SAMPLE. œ œ. Œ œ œ. œ œ. œ œ œ & 4 2. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ J œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. Salmo 32: La Misericordia del Señor/

Transcripción

1 Salmo 32: La Misericordia del Señor/ Psalm 33: The Earth Is Full of Goodness of Lord % *Respuesta I (q = ca. 92) 1a vez : Cantor, Todos repiten; después: Todos Contrapunto Soprano Contralto Tenor Bao to na La mi -se - ri - cor - dia del Se - ñor lle - - da la tie - rra. la Su mi -se - ri - cor - dia, lle-na tie - rra. The earth is full of good-ness of good-ness of.. J J J good - ness of of Lord. Lord. Full of a las Estrofas Final 6 Fin *Utilice la Respuesta I para la Vigilia Pascual. Use Refrain I for Easter Vigil.

2 SALMO 32: LA MISERICORDIA /PSALM 33: THE EARTH IS FULL, cont. (2) % *Respuesta II (q = ca. 92) 1 a vez : Cantor, Todos repiten; después: Todos Soprano Contralto Que Tenor Bao tu mi - se - ri - cor - dia, Se - ven - ga so - bre no - so - tros, co - mo lo es - pe - J ñor, ra - mos de ti, lo es - pe - ra -mos de J J (1a vez : ) a las Estrofas Final ti. 6 Fin *Utilice la Respuesta II para los siguientes domingos: II Domingo de Cuaresma, año A; V Domingo de Pascua, año A; XXIX Domingo de Tiempo Ordinario, año B. Use Refrain II for following Sundays: 2nd Sunday of Lent, Year A; 5th Sunday of Easter, Year A; 29th Sunday 4 of Ordinary Time, Year B.

3 SALMO 32: LA MISERICORDIA /PSALM 33: THE EARTH IS FULL, cont. (3) Estrofa 1: Cantor 4 1. La pa 1. cio wor - la - bra del Se - ñor es sin - ce - ra, y to - das sus ac- Up-right is word of LORD, his works are #. - nes son lea - les. Él a - ma la us -ti - cia y el de - re - cho, - thy of trust. The LORD loves us - tice and right w 1. su fills Estrofa 2: Cantor. La By pa mi -se - ri - cor - dia lle - na la tie - all earth with kind - rra. ness. - la - bra del Se - ñor hi - zo el cie - lo, el a - word of LORD heav - ens were made. By y and. 2. lien - to de su bo - ca, sus e - ér - ci-tos; en - cie -rra breath of his mouth, all ir host. He gath-ers # 2. o wa - dre -ters of las a sea. - guas ma - ri - nas, me - te en as in a flask; and in cel - en un lars de un -... J 2. pó - si - to el o - cé - a - no. con - fines deep. Ó

4 SALMO 32: LA MISERICORDIA /PSALM 33: THE EARTH IS FULL, cont. (4) Estrofas 3, 4: Cantor 4 3. Di Los - cho-sa la na-ción cu - yo Dios es el Se - ñor, el o - os del Se -ñor es -tán mi - ran - do a los que es- 3. # # pue-blo es -co -gi -do co-mo su - yo. El Se - ñor mi - ra des- pe - ran en su mi - se - ri - cor -dia, pa-ra li - brar sus vi - das de. J de el la. 3. cie - lo y ve a to - dos los hom-bres. muer - te y rea-ni - mar-los en tiem - po de ham - bre. Verses 3, 4: Cantor 4 3. The Bless - ed na - tion whose God eyes of God rest on those who 3. peo - ple cho - those who sen re - for ly his on own in - Lord s # is fear LORD, on her - it - ance. From kind - ness to de heav - en LORD looks down and liv - er ir souls from death and pre -. J 3. sees serve ir lives all in peo - ples. fam - ine.

5 SALMO 32: LA MISERICORDIA /PSALM 33: THE EARTH IS FULL, cont. (5) Estrofa 5: Cantor 4 5. No - so - tros a - guar - da - mos al Se - We wait for 5. nues is ñor: Lord él who - tro au - xi - lio y es - cu - do. Que tu mi -se - ri - cor - dia, Se - our help and our shield. let your love be up - es # y fin. 5. ñor, on us, nos a-com-pa - ñe co-mo es-pe - ra - be up - on us, as our hope mos rests País: Estados Unidos (Suroeste) Letra: Salmo 32 (33), Español 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Respuesta en inglés 1969, 1981, 1997, ICEL. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Estrofas 1 3 en inglés 1970, 1986, CCD. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Estrofas 4 y 5 en inglés, Mary Frances Reza, 1998, Mary Frances Reza. Obra publicada por OCP. Derechos reservados. Música: Mary Frances Reza; arr. coral de Jaime Cortez, n. 1963, 1998, Mary Frances Reza. Obra publicada por OCP. Derechos reservados. de in ti. you.