SC71 Series Closer Installation Instructions Forged Arm Models, SC71 (1-6 Adj.)

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SC71 Series Closer Installation Instructions Forged Arm Models, SC71 (1-6 Adj.)"

María del Pilar Francisca Castillo Olivares
hace 7 años
Vistas:

1 C71 eries Closer Installation Instructions Forged rm Models, C71 (1-6 dj.) Fasteners Use Closer ody escription rill/tap 1/8" rill #7 rill, Tap 1/8" rill #7 rill, Tap Thru-olt Wood/Metal 3/8" rill Fifth Hole pacer 1/8" rill #7 rill, Tap rm ttachment rm ttachment ock Washer Cover Plug Cover crew rm hoe Closer mounted on push side of door (opposite of hinge side). CUTION Improper installation or regulation may result in personal injury or property damage. Follow all instructions carefully. For questions, call Falcon at numer elow. =atch peed Valve =atch peed Valve =Main peed Valve =Main peed Valve =ackcheck Valve =elay ction Valve pring Power djustment pring Power djustment "P" Valve, Normally Closed C71 E C71 1 oor and Frame Preparation:. Choose degree of door opening.. rill per appropriate fastener, using chart aove. 2¹ ₂" (64 mm) 2¹ ₈" 54 mm 1¹ ₁₆" 27 mm 2³ ₈" (60 mm) Hinge C ¹¹ ₁₆" 17 mm 3³ ₈" 86 mm Hinge C 6³ ₄" (171 mm) ⁵ ₁₆" 8 mm 1³ ₄" 44 mm 1¹¹ ₁₆" 43 mm Front View Right Hand oor Illustrated. ame dimensions apply for eft Hand oor measured from center line of hinge. Opening Top View 10\," (270 mm)

2 2 etermine door width, adjust spring power to match chart. * oor closer is shipped with +9 turns. 6 djustment Instructions. oor Width 32" (815 mm) +5 36" (915 mm) +9 42" (1050 mm) " (1220 mm) +21 Power djustment 0 C71 3 Install arm & shoe assemly onto frame. OR Fifth Hole pacer C71 E 7 ttach cover with screws. 4 Install closer onto door. H Valves UP for Right hand door (shown). Valves OWN for eft hand door. pring tue faces away from hinge edge. Insert cover plugs ( hown) 5 ttach main arm to closer. 8 To adjust optional handed hold-open arm:. oosen hold-open nut.. Open door 5 less than desired position and tighten hold-open nut securely. H Flat a Hold-open nut

3 Cerrador de Puerta erie C 71 Ferme-porte érie C 71 Instrucciones de instalación Modelos con razos forjados, C71 (1-6 dj.) ujetadores Ferrures plicación escripción 'application escription Cerrador de Puerta Instrucions d installation Modèle à ras forgé, C71 (1-6 dj.) Perfore/ Roscas Percez/ Taraud del razo y de la zapata #14 ois #14 ois #7 Perfore, Roscas #7 Percez, Taraud du ras et de la console 7 Perfore, Roscas #7 Percez, Taraud Thru-olt Thru-olt Madera/Metal ois/métal 3/8" Perfore 3/8" Percez Espaciador para el quinto agujero #14 ois Espaceur du cinquième trou 7 Perfore, Roscas #7 Percez, Taraud Ferme-porte Cerrador montado al lado del empuje de la puerta (opuesto al lado del gozne). Ferme-porte installé sur le côté à pousser de la porte (à lopposé du côté de la charnière). razo e ras razo e ras advertensia danger Una instalación o un ajuste incorrectos pueden resultar en daño personal o material. siga ien todas las instrucciones. para más informaciones, ilama a Falcon al Une installation ou un réglage inadéquats peuvent entraîner des lessures ou des dommages. Veuillez suivre toutes les instructions avec soin. Pour plus de renseignments, composez le os tapones de tapa es ouchons de couvercle as tuercas la tapa es vis couvercle =Velocidad del seguro =Vitesse de verrouillage =Velocidad del seguro =Vitesse de verrouillage =Velocidad principal =Vitesse de fermeture =Velocidad principal =Vitesse de fermetur =Resistencia de apertura =oupape de =Válvula retardement de retardación djuste de la potencia del resorte =Résistance douverture Réglage de la force du ressort djuste de la potencia del resorte Válvula P normalmente cerrada C71 E C71 oupape P haituellement fermée 1 Réglage de la force du ressort Preparación de la puerta y del cuadro: Préparation de la porte et du cadre:. Elija el grado de apertura de la puerta.. électionnez le degré douverture désiré;.. Taladre según la fijación correcta, usando la tala precedente.. Percer en fonction des vis convenales utilisées à l'aide du diagramme ci-dessus. 2¹ ₂" (64 mm) 2¹ ₈" 54 mm 1¹ ₁₆" 27 mm el gozne C Charnière 6³ ₄" (171 mm) ⁵ ₁₆" 8 mm 1¹¹ ₁₆" 43 mm Vista frontal Vue de face Porte Main roite Illustrée. es mêmes dimensions sappliquent pour une porte main gauche, mesurées à partir du centre de la charnière. ¹¹ ₁₆" 17 mm 3³ ₈" 86 mm 2³ ₈" (60 mm) Puerta Mano erecha Ilustrada. as mismas dimensiones se aplican para puertas de mano izquierd, medidas a partir de la línea central de la isagra. el gozne C Charnière apertura 10\," (270 mm) 1³ ₄" 44 mm vista desde arria Vue de dessus l'ouverture 10\," (270 mm)

4 2 etermina la anchura de la puerta. juste la potencia delresorte según lo indicado en el gráfico. * Cerrador mandado con +9 vueltas. Mesurez la largeur de la porte. Réglez le ressort selon les indications du taleau. * Ferme-porte expédié avec +9 révolutions. 6 Instrucciones de ajuste. Instructions de réglage. e espesor de puerta djuste de potencia argeur de la porte Regler la puissance " (815 mm) +5 32" (815 mm) +5 36" (915 mm) +9 36" (915 mm) +9 42" (1050 mm) " (1050 mm) " (1220 mm) " (1220 mm) Instale el ensamlaje del razo. Installez l assemlage du ras. C71 OU O C71 E Espaciador para el quinto agujero Espaceur du cinquième trou 7 ujeta la tapa con las tuercas. Fixez le couvercle avec les vis. 4 Monte el cerrador en la puerta. Installez le ferme-porte sur la porte. H Válvulas RRI para puerta mano derecha (ilustrada). Válvulas JO para puerta mano izquierda. Voupapes vers le HUT pour porte main droite (illustrée). oupapes vers le pour porte main gauche. 5 Coloque el razo principal al cerrador. ttachez le ras principal au ferme-porte. Tuo resorte cara opuesta al orde del gozne. Ressort tue fait face à lopposé du ord de la charnière. Inserte los tapones de tapa ( demostrado) Insérez les ouchons de couvercle ( montré) 8 Para ajustar el razo de retención a mano opcional:. floja la tuerca de retención.. re la puerta a 5 de menos que la posición deseada y aprieta ien la tuerca de retención. Pour régler le ras avec retenue à main optionnelle:. esserrez la vis de retenue.. Ouvrez la porte 5 de moins que la position désirée et resserrez la vis.. H Plano Plats a tuerca de retención Resserrez la vis a llegion 2014 Printed in U /14-

5 17.00 FRONT Front 4.25 Page 2 Page Page 4 Page EGINNING HEET folded HEET dditional Notes: Revision History Revision escription: > Revised artwork 1. None C E F N/ Material Notes 1. printed two sides 2. printed lack 3. tolerance ± printed in country may vary 5. drawings not to scale White Paper Edited y pproved y EC Numer Release ate. Myers M. asso Title Creation ate Created y N/ oftware: Inesign C6 C71 eries Forged rm Instruction heet Numer Revision ctivity 3899 Hancock Expwy ecurity, CO llegion 2014

Documentos relacionados

43023 SC60 Series Door Closer Cerrador De Puerta Serie SC 60 Ferme-Porte Série SC 60

*43023* SC60 Series Door Closer Cerrador De Puerta Serie SC 60 Ferme-Porte Série SC 60 Non Hold Open Models, 6 ( Adj.) Modelos sin retención, 6 ( Adj.) Modèles sans retenue, 6 ( Adj.) atch peed Valve atch del seguro peed Valve Vitesse de verrouillage del seguro Main peed Valve Vitesse de