Mensaje de la Comisión Directiva de la AMIA

Transcripción

1

2 Mensaje de la Comisión Directiva de la AMIA Llevamos más de 120 años de historia, en los que asumimos la responsabilidad individual en la construcción colectiva, ofreciendo respuestas que transforman realidades. Diariamente hacemos de la AMIA una organización social líder por excelencia; en la que prima la honestidad, el profesionalismo, la calidez y la humanidad. Hoy seguimos trabajando intensamente, con las mismas ganas y el mismo objetivo con el que se fundó la Jevrá Keduschá. Desarrollamos una Kehilá desde los valores que nos identifican, generando proyectos y brindando servicio a la comunidad. Las fechas más importantes del calendario hebreo, Rosh Hashaná y Iom Kipur, son momentos de balance. Tenemos la oportunidad de reflexionar y de reparar. Son días en los que estamos llamados a revisar hacia dónde cada uno se está dirigiendo y de regresar a las fuentes. Por eso, en esta oportunidad elegimos mencionar ciertos hitos que nos permiten llegar a los múltiples destinatarios que participan del amplio espectro de actividades que realiza- 1

3 mos. Lagur, Madlik, Eduiot, Jofesh y el Ropero Comunitario son sólo algunos de ellos. A través de cada una de las iniciativas que desarrollamos para estar presentes en todas las etapas del ciclo de vida, que se constituyen en acciones directas que implementamos a lo largo de todo el país, los convocamos a continuar trabajando juntos para fortalecer la continuidad comunitaria y construir una sociedad rica en valores. Desde AMIA, abrazamos a toda la comunidad y empezamos a planificar un nuevo ciclo en el que podamos transformar la realidad de miles y miles de personas. Deseamos que sea un año de paz y felicidad para el mundo entero. Que tengamos un 5777 pleno de salud y prosperidad. En el camino que la persona quiere ir, ese es el camino en el cual será conducido (Makot 10b). Leshaná Tová Tikatevu Vetejatemu, que seamos inscriptos y rubricados en el Libro de la Vida. Ralph Thomas Saieg Vicepresidente AMIA Mensaje del Superior Rabinato de la República Argentina de la AMIA Los mejores deseos a toda nuestra querida Comunidad para el Año Nuevo que se inicia. Los primeros días del año, a los que llegamos llenos de expectativas y esperanzas por el comienzo de una nueva etapa, son especiales por ser propicios para acercarnos a Dios, llamados por eso "Iemei Ratzón". En ellos el Creador se acerca a nosotros para recibir nuestro arrepentimiento por alguna mala acción que pudimos haber realizado durante el año que ya termina. Pero más provechoso aún, tenemos que dedicar este tiempo a pedirle, porque estas son fechas ideales para hacerle llegar nuestros pedidos, ÉL nos escucha. Por eso, en estos momentos de elevación espiritual, debemos acercarnos más a ÉL y pedir para nosotros, nuestras familias, nuestros seres queridos y para todo el pueblo de Israel Salud, Trabajo, Paz y todo aquello que deseen nuestros corazones! Que tengamos todos Shaná Tová Umetuká 5777!! Rabino Gabriel Davidovich 2 3

4 4 5

5 6 7

6 8 9

7 10 11

8 12 13

9 14 15

10 16 17

11 18 19

12 20 21

13 22 23

14 24 25

15 26 27

16 Preocupacionales Psicotécnicos Libretas Sanitarias Control de Ausentismo Accidentes Sede 1: Av. La Plata 1963 / 65 - (1250) Capital Federal - Tel.: Sede 2: Av. La Plata 2055 / 57 - (1250) Capital Federal - Tel.: info@cemepla.com.ar

17 30 31

18 32 33

19 34 35

20 36 37

21

22 40 41

23 KADISH DE DUELO ORACIÓN EN MEMORIA DE LOS DIFUNTOS. EL MALE RAJAMIM nimgx `lm l` eàsi]âho UyàvIrâho` Fàzåv»r v r eâhg»n»z vâhrâho` t, b ]àn», pkubh(,) ci (c,) pkubh ] v k w k giköni (] v k f v t k b j kö,i(v)` u höbuj»(u, buj»)cà] kio g»knâ]àf ci(v)` u båtn»rt n i/ C g»k v r»j nâho h xà<âhr vu Càx, r Fàböp hu k gikönâho u hḿàrår CâmàrIr v»j»h ho t, b ]àn,i(v)` hvuv vut n kñt r»j nâho ]If i C»nàrInâho` v»nàm t nàbuj v b fiböv g»k F»b p h v»}àfâhböv` Càn»G ki, k gikön V) ` C»G cur ] Càk h b s r t < i màs e v Càg»s v»z F r», b ]àn,i(v) ` Càd i g s i <àv t nàbuj,i(v)/ köf i h,àd S»k fâràgu, V` u h nàk hw n»k fu, V Càj»hÑhfIi Càr t Sâh Càg k n t r»c t/ aàn V u h,àe»s»] UcàhIn hfii Ucàj»hÑh sàf k c h, h [àr t k` C»G dököt Ucâz n»i e râhc` u tânàru t n i/ h v t aàn V r»c t nàc r»l k g k o Uk g»k N h g k n»höt/ h,àc r»w u háà,»c»j u h,àp t»r u h,àrån»o u h,àb { t u h,àv»s»r u h,àg»k v gi[ v] kio CânàrIn hu` vut h G [ v] kio g kñhbu u g»kf k h [àr t k` u tânàru t n i/ h v t]àkön tr»c tnâi]àn»hötu j»h ho g kñhbu u g»kf kh [àr t k u tânàru t n i/ u h,àv»k kaàn VSàeçsàa tcàrâhw vut/ k g KötnâiF kcâràf, t u aâhr, t,çaàcàj, t u b j n, t S»t nâhr i Càg k n t` u tânàru t n i/ It ga dal veit ka dash she mé ra bá. Beal ma di ve rá ji ru té veiam lij mal ju té. Be jaie jón uvio me jón, uv jaié de jol bet Is rael, baa ga lá ubiz man ka riv veim ru: Amén. Ie hé she mé ra bá me vo raj leo lam uleal méi al maiá. It ba raj, veish ta baj, veit paar, vei tro mam, veit na sé, veit ha dar, veit ha lé, veit ha lal, she me de kuds há be rij hu. Lee la min kol bir ja tá ves hi ra tá, tush be ja tá ve ne je ma tá daa mi rán beal má; veim ru: Amén. Ie hé she la má ra bá min she maiá ve jaim alei nu kol Is rael; veim ru: Amén. Osé sha lom bim ro mav hu iaa sé sha lom alei nu veal kol Is rael; veim ru: Amén. En sal za do y san ti fi ca do sea Su gran dio so Nom bre en el mun do que Él ha crea do se gún Su vo lun tad. Sea es ta ble ci do Su rei no du ran te vues tras vi das y en vues tros días, y en la vi da de to da la ca sa de Is rael, con pres te za y pron ti tud, y de cid: Amén. Sea Su gran Nom bre ben di to por siem pre y pa ra siem pre. Ben di to, ala ba do y glo ri fi ca do, exal ta do, en sal za do y loa do, ado ra do y glo ri fi ca do sea el Nom bre del San to -ben di to sea- más allá de to das las ben di cio nes e him nos, ala ban zas y cán ti cos en to na dos en to do el mun do, y de cid: Amén. El que ha ce la paz en las alturas, ha ga la paz pa ra no so tros y pa ra to do Is rael, y de cid: Amén. 42 El malé rajamim, shojen bamromim, hamtzé menujá nejoná al canfei hashjiná, bemaalot kedoshim utehorím kezohar harakia mazhirim, et nishmat (nombre del fallecido) shehalaj leolamó (shealjá leolamá)*. Baavur sheanu nodrim litseda ká bead hazcarat nishmató (nishmatá), began eden tehé menujató (menujatá). Lajén baal harajamim iastirehu (iastirea) beseter kenafav leolamim, veitzror bitzror hajaim et nishmató (nishmatá). Adonai hu najlató (najlatá), veianuaj (vetanuaj), al mishkavó (mishkavá) beshalom, venomar: Amén. *Entre paréntesis la versión femenina. Oh Dios lle no de mi se ri cor dia que mo ras en las al tu ras, con ce de des can so per fec to ba jo el am pa ro de Tu Di vi na Pre sen cia en tre los san tos y pu ros que res plan de cen co mo el cie lo a... (nom bre del fa lle ci do/a)... que se fue a su re po so eter no. Por cuan to he pro me ti do ha cer ac tos de ca ri dad por él (ella), sea li ga da su al ma al vín cu lo de la vi da eter na y des can se en paz so bre su tum ba. Y di ga mos: Amén. Este luaj contiene citas sagradas.trátelo con el debido respeto. 43

24 ] Càd ig s i/ u båtn»rt n i/ Câ[àf»r z v <àv t b pà]i màrur v CâmàrIr v»j»h ho gâo b ]àni, t»càr v o hḿàj e u h G eåc [ r v râcàe v r j k u kñt v u gâo ]àt r m»sâheâho u mâsàe b HI, h z Får k giköni C»G cur ] t < i Càk h b s r màs e v C»G si` ] v k w (pc@p*) nirâh t câh b ]àn», tákåvâho a`d pexjfl Por el alma del padre I Z C O R Por el alma de abuelos y parientes u sisi,»ht»j»hu t»jàhi,»h/ C hi nâm»st câhuc hi nâm»s t»càr v o hḿàj e u h G eåc [ r v râcàe v r j k u kñt v u gâo ]àt r m»sâheâho u mâsàe b HI, ] Càd ig s i/ u båtn»rt n i/ tânâh ] v k fu k gikön o C»G cur ] t < i Càk h b s r màs e v C»G s o` Câ[àf»rz v<âvàḧhbövb pà]i, omàruri, CâmàrIr v»j»h ho gâob ]àni, h z Får tákåvâho b ]àn», t câh u tânâh z e b h Uz e bi,»h SIs»h *Mencionar el nombre del fallecido. Izcor Elohim nishmat abí morí (nombre*) shehalaj leolamó baavur sheaní noder tzedaká baadó. Bisjar ze tehé nishmató tzrurá betzror hajaiím im nishmat Abraham, Itzjak, veiaakov, Sara, Rivka, Rajel velea, veim shear tzadikim vetzadkaniot shebegán Edén, venomar. Amén. n`d pexjfl Por el alma de la madre *Mencionar el nombre del fallecido. Izcor Elohim nishmat imí moratí (nombre*) shehaljá leolamá baavur sheaní noder tzedaká baadá. Bisjar ze tehé nishmatá tzrurá bitzror hajaiím im nishmat Abraham, Itzjak, veiaakov, Sara, Rivka, Rajel velea, veim shear tzadikim vetzadkaniot shebegán Edén, venomar. Amén. 44 h z Får k gikön VC»G cur ] t < icàḱhb s rmàs e vc»g s V` nir,âh (pc@p*) ] v k f v tânâh b ]àn», tákåvâho Câ[àf»r z v <àv t b pà] V màrur v CâmàrIr v»j»h ho gâo b ]àni, t»càr v o hḿàj e u h G eåc ] r v râcàe v r j k u kñt v u gâo ]àt r m»sâheâho u mâsàe b HI, ] Càd ig s i/ u båtn»rt n i/ Izcor Elohim nishmat abí veimí, zekenái uzkenotái, dodái vedodotái, ajái veajiotái bein mitzad abí bein mitzad imí shehaljú leolamam, baavur sheaní noder tzedaká baadá. Bisjar ze tehé nishmatá tzrurá betzror hajaiím im nishmat Abraham, Itzjak, veiaakov, Sara, Rivka, Rajel velea, veim shear tzadikim vetzadkaniot shebegán Edén, venomar. Amén. Que D recuerde el alma de mi respetado (parentesco y nombre) que ha pasado a su eterno reposo. Prometo hacer caridad en su memoria y ruego para que su alma sea guardada entre las almas inmortales de Abraham, Isaac, Jacob, Sara, Rivka, Raquel, Lea y de todos los hombres y mujeres de virtud, en el Paraíso. Amén. Ex pre sa en for ma de ora ción el pe di do al Al tí si mo, por el al ma de nues tro ser que ri do ya fa lle ci do. La mis ma se rea li za en las fe chas que se en cuen tran in di ca das en el pre sen te Luaj. Asi mis mo es te re zo se rei te ra en ca da ani ver sa rio (Yort zait) del fa lle ci mien to. Este luaj contiene citas sagradas.trátelo con el debido respeto. 45

25 octubre elul tishrei 46 DOMINGO LUNES MARTES Víspera de Rosh Hashaná MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO ELUL 29 ELUL 1 TISHREI 2 TISHREI 3 TISHREI 4 TISHREI 5 TISHREI 6 TISHREI zwlcd doyd y`x axr 1er. día de Rosh Hashaná TISHREI 15 TISHREI 16 TISHREI 17 TISHREI 18 TISHREI 19 TISHREI 20 TISHREI 21 TISHREI 22 TISHREI 23 TISHREI 24 TISHREI 25 TISHREI 26 TISHREI 27 TISHREI 28 TISHREI 29 TISHREI 2do. día de Rosh Hashaná 5777 Ayuno de Guedalia Iom Kipur Víspera de Iom Kipur 43 Aniv. de guerra Kol Nidrei de Iom Kipur Izcor 7 TISHREI 8 TISHREI 9 TISHREI 10 TISHREI 11 TISHREI 12 TISHREI 13 TISHREI Víspera de Sucot zwlcd zejeq axr Hoshaná Rabá zwlcd dax `oryed zwlcd doyd y`x ` 1er. día de Sucot zwlcd zejeq ` Shminí Atzeret Izcor zwlcd zxur ioimy i`uem h ei doyd y`x a zwlcd xesij nei axr 2do. día de Sucot i`uem h ei zejeq a Simjat Torá i`uem h ei dxez zgmy dilcb neu i`uem h ei xesij nei Jol Hamoed Sucot q mdeg ` Isru Jag bg exq` Jol Hamoed Sucot q mdeg a zwlcd zwlcd Jol Hamoed Sucot zwlcd q mdeg b zwlcd i`uem niauo i`uem klie i`uem eoif`d Shabat Jol Hamoed Sucot i`uem cremd leg i`uem ziy`xa 47

26

27 noviembre tishrei jeshvan DOMINGO LUNES MARTES 5 JESHVAN 21 aniv. del asesinato de Itzjak Rabin 1 MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO JESHVAN 6 JESHVAN 13 JESHVAN 1er. día de Rosh Jodesh 30 TISHREI 7 JESHVAN 14 JESHVAN 2do. día de Rosh Jodesh 1 JESHVAN 8 JESHVAN 15 JESHVAN 2 JESHVAN 9 JESHVAN 16 JESHVAN 3 JESHVAN 10 JESHVAN 17 JESHVAN 4 JESHVAN yceg y`x ` yceg y`x a go Noche de los cristales rotos zwlcd zwlcd zwlcd i`uem 11 JESHVAN i`uem kl kl 18 JESHVAN i`uem `xie 19 JESHVAN 20 JESHVAN 21 JESHVAN 22 JESHVAN 23 JESHVAN 24 JESHVAN 25 JESHVAN zwlcd i`uem JESHVAN 27 JESHVAN Resol. ONU establecimiento del Estado de Israel 28 JESHVAN 29 JESHVAN dxy iig 50 51

28

29 diciembre kislev tevet DOMINGO LUNES MARTES 4 KISLEV MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO KISLEV 43 aniv. del fallecimiento de David Ben Gurión 6 KISLEV 7 KISLEV Rosh Jodesh 1 KISLEV yceg y`x 8 KISLEV 2 KISLEV zwlcd 9 KISLEV zwlcd 3 KISLEV i`uem zeclez 10 KISLEV i`uem `uie KISLEV 12 KISLEV 13 KISLEV 14 KISLEV 15 KISLEV 16 KISLEV 17 KISLEV KISLEV 19 KISLEV 20 KISLEV 21 KISLEV 22 KISLEV 23 KISLEV 24 KISLEV er. día de Jánuca 25 KISLEV 2do. día de Jánuca 26 KISLEV 3er. día de Jánuca 27 KISLEV 4to. día de Jánuca 28 KISLEV 5to. día de Jánuca 29 KISLEV djeog ` djeog a djeog b djeog c djeog d zwlcd zwlcd 6to. día de Jánuca Rosh Jodesh 1 TEVET zwlcd i`uem glyie Encendido 1ra. vela de Jánuca por la noche i`uem ayie 7mo. día de Jánuca 2 TEVET i`uem djeog e yceg y`x djeog f-vwm 55

30

31 enero tevet shvat DOMINGO LUNES MARTES 8vo. día de Jánuca MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO TEVET djeog g Ayuno 10 de Tevet 10 TEVET ziorz zaha dxyr 4 TEVET 5 TEVET 6 TEVET 7 TEVET 8 TEVET 9 TEVET TEVET 12 TEVET 13 TEVET 14 TEVET zwlcd 15 TEVET zwlcd i`uem 16 TEVET ybie i`uem igie 17 TEVET 18 TEVET 19 TEVET 20 TEVET 21 TEVET 22 TEVET zwlcd 23 TEVET i`uem zemy Rosh Jodesh 24 TEVET 25 TEVET 26 TEVET 27 TEVET 28 TEVET 29 TEVET 1 SHVAT zwlcd i`uem yceg y`x - `x`e 2 SHVAT 3 SHVAT 4 SHVAT 58 59

32

33 febrero shvat adar DOMINGO LUNES MARTES 9 SHVAT MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO SHVAT 11 SHVAT 5 SHVAT 12 SHVAT 6 SHVAT 13 SHVAT 7 SHVAT zwlcd 14 SHVAT zwlcd 8 SHVAT i`uem 15 SHVAT `a Tu Bishvat i`uem haya e h-glya 16 SHVAT 17 SHVAT 18 SHVAT 19 SHVAT 20 SHVAT 21 SHVAT zwlcd 22 SHVAT i`uem exzi 23 SHVAT 24 SHVAT 25 SHVAT 26 SHVAT 27 SHVAT 28 SHVAT 29 SHVAT zwlcd i`uem nilwy - nihsym 1er. día de Rosh Jodesh 2do. día de Rosh Jodesh 30 SHVAT 1 ADAR 2 ADAR 62 yceg y`x ` yceg y`x a 63

34

35 marzo adar nisan DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO ADAR Purim 14 ADAR 8 ADAR Shushán Purim 15 ADAR 9 ADAR 16 ADAR 3 ADAR 10 ADAR 17 ADAR 4 ADAR Ayuno de Ester 11 ADAR xzq` ziorz 18 ADAR 5 ADAR zwlcd 25 aniv. atentado a la Embajada de Israel (fecha hebrea) 12 ADAR zwlcd 25 aniv. atentado a la Embajada de Israel 19 ADAR zwlcd 6 ADAR i`uem dmexz 13 ADAR i`uem xejf - deuz 20 ADAR i`uem nixes nixes pyey dxs - `yz ij ADAR 22 ADAR 23 ADAR 24 ADAR 25 ADAR 26 ADAR Rosh Jodesh zwlcd 27 ADAR i`uem icews-ldwie ycegd 28 ADAR 29 ADAR 1 NISAN 2 NISAN 3 NISAN 4 NISAN zwlcd 66 yceg y`x 67

36

37 abril nisan iyar 70 DOMINGO LUNES MARTES 6 NISAN 13 NISAN Jol Hamoed Pesaj MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO NISAN zwlcd NISAN 30 4 IYAR 7 NISAN Víspera de Pesaj 14 NISAN zwlcd 21 NISAN 8 NISAN NISAN 15 NISAN 22 NISAN 29 NISAN 9 NISAN 16 NISAN 23 NISAN 10 NISAN 17 NISAN 24 NISAN 11 NISAN 18 NISAN 25 NISAN NISAN 1 IYAR 2 IYAR 1 5 NISAN `xwie 12 NISAN lecbd - eu 19 NISAN gqs axr gqs ` gqs a s mdeg ` s mdeg a cremd leg 7mo. día de Pesaj zwlcd zwlcd i`uem h ei i`uem h ei zwlcd zwlcd zwlcd i`uem i`uem i`uem 26 NISAN i`uem s mdeg c gqs ly iriay gqs ly ioimy bg exq` ioimy Día del Holocausto 1er. día de Pesaj 2do. día de Pesaj Jol Hamoed Pesaj Jol Hamoed Pesaj 8vo. día de Pesaj Izcor Isru Jag 1er. día de Rosh Jodesh 2do. día de Rosh Jodesh zwlcd Shabat Jol Hamoed Pesaj dxeabde d`eyd nei yceg y`x ` yceg y`x a rxeum-rixfz 3 IYAR i`uem 71

38

39 mayo iyar sivan DOMINGO LUNES MARTES 1 2 MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO IYAR 10 IYAR Lag Baomer Día record. caídos por Independencia del Estado de Israel 5 IYAR 69 aniv. de la Independencia del Estado de Israel 6 IYAR pexjfd nei l du iliigl ze`murd nei niyecw-zem ixg` 12 IYAR 13 IYAR 7 IYAR Pesaj Shení 14 IYAR ioy gqs 8 IYAR 15 IYAR 9 IYAR zwlcd 16 IYAR zwlcd i`uem 17 IYAR i`uem xem` 18 IYAR xmera b l 19 IYAR 20 IYAR 21 IYAR 22 IYAR 23 IYAR 24 IYAR Iom Ierushalaim zwlcd Rosh Jodesh i`uem izewga-xda IYAR 26 IYAR 27 IYAR 28 IYAR SIVAN 4 SIVAN Víspera de Shavuot 5 SIVAN zwlcd 6 SIVAN zereay axr zereay ` 29 IYAR 1 SIVAN zwlcd 2 SIVAN nilyexi nei yceg y`x xacma 1er. día de Shavuot zwlcd i`uem 75

40

41 junio sivan tamuz DOMINGO LUNES MARTES 10 SIVAN MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO SIVAN 12 SIVAN 13 SIVAN 2do. día de Shavuot Izcor 7 SIVAN i`uem h ei 14 SIVAN 8 SIVAN 15 SIVAN 9 SIVAN 16 SIVAN Isru jag zwlcd zereay a bg exq` `yo zwlcd i`uem i`uem kzelrda SIVAN 18 SIVAN 19 SIVAN 20 SIVAN 21 SIVAN 22 SIVAN SIVAN 25 SIVAN 26 SIVAN 27 SIVAN 28 SIVAN 29 SIVAN do. día de Rosh Jodesh 1 TAMUZ yceg y`x a 2 TAMUZ 3 TAMUZ 4 TAMUZ 5 TAMUZ zwlcd zwlcd 6 TAMUZ zwlcd 23 SIVAN i`uem kl gly 1er. día de Rosh Jodesh 30 SIVAN i`uem -gxw yceg y`x ` 79

42

43 julio tamuz av DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO TAMUZ i`uem zwg 8 TAMUZ 9 TAMUZ 10 TAMUZ 11 TAMUZ 12 TAMUZ 13 TAMUZ 14 TAMUZ Ayuno 17 de Tamuz zwlcd i`uem wla TAMUZ 16 TAMUZ 17 TAMUZ 18 TAMUZ 19 TAMUZ 20 TAMUZ 21 TAMUZ TAMUZ 23 TAMUZ 24 TAMUZ 25 TAMUZ 26 TAMUZ 27 TAMUZ 28 TAMUZ TAMUZ 1 AV Rosh Jodesh yceg y`x AV 8 AV dray ziorz femza xyr 23 aniversario atentado a la AMIA 2 AV 3 AV 4 AV zwlcd zwlcd 5 AV zwlcd i`uem qgois i`uem irqm-zehm 6 AV i`uem nixac 83

44

45 agosto av elul DOMINGO LUNES MARTES 1 MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO AV Tu BeAv 15 AV a`a e h Ayuno Tishá BeAv 9 AV a`a dryz ziorz 16 AV 23 aniversario atentado a la AMIA (fecha hebrea) 10 AV AV 11 AV 18 AV 12 AV zwlcd 19 AV zwlcd 13 AV i`uem pogz`e 20 AV i`uem awr 21 AV 22 AV 23 AV AV 29 AV 1er. día de Rosh Jodesh 30 AV 24 AV 2do. día de Rosh Jodesh 1 ELUL 25 AV 2 ELUL AV zwlcd 3 ELUL zwlcd 27 AV i`uem d`x 4 ELUL i`uem yceg y`x ` yceg y`x a nihsey 5 ELUL 6 ELUL 7 ELUL 8 ELUL 9 ELUL 86 87

46

47 septiembre elul tishrei DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO ELUL 13 ELUL 14 ELUL 15 ELUL 16 ELUL 10 ELUL zwlcd 17 ELUL zwlcd 11 ELUL i`uem `uz ij 18 ELUL i`uem `eaz ij ELUL 20 ELUL 21 ELUL 22 ELUL 23 ELUL 24 ELUL 25 ELUL ELUL Ayuno de Guedalia 27 ELUL 28 ELUL Víspera de Rosh Hashaná 5778 Eruv Tabshilin 29 ELUL 1 TISHREI 2 TISHREI 3 TISHREI TISHREI 5 TISHREI 6 TISHREI zwlcd 7 TISHREI 1er. día de Rosh Hashaná zwlcd 8 TISHREI zwlcd 2do. día de Rosh Hashaná zwlcd 9 TISHREI i`uem klie-niauo i`uem doyd y`x axr doyd y`x ` doyd y`x a eoif`d Víspera de Iom Kipur Kol Nidrei zwlcd Iom Kipur 44 Aniv. de guerra de Iom Kipur Izcor 10 TISHREI i`uem dilcb neu xesij nei axr xesij nei 91

48

49 octubre tishrei jeshvan DOMINGO LUNES MARTES 11 TISHREI Jol Hamoed Sucot 18 TISHREI MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO TISHREI 13 TISHREI 14 TISHREI 15 TISHREI 16 TISHREI 17 TISHREI TISHREI 20 TISHREI 21 TISHREI 22 TISHREI 23 TISHREI 24 TISHREI TISHREI Jol Hamoed Sucot 26 TISHREI Jol Hamoed Sucot 27 TISHREI Víspera de Sucot Eruv Tabshilin zwlcd zejeq axr zejeq ` zejeq a cremd leg Hoshaná Rabá Eruv Tabshilin zwlcd 28 TISHREI 1er. día de Sucot zwlcd Shminí Atzeret Izcor zwlcd 29 TISHREI 2do. día de Sucot zwlcd Simjat Torá zwlcd q mdeg a q mdeg b q mdeg c dax `oryed zxur ioimy dxez zgmy 1er. día de Rosh Jodesh 30 TISHREI zwlcd yceg y`x ` Shabat Jol Hamoed Sucot i`uem Isru Jag i`uem bg exq` ziy`xa 2do. día de Rosh Jodesh 1 JESHVAN i`uem go yceg y`x a JESHVAN 3 JESHVAN 4 JESHVAN 5 JESHVAN 6 JESHVAN 7 JESHVAN 8 JESHVAN zwlcd i`uem kl kl 9 JESHVAN 10 JESHVAN 11 JESHVAN 94 95

50

51 noviembre jeshvan kislev DOMINGO LUNES MARTES 16 JESHVAN MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO 12 JESHVAN JESHVAN 14 JESHVAN 15 JESHVAN JESHVAN 18 JESHVAN 22 aniv. del asesinato de Itzjak Rabin 19 JESHVAN Noche de los cristales rotos 20 JESHVAN zwlcd 21 JESHVAN zwlcd i`uem 22 JESHVAN `xie i`uem dxy iig 23 JESHVAN 24 JESHVAN 25 JESHVAN 26 JESHVAN 27 JESHVAN Rosh Jodesh 1 KISLEV yceg y`x 2 KISLEV 3 KISLEV 4 KISLEV KISLEV 9 KISLEV 10 KISLEV Resol. ONU establecimiento del Estado de Israel 11 KISLEV 12 KISLEV 28 JESHVAN zwlcd 44 aniv. del fallecimiento de David Ben Gurión 5 KISLEV 6 KISLEV zwlcd 29 JESHVAN i`uem zeclez 7 KISLEV i`uem `uie 98 99

52

53 diciembre kislev tevet DOMINGO LUNES MARTES 15 KISLEV MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO KISLEV to. día de Jánuca 29 KISLEV djeog d 16 KISLEV 23 KISLEV 30 KISLEV 17 KISLEV 24 KISLEV 1 TEVET 18 KISLEV 25 KISLEV 2 TEVET 19 KISLEV 26 KISLEV 3 TEVET 13 KISLEV 20 KISLEV 27 KISLEV 4 TEVET 14 KISLEV 21 KISLEV 28 KISLEV 5 TEVET TEVET 6to. día de Jánuca 1er. día de Rosh Jodesh yceg y`x ` djeog e Encendido 1ra. vela de Jánuca por la noche 7mo. día de Jánuca 2do. día de Rosh Jodesh 1er. día de Jánuca glyie ayie djeog ` djeog a djeog b djeog c- vwm 8vo. día de Jánuca 2do. día de Jánuca yceg y`x a djeog f djeog g ybie Ayuno 10 de Tevet zwlcd zwlcd 3er. día de Jánuca zwlcd zwlcd i`uem i`uem 4to. día de Jánuca i`uem i`uem TEVET 7 TEVET 8 TEVET 9 TEVET 10 TEVET ziorz zaha dxyr 11 TEVET zwlcd 12 TEVET i`uem igie 103

54 Fechas destacadas del calendario nacional 2017 Fechas destacadas del calendario judío 1 enero: Año nuevo 27 y 28 de febrero: Carnaval 24 de marzo: Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia 2 de abril: Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas 14 de abril: Viernes Santo 1 de mayo: Día del Trabajador 25 de mayo: Día de la Revolución de Mayo 17 de junio: Paso a la inmortalidad del Gral. Martín Miguel de Güemes 20 de junio: Día de la Bandera Paso a la inmortalidad del Gral. Manuel Belgrano 9 de julio: Día de la Independencia 17 de agosto: Paso a la inmortalidad del Gral. José de San Martín 12 de octubre: Día del Respeto a la Diversidad Cultural 20 de noviembre: Día de la Soberanía Nacional 8 de diciembre: Día de la Inmaculada Concepción de María 25 de diciembre: Navidad de octubre: Víspera de Rosh Hashaná y 4 de octubre: 1er. y 2do. día de Rosh Hashaná de octubre: Víspera de Iom Kipur 12 de octubre: Iom Kipur 16 de octubre: Víspera de Sucot 17 al 23 de octubre: Sucot 24 de octubre: Shminí Atzeret 25 de octubre: Simjat Torá 9 de noviembre: Noche de los cristales rotos 13 de noviembre: 21 Aniversario del asesinato de Itzjak Rabin 24 de diciembre: Encendido 1 vela de Jánuca 25 al 31 de diciembre: Jánuca de enero: Jánuca 8 de enero: Tzom Asara Betevet (ayuno del 10 de Tevet) 11 de febrero: Tu Bishvat 9 de marzo: Taanit Ester (ayuno de Ester) 12 de marzo: Purim 13 de marzo: Shushán Purim 10 de abril: Víspera de Pesaj 11 al 18 de abril: Pesaj 24 de abril: Iom Hashoá 1 de mayo: Iom Hazikarón 2 de mayo: Iom Haatzmaut 14 de mayo: Lag Baomer 24 de mayo: Iom Ierushalaim 30 de mayo: Víspera de Shavuot 31 de mayo y 1 de junio: Shavuot 11 de julio: Tzom Shivá Asar BeTamuz (ayuno del 17 de Tamuz) 31 de julio: Víspera ayuno 9 de Av 1 de agosto: Tzom Tishá BeAv (ayuno del 9 de Av) de septiembre: Víspera de Rosh Hashaná y 22 de septiembre: 1er y 2do día de Rosh Hashaná de septiembre: Víspera de Iom Kipur 30 de septiembre: Iom Kipur 4 de octubre: Víspera de Sucot 5 al 11 de octubre: Sucot 12 de octubre: Shminí Atzeret 13 de octubre: Simjat Torá 1 de noviembre: 22 Aniversario del asesinato de Itzjak Rabin 9 de noviembre: Noche de los cristales rotos 12 de diciembre: Encendido 1 vela de Jánuca 13 al 20 de diciembre: Jánuca 28 de diciembre: Tzom Asará Betevet (ayuno del 10 de Tevet) 105

55 Fechas en las que no se puede concurrir a los cementerios Nota: en Shabat no está permitido ir al cementerio y en víspera de Shabat a partir de las 13 hs. OCTUBRE AÑO Víspera de Rosh Hashaná a partir de las 13 hs. 3 1er. día de Rosh Hashaná do. día de Rosh Hashaná 11 Víspera de Iom Kipur a partir de las 13 hs. 12 Iom Kipur 16 Víspera de Sucot a partir de las 13 hs. 17 al 23 Sucot 24 Shminí Hatzeret 25 Simjat Torá NOVIEMBRE 1 y 2 Rosh Jodesh Jeshvan DICIEMBRE 1 Rosh Jodesh Kislev 25 al 31 Jánuca 30 Rosh Jodesh Tevet ENERO Jánuca FEBRERO 26 Y 27 Rosh Jodesh Adar MARZO 12 Purim 28 Rosh Jodesh Nisan ABRIL 10 Víspera de Pesaj a partir de las 13 hs. 11 al 18 Pesaj 26 y 27 Rosh Jodesh Iyar MAYO 26 Rosh Jodesh Sivan 30 Víspera de Shavuot a partir de las 13 hs. 31 1er. día de Shavuot JUNIO 1 2do. día de Shavuot 25 Rosh Jodesh Tamuz JULIO 24 Rosh Jodesh Menajem Av AGOSTO 23 y 22 Rosh Jodesh Elul SEPTIEMBRE Víspera de Rosh Hashaná a partir de las 13 hs. 21 1er. día de Rosh Hashaná do. dia de Rosh Hashaná 29 Víspera de Iom Kipur a partir de las 13 hs. 106 OCTUBRE 4 Víspera de Sucot a partir de las 13 hs. 5 al 11 Sucot 12 Shminí Hatzeret 13 Simjat Torá 20 Rosh Jodesh Jeshvan NOVIEMBRE 19 Rosh Jodesh Kislev DICIEMBRE 13 al 20 Jánuca 18 Y 19 Rosh Jodesh Tevet Fechas en las que sí se puede concurrir al cementerio pero no realizar ceremonias, solo leer Tehilim (Salmos) Nota: no están incluidas las fechas en la cuales está prohibido concurrir al cementerio. OCTUBRE AÑO al 10 Mes de Tishrei 13 y 14 Mes de Tishrei 16 Víspera de Sucot hasta las 13 hs. 26 al 31 Mes de Tishrei MARZO Shushán Purim 29 al 31 Mes de Nisan ABRIL 1 al 9 Mes de Nisan 10 Víspera de Pesaj hasta las 13 hs. 19 al 25 Mes de Nisan MAYO 10 Pesaj Shení 14 Lag Baomer 28 y 29 Tres días previos a Shavuot 30 Víspera de Shavuot hasta las 13 hs. JUNIO 2 al 6 Isru Jag y semana posterior a Shavuot AGOSTO 1 Tisha BeAv 7 Jamishá Asar BeAv SEPTIEMBRE - AÑO al 28 Mes de Tishrei OCTUBRE 1 al 3 Mes de Tishrei 4 Víspera de Sucot hasta las 13 hs 14 al 19 Mes de Tishrei 107

56 Fechas en las que no se puede contraer matrimonio 108 OCTUBRE AÑO y 3 Víspera y 1er. día de Rosh Hashaná do. día de Rosh Hashaná 5 Tzom Guedalia 11 y 12 Víspera y Iom Kipur 16 al 23 Víspera de Sucot y Sucot 24 Sheminí Hatzeret 25 Simjat Torá ENERO Ayuno del 10 de Tevet MARZO 8 y 9 Víspera y ayuno de Ester ABRIL 11 al 18 Pesaj 19 al 30 Sefirat Haomer MAYO 1 al 30 Sefirat Haomer 13 A partir de las 18 hs. permitido por Lag Baomer 14 Permitido por Lag Baomer hasta las 18 hs. 30 y 31 Víspera de Shavuot y Shavuot JUNIO 1 2do. día de Shavuot JULIO 10 y 11 Víspera y ayuno de 17 de Tamuz 12 al 31 Ben Hametzarim AGOSTO 1 Tisha BeAv y termina Ben Hametzarim SEPTIEMBRE AÑO y 21 Víspera y 1er. día de Rosh Hashaná 5778 OCTUBRE 22 2do. día de Rosh Hashaná 24 Tzom Guedalia 29 y 30 Víspera y Iom Kipur 4 al 11 Víspera de Sucot y Sucot 12 Sheminí Hatzeret 13 Simjat Torá 2016 SEPTIEMBRE DO LU MA MI JU VI SA NOVIEMBRE DO LU MA MI JU VI SA ENERO DO LU MA MI JU VI SA MARZO DO LU MA MI JU VI SA MAYO DO LU MA MI JU VI SA JULIO DO LU MA MI JU VI SA SEPTIEMBRE DO LU MA MI JU VI SA NOVIEMBRE DO LU MA MI JU VI SA OCTUBRE DO LU MA MI JU VI SA DICIEMBRE DO LU MA MI JU VI SA FEBRERO DO LU MA MI JU VI SA ABRIL DO LU MA MI JU VI SA JUNIO DO LU MA MI JU VI SA AGOSTO DO LU MA MI JU VI SA OCTUBRE DO LU MA MI JU VI SA DICIEMBRE DO LU MA MI JU VI SA

57 xekfi Recordar En memoria de las víctimas del atentado a la AMIA [18 DE JULIO DE 1994] Silvana Alguea de Rodríguez Jorge Antúnez Moisés Gabriel Arazi Carlos Avedaño Bobadilla Yanina Muriel Averbuch Naum Band Sebastián Barreiros David Barriga Hugo Norberto Basiglio Rebeca Violeta Behar de Jurín Dora Belgorosky Favio Enrique Bermúdez Romina Ámbar Luján Boland Emiliano Gastón Brikman Gabriel Buttini Viviana Adela Casabé Paola Sara Czyzewski Jacobo Chemauel Cristian Adrián Degtiar Diego De Pirro Ramón Nolberto Díaz Norberto Ariel Dubin Faiwel Dyjament Mónica Feldman de Goldfeder Alberto Fernández Martín Figueroa Ingrid Finkelchtein Leonor Gutman de Finkelchtein Fabián Marcelo Furman Guillermo Benigno Galarraga Erwin García Tenorio José Enrique Ginsberg (Kuky) Cynthia Verónica Goldenberg Andrea Judith Guterman Silvia Leonor Hersalis Carlos Hilú Emilia Jakubiec de Lewczuk María Luisa Jaworski Augusto Daniel Jesús María Lourdes Jesús Analía Verónica Josch Carla Andrea Josch Elena Sofía Kastika 110 Esther Klin León Gregorio Knorpel Berta Kozuk de Losz Luis Fernando Kupchik Agustín Diego Lew Andrés Gustavo Malamud Gregorio Melman Ileana Mercovich Naón Bernardo Mirochnik (Buby) Mónica Nudel Elías Alberto Palti Germán Parsons Rosa Perelmuter Fernando Roberto Pérez Abraham Jaime Plaksin Silvia Inés Portnoy Olegario Ramírez Noemí Graciela Reisfeld Félix Roberto Roisman Marisa Raquel Said Ricardo Said Rimar Salazar Mendoza Fabián Schalit Pablo Schalit Mauricio Schiber Néstor Américo Serena Mirta Strier Liliana Edith Szwimer Naum Javier Tenenbaum Juan Carlos Terranova Emilia Graciela Berelejis de Toer Mariela Toer Marta Treibman Ángel Claudio Ubfal Eugenio Vela Ramos Juan Vela Ramos Gustavo Daniel Velázquez Isabel Victoria Núñez de Velázquez Danilo Villaverde Julia Susana Wolinski de Kreiman Rita Worona Adehemar Zárate Loayza Presidente Leonardo Jmelnitzky Vicepresidente 1 Ralph Thomas Saieg Vicepresidente 2 Pablo Reisman Secretario General Mario Luis Sobol Prosecretario 1 Flavio Martín Goldvaser Prosecretario 2 Sara Epsztein Tesorero Ariel Cohen Sabban Protesorero 1 Jorge Hugo Leicach Protesorero 2 Alejandro Ohana Secretario de Actas Gabriel Omar Gutesman Autoridades AMIA Vocales Marcos Dayan José Adrián Chaul Alberto Javier Terner Kibudi Edgardo Resnik Ariel Eichbaum Pablo Goldman Sergio Raúl Borisonik Mirta Liliana Dubrovsky Revisores de Cuentas Titulares Guillermo Borger Bernardo Salomón Zugman Revisores de Cuentas Suplentes Isaac Gurfinkel Alberto Chaieno Comisión Directiva Invitados permanentes al Ejecutivo Manuel Marcos Junowicz Simón Drelevich Natalio Ariel Fichelson Ángel Mauricio Barman José Edgardo Scaliter Mario Ruschin Invitados permanentes a la Comisión Directiva Benjamín Alberto Bystrowicz Mauricio Korin Alberto Crupnicoff Daniel Alberto Lew Marcelo Fabián Plecel Rafael Benjamín Cohen Sabban David Berant Gustavo Mehadeb Sakkal Isaac Salmun Rosa Nagelberg Claudio Apelbaum Alberto Portnoy Leonardo Elías Chullmir Héctor Rosenblat Sergio Meresman Demián Stratievsky Susana Lerner Herberto Weisvein Gustavo Schteinberg Gran Rabino de la Comunidad Gabriel Davidovich STAFF PROFESIONAL Director Ejecutivo Dr. Daniel Pomerantz Equipo de Directores Ana Weinstein Batia Nemirovsky Ernesto Tocker Gabriel Scherman José Kviatek Nora Blaistein Fernando Szlajen 111

58 Sedes Pasteur 633 / Uriburu 650 / Internos útiles Centro Marc Turkow 8767 Cultura 8892 Desarrollo Institucional 8863 DNI / Pasaporte 8800, de 9 a 15 hs. Documentos 8807 Programas Sociales 8815 Rabinato 8890 Secretaría institucional 8874 Servicio Cuidadoras 8768/8813, de 11 a 15 hs. Servicio de Empleo 8824 Servicios Comunitarios 8828 Socios/Plan ACI 8851/8852/8854/8934 Vaad Hajinuj 8866 Vaad Hakehilot 8865 Cochería y velatorios Atención permanente desde la finalización de Shabat hasta el viernes a las 14 hs. Loyola 1139, Capital Federal Tel / Cementerios Tablada Berazategui Liniers Para publicar su aviso en nuestro próximo Luaj o en otras ediciones de AMIA, comuníquese con nosotros al o por mail a desarrollo@amia.org.ar

59