ETON. Aparatos de aire acondicionado chiller y bombas de calor agua/agua 6 48
|
|
- José Ángel Macías Romero
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Aparatos de aire acondicionado chiller y bombas de calor agua/agua 6 48 Presentación Enfriadoras y bombas de calor agua/agua con compresores herméticos de tipo scroll. Versiones HP: Bomba de calor reversible A+: Eficiencia energética clase A+ LE: Unidad motocondensadora LC: Unidad motoevaporadora LN: Unidad silenciada El módulo de bomba/acumulador es opcional Datos básicos Refrigeración ecológica Alto EER Dimensiones mínimas Muy baja emisión de ruidos Accesibilidad total Diseñadas para paneles radiantes Disponible en versión split
2 INDEX Características técnicas 3 ETON - datos técnicos 6 ETON - límites de funcionamiento 8 ETON - datos eléctricos 9 ETON - tasas de refrigeración 10 ETON - tasas de calefacción 12 ETON/LC - tasas de refrigeración 14 ETON/LC/HP - tasas de calefacción 16 ETON/LE - tasas de refrigeración 18 ETON/LE/HP - tasas de calefacción 20 ETON - niveles sonoros 22 ETON/LN - niveles sonoros 22 Esquema dimensional 23 Consejos prácticos para la instalación 51 2
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ETON Refrigerador de agua y bomba de calor agua/agua con compresores scroll e intercambiador de placas. ESTRUCTURA Las unidades han sido fabricadas para instalarlas en interiores. Su estructura es de chapa pintada con polvos epossipoliéster con paneles desmontables revestidos internamente con material fono-absorbente. Los tamaños 6, 8 y 11 son de color RAL 7035 y son adecuados para instalación mural, los tamaños de 16 a 48 son de color RAL 7035 y se han de instalar sobre el suelo. COMPRESOR hermético tipo scroll con espiral orbital, lleva un sistema de protección térmica interna, resistencia eléctrica en cárter y va montado sobre antivibratorios de goma para reducir la transmisión de vibraciones de la unidad.circuito de refrigeración- Comprende: toma para carga, filtro deshidratante, válvula de expansión termostática, presostatos de alta y baja presión. Los tamaños del 16 al 48 también llevan una válvula de seguridad y un indicador del líquido. EVAPORADOR De placas soldadas en acero inoxidable AISI 316 con aislamiento anti-condensación, sonda de temperatura para protección anti-hielo y flujostato tipo paleta (ya instalado para los tamaños 6, 8 y 11 y en pieza aparte para los demás tamaños). CONDENSADOR De placas soldadas en acero inox AISI 316, preparado para funcionar con agua de pozo (in/out 15-30ºC). Como opción las unidades chiller pueden solicitarse con condensador preparado para agua de depósito (in/out 30/35 C). CUADRO ELÉCTRICO El cuadro comprende: interruptor general, interruptor automático para protección de los circuitos auxiliares y de potencia, telerruptor compresor, contacto por entrada de señal digital on/off, controlador paramétrico por microprocesador para controlar las siguientes funciones: Regulación de la temperatura del agua; Gestión de la regulación auto-adaptable del punto de ajuste; Protección anti-hielo; Temporización compresor; Señalización alarmas; Reset alarmas; Contacto acumulativo de alarma por control remoto;en el visor del control pueden visualizarse las siguientes informaciones: Temperatura del agua de entrada y salida; Selección de temperatura y ajuste de diferencial; Descripción de las alarmas; Contador del funcionamiento; CONTROLES DE SEGURIDAD Las unidad van dotadas de Control de alta presión con ajuste manual Presostato de la baja presión con ajuste manual gestionado desde el control; Válvula de seguridad alta presión (salvo para los tamaños 6, 8 y 11 en los modelos básico y /HP); Sonda de temperatura del agua sección climatización situada a la entrada del intercambiador; Sonda anti-hielo a la salida del intercambiador sección climatización; Flujostato mecánico tipo paleta ya instalado para los tamaños 6, 8 y 11 y como pieza complementaria para el resto de tamaños; Protección interna en sobrecalentamiento del compresor. PRUEBAS Todas las unidades han sido revisadas en fábrica y se les ha añadido una carga completa de aceite y fluido refrigerante (excepto en las unidades LE, LE/HP, LC y LC/HP). MODELOS Consultar la tabla de configuraciones posibles para verificar si una opción solapa a otra. El modelo básico es un refrigerador de agua con condensación por agua. /HP: Bomba de calor reversible Además de los componentes ETON el circuito de refrigeración cuenta con una válvula de inversión de cuatro vías y una segunda válvula de expansión termostática. El circuito hidráulico cuenta con una válvula presóstática, una válvula de solenoide de bypass y un segundo flujostato de agua tipo paleta. Para los modelos tamaño 6, 8 y 11 estos componentes vienen ya instalados en la unidad mientras que para los tamaños restantes van en un kit que va junto a la máquina. El cuadro eléctrico lleva un pulsador digital para la selección verano/invierno. /LE:unidad motocondensadora Unidad motocondensadora: la unidad está preparada para que funcione con un evaporador de aire remoto por lo que no necesita un intercambiador para la sección climatización ni válvula termostática (suministrada aparte si se solicita) La unidad no lleva carga refrigerante y va ya cargada de Nitrógeno /LE /HP: unidad motocondensadora reversible La unidad está preparada para que funcione con un evaporador/condensador de aire remoto por lo que no necesita un intercambiador para la sección climatización ni válvula termostática para funcionamiento en chiller (suministrada japarte si se solicita). La unidad cuenta con un depósito de líquido adaptado a la unidad fraccionada suministrada por Blue Box y una válvula termostática para su funcionamiento en bomba de calor. La unidad no lleva carga refrigerante y va ya cargada de Nitrógeno. /LC: unidad motoevaporadora La unidad no lleva intercambiador en el lado entrada para po- 3
4 der conectarla a un condensador de aire remoto. La unidad no lleva carga refrigerante y va ya cargada de Nitrógeno. /LC /HP: unidad motoevaporadora reversible La unidad no lleva válvula termostática para su funcionamiento en bomba de calor ni intercambiador en el lado entrada para poder conectarla a un condensador/evaporador de aire remoto. La unidad cuenta con un depósito de líquido adaptado al condensador remoto suministrado por Blue Box. La unidad no lleva carga refrigerante pero va ya cargada de Nitrógeno. /LN: unidad silenciosa para los tamaños 6, 8 y 11 de este modelo, se contempla la sustitución del material fono-absorbente normal por un aislamiento multicapa fono-absorbente y fono-aislante. Para los tamaños del 16 al 48, este modelo contempla la inclusión de una cubierta absorbente del sonido en el compresor. Esta configuración se instala en todos los modelos siguientes de estas unidades. OPCIONES MÓDULO HIDRÁULICO El modelo básico de la unidad no cuenta con ningún circulador o bomba (salvo en los tamaños 6, 8 y 11). Para todos los modelos (salvo para LE y LE/HP) puede solicitarse una configuración con uno de los siguientes módulos hidráulicos: /ST 1P Además de los componentes ya presentes en el modelo normal, la unidad cuenta con una bomba de circulación. Esta versión no se fabrica en tamaños 6, 8 y 11. /ST 1PS Además de los componentes ya presentes en el modelo normal, la unidad cuenta con un depósito de almacenamiento inercial aislado y una bomba de circulación. Para los tamaños 6, 8 y 11 y para los tamaños del 16 al 48 en modelo HP, la válvula de seguridad y el vaso de expansión son de serie. Para los tamaños 6, 8 y 11 este modelo es de serie, mientras que para los tamaños restantes ha de solicitarse en el momento de la adquisición. DOTACIÓN STANDARD Seccionador general Protección de circuitos auxiliar y potencia Cuentahoras Red de protección batería Controlador por microprocesador Control condensación con regulador de revoluciones ventiladores Interruptor de flujo (suministrado suelto) Selección de verano e invierno de la entrada digital (habilitar el control por parte del cliente) On/Off remoto desde entrada digital de serie ACCESORIOS Grupo de llenado con manómetro (para versión ST 1P-1PS) Resistencia anticongelación (excluidos versión ST 1P-1PS) Resistencia anticongelación (para versión ST 1P) Resistencia adicional (para versión ST 1P) Modulación electrónica del flujo de agua Válvula de 3 vías para el agua caliente sanitariaù ACCESORIOS ELÉCTRICOS Alimentación 230/1/50 Alimentación 400/3/50+N Monitor de fase Gestión automática de agua caliente sanitaria Conexión en serie RS485 Individual contactos operativo limpio Terminal usuario remoto Interfaz del usuario Doble set point Compensación del set point en función de la temperatura del aire exterior Arranque suave electrónico (230/1/50) Arranque suave electrónico (400/3/50+N) OTROS ACCESORIOS Amortiguadores de goma (para versión base ST 1P) Amortiguadores de goma (para versión ST 1P) Embalaje en caja de madera Bandeja de condensado ACCESSORIO BRINE KIT Se aplica si la temperatura de salida al evaporador se encuentra entre los +3 C y -8 C. Consiste en un mayor aislamiento térmico del intercambiador y de las tuberías, una calibración específica de los presostatos de baja presión y de la alarma antihielo y verificación del dimensionamiento de la válvula termostática mecánica. Si no está ya previsto en el equipamiento, es necesario agregar el accesorio Control de condensación. VÁLVULA TERMOSTÁTICA ELECTRÓNICA El uso de este accesorio es indicado sobre todo para unidades que trabajan en condiciones de carga térmica muy variable, o de modo de funcionamiento variable, como en el caso de la gestión conjunta de climatización y producción de agua a alta temperatura. El uso de la válvula termostática electrónica permite: maximizar el intercambio térmico en el evaporador minimizar los tiempos de respuesta a las variaciones de la carga y de condiciones operativas optimizar la regulación del sobrecalentamiento garantizar la máxima eficiencia energética LÓGICA DE REGULACIÓN AUTO-ADAPTABLE Esta función permite al sistema de control de la unidad variar dinámicamente el set point del agua que sale en función de los ciclos de funcionamiento y de parada de la máquina: en la práctica, al subir o bajar la temperatura de salida del agua, el sistema de control evita que las puestas en marcha del compresor sean demasiado frecuentes, disminuyendo el número de arranques y protegiendo los componentes de la unidad. 4
5 ON/OFF REMOTO DESDE ENTRADA DIGITAL Esta función está implementada en todas las unidades y consiste en un contacto que puede remotarse, que permite encender y apagar la máquina mediante una señal que puede llevarse al interior de edificio o controlarse mediante un sistema BMS (Building Management System). SELECCIÓN VERANO/INVIERNO DESDE ENTRA- DA DIGITAL Esta función está implementada en todas las bombas de calor. Al encender la unidad hay que configurar siempre una modalidad de funcionamiento que puede ser ya sea la de la bomba de calor o la del chiller. Mediante este contacto remoto se puede cambiar dicha modalidad de funcionamiento también en el interior del edificio y sin necesidad de acceso directo al sistema de control por microprocesador. UNIDAD DE LLENADO CON MANÓMETRO Este accesorio permite cargar automáticamente el sistema hidráulico y regular correctamente la presión de trabajo (que puede verificarse siempre mediante el manómetro) y se encarga del mantenimiento continuo de dicha presión, reponiendo, de ser necesario, el agua que falta. COMPENSACIÓN SET POINT en función de la temperatura de aire exterior El control de la unidad por microprocesador es capaz de realizar una compensación del set point de modo dinámico al variar la temperatura del aire exterior. La compensación podrá ser positiva o negativa: con la compensación positiva al aumentar la temperatura del aire exterior, aumenta también la temperatura de set de funcionamiento, mientras que con la negativa al aumentar la temperatura del aire la temperatura de set disminuye. La compensación puede realizarse ya sea sobre el set point estival como sobre el set point invernal (bombas de calor). Por defecto se configura la compensación negativa ya sea verano o invierno, pero puede cambiarse la configuración desde el cuadro de mando del microprocesador. A menos que se especifique lo contrario, los valores por defecto son los indicados en los gráficos que se detallan a continuación. COMPENSACIÓN ESTIVAL-POSITIVA SET POINT 1 12 / 7 C SET POINT 2 17 / 12 C 5 C INTERFAZ RS-485 La difusión cada vez mayor de sistemas domóticos y de BMS (Building Management System) ha conllevado la necesidad de integrar bajo una única supervisión todos los componentes de la instalación. Para responder a esta exigencia, la unidad puede equiparse con una tarjeta de serie que, utilizando los protocolos de comunicación MODBUS o CAREL, permite incorporar a la perfección la máquina en el sistema-edificio. 25 C T1 COMPENSACIÓN ESTIVAL-NEGATIVA SET POINT 2 17 / 12 C Temperatura del aire exterior 35 C T2 TERMINAL DE USO REMOTO Destinado a un uso de tipo profesional, consiste en una replica fiel del panel de control desde donde se puede configurar la unidad por completo y acceder a la pantalla de los parámetros. El acceso a los parámetros se realiza por medio de contraseñas que habilitan diferentes niveles de acceso. El tipo de terminal depende del control instalado en la unidad 5 C 25 C T1 Temperatura del aire exterior SET POINT 1 35 C T2 12 / 7 C INTERFAZ USUARIO μad A través de una interfaz simple e intuitiva este dispositivo permite realizar las siguientes funciones principales: encender y apagar la unidad cambiar las modalidades de funcionamiento de la unidad de bomba de calor a chiller y viceversa habilitar la función sleep activar la función de cronotermostato semanal con gestión del ON/OFF automático de la unidad ver las condiciones de funcionamiento de la unidad COMPENSACIÓN INVERNAL- POSITIVA SET POINT 1 SET POINT 2 30 / 40 C 0 C T1 Temperatura del aire exterior 15 C T2 40 / 45 C 5 C SOFT-STARTER Las unidades Blue Box adoptan todos los recursos y las lógicas de funcionamiento requeridos para minimizar las corrientes de arranque. El accesorio Soft-Starter permite, mediante un sistema de control electrónico de la puesta en marcha de los motores eléctricos, conseguir una reducción adicional del 40% de las corrientes de arranque normales. COMPENSACIÓN INVERNAL- NEGATIVA SET POINT 1 5 C 40 / 45 C 0 C T1 Temperatura del aire exterior SET POINT 2 15 C T2 35 / 40 C 5
6 ETON - Datos técnicos Tamaño unidad Refrigeración (Gross values) Potencia frigorífica nominal (W 30 C/W 18 C) Total potencia absorbida EER Clase de eficiencia Refrigeración (EN values) Potencia frigorífica nominal (W 30 C/W 18 C) EER Clase de eficiencia Refrigeración (Gross values) Potencia frigorífica nominal (W 30 C/W 7 C) Total potencia absorbida EER ESEER Clase de eficiencia Refrigeración (EN values) Potencia frigorífica nominal (W 30 C/W 7 C) EER ESEER Clase de eficiencia Refrigeración (Gross values) Potencia frigorífica nominal (W 15 C/W 7 C) Total potencia absorbida EER Calefacción (Gross values) Potencia térmica nominal (W 10 C/W 35 C) Total potencia absorbida COP Clase de eficiencia Calefacción (EN values) Potencia térmica nominal (W 10 C/W 35 C) COP Clase de eficiencia Calefacción (Gross values) Potencia térmica nominal (W 10 C/W 45 C) Total potencia absorbida COP Clase de eficiencia Calefacción (EN values) Potencia térmica nominal (W 10 C/W 45 C) COP Clase de eficiencia Compresores Cantidad/Circuitos frigoríficos Etapas de parcialización Evaporador Caudal de agua Pérdidas de carga Condensador Caudal de agua Pérdidas de carga Mòdulo hidràulico Presión disponible bomba Capacidad depósito de acumulación Niveles sonoros Nivel de potencia sonora (unidades bàsica) Nivel de presión sonora (unidades bàsica) Nivel de potencia sonora (versión LN) Nivel de presión sonora (versión LN) (1) kw 8,4 11,5 14,6 22,5 26,1 30,4 32,9 37,3 45,7 49,4 58,4 65,4 (1) kw 1,4 1,7 2,2 3,4 4,1 4,9 5,4 6,3 7,1 7,8 9,0 10,0 (1) 6,12 6,59 6,57 6,59 6,30 6,26 6,12 5,93 6,43 6,32 6,49 6,53 A A A A A A A A A A A A (1),(8) kw 8,4 11,4 14,6 22,2 25,7 29,9 32,5 36,8 45,1 48,7 57,7 64,7 (1),(8) 5,24 5,75 5,78 5,33 5,18 5,20 5,16 5,04 5,41 5,37 5,55 5,62 A A A A A A A B A A A A (2) kw 5,9 8,3 10,4 15,6 18,1 21,0 23,5 26,7 32,5 35,2 41,8 46,6 (2) kw 1,4 1,8 2,3 3,4 4,1 4,8 5,3 6,2 7,0 7,7 8,7 9,9 (2) 4,24 4,61 4,52 4,58 4,40 4,38 4,44 4,31 4,65 4,57 4,80 4,71 4,83 5,31 5,16 5,10 4,95 4,91 4,91 4,80 5,14 5,07 5,31 5,18 D C C C C C C C C C B B (2),(8) kw 5,9 8,3 10,4 15,4 17,9 20,8 23,3 26,5 32,2 34,9 41,4 46,2 (2),(8) 3,90 4,27 4,21 4,09 3,96 3,96 4,03 3,93 4,22 4,17 4,39 4,33 (8) 4,32 4,77 4,64 4,30 4,17 4,14 4,14 4,05 4,30 4,25 4,46 4,36 D C D D D D D D D D C C (3) kw 6,4 8,8 11,0 16,5 19,2 22,5 24,8 28,0 34,5 36,9 43,9 48,8 (3) kw 1,3 1,6 2,0 3,1 3,7 4,3 4,8 5,6 6,2 7,0 7,8 8,9 (3) 4,89 5,51 5,52 5,34 5,19 5,22 5,16 4,99 5,56 5,26 5,63 5,48 (4) kw 7,1 9,8 12,0 17,8 21,5 24,9 27,6 32,2 36,5 39,8 47,3 53,2 (4) kw 1,4 1,9 2,3 3,5 4,2 4,9 5,4 6,3 7,0 7,8 8,7 9,8 (4) 5,10 5,14 5,22 5,09 5,12 5,08 5,11 5,11 5,21 5,10 5,44 5,43 A A A A A A A A A A A A (4),(8) kw 7,2 9,8 12,0 18,0 21,7 25,2 27,9 32,5 36,9 40,2 47,7 53,6 (4),(8) 4,92 4,99 5,08 4,57 4,62 4,62 4,67 4,69 4,75 4,68 4,98 5,01 A A A A A A A A A A A A (5) kw 6,9 9,5 11,7 16,8 20,3 23,5 26,6 31,1 35,2 38,4 45,0 50,6 (5) kw 1,8 2,5 3,0 4,4 5,3 6,1 6,7 7,8 8,7 9,6 10,6 12,1 (5) 3,87 3,80 3,90 3,86 3,85 3,83 4,00 4,00 4,06 3,98 4,23 4,20 C D C C D D C C C C B B (5),(8) kw 7,0 9,5 11,8 17,0 20,5 23,7 26,9 31,4 35,5 38,7 45,3 51,0 (5),(8) 3,78 3,73 3,83 3,60 3,60 3,61 3,76 3,77 3,81 3,76 3,98 3,98 D D D D D D D D D D C C n / n 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 % (1) l/h (1) kpa (1) l/h (1) kpa kpa l (6) db(a) (7) db(a) (6) db(a) (7) db(a) (1) Temperatura de entrada-salida agua sección climatización 23/18ºC, temperatura del agua en entrada 30/35ºC (2) Temperatura de entrada-salida agua sección climatización 12/7ºC, temperatura del agua en entrada 30/35ºC (3) Temperatura de entrada-salida agua sección climatización 12/7ºC, temperatura del agua en entrada 15/30ºC (4) Temperatura de entrada-salida agua sección climatización 30/35ºC, temperatura entrada/salida del agua sección entrada 10/xºC (5) Temperatura de entrada-salida agua sección climatización 40/45ºC, temperatura entrada/salida del agua sección entrada 10/xºC (6) Niveles de potencia sonora calculados según ISO 3744 (7) Niveles de presión sonora calculados a 1 metro de distancia de la unidad al aire libre con factor de direccionalidad Q=4 (8) Valores según EN :2011 En esta ficha se indican los datos de las características de las versiones básicas y estándares de la serie; para más detalles, consulte la documentación específica. 6
7 ETON - Datos técnicos H D R D D F L L L L R Modelos básico y ST1P L Longitud mm D Fondo mm H Altura mm H W Peso en funcionamiento (1) kg Modelo ST1PS D L Longitud mm D Fondo mm H Altura L L mm L L R W Peso en funcionamiento (1) kg D R D F Espacio de seguridad LL Lateral izquierdo (2) mm LR Lateral derecho (2) mm DF Frente (2) mm DR Fondo (2) mm (1)El peso indicado es sólo indicativo y puede variar según el modelo de la unidad (2)Los espacios de seguridad se indican considerando el frontal como la parte de control. 7
8 ETON - límites de funcionamiento Modelos CH y HP Temperatura Temperatura de agua di uscita en la acqua toma utenza de usuario [ C] [ C] Solo REFRIGERACIÓN raffreddamento Temperatura de di salida uscita de acqua agua sorgente fuente [ C] [ C] Temperatura Temperatura de agua di en uscita la toma acqua utenza de usuario [ C] [ C] Solo CALEFACCIÓN riscaldamento Temperatura de di salida uscita de acqua agua sorgente fuente [ C] [ C] Modelos LC y LC /HP Temperatura Temperatura de agua di uscita en la acqua toma utenza de usuario [ C] [ C] Solo REFRIGERACIÓN raffreddamento Température Temperatura de di condensation condensazione [ C] Temperatura Temperatura de agua di uscita en la acqua toma utenza de usuario [ C] [ C] Solo CALEFACCIÓN riscaldamento Temperatura di evaporazione [ C] Température de evaporation [ C] Modelos LE y LE /HP Température Temperatura de di evaporation evaporazione [ C] Solo REFRIGERACIÓN raffreddamento Temperatura di uscita acqua sorgente [ C] Temperatura de salida de agua fuente [ C] Température Temperatura de di condensation condensazione [ C] Solo CALEFACCIÓN riscaldamento Temperatura di uscita acqua sorgente [ C] Temperatura de salida de agua fuente [ C] El salto térmico del intercambiador de la sección climatización debe estar comprendido entre 4ºC y 7ºC : en esta zona la unidad sólo puede funcionar con agua glicolada en la sección evaporador 8
9 ETON - datos eléctricos Modelo básico Potencia máxima absorbida Corriente máxima consumida Corriente máxima en arranque (1) kw ,1 7,5 8,8 9,2 10,7 12,6 13,8 15,6 17,6 (1),(2) A , ,2 15,9 18,1 20,6 22,3 25,29 30,6 (3) A A (34) (41) (45) (61) (61) (61) (61) (95) (117) Modelo ST1P o ST1PS Potencia máxima absorbida Corriente máxima consumida Corriente máxima en arranque (1) kw 3,76 4,76 5,76 8,3 9,7 11, ,5 15,4 16, (1),(2) A 13,1 17,4 22,4 10,1 12,3 14,65 16,35 18,55 21,05 23,2 26,19 31,5 (3) A A (35) (49) (58) (34) (42) (45) (61) (61) (61) (62) (95) (118) Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica estándar Alimentación eléctrica opcional V/ph/Hz 230/1~/50 400/3N~/50 (4) V/ph/Hz 400/3N~/50 - Todos los datos indicados se refieren a la unidad con alimentación estándar (1) Potencia eléctrica que debe tener la red eléctrica para que funcione la unidad. (2) Corriente a la que intervienen las protecciones internas de la unidad. Este valor no debe superarse nunca y ha de utilizarse para la conexión de red y para las protecciones correspondientes (Véase el esquema eléctrico que lleva la unidad). (3) El consumo máximo en arranque se calcula considerando que arranca el compresor y que los otros dispositivos están consumiendo el máximo de corriente. Los valores entre paréntesis se refieren a las unidades dotadas de arranque suave (opcional). (4) Deberá solicitarse en el momento de la adquisición. Los valores y las imágenes presentes en el interior del documento son únicamente indicativas y pueden ser modificadas por el Fabricante sin ninguna obligación ni previo aviso. Para mayor información, consúltese la documentación específica de la unidad. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento. 9
10 ETON - tasas de refrigeración Modelo To TEMPERATURA AGUA SALIDA CONDENSADOR [ C] [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 4 5,8 1,3 5,5 1,5 5,1 1,7 4,8 1,9 4,4 2,1 7 6,4 1,3 6,0 1,5 5,7 1,7 5,3 1,9 4,9 2,1 8 6,6 1,3 6,2 1,5 5,9 1,7 5,5 1,9 5,1 2,1 9 6,8 1,3 6,5 1,5 6,1 1,7 5,7 1,9 5,3 2,1 10 7,0 1,3 6,7 1,5 6,3 1,7 5,9 1,9 5,5 2,1 4 8,0 1,6 7,7 1,9 7,2 2,1 6,8 2,4 6,4 2,8 7 8,8 1,6 8,4 1,8 8,0 2,1 7,5 2,4 7,0 2,7 8 9,1 1,6 8,7 1,8 8,2 2,1 7,7 2,4 7,2 2,7 9 9,4 1,6 8,9 1,8 8,5 2,1 8,0 2,4 7,4 2,7 10 9,7 1,6 9,2 1,8 8,7 2,1 8,2 2,4 7,7 2,7 4 10,0 2,0 9,6 2,3 9,1 2,6 8,6 3,0 8,1 3,4 7 11,0 2,0 10,5 2,3 10,0 2,6 9,5 3,0 8,9 3,4 8 11,4 2,0 10,9 2,3 10,3 2,6 9,8 3,0 9,2 3,4 9 11,8 2,0 11,2 2,3 10,7 2,6 10,1 3,0 9,5 3, ,1 2,0 11,6 2,3 11,0 2,6 10,4 2,9 9,8 3,4 4 15,0 3,1 14,0 3,4 13,0 3,8 12,1 4,2 11,2 4,7 7 16,5 3,1 15,4 3,4 14,4 3,8 13,5 4,2 12,5 4,7 8 17,1 3,1 16,0 3,4 14,9 3,8 13,9 4,2 13,0 4,7 9 17,6 3,1 16,5 3,4 15,5 3,8 14,4 4,2 13,4 4, ,2 3,1 17,1 3,4 16,0 3,8 14,9 4,2 13,9 4,7 4 17,4 3,7 16,2 4,1 15,0 4,6 13,9 5,1 12,9 5,7 7 19,2 3,7 17,9 4,1 16,7 4,6 15,5 5,1 14,4 5,7 8 19,8 3,7 18,5 4,1 17,3 4,6 16,1 5,1 14,9 5,7 9 20,5 3,7 19,2 4,1 17,9 4,6 16,6 5,1 15,4 5, ,2 3,7 19,8 4,1 18,5 4,6 17,2 5,1 16,0 5,8 4 20,3 4,3 18,9 4,7 17,6 5,3 16,3 5,9 15,1 6,7 7 22,5 4,3 20,9 4,8 19,5 5,3 18,1 5,9 16,8 6,7 8 23,2 4,3 21,6 4,8 20,2 5,3 18,8 5,9 17,4 6,7 9 24,0 4,3 22,4 4,8 20,9 5,3 19,4 6,0 18,0 6, ,8 4,3 23,1 4,8 21,6 5,3 20,1 6,0 18,7 6,7 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 10
11 ETON - tasas de refrigeración Modelo To TEMPERATURA AGUA SALIDA CONDENSADOR [ C] [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 4 22,6 4,8 21,4 5,3 20,3 5,9 19,3 6,5 18,2 7,3 7 24,8 4,8 23,5 5,3 22,3 5,9 21,2 6,6 20,0 7,3 8 25,6 4,8 24,3 5,3 23,0 5,9 21,8 6,6 20,6 7,4 9 26,4 4,8 25,0 5,3 23,8 5,9 22,5 6,6 21,3 7, ,2 4,8 25,8 5,3 24,5 5,9 23,2 6,6 21,9 7,4 4 25,5 5,6 24,2 6,2 23,0 6,9 21,8 7,6 20,7 8,5 7 28,0 5,6 26,6 6,2 25,3 6,9 23,9 7,7 22,6 8,5 8 28,8 5,6 27,4 6,2 26,0 6,9 24,7 7,7 23,3 8,6 9 29,7 5,6 28,3 6,2 26,8 6,9 25,4 7,7 24,1 8, ,7 5,6 29,1 6,2 27,7 6,9 26,2 7,7 24,8 8,6 4 31,3 6,3 29,7 6,9 28,2 7,6 26,7 8,5 25,2 9,4 7 34,5 6,2 32,7 6,9 31,0 7,6 29,3 8,5 27,7 9,5 8 35,6 6,2 33,7 6,9 32,0 7,6 30,3 8,5 28,6 9,5 9 36,7 6,2 34,8 6,9 33,0 7,6 31,2 8,5 29,5 9, ,8 6,2 35,9 6,9 34,0 7,7 32,2 8,5 30,4 9,5 4 33,6 7,1 31,8 7,8 30,2 8,6 28,6 9,6 27,1 10,6 7 36,9 7,0 35,0 7,8 33,2 8,6 31,4 9,6 29,7 10,7 8 38,0 7,0 36,1 7,8 34,2 8,6 32,4 9,6 30,6 10,7 9 39,2 7,0 37,2 7,8 35,3 8,7 33,4 9,7 31,6 10, ,4 7,0 38,4 7,8 36,4 8,7 34,5 9,7 32,6 10,8 4 39,9 7,7 38,1 8,5 36,1 9,4 34,0 10,4 31,6 11,6 7 43,9 7,8 42,0 8,6 39,8 9,5 37,5 10,5 35,0 11,6 8 45,3 7,8 43,3 8,6 41,1 9,5 38,8 10,5 36,2 11,7 9 46,7 7,9 44,7 8,7 42,5 9,5 40,0 10,5 37,4 11, ,2 7,9 46,1 8,7 43,8 9,6 41,3 10,6 38,6 11,7 4 44,3 8,9 42,1 9,8 39,8 10,9 37,3 12,0 34,8 13,4 7 48,8 8,9 46,5 9,8 44,0 10,9 41,3 12,1 38,6 13,4 8 50,3 8,9 47,9 9,9 45,4 10,9 42,8 12,1 39,9 13,4 9 52,0 8,9 49,5 9,9 46,9 10,9 44,2 12,1 41,3 13, ,6 8,9 51,1 9,9 48,4 10,9 45,6 12,1 42,7 13,4 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 11
12 ETON - tasas de calefacción Modelo To TEMPERATURA AGUA ENTRADA/SALIDA CONDENSADOR [ C] 30/35 35/40 40/45 45/50 [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 5 5,4 1,4 5,1 1,6 4,9 1,8 4,6 2,0 6 5,5 1,4 5,3 1,6 5,0 1,8 4,7 2,0 7 5,7 1,4 5,5 1,6 5,2 1,8 4,9 2,0 8 5,9 1,4 5,6 1,6 5,3 1,8 5,0 2,0 9 6,1 1,4 5,8 1,6 5,5 1,8 5,2 2,0 10 6,3 1,4 6,0 1,6 5,7 1,8 5,3 2,1 5 7,4 1,9 7,0 2,2 6,7 2,5 6,2 2,9 6 7,6 1,9 7,3 2,2 6,8 2,5 6,4 2,9 7 7,9 1,9 7,5 2,2 7,1 2,5 6,6 2,9 8 8,1 1,9 7,7 2,2 7,3 2,5 6,8 2,8 9 8,4 1,9 7,9 2,2 7,5 2,5 7,0 2,8 10 8,6 1,9 8,2 2,2 7,7 2,5 7,2 2,8 5 9,1 2,3 8,7 2,7 8,3 3,0 7,8 3,5 6 9,4 2,3 9,0 2,6 8,5 3,0 8,1 3,5 7 9,7 2,3 9,2 2,6 8,8 3,0 8,3 3,4 8 10,0 2,3 9,5 2,6 9,1 3,0 8,6 3,4 9 10,3 2,3 9,8 2,6 9,3 3,0 8,8 3, ,6 2,3 10,1 2,6 9,6 3,0 9,1 3,4 5 13,4 3,5 12,5 3,9 11,7 4,3 10,9 4,9 6 13,8 3,5 12,9 3,9 12,1 4,3 11,3 4,9 7 14,2 3,5 13,3 3,9 12,5 4,4 11,7 4,9 8 14,7 3,5 13,8 3,9 12,9 4,4 12,1 4,9 9 15,2 3,5 14,3 3,9 13,4 4,4 12,5 4, ,7 3,5 14,8 3,9 13,8 4,4 12,9 4,9 5 16,2 4,2 15,1 4,7 14,1 5,3 13,2 5,9 6 16,7 4,2 15,6 4,7 14,6 5,3 13,6 5,9 7 17,3 4,2 16,1 4,7 15,1 5,3 14,1 5,9 8 17,8 4,2 16,7 4,7 15,6 5,3 14,6 5,9 9 18,4 4,2 17,2 4,7 16,1 5,3 15,1 5, ,0 4,2 17,8 4,7 16,7 5,3 15,6 5,9 5 18,8 4,9 17,5 5,5 16,4 6,1 15,2 6,9 6 19,4 4,9 18,1 5,5 16,9 6,1 15,8 6,9 7 20,0 4,9 18,7 5,5 17,5 6,1 16,3 6,9 8 20,6 4,9 19,3 5,5 18,1 6,2 16,9 6,9 9 21,4 4,9 20,0 5,5 18,7 6,2 17,4 6, ,0 4,9 20,6 5,5 19,3 6,2 18,1 6,9 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 12
13 ETON - tasas de calefacción Modelo To TEMPERATURA AGUA ENTRADA/SALIDA CONDENSADOR [ C] 30/35 35/40 40/45 45/50 [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 5 20,9 5,4 19,9 6,0 19,0 6,6 18,1 7,4 6 21,5 5,4 20,5 6,0 19,5 6,7 18,6 7,4 7 22,2 5,4 21,1 6,0 20,1 6,7 19,1 7,4 8 22,8 5,4 21,8 6,0 20,7 6,7 19,7 7,4 9 23,6 5,4 22,4 6,0 21,3 6,7 20,3 7, ,3 5,4 23,1 6,0 22,0 6,7 20,9 7,5 5 24,5 6,3 23,4 7,0 22,3 7,8 21,2 8,6 6 25,2 6,3 24,0 7,0 22,9 7,8 21,8 8,6 7 26,0 6,3 24,7 7,0 23,6 7,8 22,4 8,7 8 26,7 6,3 25,5 7,0 24,3 7,8 23,1 8,7 9 27,6 6,3 26,3 7,0 25,0 7,8 23,8 8, ,4 6,3 27,0 7,0 25,8 7,8 24,5 8,7 5 27,9 7,0 26,5 7,8 25,2 8,6 23,9 9,6 6 28,7 7,0 27,3 7,8 26,0 8,6 24,7 9,6 7 29,6 7,0 28,1 7,8 26,8 8,7 25,4 9,6 8 30,5 7,0 29,0 7,8 27,6 8,7 26,2 9,7 9 31,4 7,0 29,9 7,8 28,4 8,7 27,0 9, ,4 7,0 30,8 7,8 29,3 8,7 27,8 9,7 5 30,3 7,8 28,8 8,7 27,4 9,6 26,0 10,7 6 31,2 7,8 29,7 8,7 28,2 9,6 26,7 10,7 7 32,2 7,8 30,6 8,7 29,0 9,6 27,6 10,7 8 33,2 7,8 31,5 8,7 30,0 9,7 28,4 10,8 9 34,2 7,8 32,5 8,7 30,9 9,7 29,3 10, ,2 7,8 33,5 8,7 31,8 9,7 30,2 10,8 5 36,5 8,7 34,6 9,6 32,5 10,6 30,3 11,8 6 37,6 8,7 35,7 9,6 33,6 10,6 31,4 11,8 7 38,8 8,7 36,8 9,6 34,7 10,7 32,4 11,9 8 40,0 8,7 38,0 9,6 35,9 10,7 33,5 11,9 9 41,3 8,8 39,2 9,7 37,0 10,7 34,6 11, ,6 8,8 40,5 9,7 38,2 10,7 35,7 11,9 5 40,9 9,8 38,8 10,9 36,5 12,0 34,0 13,4 6 42,2 9,8 40,0 10,9 37,7 12,0 35,2 13,4 7 43,6 9,8 41,3 10,9 38,9 12,1 36,4 13,4 8 45,0 9,8 42,7 10,9 40,3 12,1 37,7 13,4 9 46,5 9,8 44,1 10,9 41,6 12,1 38,9 13, ,0 9,8 45,5 10,9 43,0 12,1 40,2 13,4 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 13
14 ETON/lc - tasas de refrigeración Modelo To TEMPERATURA MEDIA DE CONDENSACIÓN [ C] [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 5 5,8 1,3 5,5 1,4 5,2 1,6 4,9 1,8 4,6 2,1 4,4 2,2 6 6,0 1,3 5,7 1,4 5,4 1,6 5,1 1,8 4,7 2,1 4,5 2,2 7 6,2 1,3 5,9 1,4 5,6 1,6 5,2 1,8 4,9 2,1 4,7 2,3 8 6,4 1,3 6,1 1,4 5,8 1,6 5,4 1,8 5,0 2,1 4,8 2,3 9 6,6 1,3 6,3 1,4 6,0 1,6 5,6 1,8 5,2 2,1 5,0 2,3 10 6,9 1,3 6,5 1,4 6,2 1,6 5,8 1,8 5,4 2,1 5,1 2,3 5 7,5 1,8 7,1 2,0 6,7 2,3 6,3 2,6 5,9 3,0 5,6 3,3 6 7,7 1,7 7,4 2,0 6,9 2,3 6,5 2,6 6,1 3,0 5,8 3,3 7 8,0 1,7 7,6 2,0 7,2 2,3 6,7 2,6 6,3 3,0 6,0 3,3 8 8,2 1,7 7,8 2,0 7,4 2,3 6,9 2,6 6,5 3,0 6,2 3,2 9 8,5 1,7 8,1 2,0 7,6 2,3 7,2 2,6 6,7 3,0 6,3 3,2 10 8,8 1,7 8,3 2,0 7,9 2,2 7,4 2,6 6,9 3,0 6,5 3,2 5 10,1 2,2 9,6 2,5 9,1 2,9 8,6 3,3 8,0 3,8 7,7 4,1 6 10,5 2,2 10,0 2,5 9,4 2,9 8,9 3,3 8,3 3,7 7,9 4,1 7 10,8 2,2 10,3 2,5 9,7 2,8 9,2 3,3 8,6 3,7 8,2 4,0 8 11,2 2,2 10,6 2,5 10,1 2,8 9,5 3,2 8,8 3,7 8,4 4,0 9 11,5 2,2 11,0 2,5 10,4 2,8 9,8 3,2 9,1 3,7 8,7 4, ,9 2,2 11,4 2,5 10,7 2,8 10,1 3,2 9,4 3,7 9,0 4,0 5 15,3 3,1 14,2 3,5 13,2 3,9 12,3 4,3 11,4 4,9 10,8 5,2 6 15,8 3,1 14,7 3,5 13,7 3,9 12,7 4,3 11,8 4,8 11,3 5,2 7 16,4 3,1 15,3 3,5 14,2 3,9 13,2 4,3 12,3 4,8 11,7 5,2 8 17,0 3,1 15,8 3,4 14,7 3,9 13,7 4,3 12,7 4,8 12,1 5,2 9 17,6 3,1 16,4 3,4 15,3 3,8 14,2 4,3 13,2 4,8 12,6 5, ,2 3,1 17,0 3,4 15,8 3,8 14,7 4,3 13,7 4,8 13,1 5,2 5 18,2 3,7 16,9 4,1 15,6 4,6 14,4 5,2 13,3 5,9 12,7 6,3 6 18,8 3,7 17,5 4,1 16,2 4,6 15,0 5,2 13,8 5,9 13,2 6,3 7 19,5 3,7 18,1 4,1 16,8 4,6 15,5 5,2 14,4 5,9 13,7 6,3 8 20,2 3,7 18,8 4,1 17,4 4,6 16,1 5,2 14,9 5,9 14,2 6,3 9 20,9 3,7 19,4 4,1 18,1 4,6 16,7 5,2 15,5 5,8 14,7 6, ,6 3,7 20,1 4,1 18,7 4,6 17,4 5,2 16,1 5,8 15,3 6,3 5 21,0 4,4 19,5 4,8 18,0 5,4 16,7 6,1 15,4 6,9 14,6 7,4 6 21,7 4,3 20,2 4,8 18,7 5,4 17,3 6,1 16,0 6,9 15,2 7,4 7 22,5 4,3 20,9 4,8 19,4 5,4 18,0 6,1 16,6 6,9 15,8 7,4 8 23,3 4,3 21,7 4,8 20,1 5,4 18,6 6,1 17,2 6,9 16,4 7,4 9 24,1 4,3 22,4 4,8 20,9 5,4 19,3 6,1 17,9 6,9 17,0 7, ,0 4,3 23,2 4,8 21,6 5,4 20,0 6,1 18,5 6,9 17,7 7,4 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 14
15 ETON/lc - tasas de refrigeración Modelo To TEMPERATURA MEDIA DE CONDENSACIÓN [ C] [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 5 23,4 4,9 22,2 5,4 21,0 6,0 19,9 6,7 18,8 7,5 18,1 8,0 6 24,2 4,8 22,9 5,4 21,7 6,0 20,5 6,7 19,4 7,5 18,7 8,0 7 25,0 4,8 23,7 5,4 22,4 6,0 21,2 6,7 20,0 7,5 19,3 8,0 8 25,8 4,8 24,5 5,4 23,2 6,0 21,9 6,7 20,6 7,5 19,9 8,0 9 26,7 4,8 25,3 5,4 23,9 6,0 22,6 6,7 21,3 7,5 20,5 8, ,5 4,8 26,1 5,3 24,7 6,0 23,3 6,7 22,0 7,5 21,2 8,0 5 26,5 5,7 25,2 6,3 23,8 7,0 22,5 7,8 21,3 8,7 20,6 9,3 6 27,4 5,6 26,0 6,3 24,6 7,0 23,3 7,8 22,0 8,7 21,2 9,3 7 28,3 5,6 26,8 6,2 25,4 7,0 24,0 7,8 22,7 8,7 21,9 9,3 8 29,2 5,6 27,7 6,2 26,2 7,0 24,8 7,8 23,4 8,7 22,6 9,3 9 30,2 5,6 28,6 6,2 27,1 7,0 25,6 7,8 24,2 8,7 23,3 9, ,1 5,6 29,5 6,2 27,9 7,0 26,4 7,8 24,9 8,7 24,0 9,3 5 32,0 6,5 30,3 7,2 28,7 8,0 27,1 9,0 25,6 10,0 24,7 10,7 6 33,1 6,5 31,3 7,2 29,6 8,0 28,0 9,0 26,4 10,0 25,5 10,7 7 34,2 6,4 32,4 7,2 30,6 8,0 28,9 9,0 27,3 10,0 26,3 10,7 8 35,3 6,4 33,4 7,2 31,6 8,0 29,9 9,0 28,1 10,0 27,1 10,7 9 36,5 6,4 34,5 7,2 32,7 8,0 30,8 9,0 29,0 10,0 28,0 10, ,6 6,4 35,6 7,2 33,7 8,0 31,8 9,0 30,0 10,0 28,9 10,7 5 34,9 7,1 33,0 7,9 31,3 8,8 29,5 9,9 27,9 11,0 26,9 11,8 6 36,1 7,1 34,1 7,9 32,3 8,8 30,5 9,9 28,8 11,0 27,7 11,8 7 37,3 7,1 35,3 7,9 33,4 8,8 31,5 9,9 29,7 11,0 28,6 11,8 8 38,5 7,1 36,4 7,9 34,5 8,8 32,5 9,9 30,7 11,1 29,6 11,8 9 39,7 7,1 37,6 7,9 35,6 8,8 33,6 9,9 31,6 11,1 30,5 11, ,0 7,1 38,8 7,9 36,7 8,8 34,7 9,9 32,7 11,1 31,5 11,8 5 41,4 8,1 39,4 8,9 37,1 9,9 34,7 11,0 32,1 12,3 30,4 13,1 6 42,8 8,1 40,8 8,9 38,4 9,9 35,9 11,0 33,2 12,3 31,5 13,1 7 44,2 8,1 42,1 9,0 39,7 9,9 37,2 11,0 34,4 12,3 32,6 13,1 8 45,7 8,1 43,5 9,0 41,1 9,9 38,5 11,0 35,6 12,3 33,8 13,1 9 47,2 8,1 44,9 9,0 42,4 9,9 39,7 11,0 36,8 12,3 34,9 13, ,7 8,2 46,4 9,0 43,8 10,0 41,1 11,0 38,1 12,3 36,1 13,2 5 47,0 9,1 44,5 10,1 41,9 11,3 39,2 12,5 36,2 14,0 34,4 14,9 6 48,7 9,1 46,1 10,1 43,4 11,3 40,6 12,5 37,6 14,0 35,7 14,9 7 50,2 9,1 47,7 10,1 44,9 11,2 42,0 12,5 38,9 13,9 37,0 14,9 8 51,9 9,1 49,3 10,1 46,5 11,2 43,5 12,5 40,4 13,9 38,4 14,9 9 53,6 9,1 50,9 10,1 48,1 11,2 45,0 12,5 41,8 13,9 39,7 14, ,4 9,1 52,6 10,1 49,7 11,2 46,6 12,5 43,3 13,9 41,2 14,9 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 15
16 ETON/lc/hp - tasas de calefacción Modelo To TEMPERATURA AGUA ENTRADA/SALIDA CONDENSADOR [ C] 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe -15 4,6 1,2 4,6 1,4 4,6 1,5 * * * * -10 5,4 1,2 5,4 1,4 5,3 1,6 5,3 1,8 * * -5 6,3 1,2 6,2 1,4 6,1 1,6 6,1 1,8 6,0 2,0 0 7,3 1,2 7,2 1,4 7,1 1,6 6,9 1,8 6,8 2,0 5 8,5 1,3 8,3 1,4 8,1 1,6 7,9 1,8 7,7 2,1-15 6,3 1,8 6,3 2,0 6,3 2,3 * * * * -10 7,4 1,7 7,3 2,0 7,3 2,3 7,3 2,6 * * -5 8,5 1,7 8,4 1,9 8,3 2,2 8,2 2,6 8,2 2,9 0 9,8 1,7 9,6 1,9 9,4 2,2 9,3 2,5 9,2 2,9 5 11,2 1,6 10,9 1,9 10,7 2,2 10,4 2,5 10,2 2,8-15 8,0 2,1 8,0 2,4 8,1 2,8 * * * * -10 9,3 2,1 9,2 2,4 9,2 2,7 9,3 3,2 * * -5 10,8 2,1 10,6 2,3 10,5 2,7 10,5 3,1 10,5 3,5 0 12,5 2,0 12,3 2,3 12,1 2,6 11,9 3,0 11,8 3,4 5 14,5 2,0 14,1 2,3 13,8 2,6 13,5 2,9 13,2 3, ,7 3,1 11,4 3,4 11,1 3,8 11,0 4,3 11,0 4, ,4 3,1 13,0 3,5 12,6 3,8 12,4 4,3 12,3 4,8-5 15,5 3,1 14,9 3,5 14,4 3,9 14,0 4,3 13,8 4,8 0 17,9 3,2 17,2 3,5 16,6 3,9 16,1 4,3 15,7 4,9 5 20,8 3,2 19,9 3,5 19,2 3,9 18,5 4,4 18,0 4, ,2 3,7 13,8 4,1 13,5 4,6 13,4 5,2 13,4 5, ,3 3,7 15,7 4,1 15,3 4,6 15,0 5,2 14,9 5,9-5 18,7 3,7 18,0 4,2 17,4 4,7 17,0 5,2 16,8 5,9 0 21,7 3,8 20,8 4,2 20,0 4,7 19,4 5,3 19,0 5,9 5 25,2 3,8 24,1 4,2 23,1 4,7 22,3 5,3 21,7 5, ,4 4,3 15,8 4,8 15,5 5,4 15,4 6,1 15,4 6, ,8 4,3 18,1 4,8 17,6 5,4 17,3 6,1 17,2 6,9-5 21,6 4,4 20,7 4,9 20,1 5,4 19,6 6,1 19,3 6,9 0 25,0 4,4 23,9 4,9 23,1 5,5 22,4 6,1 21,9 6,9 5 29,0 4,4 27,7 4,9 26,6 5,5 25,7 6,2 25,0 6,9 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 16
17 ETON/lc/hp - tasas de calefacción Modelo To TEMPERATURA AGUA ENTRADA/SALIDA CONDENSADOR [ C] 25/30 30/35 35/40 40/45 45/50 [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe ,5 5,7 19,0 5,9 18,6 6,2 18,4 6,6 18,3 7, ,6 5,3 21,1 5,7 20,7 6,1 20,5 6,6 20,4 7,2-5 24,3 5,1 23,7 5,5 23,2 6,0 22,9 6,6 22,7 7,3 0 27,6 4,9 26,8 5,4 26,3 6,0 25,8 6,7 25,5 7,4 5 31,6 4,9 30,7 5,4 29,9 6,0 29,3 6,7 28,8 7, ,9 6,6 22,3 6,9 21,8 7,2 21,6 7,7 21,5 8, ,3 6,2 24,7 6,6 24,2 7,1 24,0 7,7 23,9 8,4-5 28,4 5,9 27,7 6,4 27,2 7,0 26,8 7,7 26,7 8,5 0 32,3 5,7 31,4 6,3 30,8 7,0 30,3 7,8 29,9 8,6 5 37,0 5,7 35,9 6,3 35,0 7,0 34,3 7,8 33,7 8, ,7 7,5 25,0 7,8 24,5 8,2 24,1 8,7 24,0 9, ,4 7,0 27,7 7,4 27,1 8,0 26,8 8,6 26,6 9,4-5 31,9 6,6 31,1 7,2 30,5 7,8 30,0 8,6 29,8 9,5 0 36,3 6,4 35,3 7,0 34,5 7,8 33,9 8,6 33,5 9,6 5 41,7 6,3 40,5 7,0 39,4 7,8 38,5 8,7 37,8 9, ,0 8,3 27,2 8,6 26,6 9,1 26,3 9,6 26,1 10, ,9 7,7 30,1 8,2 29,5 8,8 29,2 9,6 29,0 10,4-5 34,7 7,3 33,8 8,0 33,2 8,7 32,7 9,6 32,4 10,6 0 39,5 7,1 38,4 7,8 37,6 8,7 36,9 9,6 36,4 10,7 5 45,3 7,0 44,0 7,8 42,8 8,7 41,9 9,7 41,1 10, ,6 7,5 29,2 8,3 28,8 9,3 28,5 10,4 * * ,6 7,6 33,9 8,4 33,3 9,4 32,7 10,4 32,1 11,7-5 40,3 7,7 39,4 8,5 38,5 9,4 37,5 10,5 36,6 11,7 0 46,8 7,9 45,6 8,7 44,4 9,6 43,1 10,6 41,9 11,8 5 54,2 8,0 52,7 8,8 51,2 9,7 49,5 10,7 47,9 11, ,6 8,8 33,0 9,8 32,4 10,9 32,0 12,2 * * ,2 8,8 38,3 9,8 37,5 10,9 36,7 12,1 36,1 13,5-5 45,6 8,8 44,5 9,8 43,4 10,8 42,3 12,0 41,3 13,4 0 53,1 8,8 51,6 9,8 50,2 10,9 48,7 12,0 47,3 13,4 5 61,5 8,9 59,7 9,8 57,9 10,9 56,1 12,1 54,2 13,4 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 17
18 ETON/le - tasas de refrigeración Modelo Tev TEMPERATURA AGUA SALIDA CONDENSADOR [ C] [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 0 5,8 1,3 5,4 1,5 5,1 1,7 4,7 1,9 4,3 2,1 2,5 6,3 1,3 6,0 1,5 5,6 1,7 5,2 1,9 4,8 2,1 5 6,9 1,3 6,5 1,5 6,1 1,7 5,7 1,9 5,3 2,1 7 7,4 1,3 7,0 1,5 6,6 1,7 6,1 1,9 5,7 2,1 10 8,2 1,3 7,8 1,5 7,3 1,7 6,8 1,9 6,3 2,1 0 8,1 1,6 7,7 1,9 7,2 2,1 6,8 2,4 6,3 2,8 2,5 8,8 1,6 8,4 1,8 7,9 2,1 7,4 2,4 6,8 2,7 5 9,6 1,6 9,1 1,8 8,5 2,1 8,0 2,4 7,4 2,7 7 10,2 1,6 9,7 1,8 9,1 2,1 8,5 2,4 7,9 2, ,2 1,6 10,6 1,8 10,0 2,1 9,4 2,3 8,7 2,7 0 10,3 2,0 9,8 2,3 9,2 2,6 8,7 3,0 8,1 3,4 2,5 11,2 2,0 10,7 2,3 10,1 2,6 9,5 3,0 8,8 3,4 5 12,3 2,0 11,6 2,3 11,0 2,6 10,3 2,9 9,6 3,4 7 13,1 2,0 12,5 2,3 11,8 2,6 11,0 2,9 10,3 3, ,6 2,0 13,8 2,2 13,0 2,5 12,2 2,9 11,4 3,3 0 14,8 3,1 13,7 3,4 12,7 3,8 11,7 4,2 10,8 4,7 2,5 16,2 3,1 15,0 3,4 13,9 3,8 12,9 4,2 11,9 4,7 5 17,7 3,1 16,5 3,4 15,3 3,8 14,2 4,2 13,1 4,7 7 19,0 3,1 17,7 3,4 16,5 3,8 15,3 4,3 14,1 4, ,2 3,1 19,7 3,5 18,4 3,8 17,1 4,3 15,9 4,8 0 17,3 3,7 15,9 4,1 14,7 4,5 13,5 5,1 12,4 5,7 2,5 18,9 3,7 17,5 4,1 16,1 4,6 14,9 5,1 13,7 5,7 5 20,6 3,7 19,1 4,1 17,7 4,6 16,3 5,1 15,0 5,7 7 22,1 3,7 20,6 4,1 19,1 4,6 17,6 5,1 16,2 5, ,6 3,8 22,9 4,2 21,3 4,6 19,7 5,2 18,2 5,8 0 20,2 4,3 18,6 4,7 17,1 5,3 15,8 5,9 14,5 6,6 2,5 22,1 4,3 20,4 4,8 18,8 5,3 17,4 5,9 15,9 6,7 5 24,1 4,3 22,3 4,8 20,7 5,3 19,1 6,0 17,6 6,7 7 25,9 4,3 24,0 4,8 22,3 5,3 20,6 6,0 19,0 6, ,8 4,4 26,8 4,8 24,9 5,4 23,0 6,0 21,3 6,7 Pf: potencia frigorífica [kw] Pe: consumo eléctrico de los compresores [kw] Tev: temperatura de evaporación [ C] 18
19 ETON/le - tasas de refrigeración Modelo Tev TEMPERATURA AGUA SALIDA CONDENSADOR [ C] [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 0 22,3 4,8 21,1 5,3 19,9 5,9 18,8 6,5 17,7 7,3 2,5 24,3 4,8 22,9 5,3 21,6 5,9 20,4 6,6 19,2 7,3 5 26,4 4,8 24,9 5,3 23,5 5,9 22,2 6,6 20,8 7,4 7 28,2 4,8 26,6 5,3 25,1 6,0 23,7 6,6 22,2 7, ,1 4,8 29,4 5,4 27,7 6,0 26,1 6,7 24,5 7,5 0 25,6 5,6 24,2 6,2 22,9 6,9 21,6 7,6 20,3 8,4 2,5 27,9 5,6 26,3 6,2 24,9 6,9 23,4 7,6 22,1 8,5 5 30,3 5,6 28,6 6,2 27,0 6,9 25,4 7,7 23,9 8,6 7 32,4 5,6 30,6 6,2 28,8 6,9 27,2 7,7 25,5 8, ,7 5,6 33,7 6,3 31,8 7,0 30,0 7,8 28,1 8,7 0 30,6 6,3 28,9 6,9 27,2 7,6 25,7 8,5 24,2 9,4 2,5 33,3 6,2 31,4 6,9 29,6 7,6 27,9 8,5 26,3 9,5 5 36,2 6,2 34,1 6,9 32,2 7,6 30,4 8,5 28,6 9,5 7 38,7 6,2 36,5 6,9 34,4 7,7 32,4 8,6 30,5 9, ,7 6,2 40,3 6,9 38,0 7,7 35,8 8,6 33,7 9,6 0 32,9 7,1 31,0 7,8 29,3 8,6 27,6 9,6 26,0 10,6 2,5 35,7 7,0 33,7 7,8 31,8 8,6 30,0 9,6 28,3 10,7 5 38,8 7,0 36,7 7,8 34,6 8,6 32,6 9,6 30,7 10,7 7 41,5 7,0 39,2 7,8 37,0 8,7 34,8 9,7 32,7 10, ,8 7,0 43,3 7,8 40,8 8,7 38,4 9,7 36,1 10,9 0 39,4 7,7 37,5 8,5 35,3 9,4 33,0 10,4 30,5 11,5 2,5 43,0 7,8 40,9 8,6 38,6 9,5 36,1 10,5 33,4 11,6 5 46,8 7,9 44,5 8,7 42,1 9,5 39,4 10,5 36,5 11,7 7 50,0 7,9 47,6 8,7 45,0 9,6 42,2 10,6 39,2 11, ,1 8,0 52,5 8,8 49,7 9,7 46,6 10,7 43,3 11,8 0 44,3 8,9 41,9 9,8 39,4 10,9 36,7 12,0 33,9 13,4 2,5 48,4 8,9 45,8 9,8 43,1 10,9 40,3 12,1 37,3 13,4 5 52,7 8,9 50,0 9,9 47,1 10,9 44,1 12,1 40,8 13,4 7 56,4 9,0 53,5 9,9 50,5 11,0 47,3 12,1 43,9 13, ,2 9,0 59,1 10,0 55,8 11,0 52,3 12,2 48,7 13,5 Pf: potencia frigorífica [kw] Pe: consumo eléctrico de los compresores [kw] Tev: temperatura de evaporación [ C] 19
20 ETON/le/hp - tasas de calefacción Modelo To TEMPERATURA MEDIA DE CONDENSACIÓN [ C] [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 6 7,0 1,3 6,9 1,4 6,9 1,6 6,8 1,8 6,8 2,1 * * 7 7,2 1,3 7,1 1,4 7,0 1,6 7,0 1,8 6,9 2,1 6,9 2,4 8 7,4 1,3 7,3 1,4 7,2 1,6 7,1 1,8 7,1 2,1 7,0 2,4 9 7,6 1,3 7,5 1,4 7,4 1,6 7,3 1,8 7,2 2,1 7,1 2,4 10 7,8 1,3 7,7 1,4 7,6 1,6 7,5 1,8 7,4 2,1 7,3 2,4 6 9,7 1,7 9,5 2,0 9,4 2,3 9,3 2,6 9,3 3,0 9,2 3,4 7 9,9 1,7 9,7 2,0 9,6 2,3 9,5 2,6 9,4 3,0 9,4 3,4 8 10,1 1,7 10,0 2,0 9,8 2,3 9,7 2,6 9,6 3,0 9,6 3,4 9 10,4 1,7 10,2 2,0 10,1 2,3 9,9 2,6 9,8 3,0 9,7 3, ,6 1,7 10,5 2,0 10,3 2,2 10,1 2,6 10,0 3,0 9,9 3,4 6 11,7 2,2 11,6 2,5 11,6 2,9 11,5 3,3 11,5 3,8 * * 7 12,0 2,2 11,9 2,5 11,8 2,9 11,8 3,3 11,7 3,8 11,7 4,3 8 12,3 2,2 12,2 2,5 12,1 2,9 12,0 3,3 11,9 3,8 11,9 4,3 9 12,6 2,2 12,5 2,5 12,4 2,9 12,3 3,3 12,2 3,7 12,1 4, ,0 2,2 12,8 2,5 12,6 2,8 12,5 3,3 12,4 3,7 12,4 4,2 6 18,0 3,1 17,3 3,5 16,8 3,9 16,4 4,3 16,1 4,9 15,9 5,4 7 18,5 3,1 17,8 3,5 17,3 3,9 16,8 4,3 16,5 4,9 16,3 5,4 8 19,0 3,1 18,3 3,5 17,7 3,9 17,3 4,3 17,0 4,8 16,7 5,4 9 19,5 3,1 18,8 3,5 18,2 3,9 17,7 4,3 17,4 4,8 17,1 5, ,0 3,1 19,3 3,5 18,7 3,9 18,2 4,3 17,8 4,8 17,5 5,4 6 21,8 3,7 21,0 4,1 20,4 4,6 19,9 5,2 19,5 5,9 19,4 6,6 7 22,4 3,7 21,6 4,1 20,9 4,6 20,4 5,2 20,0 5,9 19,8 6,6 8 23,0 3,7 22,2 4,1 21,5 4,6 20,9 5,2 20,5 5,9 20,3 6,6 9 23,6 3,7 22,8 4,1 22,1 4,6 21,5 5,2 21,0 5,9 20,7 6, ,3 3,7 23,4 4,1 22,7 4,6 22,0 5,2 21,6 5,9 21,2 6,6 6 25,2 4,4 24,3 4,9 23,6 5,4 23,0 6,1 22,7 6,9 22,4 7,8 7 25,9 4,4 25,0 4,8 24,2 5,4 23,6 6,1 23,2 6,9 22,9 7,8 8 26,6 4,4 25,7 4,8 24,9 5,4 24,2 6,1 23,8 6,9 23,5 7,8 9 27,4 4,3 26,4 4,8 25,5 5,4 24,9 6,1 24,4 6,9 24,0 7, ,1 4,3 27,1 4,8 26,2 5,4 25,5 6,1 25,0 6,9 24,6 7,7 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 20
21 ETON/le/hp - tasas de calefacción Modelo To TEMPERATURA MEDIA DE CONDENSACIÓN [ C] [ C] Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe Pf Pe 6 27,5 4,9 26,9 5,4 26,5 6,0 26,2 6,7 26,0 7,5 25,9 8,3 7 28,2 4,9 27,6 5,4 27,1 6,0 26,8 6,7 26,5 7,5 26,4 8,3 8 28,9 4,9 28,3 5,4 27,8 6,0 27,4 6,7 27,1 7,5 27,0 8,4 9 29,6 4,8 29,0 5,4 28,4 6,0 28,0 6,7 27,7 7,5 27,6 8, ,4 4,8 29,7 5,4 29,1 6,0 28,7 6,7 28,4 7,5 28,1 8,4 6 32,2 5,7 31,5 6,3 31,0 7,0 30,6 7,8 30,4 8,7 30,3 9,7 7 33,0 5,7 32,3 6,3 31,7 7,0 31,3 7,8 31,1 8,7 30,9 9,7 8 33,8 5,7 33,1 6,3 32,5 7,0 32,1 7,8 31,8 8,7 31,6 9,7 9 34,7 5,6 33,9 6,3 33,3 7,0 32,8 7,8 32,5 8,7 32,3 9, ,5 5,6 34,7 6,2 34,1 7,0 33,6 7,8 33,2 8,7 33,0 9,7 6 36,3 6,6 35,5 7,2 34,9 8,0 34,5 9,0 34,2 10,0 34,1 11,1 7 37,2 6,5 36,4 7,2 35,7 8,0 35,3 9,0 35,0 10,0 34,8 11,2 8 38,1 6,5 37,3 7,2 36,6 8,0 36,1 9,0 35,8 10,0 35,5 11,2 9 39,1 6,5 38,2 7,2 37,5 8,0 37,0 9,0 36,6 10,0 36,3 11, ,1 6,5 39,2 7,2 38,4 8,0 37,8 9,0 37,4 10,0 37,1 11,2 6 39,7 7,2 38,9 8,0 38,2 8,9 37,7 9,9 37,4 11,0 37,3 12,3 7 40,7 7,2 39,8 7,9 39,1 8,8 38,6 9,9 38,2 11,0 38,1 12,3 8 41,7 7,1 40,8 7,9 40,1 8,8 39,5 9,9 39,1 11,0 38,9 12,3 9 42,8 7,1 41,8 7,9 41,0 8,8 40,4 9,9 40,0 11,0 39,7 12, ,9 7,1 42,9 7,9 42,1 8,8 41,4 9,9 40,9 11,0 40,5 12,3 6 47,0 8,1 46,0 8,9 45,0 9,9 43,9 11,0 42,9 12,3 41,8 13,8 7 48,2 8,1 47,2 8,9 46,2 9,9 45,0 11,0 43,9 12,3 42,8 13,7 8 49,5 8,1 48,5 8,9 47,4 9,9 46,2 11,0 45,0 12,3 43,8 13,7 9 50,9 8,1 49,8 8,9 48,6 9,9 47,4 11,0 46,1 12,3 44,8 13, ,3 8,1 51,1 9,0 49,9 9,9 48,6 11,0 47,3 12,3 45,9 13,8 6 52,8 9,2 51,6 10,2 50,5 11,3 49,3 12,5 48,1 14,0 47,0 15,7 7 54,2 9,2 53,0 10,1 51,8 11,3 50,5 12,5 49,3 14,0 48,1 15,6 8 55,7 9,1 54,4 10,1 53,1 11,3 51,9 12,5 50,6 14,0 49,3 15,6 9 57,2 9,1 55,9 10,1 54,5 11,3 53,2 12,5 51,9 14,0 50,5 15, ,7 9,1 57,4 10,1 56,0 11,2 54,6 12,5 53,2 13,9 51,7 15,6 Pf: capacidad de enfriamiento total proporcionada Pa: compresor de potencia To: temperatura de salida del agua de los usuarios de intercambiador de calor (delta T=5K) 21
22 ETON - niveles sonoros Modelo NIVELES DE RUIDO [db] Total 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz [db(a)] Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp ETON/ln - niveles sonoros Modelo NIVELES DE RUIDO [db] Total 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz [db(a)] Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw Lp Lw:valores de potencia sonora en campo abierto calculados según la normativa ISO-3744; en condiciones de funcionamiento normal. Lp:niveles de presión sonora tomados a 1 metro de la unidad en campo abierto en condiciones normales de funcionamiento, según ISO
23 ETON/LE 6-11 ETON/LE/HP 6-11 Ep B Es A A RC RC 15 9 B A-A 46,5 439,5 Es Ep QUADRO ELETTRICO ELECTRICAL PANEL 1:25 INGRESSO ACQUA CONDENSAZIONE CONDENSING WATER INLET Es INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA ELECTRICAL SUPPLY INLET USCITA ACQUA CONDENSAZIONE CONDENSING WATER OUTLET SPAZI DI INSTALLAZIONE CLEARANCES G 1" F G 1" F Rc CONNESSIONI REFRIGERANTE REFRIGERANT CONNECTIONS C411226A 23
24 ETON/LE 6-11 ETON/LE/HP , ,5 Fh MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1 G2 G3 G4 MODEL WEIGHT(Kg) OPERATING WEIGHT(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS LE/HP MU ECHOS LE/HP MU ECHOS LE/HP IMPRONTA A PARETE / WALLPRINT G G1 G4 400 G2 G FORI DI FISSAGGIO Fh FIXING HOLES ø 9 G.. PUNTI DI APPOGGIO ANTIVIBRANTI VIBRATION DAMPER FOOT HOLDS M 8 F IMPRONTA A TERRA / FOOTPRINT C411226A 24
25 ETON/ST 1PS 6-11 ETON/LC-ST 1PS 6-11 ETON/HP-ST 1PS 6-11 ETON/LC/HP-ST 1PS 6-11 St Ep Pu B 1000 A A RC RC ,5 439, B A-A Es Pu POMPA PUMP INGRESSO ACQUA UTILIZZO USER WATER INLET Ep QUADRO ELETTRICO ELECTRICAL PANEL USCITA ACQUA UTILIZZO USER WATER OUTLET Es INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA ELECTRICAL SUPPLY INLET 1:25 INGRESSO ACQUA CONDENSAZIONE CONDENSING WATER INLET St SERBATOIO DI ACCUMULO STORAGE TANK USCITA ACQUA CONDENSAZIONE CONDENSING WATER OUTLET SPAZI DI INSTALLAZIONE CLEARANCES G 1" F G 1" F G 1" F G 1" F Rc CONNESSIONI REFRIGERANTE REFRIGERANT CONNECTIONS C411171A 25
26 ETON/ST 1PS 6-11 ETON/LC-ST 1PS 6-11 ETON/HP-ST 1PS 6-11 ETON/LC/HP-ST 1PS , ,5 115 Fh MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1 G2 G3 G4 MODEL WEIGHT(Kg) OPERATING WEIGHT(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (Kg) MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS LC-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS HP-ST 1PS MU ECHOS LC/HP-ST 1PS MU ECHOS LC/HP-ST 1PS MU ECHOS LC/HP-ST 1PS IMPRONTA A PARETE / WALLPRINT G1 G2 G4 G G.. IMPRONTA A TERRA / FOOTPRINT FORI DI FISSAGGIO Fh FIXING HOLES ø 9 G.. PUNTI DI APPOGGIO ANTIVIBRANTI VIBRATION DAMPER FOOT HOLDS M 8 F C411226A 26
27 ETON16-22 ETON/LC ETON/LE ETON/ST 1P ETON/LC-ST 1P ETON/HP ETON/LC/HP ETON/LE/HP ETON/HP-ST 1P ETONLC/HP-ST 1P CHILLER - HEAT PUMP Ep A 671 * Pu Es ,5 485,5 B , ,5 53,5 LC - LC/HP - LE - LE/HP A RC A B Versione senza /ST1P Mod. without /ST1P Versione con /ST1P Mod. with /ST1P ,5 335 B ,5 153, ,5 RC 53,5 * OPTIONAL INGRESSO ACQUA UTILIZZO USER WATER INLET Pu POMPA PUMP USCITA ACQUA UTILIZZO USER WATER OUTLET Ep Es QUADRO ELETTRICO ELECTRICAL PANEL INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA ELECTRICAL SUPPLY INLET SPAZI DI INSTALLAZIONE CLEARANCES 1:20 A B G 1" M G 1 1/4" F G 1" M G 1"M G 1"M Rc INGRESSO ACQUA CONDENSAZIONE CONDENSING WATER INLET USCITA ACQUA CONDENSAZIONE CONDENSING WATER OUTLET CONNESSIONI REFRIGERANTE REFRIGERANT CONNECTIONS C411169A 27
28 0 ETON ETON16-22 ETON/LC ETON/LE ETON/ST 1P ETON/LC-ST 1P ETON/HP ETON/LC/HP ETON/LE/HP ETON/HP-ST 1P ETONLC/HP-ST 1P G1 G4 Fh G2 G , ,5 22 Fh FORI DI FISSAGGIO FIXING HOLES Ø IMPRONTA A TERRA/FOOTPRINT G.. PUNTI DI APPOGGIO ANTIVIBRANTI VIBRATION DAMPER FOOT HOLDS MODELLO PESO(Kg) PESO IN FUNZIONE(Kg) G1(Kg) G2(Kg) G3(Kg) G4(Kg) MODEL WEIGHT(Kg) OPERATING WEIGHT(Kg) MU ECHOS MU ECHOS MU ECHOS MU ECHOS LC MU ECHOS LC MU ECHOS LC MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS LE MU ECHOS ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS LC-ST 1P MU ECHOS HP MU ECHOS HP MU ECHOS HP MU ECHOS LC/HP MU ECHOS LC/HP MU ECHOS LC/HP MU ECHOS LE/HP MU ECHOS LE/HP MU ECHOS LE/HP MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS HP-ST 1P MU ECHOS LC/HP-ST 1P MU ECHOS LC/HP-ST 1P MU ECHOS LC/HP-ST 1P C411169A 28
29 ETON16-22 ETON/LC ETON/LE ETON/ST 1P ETON/LC-ST 1P ETON/HP ETON/LC/HP ETON/LE/HP ETON/HP-ST 1P ETONLC/HP-ST 1P VERSIONE VERSIONE CON CONNESSIONI DALL'ALTO DALL ALTO -- MOD. MOD. WITH WITH CONNECTIONS CONNECTIONS THE ON TOP THE TOP Ep 300 * Pu Es LC-LC/HP-LE/LE/HP A CONNESSIONI - CONNECTIONS CHILLER - HEAT PUMP , ,5 72, ,5 RC RC B B A A B G 1" F G 1 1/4" F G 1" F G 1"F G 1"F A B Versione senza /ST1P Mod. without /ST1P Versione con /ST1P Mod. with /ST1P * OPTIONAL INGRESSO ACQUA UTILIZZO USER WATER INLET Pu POMPA PUMP USCITA ACQUA UTILIZZO USER WATER OUTLET Ep QUADRO ELETTRICO ELECTRICAL PANEL INGRESSO ACQUA CONDENSAZIONE CONDENSING WATER INLET Es INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA ELECTRICAL SUPPLY INLET USCITA ACQUA CONDENSAZIONE CONDENSING WATER OUTLET SPAZI DI INSTALLAZIONE CLEARANCES Rc CONNESSIONI REFRIGERANTE REFRIGERANT CONNECTIONS 1:25 C411241A 29
30 ETON16-22 ETON/LC ETON/LE ETON/ST 1P ETON/LC-ST 1P ETON/HP ETON/LC/HP ETON/LE/HP ETON/HP-ST 1P ETONLC/HP-ST 1P C411241A 30
CELEST A. Chiller aire/agua de alta eficiencia 8 38
Chiller aire/agua de alta eficiencia 8 38 Presentación Amplia y completa gama formada por doce modelos diseñados y desarrollados para proporcionar el máximo confort y los niveles más altos de bienestar
Más detallesSALVADOR ESCODA S.A. EWA EPA CATÁLOGO TÉCNICO 25 ENFRIADORAS DE AGUA. Versiones disponibles:
25 ENFRIADORAS DE AGUA EWA EPA Enfriadoras de agua y bombas de calor con condensación por aire previstas para instalación exterior. Disponibles en varios modelos de ejecución trifásica y con potencias
Más detallesSCAEY SCAEY. enfriadoras. Enfriadora y bomba de calor aire agua R410A. SCAEY : Solo Frío SCAEY H : Bomba de Calor CARACTERÍSTICAS GENERALES
SCAEY : Solo Frío SCAEY H : Bomba de Calor Potencia Frigorífica : Potencia Calorífica : Enfriadora y bomba de calor aire agua R410A 1 841 kw. 1001 kw. SCAEY CARACTERÍSTICAS GENERALES Las serie SCAEY aire
Más detallesDescripción general...3 Ventajas...4 Especificaciones Técnicas...5
IPE Enfriadoras de agua Manual Técnico IPE_2008_2.0_esp [Release 2.0 Rev.0 22.02.2008] Índice Descripción general...3 Ventajas...4 Especificaciones Técnicas...5 Aplicaciones habituales... Error!Marcador
Más detallesEWML 27 / 570 ENFRIADORAS DE AGUA EQUIPOS AGUA-AGUA. Sólo frío. Accesorios y opciones principales. Ventajas que ofrece el producto
EWML 27 / 570 Sólo frío SCROLL Potencia frigorífica de 23 a 670 kw Tamaños = 33 Refrigerante: R410A EER hasta 4,40 ESEER hasta 6,51 FUNCIONES PRINCIPALES Compresores Scroll Intercambiador de placas en
Más detallesUnidades multitubulares con compresores scroll. Modelo CMAA Potencia frigorífica: kw Potencia calorífica: kw
Unidades multitubulares con compresores scroll Modelo CMAA Potencia frigorífica: 45-485 kw Potencia calorífica: 50-670 kw Unidades multitubulares CMAA Calefacción y refrigeración simultáneas en un solo
Más detallesCYAN. Chiller y bombas de calor aire/agua kw
Chiller y bombas de calor aire/agua 41 303 kw Presentación Grupo refrigerador de agua condensado con aire canalizado con compresores herméticos scroll y evaporadores con placas. Configuraciones HP: Bomba
Más detallesGeolo La bomba de calor geotérmica.
Geolo La bomba de calor geotérmica. PLUS OS TECNOLOGIAS RENOVABLES Geolo es capaz de explotar la energía presente en el agua y en el subsuelo gracias a los intercambiadores geotérmicos presentes en el
Más detallesLDA LDA. Enfriadora de agua aire/agua (ventiladores axiales) VERSIONES ACCESORIOS
Enfriadora de agua aire/agua (ventiladores axiales) La serie es un producto eficiente y silencioso, fiable y versátil en las aplicaciones, destinado a la climatización de ambientes de uso comercial y terciario
Más detallesUNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS COMPRESORES SCROLL
UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS COMPRESORES SCROLL SOLO FRIO SERIE: EWYR MODELOS: 25.1, 30.1, 35.1, 40.2, 50.2, 60.2 POTENCIAS FRIGORIFICAS DE: 25,5 A 62,1 kw 1 INDICE Pág. Descripción...4
Más detallesUnidades multitubulares con compresores de tornillo. Modelo RTMA Potencia frigorífica: kw Potencia calorífica: kw
Unidades multitubulares con compresores de tornillo Modelo RTMA Potencia frigorífica: 344-661 kw Potencia calorífica: 361-714 kw Unidades multitubulares RTMA Calefacción y refrigeración simultáneas en
Más detallesUNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS COMPRESORES ROTATIVOS Y SCROLL
UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS COMPRESORES ROTATIVOS Y SCROLL SOLO FRIO SERIE: MODELOS: 4.1, 5.1, 7.1, 9.1, 10.1, 13.1, 15.1, 17.1, 18.1, 20.1. POTENCIAS FRIGORIFICAS DE: 4,47 A
Más detallesH - CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN
AC 03.1 - DEMOSTRACIÓN DE BOMBA DE CALOR (pag. H - 1) CV 04.1 - DEMOSTRACION DE CALDERAS DE CALEFACCIÓN Y ACS (pag. H - 3) CV 04.2 - MODULO DISIPACIÓN TÉRMICA (pag. H - 5) RF 01.1 - CÁMARA FRIGORÍFICA
Más detallesintarpack centrales de refrigeración axiales silenciosas
intarpack centrales de refrigeración axiales silenciosas Equipos diseñados para intemperie Diseño tropicalizado para temperatura ambiente de 45 ºC Equipos muy silenciosos Gran potencia en el mínimo espacio
Más detallesCONFIGURACIÓN. Ecosys KC C: Sólo frío R: Bomba de calor Capacidad nominal aprox. en kw Nº de compresores S: Versión estándar F: Versión alta presión
ENFRIADORA. BOMBA DE CALOR CONFIGURACIÓN Ecosys KC C: Sólo frío R: Bomba de calor Capacidad nominal aprox. en kw Nº de compresores S: Versión estándar F: Versión alta presión KC C 100 3 S M 4 HY LN : Versión
Más detallesSPINN. Compresores rotativos de tornillo. 2, ,5 kw 10 bar
Compresores rotativos de tornillo 2,2 3 4 5,5 kw 10 bar Diseño y tecnología 1 Filtro de aceite 8 Cárter de aceite 15 Disposición de transmisión 2 Filtro separador /aceite 9 Unidad de aspiración 16 Indicador
Más detallesAQUATERMIC V2 la bomba de calor más eficiente
AQUATERMIC V2 la bomba de calor más eficiente El sistema de bomba de calor AQUATERMIC V2 es un sistema de calefacción, ACS y climatización que gracias a su elevada calidad y alta eficiencia se encuentra
Más detallesEquipos solares termodinámicos GTX
Equipos solares termodinámicos GTX Equipos solares termodinámicos para instalaciones de calefacción y climatización, así como para grandes demandas de agua caliente sanitaria. Incluye paneles termodinámicos
Más detallesÍndice. Swegon reserves the right to alter specifications.
CELEST DK 5 38 kw El CELEST DK es la gama de chiller y bombas de calor aireagua canalizables. En su equipamiento estándar, la unidad tiene ventiladores axiales con elevada altura manométrica (hasta 100
Más detallesBombas de calor Aire - Agua
Bombas de calor Aire - Agua EBH - Bombas de calor aire-agua para calentamiento de piscinas Las bombas de calor EBH de Borealis están diseñadas específicamente para el calentamiento de agua de piscinas,
Más detallesUnidades agua-agua y motoevaporadoras. 5 kw - 39 kw
MANUAL TÉCNICO refrigeradores y bombas de calor E Unidades agua-agua y motoevaporadoras 5 kw - 39 kw ÍNDICE 1 LA SERIE... 2 2 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD... 3 3 CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN... 3-4 4 MCW
Más detallesEnfriadoras aire/agua y agua/agua Gama multi-scroll. (SSL) Supersilenciada. (FC) Free Cooling
Enfriadoras Enfriadoras aire/agua y agua/agua Gama multi-scroll CHA/K y CWW/K Polivalencia Multipower se encuentra disponible desde 194 a 1254 kw en numerosas variantes, condensado por aire o agua, en
Más detallesBorealis HH. Equipos de alta capacidad HH. Bombas de calor autónomas horizontales para deshumidificación y climatización de piscinas cubiertas.
Borealis HH Bombas de calor autónomas horizontales para deshumidificación y climatización de piscinas cubiertas. Equipos climatizadores-deshumectadores de diseño compacto para piscinas de tamaño pequeño
Más detallesSUBMITTAL DE INFORMACION TECNICA PARA CHIILER FSAC-05-1
SUBMITTAL DE INFORMACION TECNICA PARA CHIILER FSAC-05-1 FECHA PROYECTO INGENIERO CONSULTOR MANUFACTURERO DESIGNACION DEL CHILLER : MODELO : TIPO : DESCRIPCION DEL CANTIDAD : PRODUCTO CAPACIDAD NOMINAL,
Más detallesGV ACI TEC 50 GV ACI TEC 75 GV ACI TEC 100 GV ACI TEC 150 GV ACI TEC
TERMOS ELÉCTRICOS Gama ACI ELECTRÓNICO GV ACI TEC Gama vertical/familia B Modelo GV ACI TEC 50 GV ACI TEC 75 GV ACI TEC 100 GV ACI TEC 150 GV ACI TEC 200 Potencia (w) 1800 2400 2400 2400 2400 Longitud
Más detallesUNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES AXIALES COMPRESORES SCROLL BOMBA DE CALOR
UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES AXIALES COMPRESORES SCROLL BOMBA DE CALOR SERIE: EWFCB MODELOS: 41.2, 55.2, 65.2, 75.2, 90.2, 105.2, 120.2, 130.2, 140.2. POTENCIAS FRIGORIFICAS DE: 40,8 A 131,4
Más detallesRecuperador termodinámico activo aire primario
Recuperador termodinámico activo aire primario R410A RPX T : Aire Primario 100% RPX P : Heating Modular Potencia frigorífica : Potencia calorífica : 17 104 Kw. 18 110 Kw. CARACTERISTICAS GENERALES Las
Más detallesMAYA. 1.3.b BOMBA DE CALOR AIRE-AGUA VENTILADOR CENTRÍFUGO INSTALACIÓN INTERIOR
41 La Bomba de calor Aire/Agua se utiliza para el calentamiento del vaso de piscinas al aire libre, y así alargar la temporada de baño, aprovechando las calorías gratuitas del aire exterior. Consigue el
Más detallesITMBT - ITMZBT - FLBT - FLZBT
Deshumidificadores para cámaras frigoríficas FLBT ITMBT Los deshumidificadores ITMBT para baja temperatura son aparatos de elevadas prestaciones diseñados para instalaciones en cámaras de conservación
Más detallesRIS H EKO RIS H EKO. Código de pedido RIS 2500 H-EKO E D F7. Accesorios
RIS H EKO Recuperadores de calor provistos de intercambiador de placas a contraflujo, control automático y motor EC, para conductos horizontales e instalación en cubierta o sala técnica BRUSHLESS F7 Panel
Más detallesSEA PRODUCT. Sea Technology
Sea Technology 1 2 TEWIS SEA TECHNOLOGY El equipo humano de Tewis, posee un importante know how, en todo tipo de procesos físicos y termodinámicos, basados en la refrigeración, así como un profundo conocimiento
Más detallesUNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA CONDENSACION POR AIRE 7EVT. 7TR 30TR (3Ph / 60Hz) AIRE ACONDICIONADO & REFRIGERACION CALI COLOMBIA.
UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA CONDENSACION POR AIRE 7EVT 7TR 30TR (3Ph / 60Hz) AIRE ACONDICIONADO & REFRIGERACION CALI COLOMBIA www.tecam-sa.com UNIDAD ENFRIADORA DE AGUA 7EVT PRESENTACION La unidad enfriadora
Más detallesRef Rev. 103
ACONDICIONADORES AUTONOMOS VERTICALES AGUA-AIRE CONDENSADOR COAXIAL SOLO FRIO SERIE: WCVZ MODELOS: 201, 251, 271, 1, 1, 501, 701 721, 751, 1001, 1201, 1002, 12 1502, 2002, 22, 3003, 3603 POTENCIAS FRIGORIFICAS
Más detallesTarifa geotermia
Tarifa geotermia 2015 www.ecoforest.es ecogeo BASIC Refrigerante R410A Compresor Scroll con tecnología Inverter Copeland Válvula de expansión electrónica Carel Bombas circuladoras Wilo de velocidad variable
Más detallesINFORMACIÓN PRELIMINAR. Plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor YCSA/YCSA-H 50, 60, 80 y 100 T y TP (R-407C) Información Técnica
Plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor YCSA/ 50, 60, 80 y 100 (R-407C) Ref.: N-27364 0205M Información Técnica INFORMACIÓN PRELIMINAR SEGUN NORMAS ISO 9001 ER-0028/1991 SEGUN NORMAS
Más detallesCATÁLOGO TÉCNICO EWWF / EWWBF Enfriadoras Advance W
CATÁLOGO TÉCNICO / Enfriadoras Advance W 20.1 a 200.2 Refrigeradores de agua condensados por agua Versión solo frío, versión bomba de calor 21 a 193 kw Características & Puntos de fuerza 14 tallas de 20
Más detallesProblema 1. Problema 2
Problemas de clase, octubre 2016, V1 Problema 1 Una máquina frigorífica utiliza el ciclo estándar de compresión de vapor. Produce 50 kw de refrigeración utilizando como refrigerante R-22, si su temperatura
Más detallesVITOCAL Bombas de calor de aire-agua, equipos compactos, modelo split de 2,6 a 7,0 kw. Datos Técnicos VITOCAL 222-S. Modelo AWBT/AWBT-M 221.
VITOCAL Bombas de calor de aire-agua, equipos compactos, modelo split de 2,6 a 7,0 kw Datos Técnicos VITOCAL 222-S Modelo AWBT/AWBT-M 221.C Bomba de calor compacta, modelo split con unidad exterior y unidad
Más detallesCAP FRAC-03 y 05 CHILLER ENFRIADO POR AIRE 1 Y 3 FASES
CAP FRAC-03 y 05 CHILLER ENFRIADO POR AIRE 1 Y 3 FASES FABRICADO EN EEUU Características estándar Las Unidades de descarga horizontal monofásicas CAP modelo FRAC-03 y 05 son chillers de paquete costo-eficientes,
Más detallesSEMICOMPACTOS SILENCIOSOS SIGILUS
Página 113 EQUIPOS SEMICOMPACTOS SILENCIOSOS SIGILUS Descripción: Equipos semicompactos para cámaras frigoríficas de pequeño y mediano tamaño, formados por una unidad condensadora silenciosa y una unidad
Más detallesASTRIA CITY. Compactos Horizontales kw 7-39 kw. Ahorro energético. Medio ambiente. Funcionamiento silencioso. Adaptación.
ATRIA CITY Compactos Horizontales Equipos compactos aire-aire horizontales bomba de calor Multi-croll EC 6-38 kw 7-39 kw Medio ambiente Carga reducida de refrigerante R-410A uncionamiento silencioso Doble
Más detalles8. Bomba de calor aire agua TERRA AL
. Bomba de aire agua Air source heat pump.. - Twin TIPO refrigerante potencia Twin RA, libre de FCKW, - kw temp.imp.agua max. C Voltaje 00 V/ 0 Hz TERRA Al Twin es una bomba de aire agua en formato compacto
Más detallesGrupo y Sistema split
Grupo y istema split Heatcraft se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales Gama MINI La versión grupo de condensación con aire carrozado está compuesta
Más detallesINSTRUCCIÓN TÉCNICA IT.3 MANTENIMIENTO Y USO
INSTRUCCIÓN TÉCNICA IT.3 MANTENIMIENTO Y USO IT 3.1. GENERALIDADES Esta instrucción técnica contiene las exigencias que deben cumplir las instalaciones térmicas con el fin de asegurar que su funcionamiento,
Más detallesFAN COILS FAN COILS SERIE FLS SERIE CF SERIE FCSA SERIE CHW Fan-coil TERMOVEN, serie FLS. Fan-coil TERMOVEN, serie FLS
Fan-coil TERMOVEN, serie FLS SERIE FLS... 96 Fan-coil TERMOVEN, serie FLS SERIE CF... 98 SERIE FCSA...100 SERIE CHW...104 Fan-coil TERMOVEN, serie FLS Fan-coil TERMOVEN, serie FLS Fan-coil TERMOVEN, serie
Más detallesUNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS BOMBA DE CALOR. EWCBZ SOLO FRIO. EWCZ
UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADORES CENTRIFUGOS BOMBA DE CALOR. EWCBZ SOLO FRIO. EWCZ SERIE: EWCBZ - Bomba de calor MODELOS: 70, 80, 00, 0, 60, 00, 40, 00, 50 POTENCIAS FRIGORÍFICAS de 5,9 kw a 78,5
Más detallesACONDICIONADORES AUTONOMOS VERTICALES AGUA-AIRE CONDENSADOR DE PLACAS BOMBA DE CALOR. WPVBZ SOLO FRIO. WPVZ
ACONDICIONADORES AUTONOMOS VERTICALES AGUA-AIRE CONDENSADOR DE PLACAS BOMBA DE CALOR. WPVBZ SOLO FRIO. WPVZ SERIE: WPVBZ - Bomba de calor MODELOS: 251, 351, 401, 501, 701, 751, 1001, 1201, 1501, 2002,
Más detallesDEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GLP SISTEMAS DE VAPORIZACIÓN
SISTEMAS DE VAPORIZACIÓN VAPORIZACIÓN FORZADA Depósitos con vaporizador interno Depósitos con vaporizador atmosférico Vaporizadores FEED OUT Equipos modulares de vaporización Equipos modulares de calefacción
Más detallesEQUIPOS SEMICOMPACTOS SILENCIOSOS SIGILUS
Página 113 EQUIPOS SEMICOMPACTOS SILENCIOSOS SIGILUS Descripción: Equipos semicompactos para cámaras frigoríficas de pequeño y mediano tamaño, formados por una unidad condensadora silenciosa y una unidad
Más detallesCondensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo
Condensación por aire Serie R Enfriadora con compresor de tornillo Modelo RTAD 085-100-115-125-145-150-165-180 270 a 630 kw (50 Hz) Versión con recuperación de calor Unidades fabricadas para los mercados
Más detallesRefrigeración de agua. frigorífica. tècnica
Refrigeración de agua frigorífica tècnica Refrigeración integral de fluidos Nuestra larga experiencia en refrigeración de fluidos para aplicaciones de uso industrial, nos permite ofrecer en el presente
Más detallesintarpack centrales de refrigeración intarpack axial centrales de refrigeración series MDE / BDE
centrales de refrigeración series MDE / BDE Instalación de Nivel I para centrales de 1 y 2 compresores. centrales de refrigeración Centrales de refrigeración compactas condensadas por aire, diseñadas para
Más detallesSALVADOR ESCODA S.A. Galaxy Zenit CATÁLOGO TÉCNICO 25 ENFRIADORAS DE AGUA Y BOMBAS DE CALOR. GALAXY Pf Kw 39,5 173,5 ZENIT Pt Kw 47,8 194,3
25 ENFRIADORAS DE AGUA Y BOMBAS DE CALOR Galaxy Zenit GALAXY Pf Kw 39,5 173,5 ZENIT Pt Kw 47,8 194,3 Los enfriadores de agua y bombas de calor Galaxy y ZENIT garantizan la máxima eficiencia energética
Más detallesEquipo: BOMBA DE CALOR 270 Kw
ANEXO II, Operaciones y frecuencia Equipo: BOMBA DE CALOR 270 Kw * Engrase de cojinetes eje transmisión Anual X0722 * Comprobar estado de anclajes y amortiguadores Anual X0723 * Verificar actuación compuertas
Más detallesENATIVA Bombas de calor agua-agua. Para calefacción y enfriamiento. Descripción
Descripción Bombas de Calor Agua Agua para instalación exterior Compresores tipo scroll de succión de gas evaporado Carcasa de aluminio / tubo laminar de cobre Condensador y evaporador de tubo coaxial
Más detallesEWNL ENFRIADORA DE AGUA CON CONDENSADOR
CATÁLOGO TÉCNICO EWNL Modelos de 06 a 30 Potencia calorífica de 5,7kW a 30,5kW Gracias por confiar en el Producto Hitecsa. Desde nuestra compañía llevamos más de 30 años ofreciendo al mercado una gama
Más detallesONE Unidades de tratamiento de aire/ Concepto innovador
ONE Unidades de tratamiento de aire/ Concepto innovador POR QUÉ ELEGIR ONE: - Avanzada tecnología segura y ecologica de premezcla y de modulación. - Ahorra 50% en el consumo de combustible. - La más alta
Más detallesDEPÓSITOS ESTÁTICOS PARA ALMACENAMIENTO DE GLP SISTEMAS DE VAPORIZACIÓN
SISTEMAS DE VAPORIZACIÓN VAPORIZACIÓN FORZADA Depósitos con vaporizador interno Depósitos con vaporizador atmosférico Vaporizadores FEED OUT Equipos modulares de vaporización Equipos modulares de calefacción
Más detallesTEAL. Enfriador y bombas de calor aire/agua, kw
Enfriador y bombas de calor aire/agua, 110-930 kw Presentación TEAL es una nueva generación de equipos de refrigeración a la medida de alta eficiencia energética, diseñados para responder a las necesidades
Más detallespanel solar termodinámico
solar termodinámica solar termodinámica panel solar termodinámico El panel solar termodinámico actúa como evaporador dentro de un ciclo de compresión de bomba de calor. Por su interior circula un fluido
Más detallesFORMATO DE OFERTA: SECADORES SERIE D - IN SECADORES DE REFRIGERACIÓN SERIES D REFRIGERADOS POR AIRE
D - IN 1 de 7 FORMATO DE OFERTA: SECADORES SERIE D - IN SECADORES DE REFRIGERACIÓN SERIES D REFRIGERADOS POR AIRE 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 2 1.1. INTRODUCCIÓN... 2 1.2. PRINCIPIO DE OPERACIÓN... 2 2.
Más detallesaire - aire SN-CF Equipos de refrigeración y bombas de calor partidos
Motocondensadora para descarga conducida horizontal Impulsión y retorno en la misma cara. Topología y nivel sonoro adecuados para instalaciones en las que debe respetarse la estética del edificio DESCRIPCIÓN
Más detallesSoluciones globales en climatización y energía. tecnología ecológica. Inspiración, Innovación, Evolución. Descárgatelo aquí
Soluciones globales en climatización y energía Climatización Industrial Kaysun ENFRIADORAS GAMA NEXUS tecnología ecológica Descárgatelo aquí Inspiración, Innovación, Evolución KAYSUN gama industrial NEXUS
Más detallesFigura 1 Vista por A. Vista por B. Figura 2 Unidad sin carcasa en módulo de ventilador
La unidad TFCU está concebida para la instalación de forma horizontal en falso techo y vertical en antepecho, para la impulsión directa a descarga libre sobre la sala, a través de rejillas, plenum de impulsión
Más detallesPUESTA EN MARCHA Incluida. potencia calorífica. batería de apoyo de agua caliente. aire. calorífica (3) calorífica
COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS - Carrocería de panel sándwich fabricado en chapa de acero galvanizada de 1 mm con pintura poliéster en exterior e interior, y aislamiento de fibra de vidrio de 25 mm. Chasis
Más detallesCATÁLOGO DE PRODUCTO ENFRIADORAS ECOLEAN
TÁLOGO DE PRODUTO ENFRIDORS EOLEN Español/04-2004 ENFRIDOR ONDENSD POR IRE / OM DE LOR E/ER 9 127 kw INTRODUIÓN L GM La gama Ecolean se beneficia de las últimas innovaciones tecnológicas como los compresores
Más detallesUTOPIA: Unidad centrífuga multi inverter. Banking. &City. business
UTOPIA: Unidad centrífuga multi inverter Banking &City business HITACHI presenta la solución idónea para la climatización de locales comerciales a pie de calle, con la mayor flexibilidad y los costes operativos
Más detallesFPW UNIDAD FAN COIL DE PARED
FPW UNIDAD FAN COIL DE PARED 1.24 kw 4.00 kw 2.00 kw 8.28 kw 234 m 3 /h 620 m 3 /h FPW Calidad y diseño: los nuevos murales por agua serie FPW Dotados de ventilador tangencial para ofrecer el mayor confort
Más detallesBi2 SLR 4tubos* Ventilradiador para la calefacción y climatización simultanea CARACTERÍSTICAS. Climatiza, Deshumidifica, Calienta y Filtra
Bi2 SLR 4tubos* Ventilradiador para la calefacción y climatización simultanea CARACTERÍSTICAS Climatiza, Deshumidifica, Calienta y Filtra Refrigeración + Calefacción contemporánea Doble batería de alta
Más detalles40NYD. Sistema Split de expansión directa Unidad de conducto baja silueta velocidad fija
Sistema Split de expansión directa Unidad de conducto baja silueta velocidad fija Carrier participa en el programa de certificación Eurovent. Los productos corresponden a los que se enumeran en el directorio
Más detallesTherma V Modelos 2012
Therma V Modelos 2012 SPLIT 9 12 14 16 Unidad exterior Kit hidráulico MONOBLOCK 10 12 14 Unidad DEPÓSITOS ACS L Simple serpentín 200 l Simple serpentín 300 l Depósito ACS Catálogo Climatización 2012 SPLIT
Más detallesProfesional/Industrial. CLIMATIZACIÓN ENERGÍAS RENOVABLES: Geotermia - Aerotermia
TARIFA DE PRECIOS Profesional/Industrial CLIMATIZACIÓN ENERGÍAS RENOVABLES: Geotermia - Aerotermia Marzo 2016 NUEVA DIRECTIVA ErP DE DISEÑO ECOLÓGICO Y ELD DE ETIQUETADO ENERGÉTICO El 26 de septiembre
Más detallesclimatización y soluciones térmicas controldry serie DESHUMIDIFICADORAS
controldry serie DESHUMIDIFICADORAS Deshumecta y calefaccióna todo tipo de ambientes cerrados con o sin piscinas interiores. Evita el goteo en techos y condensación en cristales, marcos de ventanas, paredes,
Más detallesSUBMITTAL DE INFORMACION TECNICA PARA CHIILER FRAC-03/05
SUBMITTAL DE INFORMACION TECNICA PARA CHIILER FRAC-03/05 FECHA PROYECTO INGENIERO CONSULTOR MANUFACTURERO DESIGNACION DEL CHILLER : MODELO : TIPO : DESCRIPCION DEL CANTIDAD : PRODUCTO CAPACIDAD NOMINAL,
Más detallesFH - GH FH - GH. Deshumidificadores para instalaciones con paneles radiantes VERSIONES ACCESORIOS
Deshumidificadores para instalaciones con paneles radiantes FH GH Los deshumidificadores serie FH y GH son aparatos de elevadas prestaciones, provistos de una robusta estructura en chapa galvanizada, diseñados
Más detallesCLW UNIDADES CLIMATIZADORAS INTERIORES CONEXIÓN A CONDUCTOS VERTICALES CATÁLOGO TÉCNICO
CLW UNIDADES CLIMATIZADORAS INTERIORES CONEXIÓN A CONDUCTOS VERTICALES Modelos 270, 412, 515, 720, 824, 830, 1036, 1042, 1250 Potencias frigoríficas desde 7,6 kw hasta 47,6 kw Potencias caloríficas desde
Más detallesTERMOSTATO LCX06 MANUAL USUARIO Ref Rev Rev. 102
MANUAL USUARIO TERMOSTATO LCX06 05.13 Ref. 201231 Rev. 101 Gracias por confiar en el Producto Hitecsa. Desde nuestra compañía llevamos más de 30 años ofreciendo al mercado una gama extensa de equipamiento
Más detallesMOON 7kW 88% 11kg /h 18h -7h 831x450x476mm 78kg 80mm
MOON Potencia: 7kW Rendimiento: 88% Tolva: 11kg Consumo: 478-1196/h Autonomía: 18h -7h Medidas: 831x450x476mm Peso: 78kg Diámetro de salida de gases: 80mm Policombustibles Cestillo en fundición Aire VIGO
Más detallesACEITES LUBRIFICANTES
Introducción La nueva serie de unidades condensadoras ha sido proyectada para garantizar optimas prestaciones, dimensiones reducidas y baja ruidosidad. Todas las unidades pueden funcionar con R134a, R22,
Más detallesCAP FRAC-03 y 05 CHILLER ENFRIADO POR AIRE 1 Y 3 FASES FABRICADO EN EEUU
CAP FRAC-03 y 05 CHILLER ENFRIADO POR AIRE 1 Y 3 FASES FABRICADO EN EEUU Page 1 of 5 Características estándar Las Unidades de descarga horizontal monofásicas CAP modelo FRAC-03 y 05 son chillers de paquete
Más detallesPrograma Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Secretaría General Dirección. Técnica.
SOLUCIONES CLIMATIZACION CRITICA CRAC DX *powered by ACPRECISION INTRODUCCION Los equipos son de tipología CRAC en la vanguardia tecnológica y diseñados desde la experiencia y visión de su larga vida útil.
Más detallesRefrigeración. aquatech.piovan.com
ES Refrigeración aquatech.piovan.com Tecnologías Aquatech para Refrigeratión: Chillers con compresores Scroll + válvula de expansión electrónica El compresor Scroll atiende todos los requisitos desde pequeñas
Más detallesNUOS Bombas de calor. NUOS utiliza el aire para obtener agua caliente
Bombas de calor normativa europea La Directiva 2009/28/CE de la Unión Europea de 23 de abril de 2009 contempla por primera vez la energía aerotérmica como fuente de energía renovable. utiliza el aire para
Más detallesClimatización Kaysun VRF. Un caudal de innovación a su servicio. Una nueva imagen para una nueva tecnología
Climatización Kaysun VRF Un caudal de innovación a su servicio Una nueva imagen Presentación La nueva gama Kaysun Industrial AMAZON II nace como una gama poderosa, enérgica, flexible y ecológica, en busca
Más detallesCIATESA 2008 CLIMATIZACIÓN DE UNA VIVIENDA UNIFAMILIAR CON ENERGÍA GEOTÉRMICA
CLIMATIZACIÓN DE UNA VIVIENDA UNIFAMILIAR CON ENERGÍA GEOTÉRMICA 1.DESCRIPCIÓN DE LA VIVIENDA Situación geográfica: campiña sur cordobesa, grandes variaciones diarias de temperatura: (O.M.D. = 17.5º).
Más detallesLongitud. Unidades de medida. Superficie. Unidades de medida. Volumen. Unidades de medida. Nociones sobre calor y temperatura. Escalas de temperatura.
Unidad 1: Conceptos Básicos Longitud. Unidades de medida. Superficie. Unidades de medida. Volumen. Unidades de medida Peso específico. Unidades de medida. Presión. Unidades de medida. Elementos de medición
Más detallesAUTÓNOMOS AIRE-AIRE. AIRSYS KS [20 a 134 kw] KS C I 020 S S: Un circuito D: Dos circuitos. KS C E 020 D E: Un circuito D: Dos circuitos
UNIDADES SPLIT. SÓLO FRÍO / BOMBA DE CALOR KC-60 MOD. KSCI/KSHI 25-40-45 MOD. KSCI/KSHI 100-120-140 KM-60 MANDOS NO INCLUIDOS DE SERIE EN LA UNIDAD: KC60 MANDO ESTÁNDAR KM60 MANDO MULTI UNIDADES KS60 MANDO
Más detallesMULTISPLIT INVERTER H6 Unidad exterior Serie MUEX-H6 2x1, 3x1, 4x1 y 5x1
20 Unidad exterior Serie MUEX-H6 2x1, 3x1, 4x1 y 5x1 Varias velocidades del ventilador exterior Preciso ajuste de la velocidad del ventilador gracias al motor DC. Menos tornillos Tanto la unidad interior
Más detallesINSTALACION DE ENFRIAMIENTO PARA ACEITE
INSTALACION DE ENFRIAMIENTO PARA ACEITE INTECAMBIADOR DE CALOR AIRE/ACEITE AGUA/ACEITE EL PRIMER INTERCAMBIADOR DE CALOR DISEÑADO Y FABRICADO PARA EL ENFRIAMIENTO DEL ACEITE EN LA INDUSTRIA CERAMICA INSTALACION
Más detallesFTA/CCHA FTBA/CCHBA UNIDADES TIPO AIRE-AIRE PARTIDOS BAJA SILUETA CATÁLOGO TÉCNICO Ref Rev. 101
FTA/CCHA FTBA/CCHBA Sólo frío Bomba de calor UNIDADES TIPO AIRE-AIRE PARTIDOS BAJA SILUETA CATÁLOGO TÉCNICO 06.14 Ref. 207412 Rev. 101 08.16 Ref. 207412 Rev. 101 08.16 Ref. 207412 Rev. 101 1 Gracias por
Más detallesUn sistema diseñado para cubrir las necesidades de calefacción de hoy con múltiples posibilidades de ampliación mañana.
SOLUCIÓN ABIERTA Un sistema diseñado para cubrir las necesidades de calefacción de hoy con múltiples posibilidades de ampliación mañana. 8,0 A 23 KW 4,0 A 27 KW La pionera tecnología ECODAN, la más avanzada
Más detallesserie DANX 2 Soluciones de climatización para piscinas y centros wellness
serie DANX 2 Soluciones de climatización para piscinas y centros wellness www.tecniseco.es serie DANX2 Soluciones de climatización para piscinas y centros wellness Una agradable climatización interior
Más detallesEnfriadoras de aire/agua
Enfriadoras de aire/agua Con ventiladores sin envolvente y compresores scroll, para instalación en interiores Modelo CGCM Potencia frigorífica: 44-315 kw CGCM-PRC001A-ES Índice de contenido Especificaciones
Más detallesCONJUNTO DE VENTILADOR HELICOCENTRÍFUGO Y BATERÍA DE CALOR Sistema TD-MIXVENT CALOR
Se compone de un ventilador de serie (a partir del modelo 25) al cual se acopla una de calefacción. Batería de calefacción eléctrica MBE (deben ubicarse en la descarga del ventilador) + Batería Eléctrica
Más detallesEQUIPOS SEMICOMPACTOS INTARSPLIT
Página 100 Descripción: Equipos semicompactos para cámaras frigoríficas de pequeño y mediano tamaño, formados por una unidad condensadora horizontal o vertical y una unidad evaporadora de bajo perfil o
Más detallesCALDERAS DE PELLET BLACK STAR WOODY
CALDERAS DE PELLET BLACK STAR WOODY Las calderas de pellet BlackStar y Woody destacan por su alto rendimiento y la calidad de los materiales empleados en su fabricación. Se presentan en un conjunto de:
Más detallesBomba de calor aire-agua ALIZE
Lista de precios 2011 con datos técnicos a partir del 1.01.2011 30 50 Precio neto en. Potencia suministrada a A7W35 en kw 8.70 12.50 Conducto flexible (6 ml) 324.- 342.- Bomba de calor aire-agua 30 Sistema
Más detallesEnfriadoras de condensación por aire y bombas de calor Odyssey
Enfriadoras de condensación por aire y bombas de calor Odyssey Bomba de calor CGA solo frío/cxa Bomba de calor VGA solo frío/vxa Tamaños: 075-100-120-150-200-240 Mayo de 2012 Diseñada pensando en sus necesidades
Más detallesAWC Y AHC AWN Y AHN. / / Características
AWC Y AHC CON ENVOLVENTE AWN Y AHN SIN ENVOLVENTE DE SUELO Y DE TECHO Amplia gama de 990 W a 10.741 W AHC C TIPO HORIZONTALES Y VERTICALES CON Y SIN ENVOLVENTE VENTILADOR CENTRÍFUGO Características GAMA
Más detallesESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 78HYQUA1510 COMPRESORES TORNILLO BENEFICIOS Y FUNCIONES 1. Compresor de tornillo con transmisión por correas, asegura una menor pérdida de energía y una vida útil de tres veces
Más detalles