Filtros de succión. Malla de acero inoxidable - Cabezal plástico. 130 μ m A TIPO Lt/min BSP

Transcripción

1 : - de alta presión FPB 420 bar de media presión PA 110 bar de retorno de retorno a cartucho para montaje en línea o tanque de retorno o succión para montaje en línea o tanque de succión difusores para montaje en línea de retorno elementos filtrantes Equipos de filtración (ver equipos en alquiler)... T - filtros magnéticos... 02

2 Filtros de succión Para montar en la succión de las bombas dentro de los depósitos. audal de 8 a 600 Lts/min. Filtración standard 149 μm. Rango de temperatura de -40 a +80º Puede ser utilizado con aceites minerales, sintéticos y líquidos refrigerantes. A pedido con válvula by pass. 01 ST= Malla de bronce - abezal aluminio S3= Malla de acero inoxidable - abezal aluminio 125 μ m A HYDROLINE FILPRO Lt/min BSP B A/F AREA KGS S / ,10 S3-003 ST / ,10 S3-005 ST / ,10 S3-006 ST / S3-007 ST / ,20 S3-010 ST-100A S3-015 ST-114 S S3-030 ST-112B S S S3-075 ST-212 S3-100 ST-300 S , / , / , / , , , / , , ,25 FL Malla de acero inoxidable - abezal plástico 130 μ m A TIPO Lt/min BSP B FSS / FSS / FSS / FSS FSS / FSS / FSS / FSS FSS FSS / FSS FSS aída de presión con aceite 36 ST/40º FLOW DESIGNAIÓN PARA ORDENAR: TIPO S3---- B TAMAÑO ROSA BSPP MIRONAJE FLOW DESIGNAIÓN PARA ORDENAR: TIPO FSS---- TAMAÑO

3 Difusores para montaje en línea de retorno Estos 02 difusores son montados en la línea de retorno dentro del tanque para dividir la descarga en dos secciones, disminuyendo la velocidad. Minimiza espumado y turbulencia disminuyendo aereación y nivel de ruido por cavitaciones. Puede eliminar para el uso de para olas del tanque. ABEZAL DE ALUMINIO HL TIPO ROSA AUDAL PESO A B BSPP LPM KG RD / ,34 RD ,38 RD / ,50 RD ,70 TANQUE Filtros magnéticos FILTRO MAGNÉTIO No tiene partes móviles, disminuye la cantidad de partículas ferrosas, colaborando para mantener el aceite más limpio. TANQUE HL TIPO A B PESO KG MT ,80 MT ,95 MT ,05 MT ,15

4 Filtros de retorno Para montar sobre la tapa del tanque Presión máxima 7 BAR audal hasta 300 lt/min Temperatura de trabajo -40 a +90º. abezal de aluminio. Portaelemento plástico. 03 Los elementos son suministrados con válvula de BY-PASS a 1,7 BAR. Eficiencia β x = 75 (10 μm) HYDRO- A F AREA DEL ELEMENTO B D E H I L N P PESO LINE BSP ø FILTRANTE KG TIFP-04 1/ , TIFP-06 3/ , TIFP , TIFP / , HYDROLINE DESIGNAIÓN PARA ORDENAR: ELEMENTO FILTRO TIE TIFP TAMAÑO FILTRAIÓN A10 μm ABSOLUTO β75 25 μm ABSOLUTO β75 INDIADOR FILPRO DESIGNAIÓN PARA ORDENAR: ELEMENTO RTFE Dimensiones del elemento filtrante FILPRO aída de presión con aceite 36 ST/40º con elemento de papel de 10 μm FILTRO RTF TAMAÑO FILTRAIÓN 10 μm PAPEL 25 μm PAPEL 60 μm INOXIDABLE VIP= MANÓMETRO EIP= INDIADOR ELÉTRIO X= SIN INDIADOR MARAS FILPRO ELEMENTO A ELEMENTO B D E F G H I J PESO HYDROLINE BSP KG M Ø P TIFP-04 RTF-3 RTFE-3 1/ , TIFP-08 RTF-10 RTFE ,5 1, TIFP-10 RTF-18 RTFE / ,7 2, RTF-22 RTFE / , ,5 3, , RTF-33 RTFE / , ,5 3, , RTF-60 RTFE / , ,5 3, NOTA: Los modelos TIFP difieren levemente en algunas medidas constructivas externas, las de montaje y roscas son iguales. Los elementos filtrantes no son intercambiables.

5 04 Filtros de retorno a cartucho para montaje en línea o tanque Filtros a cartucho con elemento descartable para succión y/o retorno. Presión contínua 12 BAR. Presión máxima 30 BAR. audal hasta 300 lt/min. Temperatura de trabajo -40 a +90º. aída de presión con aceite 32 ST/30º IF R2-10 B B SERIE TAMAÑO ROSA DEL APLIAIÓN ABEZAL TAMAÑO ABEZAL Y ROSA DE TIPO DE DEL FILTRAIÓN ON EL ENTRADA Y ROSA ELEMENTO ELEMENTO SALIDA FILTRANTE B- no BYPASS 06-3/4 B - BSPP (STD) NOM B - 3/4 BSPP U - 1 UNF R- RETURN /4 N - NPT NOM S- SUIÓN 12V - 1 1/2 ST - SAE# 65 A10-10 ABS ROSA DUAL 12H - 1 1/2 S - SAE FLANGE 80 A25-25 ABS (sólo para 12H) HYDROLINE DESRIPION FILPRO HLIFE-50-10B ELEMENTO 10 MIRONES FISOE-10/10 HLIFE-50-25B ELEMENTO 25 MIRONES FISOE-10/25 HLIFE-65-10B ELEMENTO 10 MIRONES FISOE-15/10 HLIFE B ELEMENTO 125 MIRONES FISOE-15/125 HLIFR2-06B-BR4 ABEZAL FILTRO BY PASS 25 PSI 3/4"BSPP FISOH-5/XR HLIFR2-10B-R4 ABEZAL FILTRO BY PASS 25 PSI 11/4"BSPP FISOH-10/XR HLIFR2-12HB ABEZAL FILTRO DOBLE 15 PSI 11/2"BSPP FISOH-30/R HLIFR2-12VB ABEZAL FILTRO DOBLE 15 PSI 11/2"BSPP FISOH-20/R HLIFS2-06B-S1 ABEZAL FILTRO BY PASS 3 PSI 3/4"BSPP FISOH-5/XA HLIFS2-10B-S1 ABEZAL FILTRO BY PASS 3 PSI 11/4"BSPP FISOH-10/XA HLSE-20-10B ELEMENTO 10 MIRONES FISOE-5/10 HLGR-40 MANOMETRO 1/8" ABS FIVIP HLGS-40 VAUOMETRO 1/8" ABS FIVIV DESIGNAIÓN PARA ORDENAR: ELEMENTO TIPO IF FILTRO OMPLETO IF 2 IFR2-06 IFR2-10 IFR2-12 Nota: Para utilizar nuestros elementos en succión calcular que admiten sólo 1/5 del caudal indicado en la curva. APLIAIÓN B= SIN BY-PASS R= RETORNO S= SUIÓN TAMAÑO 06= 3/4 10= 1 1/4 12V= 1 1/2 12H= 1 1/2 ROSA B= BSPP STANDARD N= NPT ST= UNF S= BRIDA SAE (SÓLO PARA 12H) ROSA DEL ELEMENTO B= 06 3/4 BSPP U= 06 1 UNF OTROS TAMAÑOS ROSA DUAL FILTRAIÓN 10= 10μM NOMINAL 25= 25μM NOMINAL A10= 10μM ABSOLUTO A25= 25μM ABSOLUTO TAMAÑO DEL ELEMENTO 20= ABEZAL 06 50= ABEZAL 10 65= ABEZAL 12V 80= ABEZAL 12H ROSA PARA MANÓMETRO R= 2 ROSAS 1/8 NPT ON ENTRADA S= 2 ROSAS 1/8 NPT ON SALIDA B= 4 ROSAS 1/8 NPT ON ENTRADA Y SALIDA VÁLVULA BY-PASS R3= RETORNO STANDARD 1 BAR R4= RETORNO STANDARD 1,7 BAR S1= SUIÓN STANDARD 0,2 BAR S2= SUIÓN STANDARD 0,34 BAR

6 IF*2.12 V FILTRO OMPLETO IF*2.12 H 05 IF*2.06 IF*2.10 FILTRO OMPLETO: 2 Agujeros de montaje ver tabla AGUJERO DE ONEXIÓN PESO MONTAJE MANÓMETRO MODELO L ø D H X ANT ROSA ANT ROSA NPT KGS 1) IF* M 6x / ) IF* M 8x / ) IF* M 8x / ) IF* M 8x / ) IF*2. 12V M 10x / ) IF*2. 12V M 10x / ) IF*2. 12V M 10x /8 5.0 TIPOS DE FILTRO: 4 Agujeros de montaje ver tabla IF R2-10 B -B MODELO TAMAÑO ONEXIÓN ROSA B- SIN BAY PASS 06-3/4 B - BSPP (STD) B - 3/4 BSPP U - 1 UNF a pedido R- RETORNO /4 N - NPT S- SUIÓN 12V - 1 1/2 ST - SAE# ROSA DOBLE 12H - 1 1/2 S - BRIDA SAE (sólo para 12H) ABEZALES: IF*2.12H IF*2.12V IF*2.06 IF*2.10 BRIDA SAE (VER DETALLE A) A ROSA 3/4 BSPP ROSA DOBLE 1 1/4 BSPP, 1 1/2-16 UNF ROSA DOBLE 1 1/4 BSPP, 1 1/2-16 UNF ROSA DOBLE 1 1/4 BSPP, 1 1/2-16 UNF ROSAS Y MEDIDAS ELEMENTOS: Rosca B - 3/4 BSP Rosca B - 1 1/4 BSP DETALLE A 4 ROSAS M12x27 PROF. A PEDIDO ROSA Y2 UN MODELO PORT PORT PESO kgs K Z H ROSA A ROSA ABEZA IF* 2.06 B 3/4 BSPP 3/4 BSPP IF* 2.06 U 3/4 BSPP 1 UNF x 12 IF* 2.10 B 1 1/4 BSPP doble IF* 2.12 V B 1 1/2 BSPP doble IF* 2.12 H B 1 1/2 BSPP doble IF* 2.10 H S 1 1/2 brida SAE doble S/E-20-**-* IFE-50-**-B IFE-65-**-B DETALLE BRIDA SAE ELEMENTO FILTRAION PESO MODELO D L area cm 2 kgs S/E-20-**-* IFE-50-**-* IFE-65-**-* GRADO DE FILTRADO *** B MODELO TAMAÑO FILTRAION ROSA S/E NOM B - 3/4 BSPP NOM U - 1 1/2 UNF a pedido IFE 50 A10-10 ABS B - 1 1/4 BSPP 65 A25-25 ABS

7 06 Filtros de retorno o succión para montaje en línea o tanque ELEMENTO A B E E E DIMENSIONES EXTERNAS MODELO PORT AREA DEL ELEMENTO AREA PARA MALLA PESO B D E F G H L M N ROSA A 10/25 micrones 149 micrones KGS FR* /2 BSPP FR* /4 BSPP FR* BSPP FR* /2 BSPP FR* /2 BSPP AIDA DE PRESIÓN AEITE 32 cst@30º A= 10 micrones B= 25 micrones = 149 micrones FR FR caudal 20 LPM FR FR FR FR B * MODELO TAMAÑO ONEXIÓN ROSA FILTRAIÓN ESPEIALES μ NOM R- RETORNO /2 B - BSPP (STD) A10-10 μ ABS S- SUIÓN /4 N - NPT μ NOM 2- ONEXIÓN S - BRIDA SAE A25-25 μ ABS BRIDA SAE ENTRADA /2 SÓLO PARA μ NOM S1 - ROSA MÉTRIA (OPIONAL) /2 TAMAÑO μ NOM S2 - ROSA UN NOTA: Los elementos filtrantes son intercambiables con la línea IIFE (FILPRO). SUIÓN FS RETORNO FR DESIGNAIÓN PARA ORDENAR: ELEMENTO TIPO F FILTRO OMPLETO F USO R= RETORNO S= SUIÓN 2= ONEXIÓN ADIIONAL TAMAÑO ONEXIÓN 04B= 1/2 06B= 3/4 08= 1 12= 1 1/2 20= 2 1/2 VIP= MANÓMETRO VIV= VAUÓMETRO EIP= INDIADOR ELÉTRIO EIV= VAUÓMETRO ELÉTRIO X= SIN INDIADOR FILTRAIÓN 5 μm MIRO FIBRA β200 A10 μm ABSOLUTO β75 A25 μm ABSOLUTO β μm NOMINAL ROSAS B= BSPP STANDARD N= NPT S= BRIDA SAE ENTRADA OPIONAL

8 UFI SOFIMA Filtros de media presión PA 110 bar 07 aracterísticas: - abezal y cuerpo fabricado en aleación de aluminio anodizado. - Presión de ruptura a 300 bar. - Presión estática 60 bar. - Fatiga de ciclos, con presiones de 0 a 160 bar. - Válvula de BY PASS a 6 bar de acuerdo a norma ISO Temperatura -20 a 120 º - Fluído aceite hidráulico. - audales y caída de presión de acuerdo a norma ISO Elementos filtrantes de acuerdo a norma ISO Fabricación del filtro de acuerdo a norma ISO Ensayos de compatibilidad de acuerdo a norma ISO Ver página B 03 para los indicadores de taponamiento diferencial. Dimensiones y pesos D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 E1 E2 E3 R KG FPA11 1/2 6, ,65 FPA12 1/2 6, ,85 Elemento filtrante A B KG AREA (cm 2 ) MEDIA F+ MEDIA + EPA , EPA , Indicador visual SERIES 5E Indicador visual de Presión diferencial 5 bar

9 08 SERIES 5E (serie con LED - 24V) Presión diferencial 5 bar UFI SOFIMA onector según norma DIN Protección IP65 según norma DIN A V 1 A cc VD 4-3 A SERIES 5E (serie con termostato 30º) Presión diferencial 5 bar onector según norma DIN Protección IP65 según norma DIN A V 1 A cc VD 4-3 A DESIGNAIÓN PARA ORDENAR: SERIE F B 11 FILTRO F= OMPLETO B= HOUSING TAMAÑOS NOMINALES TIPO DE ONEXIÓN B ROSA BSP N ROSA NPT S BRIDA SAE ONEXIONES 04 ROSA 1/2 BSP SELLOS N NBR NITRILO FFKM FLUORO- ELASTOMER VÁLVULA DE BY-PASS W SIN BY-PASS 600 KPA (6 BAR) ELEMENTO E P B 11 ELEMENTO FILTRANTE FILTRAIÓN ABSOLUTA FA FIBRA INORGANIA 5μ βx > 1000 FB FIBRA INORGANIA 7μ βx > 1000 F FIBRA INORGANIA 12μ βx > 1000 FD FIBRA INORGANIA 21μ βx > 1000 ELULOSA 10μ βx > 2 INDIADORES 03 TAPADO 5E VISUAL DIFERENIAL 5 BAR 6E ELETRO DIFERENIAL 5 BAR 7E INDIADOR 6E ON LED T2 ELETRO DIFERENIAL 5 BAR ON TERMOSTATO 30º Nota: En todos los cabezales pueden colocarse indicadores diferenciales visuales o eléctricos. Ver capítulo B, página 03. FILTRO OMPLETO ARAZA ELEMENTO FILTRANTE INDIADOR

10 UFI SOFIMA urvas de pérdida de carga (Δ p) La pérdida de carga (Δ p) total a través del filtro se obtiene sumando los valores de Δp del cuerpo del filtro y del elemento filtrante a la del correspondiente caudal considerado: el tamaño del filtro y el elemento filtrante se eligen de forma que tales valores den una suma inferior a 80 kpa (0,8 bar). 09 Pérdida de carga a través del cuerpo del fltro: (depende principalmente de las dimensiones de las conexiones) Pérdida de carga a través del elemento filtrante limpio con material filtrantes F+ y +: (depende tanto del diámetro interno del elemento, como del tipo de malla filtrante empleada) Pérdida de carga a través de la válvula by-pass: Esta curva debe ser tenida en consideración en fase de selección del tamaño del filtro en el caso de que se puedan tener múltiples caudales que deban ser absorbidos por la válvula by-pass, su tamaño se elige de forma que se eviten picos de presión. Los valores indicados son directamente proporcionales al peso específico del fluído. Nota: Todos los diagramas han sido obtenidos mediante pruebas efectuadas en el laboratorio de UFI según la normativa ISO En el caso de encontrar valores no conformes, verificar el nivel de contaminación, viscosidad y características del fluído utilizado.

11 10 Filtros de alta presión FPB 420 bar Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 UFI SOFIMA Sólo disponible con conexiones roscadas. También disponible en conexión SAE 3/ a pedido También disponible en conexión SAE 1 1/ a pedido Tabla 1 SERIE TIPO FIG. A BSP H D E F G H I PESO ,6 FPB / , ,2 FPB / , , ,0 FPB , ,2 1 1/ ,0 aracterísticas: - abezal fabricado en fundición de acero esferoidal. - uerpo fabricado en acero. - Presión de ruptura a 1260 bar. - Presión estática 630 bar. - Fatiga de ciclos, con presiones de 0 a 300 bar. - Válvula de BY PASS a 6 bar de acuerdo a norma ISO Temperatura -20 a 120 º - Fluído aceite hidráulico. - audales y caída de presión de acuerdo a norma ISO Elementos filtrantes de acuerdo a norma ISO Fabricación del filtro de acuerdo a norma ISO Ensayos de compatibilidad de acuerdo a norma ISO Ver página B 03 para los indicadores de taponamiento diferencial. DESIGNAIÓN PARA ORDENAR: SERIE F P B 11 FILTRO TAMAÑOS NOMINALES * 22 * 32 * 13 * 33 34* B G * TAMAÑOS DISPONIBLES ONEXIONES 04 ROSA 1/2 BSP 06 ROSA 3/4 BSP 08 ROSA 1 BSP 10 ROSA 1 1/4 BSP TIPO DE ONEXIÓN ROSA BSP VER TABLA 1 BRIDA SAE 6000 PSI A PEDIDO N F SELLOS BUNA-N VITON VÁLVULA DE BY-PASS W SIN BY-PASS BY-PASS Δ P. 6 BAR BY-PASS Y RETENIÓN P Δ P. 6 BAR ELEMENTO E P B 11 ELEMENTO FILTRANTE FILTRAIÓN ABSOLUTA FA FIBRA INORGANIA 3μ βx > 200 FB FIBRA INORGANIA 6μ βx > 200 F FIBRA INORGANIA 12μ βx > 200 HA FIBRA INORGANIA 3μ βx > 200 HB FIBRA INORGANIA 6μ βx > 200 H FIBRA INORGANIA 12μ βx > 200 INDIADORES ΔP BAR TAPADO K2 VISUAL DIFERENIAL 5 BAR K3 VISUAL DIFERENIAL 8 BAR Y2 ELETRO DIFERENIAL 5 BAR Y3 ELETRO DIFERENIAL 8 BAR Nota: En todos los cabezales pueden colocarse indicadores diferenciales visuales o eléctricos. Ver capítulo B, página 03.

12 UFI SOFIMA urvas de pérdida de carga (Δ p) La pérdida de carga (Δ p) total a través del filtro se obtiene sumando los valores de Δp del cuerpo del filtro y del elemento filtrante a la del correspondiente caudal considerado: el tamaño del filtro y el elemento filtrante se eligen de forma que tales valores den una suma inferior a 80 kpa (0,8 bar). Pérdida de carga a través del cuerpo del fltro: (depende principalmente de las dimensiones de las conexiones) 11 Pérdida de carga a través del elemento filtrante limpio con material filtrantes F+ y +: (depende tanto del diámetro interno del elemento, como del tipo de malla filtrante empleada) Pérdida de carga a través de la válvula by-pass: Esta curva debe ser tenida en consideración en fase de selección del tamaño del filtro en el caso de que se puedan tener múltiples caudales que deban ser absorbidos por la válvula by-pass, su tamaño se elige de forma que se eviten picos de presión. Los valores indicados son directamente proporcionales al peso específico del fluído. Nota: Todos los diagramas han sido obtenidos mediante pruebas efectuadas en el laboratorio de UFI según la normativa ISO En el caso de encontrar valores no conformes, verificar el nivel de contaminación, viscosidad y características del fluído utilizado.

13 12 UFI SOFIMA Válvula de flujo inverso: Para aplicaciones en las que se pueda crear un flujo inverso a la dirección normal, es decir en dirección al componente a proteger, los filtros de la serie FPB2+ e FPB3+ pueden equipar una válvula de flujo inverso que hace pasar el fluído a través del elemento filtrante en la dirección normal, mientras que en las direcciones opuestas pasa a través de la válvula (opción R ). La válvula de flujo inverso está disponible también con by-pass incorporado para la dirección normal de flujo, tarada a 6 bar (opción P ). En condiciones normales de servicio, todo el caudal pasa a través del elemento filtrante. En la versión P, si la presión diferencial a través del elemento supera los 6 bar entra en función el by-pass. Para conocer los valores de pérdida de carga de la válvula de by-pass, consultar la página precedente. En condiciones de flujo inverso, todo el caudal bypasa el elemento fltrante. Valores de pérdida de carga a través de la válvula: 40 kpa (0,4 bar) a 100 l/min 60 kpa (0,6 bar) a 200 l/min 80 kpa (0,8 bar) a 300 l/min Elementos filtrantes ELEMENTO OMT TABLA OMPARATIVA DE INTERAMBIABILIDAD ODIGO DI D2 A MP FILPRI FBO SOFIMA PALL HYDA UFI HP281*** 85 HP651*** AP358*** H151*** BETA-FIT EPB11 *** HP282*** HP652*** AP359*** H152*** H9020*** BETA-FIT EPB12 *** HP283*** 211 HP653*** AP360*** H153*** H9020*** BETA-FIT EPB13 *** HP421*** HP1351*** AP362*** EPB21 *** 23, HP422*** HP1352*** AP363*** HP423*** H301*** H9800*** BETA-FIT EPB22 *** 23, HP424*** H302*** H9800*** BETA-FIT HP621*** 118 HP3201*** AP364*** H801*** EPB31 *** HP622*** 210 HP3202*** AP365*** H802*** EPB32 *** HP623*** 42, HP3203*** AP366*** H803*** EPB33 *** HP624*** 430 HP6204*** H804*** EPB34 ***