSD deben regresar su Chromebook y sus protectores a la biblioteca antes de su ultimo dia de asistencia. No regresar su Chromebook va resultar que se le cobre la cantidad de $ para reemplazarlo. El distrito también puede hacer un reporte como propiedad robada a la agencia de la ley local. 3. El Cuidado del Chromebook Los estudiantes son responsables por el cuidado general del Chromebook que fue asignado por la escuela. El Chromebook que sea dañado o no funcionen apropiadamente deben llevarlo al tecnico de tecnologia lo mas antes posible para que puedan hacer lo necesario para el buen funcionamiento del Chromebook. Los Chromebooks que sean propiedad del Distrito nunca deben llevarlos a tener servicio fuera del Distrito para mantenimiento o reparación de ningun tipo. Estudiantes nunca deben dejar sus Chromebook sin protección o cuidado. a. Precauciones Generales No tener comida o líquidos cerca de el Chromebook. Los cables o dispositivos de almacenamiento deben insertarse cuidadosamente al Chromebook. El Chromebook no debe ser usado si los cables conectados presentan peligro de tropiezo. El Chromebook puede ser decorado con calcamunias de la escuela que se pueden remover. Escribir o dibujar en el Chromebook no se permite. Cosas pesadas no deben ponerse encima del Chromebook (incluye dentro de la mochila)

2 b. Transportando el Chromebooks Siempre transporta el Chromebook con cuidado, en su protector o en la mochila. Nunca levantes el Chromebook por la pantalla. Nunca lleves el Chromebook con la pantalla abierta. c. Cuidado de la Pantalla El pantalla del Chromebook se puede dañar si es sujeta a cosas pesadas, trato áspero o con algunos líquidos de limpieza. Las pantallas son muy sensitivas, particularmente se dañan con exceso de presión. No pongas presión el la parte de arriba del Chromebook cuando está cerrada. No guardes el Chromebook con la pantalla abierta. No pongas nada encima del protector del Chromebook que lo presione. Asegurate que no dejes nada encima del teclado antes de que lo cierres (por ejemplo: plumas, lápices o discos) Solo limpia la pantalla con microfibra seca y suave o un paño antiestático. d. Codigo de Barras Los estudiantes se les puede cobrar por completo para reemplazar el costo del Chromebook por manipular los codigos de barras. 4. Usar el Chromebook en la escuela Los estudiantes tienen la expectativa de que el Chromebook tenga suficiente carga de batería para usarlo durante todas las clases a menos que recomienda específicamente a no hacerlo por el maestro. a. Si el estudiante no trae el Chromebook a la escuela El estudiante puede ir a la biblioteca y pedir que le presten uno para uso durante el dia. Se le va dar una advertencia. El estudiante de un Chromebook es responsable por cualquier daño o pérdida del dispositivo. La biblioteca documentara el número de veces que se haya prestado un Chromebook y las razones por que no tiene el propio para uso durante la escuela. Será referido a la oficina para hablar con el asistente del director por la tercera ofensa que ocurra. Estos incidentes pueden resultar en acción disciplinaria. Los estudiantes que se presten un dispositivo serán responsables de regresarlo a la biblioteca a la 3:30 de la tarde. Si el dispositivo que se prestaron no es regresado a la biblioteca a las 3:30 p.m., la biblioteca hará un reporte a la oficina del asistente del director para recobrar el dispositivo que se prestó por el estudiante. b. Los Chromebook que estén en reparación El estudiante puede prestarse un dispositivo de la biblioteca cuando se deje el Chromebook asignado para reparaciones. El estudiante que se preste un Chromebook es responsable por daños o pérdidas del dispositivo que se haya prestado. Los Chromebooks que se presten al estudiante que tiene uno bajo reparación puede llevarlo a casa. La bibliotecaria contactará a los estudiantes cuando sus Chromebooks están reparados y listo para recogerlos. c. Cargar la batería del Chromebook Los Chromebooks deben traerse a la escuela cargados completamente todos los días. Los estudiantes deben cargar la batería del Chromebook todos los días por la noche. d. Los dibujos en el fondo de la pantalla y temas Inapropiado dibujos o media en el fondo de la pantalla o temas no es permitido. La presencia de estos dibujos puede resultar en acción disciplinaria. e. Sonido El sonido debe ser apagado todo el tiempo o no ser que el maestro le de permiso. Se puede utilizar audífonos si el maestro lo permite. El estudiante debe tener sus propios audífonos por seguridad sanitarias.

3 f. Imprimir Los estudiantes se les alentara de publicar y compartir sus trabajos digitalmente con sus maestros y compañeros cuando sea apropiado. Estaciones para imprimir seran disponible es la biblioteca y algunas clases. Siga las instrucciones en la Nube de Google para imprimir y conectarse a la impresora. Los estudiantes pueden conectarse para imprimir con el Chromebook en casa cuando se conecten con Google Cloud Print. Se puede obtener como conectarse en Google Cloud Print en: g. Iniciar sesión en el Chromebook Los estudiantes van a poder iniciar sesion en el Chromebook usando su cuenta que fue asignada por la escuela en Google Apps for Education. Solamente los estudiantes y personal de HUSD puede iniciar sesión en los Chromebooks de la escuela. Los estudiantes nunca deben compartir su cuenta y contraseña con los demás solamente si un administrador lo requiere. h. Manejar y Guardar tu Trabajo Digital en el Chromebook La mayoría de los trabajos de los estudiantes serán guardados en la Internet/nube basada en la aplicaciones tecnológicas y pueden tener acceso en cualquier computadora que tenga la Internet conectada y dispositivos inalámbricos que tengan Internet. HUSD va a proever internet a bajo-cost/no costó a los hogares que sean elegibles, las aplicaciones están disponible en la oficina de la escuela. La mayoría de los trabajos son hechos por via internet pero pueden ser completados fuera de línea y sincronizados cuando la internet sea disponible. Los estudiantes deben recordar de guardar sus trabajos frecuentemente cuando trabajen con los medios digitales. El distrito no será responsable por los trabajos que se pierdan en los medios digitales. Los estudiantes se le recomienda que guarden sus trabajos importantes en un dispositivo portatil de almacenamiento o tener diferentes copias guardadas en diferentes medios en la Internet. 5. Uso de Chromebooks Fuera de la Escuela Los estudiantes se les motiva que usen sus Chromebooks en casa o otros lugares fuera de la escuela. Una coneccion de Internet de Wi-Fi se requiere en la mayoría de los Chromebooks para usarse, algunas aplicaciones, como Google Docs, cuando no se está conectado en la Internet. 6. Sistema de Operaciones y Seguridad Los estudiantes no deben usar o instalar ningun sistema de operaciones en sus Chromebooks solo la versión de ChromeOS que apoyado y manejado por el distrito. a. Actualizaciones Los sistema operativo de los Chromebooks, ChromeOS, actualizaciones se hacen automáticamente. Los estudiantes no necesitan manualmente hacer ninguna actualización en sus Chromebooks. b. Protección de Virus Los Chromebooks usan los principios de profundidad para proporcionar múltiples capas de protección de virus y malware, incluyendo datos encryption and verified boot. No hay necesidad de protección adicional ante virus digitales. 7. Filtros del Contenido El distrito utiliza filtros en la internet que tiene conformidad con lo que está bajo mandato federal (CIPA) La Acta de Protección para Ninos y la Internet. Todos los Chromebooks, no importan donde estén (dentro o fuera de la escuela), tendrán todas las actividades de Internet protegidas y monitoreadas por el distrito. Si una pagina de la web está bloqueada en la escuela, también estara bloqueada en la casa. Si alguna pagina educacional está bloqueada, los estudiantes deben contactar al maestro para que la puedan desbloquearla.

4 8. Software a. Aplicaciones para la Educación de Google Los Chromebooks sin problemas integran las Aplicaciones de Educación de Google para usar los instrumentos de colaboración y productividad. Esto incluye Google Docs (procesar escritura), Spreadsheets, Presentaciones, Dibujos, y Formas. Todo el trabajo se guarda en la nube de la red. b. Extensiones y Aplicaciones en al Web de Chrome Los estudiantes no tienen permiso de instalar aplicaciones inapropiadas en la web de Chrome y extensiones de la tienda de Chrome Web. Los estudiantes son responsables por las aplicaciones de la web y extensiones que sean instaladas en los Chromebooks. Material inapropiado puede resultar en acción disciplinaria. Algunas aplicaciones en la web se pueden usar en el Chromebook cuando no está conectada en la Internet. 9. Identificación de Chromebooks a. Archivos El distrito mantendrá el récord de todos los Chromebooks que incluyera el número de cada dispositivo, código de etiqueta de propiedad, el nombre y número de identificación de cada estudiante y el dispositivo que fue asignado a él/ella. b. Usuarios Cada estudiante va tener designado un Chromebook por la duración de tus estancia con HUSD. En otras palabras, el Chromebook que se te asigne va ser TUYO por tres años, por los tanto, cuidalo mucho? 10. Reparaciones/Reemplazar tu Chromebook a. Reparaciones del Chromebook Si tu Chromebook no está funcionando notifica a tu maestro y llévalo a la biblioteca para que lo reparen. b. Garantia del Vendedor Los Chromebooks tienen un año de garantía para el hardware por el vendedor. El vendedor garantiza el Chromebook por defectos de material y como está hecho. La garantía limitada cubre por uso normal, problemas mecánicos y la construcción defectuosa. El vendedor proveerá reemplazo de partes necesarias para la reparación del Chromebook o si se requiere, reemplazarlo. La garantía del vendedor no tiene garantizado por danos causados por mal uso, abuso o accidentes. c. Costo Estimado (puede cambiar) La siguiente lista enumera el costo estimado para las partes o reemplazamiento del dispositivo: Reemplazar el Chromebook- $ Reemplazar la pantalla-$50:00 Reemplazar el teclado-$52.00 Reemplazar el cable para cargar- $32.00 Tarjeta de MiFi- $80.00 Cable para cargar MiFi-$15.00 d. Seguro Opcional - <<MUY RECOMENDADO>> HUSD sugiere altamente que se compre seguro adicional. Nosotros nos hemos contratado con una agencia de seguros para proever seguro adicional para el Chromebook. Usted puede registrar su dispositivo en Un plan básico cubre daños accidentales por 1 año escolar y por una cuota/prima adicional le cubre con un plan para daños de accidente o pérdida o robo por un 1 año. El costo es de $33 o $50 respectivamente.

5 11. No tener Expectativas de Privacidad Estudiantes no tienen la expectativa de confidencial o privacidad con respecto al uso de su Chromebook, Independientemente si es usado para trabajos del distrito o personales, sólo lo que la ley nos especifica. El Distrito puede, sin ninguna aviso o consentimiento, iniciar sesión, supervisar, tener accesso, ver, monitorear, y archivar el uso del Chromebook por el estudiante a cualquier hora por cualquier razón relacionada con la operaciones del Distrito. Al usar el Chromebook, los estudiantes están de acuerdo a tner acceso, monitorear, y archivar el uso. a. Monitorear Software Maestros, administradores de la escuela, y el personal del departamento de tecnología pueden usar software para monitorear y puedan ver la pantalla y actividades que está haciendo el estudiante en el Chromebook. 12. Uso Apropiado y Ciudadanía Digital Chromebooks asignados por la escuela deben ser usados para propósitos educacionales y los estudiantes deben seguir los Acuerdos de Ciudadanía Digital de HUSD todo el tiempo. Por favor de leer y firmar este acuerdo y que su estudiante regrese la forma a su maestro de CORE.

6 Por favor de firmar y regresar SOLAMENTE la pagina de abajo. Mantenga la información de arriva para sus archivos. Estudiantes deben tener firmado el acuerdo en nuestros archivo para que se le pueda asignar un Chromebook.

7 El Uso en la Escuela Unificada de Hughson y El Acuerdo Ciudadano para el uso Digital La Distrito Unificado de Hughson cree que la mejor forma para preparar a los estudiantes al futuro digital es tener práctica usando las herramientas en línea apropiadamente en la escuela. Nosotros tenemos el software y filtros para monitorear, pero las herramientas no son perfectas ni garantizan que los estudiantes no van encontrar potencialmente situación donde sean dañados (acosamiento, contenido inapropiado, etc.). Nuestra meta es de usar algunos de los errores como momentos para ensenar en el momento y ayudar proteger nuestros estudiantes en contra de experiencias en línea que los dañe en el futuro. Respetar y Proteger a Uno Mismo Yo voy a mantener mi contraseña privada y no la compartiré con mis amigas. Yo voy a tener cuidado en las páginas que abrí y tener cuidado en no publicar información personal. Yo solo voy a publicar textos e imágenes que sean apropiadas para la escuela. Yo voy a estar atento donde guardo mis archivos para tener acceso a ellos cuando los ocupe. (ejemplo: Google Docs, network folders, thumb drive, web file locker). Yo voy a estar atento a quien estoy compartiendo mis archivos (mantenerlos privados, compartir con maestros y compañeros o publicarlos al público en general). Yo siempre cerrare mi sesión cuando deje cualquier de usar la computadora. Yo siempre voy a reportar conductas inapropiadas dirigidas a mí a un maestro, bibliotecaria, u otro adulto en la escuela. Respetar y Proteger a Otros Yo no usare las computadoras para acosar o intimidar a otras personas. Yo no voy a entrar en sesión con otra contraseña u otro nombre de otro usuario. Yo no voy a traspasarme o meterme en el network folder, documents, files o profile de otro estudiante. Yo no voy a interrumpir a otros en su habilidad de usar las computadoras de la escuela. Yo no voy a pretender ser otra persona y voy a ser honesta en representación mía. Yo no voy a mandar material inapropiado o hacer comentarios hirientes o hacer falsos rumores. Yo solo voy a cambiar las imágenes de fondo y protectores de pantalla para imágenes apropiadas de la escuela. Respeto y Proteger el Ambiente de Aprendizaje Yo voy a limitar mi tiempo navegando la web en la escuela para hacer investigaciones similarmente como lo haría en la clase. Yo no voy a visitar sitios en la web que no sean apropiados. Si sale algo inapropiado, yo voy inmediatamente cerrar la página. Yo no voy a jugar juegos en las computadoras de la escuela sin instrucción específica del maestro. Yo no voy a mandar o leer mensajes instantáneamente o participar en foros en línea o charlar sin la instrucción específica del maestro. Yo voy a cambiar las imágenes de fondo de la pantalla de la web de la escuela solo a imágenes apropiadas para el ambiente de la escuela. Honra la Propiedad Intelectual Yo no voy a plagiar (copiar directo del autor), Yo voy a citar todas las websites, imágenes, libros y otros medios tecnológicos. Al firmar este acuerdo, yo reconozco que he leído, entendido, y acepto los términos del Acuerdo del Uso del Chromebook. Yo estoy de acuerdo de ser responsable por cualquier costo para las reparaciones o reemplazo de mi Chromebook or tarjeta de MiFi si se pierde, roban o se dana en o fuera de la escuela. Comprar la seguro es sugerido en Nombre del Estudiante: Firma del Estudiante: Fecha: Nombre de Padre/Guardián: Firma del Padre/Guardián Fecha: