SEGURIDAD DE LAS MÁQUINAS Y DE LOS SISTEMAS Conformidad CE con Flottweg

Transcripción

1 SEGURIDAD DE LAS MÁQUINAS Y DE LOS SISTEMAS Conformidad CE con Flottweg

2 CONFORMIDAD CE CON FLOTTWEG Eficiencia y rentabilidad con seguridad TECNOLOGÍA DE SEPARACIÓN FLOTTWEG SEGURA Y ECONÓMICA La ingeniería de máquinas y sistemas se vuelve cada día más compleja. Por esta razón, la información y documentación técnica sobre leyes, estándares, normas y directivas se vuelve a su vez cada vez màs importante. Los fabricantes, distribuidores y operadores de nuestras màquinas y sistemas de ingenería ustedes, nuestros clientes están confrontados con la dinámica del mercado y de las regulaciones. Cada día, nuestros ingenieros y expertos confrontan los desafíos de la separación sólido-líquido. Flottweg ofrece a sus clientes soluciones eficientes, rentables y de alta calidad. Además damos por sentado ofrecer productos seguros. Gracias a nuestra larga experiencia en la construcción de máquinas y sistemas de ingenería, sabemos cuáles son los detalles más importantes. Benefíciese de nuestro conocimiento, experiencia y seguridad de nuestros productos. 2

3 SEGURIDAD DE MÁQUINAS Y SISTEMAS CE mucho más que dos letras El sello CE a simple vista parece pequeño y discreto, pero no se equivoque, fabricar un producto seguro es un gran desafío. Es necesario estudiar e investigar un gran número de normas y estándares así como realizar sofisticados procedimientos de evaluaciones de conformidad a fin de evaluar la seguridad de nuestras máquinas y sistemas. La seguridad de sus empleados constituye ser la más alta prioridad. Un lugar seguro sólo se logra si los fabricantes y operadores de la maquinaria pueden identificar conjuntamente los posibles peligros y minimizar los riesgos en el desempeño de sus obligaciones legales. directiva CE para productos implementación en la legislación nacional distribuidor (fabricante) Flottweg responsabilidad de la implementación INFORMACIÓN TÉCNICA concepto de armonización de la UE normas armonizadas transformación en DIN EN xyz otros estándares /especificaciones técnicas supervisión por la autoridad industrial de mercado (supervisión comercial) supervisión realizada por la asociación de seguros de responsabilidad del trabajador puesto de trabajo directivas CE para la seguridad social implementación en la legislación nacional empleador (operador) = cliente responsabilidad de la implementación 3

4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD O DE INCORPORACIÓN Además del sello CE tan anhelado, la declaración de conformidad es el resultado de los procedimientos de evaluación de la conformidad de una máquina o un sistema completo. Con esta declaración, el fabricante confirma que la máquina o el sistema comercializado cumple con las normas y estándares europeas actuales. Si se trata de un sistema completo, Flottweg suministra las máquinas, los componentes del sistema y el sistema de control para realizar un proceso operacional entero. 4

5 Dependiendo del alcance de entrega, se puede tratar de una máquina o sistema incompleto. En este caso, se requiere una declaración de incorporación para la máquina o el sistema incompleto, el mismo que debe regirse a la evaluación de conformidad y con la legislación y directivas vigentes. Centrífuga de discos sin conexiones adicionales 5

6 CONFORMIDAD CE Nuevos mercados, nuevos desafíos VOLUMEN DE ENTREGA (ejemplo) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN Prensa banda con/sin armario de distribución Centrífuga de discos o decantadora Decantadora y armario de distribución Centrífuga de discos y armario de distribución Sistema completo/sistema con plataforma* * * * dependiente del volumen de entrega En el caso de una centrífuga ciertos riesgos (como aberturas, espacias, paradas de seguridad, ruido) sólo se pueden excluir después del montaje de los componentes en el sistema. Sólo gracias a la instalación de dispositivos adicionalmente necesarios (tubería, salidas para los sólidos, barreras, encerramientos) in situ es posible excluir peligros. Una centrífuga se considera una máquina incompleta y por eso hace falta una declaración de incorporación. Sólo después de la incorporación en el sistema completo, una máquina se puede considerar completa. Conformidad fácil Dependiendo de las circunstancias, se requerirá una cooperación estrecha entre el fabricante y el operador para obtener la conformidad CE. Flottweg està a su disposición para informarlo y asistirlo sobre cómo obtener la máxima seguridad para su sistema durante todo el proceso. Para poder afrontar los desafíos del mercado, es indispensable realizar modernizaciones y modificaciones. En legislación, estas modificaciones se denominan cambios esenciales, los mismos que tienen que verificarse en cuanto a la seguridad. Flottweg está a su disposición para asistirlo al respecto a fin de que usted pueda operar los sistemas y maquinarias en futuro en toda seguridad. 6

7 DIRECTIVAS Y NORMAS Cumpliendo con las directivas y normas, podemos ofrecer a nuestros clientes la máxima calidad con las más altas prestaciones. Además de nuestros largos años de experiencia y nuestros conocimientos en ingeniera, estas directivas y normas constituyen ser la base para el desarrollo de máquinas y sistemas seguros. DIRECTIVA UE ANTIGUA VÁLIDA HASTA EL NUEVA VÁLIDA A PARTIR DEL directiva sobre los equipos de presión 97/23/CE /68/CE directiva sobre la compatibilidad electromagnética 2004/108/CE /30/CE directiva sobre el material eléctrico destinado a 2006/95/CE /35/CE utilizarse con determinados límites de tensión directiva sobre los aparatos y sistemas de 94/9/CE /34/CE protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas directiva relativa a las máquinas /42/CE - NORMA DENOMINACIÓN EN Equipo eléctrico de las máquinas. EN ISO 9001 Sistemas de gestión de la calidad EN Centrifugadoras. Requisitos comunes de seguridad EN Seguridad de las máquinas. Evaluación del riesgo EN Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Parte 1 EN ISO Seguridad de las máquinas EN ISO Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad. EN 619 Equipamientos y sistemas de manutención continua EN Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas EN Atmósferas explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Parte 1: Conceptos básicos y metodología. Flottweg Le asiste en estas directivas y normas. Tiene Ud. otra pregunta? No duden en ponerse en contacto con nosotros. Juntos podemos encontrar la solución más segura desde el principio. El respeto de directivas y normas asegura estándares continuamente altos. 7

8 Flottweg Separation Technology Engineered For Your Success Flottweg SE Industriestraße Vilsbiburg Deutschland (Germany) Tel.: Fax: mail@flottweg.com REPRESENTANTE PR-0004 AC-20 06/2016