Catálogo de productos
|
|
- Elvira Contreras Suárez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Atlas Copco Exploration Products Catálogo de productos Herramientas de pozo (ITH)
2 Catálogo de herramientas de pozo (ITH) División de Perforación y Exploración Geotécnicas de Atlas Copco Catálogo de herramientas de pozo (ITH) Cómo usar este catálogo Recuperación eficaz del testigo... 6 Testigo en caja Criterios generales de selección de aplicaciones... 8 Barriles sacatestigos Productos tubulares Información técnica general Dimensiones generales Barriles sacatestigos de sondaje doble tubo, para superficie Lista de repuestos BO/BTO Lista de repuestos NO/NTO Lista de repuestos HO/HTO Lista de repuestos PO/PTO Kits de repuestos Barriles sacatestigos de sondaje triple tubo, para superficie Lista de repuestos NO3/NTO Lista de repuestos HO3/HTO Lista de repuestos PO3/PTO Kits de repuestos Barriles sacatestigos de sondaje doble tubo y pared delgada para superficie Lista de repuestos AOTW Lista de repuestos BOTW Lista de repuestos NO2/NTO Kits de repuestos Barriles sacatestigos de sondaje doble tubo para perforación ascendente (subterránea) Lista de repuestos BO-U/BTO-U Lista de repuestos NO-U/NTO-U Lista de repuestos HO-U/HTO-U Kits de repuestos Barriles sacatestigos de sondaje doble tubo, pared delgada y perforación ascendente (subterránea) Lista de repuestos AOTW-U Lista de repuestos BOTW-U Lista de repuestos NO2-U/NTO2-U Kits de repuestos Barras y tuberías de perforación Barras de perforación para sondaje Barra Tuff serie T Barra de perforación serie O Barra Tuff serie TT (pared delgada) Barra serie OTW/GM (pared delgada) Tubería de revestimiento de junta lisa Serie W Accesorios Cabezas de inyección Cabeza de inyección 5000 T.C Barra de perforación a pasador de barra de perforación Cabeza de inyección T.C Barra de perforación a pasador de barra de perforación Cabeza de inyección 18/ Cabeza de inyección AWJ T.C Prensaestopas Prensaestopas Kit de sellos Kit de medición Tapones elevadores Tapón elevador AN Barra de perforación a pasador de barra de perforación Tapón elevador BNH Barra de perforación a pasador de barra de perforación Repuestos Caja de la barra de perforación a pasador de barra de perforación Caja de la barra de perforación a pasador de la tubería Otros repuestos Conectores de recuperación Herramientas de manipulación Llaves rígidas con mango de acero Llaves de agarre completo Factores de conversión
3 División de Perforación y Exploración Geotécnicas de Atlas Copco La División de Perforación y Exploración Geotécnicas de Atlas Copco, GDE, puede ofrecer el equipo necesario para todas las aplicaciones subterráneas y sobre la superficie. Estos incluyen equipos de perforación y una completa gama de accesorios ITH de tecnología de avanzada y gran calidad, como herramientas de sondaje, barras de perforación y barriles sacatestigos convencionales, y también brocas de tuberías de revestimiento y brocas diamantadas, todos diseñados para maximizar la rentabilidad de nuestros clientes. Todos nuestros productos están diseñados para ayudar al usuario a minimizar el tiempo de inactividad y maximizar la productividad. Tenga la certeza de que contamos con certificación ISO. Sin embargo, si ocurre un problema, acudiremos rápidamente a su sitio gracias a la organización internacional de Atlas Copco. Póngase en contacto con el representante local de Atlas Copco. 3
4 4
5 1 - Catálogo de herramientas de pozo (ITH) 1.1 Cómo usar este catálogo Para utilizar este catálogo, seleccione en las secciones de repuestos correspondientes las opciones de tuberías, barriles sacatestigos y accesorios apropiados para la aplicación. El cuadro de diámetros del pozo y el testigo (vea la sección 4.1) le permitirá identificar rápidamente cuáles sistemas están disponibles en un tamaño y en una orientación de pozo determinados, a fin de alcanzar el objetivo. Cada sección comienza con los datos técnicos básicos y algunos consejos útiles para la selección del producto adecuado para la aplicación correspondiente. La última página de cada sección incluye un resumen general de los kits de repuestos para los sistemas y algunas de las opciones disponibles, con explicaciones. El prefacio contiene información general acerca de la perforación con diamante, descripciones de los productos e información técnica general. Se puede encontrar información detallada sobre las piezas en las secciones respectivas sobre las aplicaciones y sobre los productos. En el caso de los barriles sacatestigos, primero determine la orientación del pozo. Si el pozo va a ser realizado en un ángulo vertical hacia abajo de -90º a -45º, elija uno de los tres sistemas de superficie. Para perforaciones horizontales o hacia arriba, elija uno de los dos sistemas de barriles sacatestigos subterráneos. Para aplicaciones de superficie, determine si la aplicación requiere un diseño de tubería doble o triple. Si prefiere utilizar un diseño de tubería doble, determine si es más favorable utilizar un diseño de pared estándar o delgada. Asimismo, para aplicaciones subterráneas, también debe determinar si es más favorable utilizar un diseño de pared estándar o delgada. La elección de la barra de perforación se basa en la conexión roscada preferida y en la longitud total que es posible alcanzar con eficacia. No olvide tener en cuenta las limitaciones del diseño del barril y el entorno en el que esta va a funcionar. Por último, elija los accesorios necesarios para brindar un complemento al funcionamiento del barril sacatestigos y la barra de perforación. Tenga en cuenta las conexiones roscadas necesarias. Como regla general, recomendamos utilizar estos factores para concentrarse en las secciones correctas y seleccionar los productos adecuados para cada aplicación. 1. Determine la dirección de la perforación. Si el pozo va a ser realizado en un ángulo vertical hacia abajo de hasta -45, elija uno de los tres sistemas de superficie. Para perforaciones horizontales o hacia arriba, elija uno de los dos sistemas de barriles sacatestigos subterráneos. 2. Determine los requisitos de la aplicación. Para aplicaciones de superficie, determine si la aplicación requiere un diseño de tubería doble o triple. Si prefiere utilizar un diseño de tubería doble, determine si es más favorable utilizar un diseño de pared estándar o delgada. Asimismo, para aplicaciones subterráneas, también debe determinar si es más favorable utilizar un diseño de pared estándar o delgada. 3. Determine cuáles son las roscas, las barras y los accesorios necesarios. La elección de la barra de perforación se basa en la conexión roscada preferida y en la longitud total que es posible alcanzar con eficacia. No olvide tener en cuenta las limitaciones del diseño del barril y el entorno en el que este va a funcionar. Elija los accesorios necesarios para brindar un complemento al funciona miento del barril sacatestigos y la barra de perforación. Barriles sacatestigos para superficie Barriles sacatestigos subterráneos Diseño de doble tubo Diseño de triple tubo Para una mejor recupe ración del testigo en suelos agrietados Pared estándar Pared delgada Para testigos más grandes Pared estándar Pared delgada Para testigos más grandes Conexión roscada Largo total que se va a utilizar Accesorios necesarios 5
6 2 - Recuperación eficaz del testigo 2.1 Testigo en caja En general, los usuarios finales de los productos de perforación y exploración se ocupan de brindarles a sus clientes muestras de testigos representativos y de buena calidad. Las muestras de testigos se utilizan para extraer información vital en lugares en los que los chips u otras técnicas de recopilación de datos no proporcionan el nivel de seguridad necesario para tomar decisiones. La calidad de las muestras de testigos extraídas es de gran importancia, y en ella tienen influencia el personal, el capital, el equipo de soporte, los productos de diamantes, las herramientas y los accesorios utilizados, y las condiciones del suelo. Las herramientas de pozo (ITH) representan solo una pequeña parte del costo total del proyecto, pero su selección y su uso son de gran importancia. Comprender al usuario final, sus objetivos y, en particular, su aplicación, es de gran importancia en el desarrollo y la implementación de soluciones de perforación y de soluciones comerciales eficaces. El testigo puede ser definido como un cilindro volumétrico de material, creado por el avance de una broca diamantada de perforación con centro hueco que atraviesa una formación determinada y, luego, es extraída. La recuperación del testigo es una medición cuantificable definida como la cantidad lineal total de muestra física de testigo extraída sobre el avance lineal total en un pozo determinado, expresada como un porcentaje. A menudo, la recuperación se mide con respecto a una sección de avance, generalmente en la zona del objetivo y/o en todo el pozo. CR (%) = Longitud del testigo x 100 Longitud del avance En términos mecánicos, el testigo que se crea es extraído por un dispositivo extraíble de muestreo (llamado barril sacatestigos) y es encapsulado dentro de este. Este barril está conectado a una broca de perforación consumible (que, generalmente, está fabricada con diamantes sintéticos): la herramienta de corte del testigo. A medida que la broca penetra el material, crea un testigo a su paso que entra en el barril sacatestigos hasta que el recipiente se llena, o hasta que se bloquea la entrada del testigo. En este punto, se extrae el recipiente tubular de muestra, se vacía el contenido, se vuelve a colocar, y es posible continuar la perforación. El muestreo de testigos incluye el punto de partida del pozo, o cuello, el objetivo y el paso entre estos. Los pozos de 48 a 146 mm de diámetro y de 3 a 3000 m de profundidad comparten los siguientes elementos: La broca diamantada de perforación El circuito de lavado La sarta de la barra de perforación El barril sacatestigos Las herramientas diamantadas Regla general: cuanto más grande es el diámetro del testigo, mejor es la recuperación. 6
7 2 - Recuperación eficaz del testigo Las brocas diamantadas están disponibles en muchos tamaños y formas. La broca, fijada adecuadamente en el cuello del pozo, tiene como función principal transmitir las fuerzas de rotación, de empuje y de tiro. Regla general: cuanto más suave es la transmisión de la fuerza de rotación, mejor es la recuperación del testigo. El fluido es necesario para enfriar y lavar el material que se encuentra en el camino de la broca sacatestigos diamantada que avanza, y para evacuar el material del pozo. El medio de lavado puede ser agua limpia o con aditivos, o lodos, que se utilizan para acondicionar el pozo y completar el circuito. El circuito de lavado con fluido puede variar de manera significativa pero, generalmente, incluye una o más bombas, el propio medio de lavado, la sarta de la barra de perforación, el área anular disponible del pozo y los accesorios periféricos que se utilizan para controlar el rendimiento, el tratamiento y la manipulación. Regla general: si las condiciones del suelo son malas, concéntrese en el circuito de lavado para mejorar la recuperación del testigo. La sarta de la barra de perforación, que está conectada a la broca diamantada, gracias a la rotación suave y al acondicionamiento del pozo, funciona sin vibraciones y, al mismo tiempo, le transmite presión de alimentación a la herramienta de corte. Regla general: el cuidado y la manipulación adecuados de las barras y la rotación sin vibraciones son elementos clave para mejorar la recuperación del testigo. Regla general: asegúrese de que los rodamientos y las piezas desgastadas sean mantenidas con regularidad, y evite deformar, dañar y manipular de manera incorrecta el tubo interior, a fin de mejorar la recuperación del testigo. Los sistemas de triple tubo con tubo interior dividido son comunes en aplicaciones sobre suelos agrietados o friables, donde el paso del medio de lavado puede deshacer parte de la muestra antes de que entre en el tubo interior, lo que tendrá un efecto negativo en la recuperación mensurable. Los sistemas de triple tubo utilizan cajas elevadoras de testigos y brocas diamantadas diseñadas para dirigir el fluido de perforación a través del hueco de la broca en lugar de a través de la garganta de la broca, lo que evita que se deshaga la muestra con el agua. Regla general: a fin de mejorar la recuperación del testigo, elija el sistema de triple tubo más grande posible para aplicaciones de suelo en malas condiciones. Las herramientas diamantadas son el extremo de la cadena comercial, y la broca en particular es una maravilla metalúrgica. La broca diamantada, en última instancia, corta el material que entra en el barril sacatestigos. Las características de perfil de corona, lavado y diámetro reaccionan de manera diferente con los cambios de los parámetros de rotación, empuje y lavado. Regla general: elija diseños de brocas que protejan el recorrido del diámetro interno y minimicen la contrapresión y la disolución de la muestra por causa del agua, a fin de mejorar la recuperación del testigo. El barril sacatestigos es fundamental para la eficacia de la recuperación del testigo. El barril sacatestigos se encuentra entre las barras de perforación y la broca diamantada. Independientemente de si es convencional o de sondaje, el diseño es configurado como sistema de tubo doble, con un tubo exterior y uno interior. Durante el avance de la herramienta, mientras el tubo exterior gira junto con la barra de perforación, el tubo interior debe permanecer fijo. 7
8 3 - Criterios generales de selección de aplicaciones Barriles sacatestigos La aplicación de tecnología de avanzada en las herramientas y los procesos de perforación actuales es de por sí una ciencia. Y en esta ciencia, los ingenieros de Atlas Copco han tomado un papel de liderazgo. Las brocas convencionales o de sondaje, las barras de perforación Atlas Copco, los barriles sacatestigos, los accesorios y las tuberías de recubrimiento con mejoradas constantemente a fin de superar las expectativas de los contratistas actuales de perforación con diamante y de las empresas mineras de todo el mundo. Barriles sacatestigos para superficie Atlas Copco ofrece una amplia gama de barriles sacatestigos para aplicaciones de superficie. Estas están disponibles en diseños estándar de doble tubo, con la opción de fácil conversión a triple tubo para aplicaciones en suelos agrietados. Los barriles sacatestigos de pared delgada, que se utilizan cuando las condiciones del suelo y la selección del equipo de perforación son adecuados, le ofrecen al usuario final una oportunidad de aumentar el tamaño de la muestra, dentro de los parámetros de un pozo de tamaño nominal. Barriles sacatestigos subterráneos Los barriles sacatestigos de bombeo o subterráneos, con doble tubo o con doble tubo de pared delgada, están disponibles para aplicaciones de perforaciones horizontales o hacia arriba, en las que la fuerza de gravedad no permite el movimiento no asistido de los componentes internos de sondaje. Estos productos están diseñados con la atención al detalle y al rendimiento que ofrece Atlas Copco, de manera que puede confiar en ellos si necesita empujar el tubo interior y los ensamblados de elevación a través de la barra de perforación utilizando el fluido de circulación. Además, los barriles sacatestigos subterráneos incluyen diseños de seguridad incorporada. Barriles sacatestigos convencionales Los barriles sacatestigos convencionales producen un testigo de un diámetro más grande que el de tamaño nominal que producen los equipos de cable. La estructura resistente y las características del diseño aseguran la optimización de la productividad en aplicaciones en las que el uso de sistemas de cable no es práctico ni rentable. Generalmente, los barriles sacatestigos convencionales se usan en pozos menos profundos.
9 3 - Criterios generales de selección de aplicaciones 3.2 Productos tubulares Las barras de perforación y las tuberías de revestimiento Atlas Copco son de calidad superior y ofrecen un rendimiento excelente de su equipo y del sitio de perforación. Si usted utiliza nuestras barras de perforación de diseño convencional o de cable, Atlas Copco garantiza que siempre brindará una productividad superior. Barras de perforación de cable Las barras de perforación de cable son fabricadas con tuberías sin soldaduras, de acero al carbono de gran calidad, que brindan un rendimiento superior y tienen una resistencia extrema. Las barras de perforación incluyen una variedad de roscas, incluida la rosca en T de Atlas Copco para aplicaciones de pozo recto y profundo. Barras de perforación convencionales Las barras de perforación convencionales disponibles son de acero de peso medio y/o de aluminio, lo que le brinda una flexibilidad ergonómica que mejorará sus capacidades de manipulación en las condiciones más adversas. Las roscas de las barras para aplicaciones de exploración mineral son, generalmente, roscas de tipo WJ, y se utilizan con barriles sacatestigos convencionales. Accesorios A menudo, para la mejora de la calidad de la perforación y del entorno de trabajo, los elementos pequeños hacen la diferencia. En esta sección, ofrecemos productos elegidos por su calidad y su superioridad técnica. Cabezas de inyección La cabeza de inyección conecta la manguera de presión que une la bomba de lavado con la sarta de perforación. Las cabezas de inyección deben ser seleccionadas según el tipo de equipo de perforación que se utiliza y los requisitos del fluido de circulación de la aplicación. La cabeza de inyección estilo gancho debe ser seleccionada para equipos que utilizan un elevador principal, mientras que los equipos de perforación automáticos pueden utilizar una cabeza sin gancho, como el modelo 18/0, en el que las capacidades de elevación fija no son necesarias. Elevación y descenso Los tapones elevadores Atlas Copco son diseñados para ser utilizados con equipos que incluyen elevadores principales para elevar o descender la sarta de perforación. Diseñados pensando en la seguridad, los tapones elevadores Atlas Copco satisfacen sus requisitos de perforación y están disponibles con una gran variedad de adaptadores de repuesto. La gran variedad de repuestos hace posible el uso con una variedad de barras de diferentes dimensiones. Equipo de recuperación Los conectores de recuperación Atlas Copco son de gran calidad, están tratados térmicamente e incluyen barras de perforación, tuberías de revestimiento, barriles sacatestigos, brocas y ensanchadores de todos los tamaños, en medidas del sistema métrico o en tamaños correspondientes a la norma DCDMA. 9
10 4 - Información técnica general 4.1 Dimensiones generales Esta página es una guía de referencia rápida para utilizar mientras navega por el catálogo y selecciona los productos para su aplicación. A continuación, se incluyen dos cuadros con datos útiles: Un resumen de los datos relevantes para evaluar los tamaños de las muestras que se extraen con sistemas de barriles sacatestigos con configuraciones de doble tubo, de triple tubo, de pared delgada y doble tubo para superficies O, o de tipo O-U de bombeo. Un resumen de los pesos y las dimensiones de los productos tubulares, que lo ayudará a elegir la barra y la tubería de revestimiento complementarias. Doble tubo, de superficie y/o subterráneas Tamaño (de superficie/subterráneas) Sistema métrico (mm) Sistema imperial (in) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Diámetro del pozo Diámetro del testigo BO/BO-U 60,0 36,4 2,36 1,43 NO/NO-U 75,7 47,6 2,98 1,88 HO/HO-U 96,1 63,5 3,78 2,50 PO 122,7 85,0 4,83 3,34 Triple tubo, de superficie Tamaño (de superficie/subterráneas) Sistema métrico (mm) Sistema imperial (in) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Diámetro del pozo Diámetro del testigo NO3 75,7 45,0 2,98 1,78 HO3 96,1 61,1 3,78 2,41 PO3 122,7 83,0 4,83 3,27 Doble tubo, pared delgada, de superficie y/o subterráneas Tamaño (de superficie/subterráneas) Sistema métrico (mm) Sistema imperial (in) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Diámetro del pozo Diámetro del testigo AOTW/-U 48,0 30,3 1,89 1,19 BOTW/-U 60,0 42,0 2,36 1,65 NO2 75,7 50,7 2,98 2,0 Longitud y dimensiones Tamaño Sistema métrico Sistema imperial Diámetro Largo Diámetro Largo 1,5 m 3 m 5 ft 10 ft Barras DE DI kg DE DI lb AO/AT 44,5 34,9 6,8 13,9 1,75 1,38 15,70 31,40 agm/att 44,5 36,8 5,9 11,8 1,75 1, BO/BT 55,6 46 8,9 17,9 2,19 1,81 20,1 40,2 BGM/BTT 56,5 48,8 7,6 15,3 2,23 1,92 16,8 33,8 NO/NMO/NT 69,9 60,3 11,4 22,9 2,75 2,38 25,7 51,4 HO/HMO/HT 88,9 77,8 17,1 34,2 3,50 3, ,70 PT 114,3 101,6 25,4 56 4, ,9 123,5 Revestimiento AW 57,1 48,4 8,3 16,9 2,25 1,91 18,40 37,40 BW 73 60,3 15,3 31,2 2,88 2,38 33,80 68,80 NW 88,9 76, ,8 3,50 3,00 42,10 85,60 HW/HWT 114,3 101,6 25,0 50,8 4,50 4,00 55,10 112,10 PW/PWT 139,7 125,5 34,9 69,7 5,50 4,94 76,70 153,30 10
11 5 - Barril sacatestigos de cable y doble tubo, para superficie Información Los barriles sacatestigos de cable y doble tubo son los más utilizados en la industria de la exploración mineral. Cabeza de inyección Tapón elevador Como regla general, los barriles sacatestigos de doble tubo son utilizados en todos los suelos, excepto en los más agrietados y friables, y están diseñados para ser utilizados fácilmente con los accesorios adicionales de perforación y materiales de control de pérdidas, según sean necesarios. Adaptador de la barra de perforación Adaptador de la barra de perforación Herramienta de elevación vertical Los sistemas de superficie son aquellos en los que los ensamblados de elevación y los tubos interiores descienden, a través de la sarta de perforación, por su propio peso, y son utilizados normalmente en pozos con orientaciones de -90º a -45º. Adaptador de la barra Cuando se selecciona un barril sacatestigos de sondaje y doble tubo, para superficie, y la sarta de la barra de perforación correspondiente, comúnmente se elige una cabeza de inyección de tipo gancho y un tapón elevador para utilizar en los equipos de superficie que incluyen un elevador principal para elevar y descender la sarta de perforación. Acoplamiento de cierre Asegúrese de que los repuestos de los adaptadores coincidan con la rosca elegida. Acoplamiento del adaptador Cabeza del barril 12 sacatestigos Doble tubo, de superficie y/o subterráneas Anillo de apoyo Tamaño (de superficie/ subterráneas) Sistema métrico (mm) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Sistema imperial (in) Diámetro del pozo Diámetro del testigo BO/BO-U 60,0 36,4 2,36 1,43 Tubo exterior NO/NO-U 75,7 47,6 2,98 1,88 HO/HO-U 96,1 63,5 3,78 2,50 PO 122,7 85,0 4,83 3,34 Tubo interior Estabilizador Ensanchador Anillo de tope Elevador del testigo Broca Caja del testigo 11
12 5.1 - Lista de repuestos BO/BTO Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-38 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Pasador de resorte Resorte de compresión Retén Base de la punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 3/8 x 1 5/ Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 3/8 x 1 1/ Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Cuerpo del seguro inferior Contratuerca Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca Ensamblado de la tapa del tubo interior Grasera Bola Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre, con cola Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación)
13 5.1 - Lista de repuestos BO/BTO 13
14 Lista de repuestos del ensamblado de elevación BO/BTO Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-19 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca de 7/ Vara de perforación Manguito de cierre Pasador de resorte de 7/32 x 1-1/ Tornillo de fijación de 3/8 x 5/ Pasador de resorte de 3/16 x 1 3/ Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote de 1/2 x 1 1/
15 Lista de repuestos del ensamblado de elevación BO/BTO 15
16 5.2 - Lista de repuestos NO/NTO Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-38 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Pasador de resorte Resorte de compresión Retén Base de la punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 1/2 x Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x 1 1/ Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Cuerpo del seguro inferior Contratuerca de 1 1/ Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinetes de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca Ensamblado de la tapa del tubo interior Grasera Bola de 7/ Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre, con cola Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación)
17 5.2 - Lista de repuestos NO/NTO
18 Lista de repuestos del ensamblado de elevación NO/NTO Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-19 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca de 1/ Vara de perforación Manguito de cierre Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Tornillo de fijación Pasador de resorte de 1/4 x 1 3/ Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote
19 Lista de repuestos del ensamblado de elevación NO/NTO
20 5.3 - Lista de repuestos HO/HTO Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-38 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Pasador de resorte Resorte de compresión Retén Base de la punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 1/2 x 2 3/ Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x Pasador de resorte de 3/8 x Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Cuerpo del seguro inferior Contratuerca de 1 1/ Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca Ensamblado de la tapa del tubo interior Grasera Bola de 7/ Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre, con cola Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación)
21 5.3 - Lista de repuestos HO/HTO
22 Lista de repuestos del ensamblado de elevación HO/HTO Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-19 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca de 1/ Vara de perforación Manguito de cierre Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Tornillo de fijación Pasador de resorte de 1/4 x 1 3/ Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote Manguito adaptador de la cabeza
23 Lista de repuestos del ensamblado de elevación HO/HTO
24 5.4 - Lista de repuestos PO/PTO Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-40 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Pasador de resorte Resorte de compresión Retén Base de la punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 3/4 x 3 3/ Resorte del seguro Seguro Pasador de resorte de 1/2 x Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x 2 3/ Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Contratuerca Ensamblado del husillo Arandela de ajuste de la válvula Válvula de cierre Separador de cojinetes Cojinete de empuje Cojinete de husillo Separador de cojinetes de empuje Resorte de compresión Arandela de retención del resorte Contratuerca Ensamblado del tubo interior Grasera Bola de 1 1/ Junta tórica Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre, de carbono, con cola Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío)
25 Lista de repuestos PO/PTO
26 Lista de repuestos del ensamblado de elevación PO/PTO Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-20 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca Pasador de chaveta Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca de 3/ Vara de perforación Manguito de cierre Pasador de resorte de 5/16 x Tornillo de fijación Pasador de resorte de 1/4 x Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote de 1 x 3 3/
27 Lista de repuestos del ensamblado de elevación PO/PTO
28 5.5 - Kits de repuestos Kits de repuestos del barril sacatestigos BO NO HO PO Piezas incluidas Cantidad BO NO HO PO Punta de lanza 1 n n n n Resorte de compresión 1 n n n n Retén 1 n n n n Pasador Spirol 2 n n n n Pasador de resorte 2 n n n n Resorte del seguro 4 n n n n Seguro 4 n n n n Pasador de resorte 4 n n n n Pasador de resorte 4 n n n n Hombro de apoyo 1 n n n n Contratuerca 1 n n n n Válvula de cierre 4 n n n n Cojinete superior 2 n n n n Cojinete inferior 2 n n n n Cojinete de husillo 1 n n n n Contratuerca 1 n n n n Bola de acero 1 n n n n Grasera 2 n n n n Anillo de tope (si es necesario) 4 n n n n Elevador del testigo 20 n n n n Caja del elevador del testigo 4 n n n n Anillo de apoyo 2 n n n n Estabilizador del tubo interior 2 n n n n Kits de repuestos del ensamblado de elevación BO NO HO PO Piezas incluidas Cantidad BO NO HO PO Abrazadera de cable 1 n n n n Casquillo 1 n n n n Cojinete 1 n n n n Contratuerca 1 n n n n Grasera 2 n n n n Contratuerca 1 n n n n Pasador de resorte 2 n n n n Pasador de resorte 2 n n n n Resorte del gancho de elevación 4 n n n n Gancho de elevación 2 n n n n Pasador de pivote 1 n n n n 28
29 6 - Barriles sacatestigos de sondaje y triple tubo, para superficie Información sobre la aplicación En la industria de la exploración mineral, los barriles sacatestigos de triple tubo, de cable, son los más utilizados cuando las condiciones del suelo son categorizadas como malas, es decir, cuando el suelo está agrietado o es friable. Cabeza de inyección Tapón elevador Estos diseños permiten utilizar con facilidad el equipo, junto con accesorios adicionales de perforación y materiales de control de pérdidas, según sean necesarios. El barril utiliza un tubo interior dividido adicional para lograr una recuperación del testigo sin interrupciones, mientras que las brocas diamantadas correspondientes aseguran un contacto mínimo del fluido de circulación con el testigo, lo que maximiza la recuperación del testigo. Adaptador de la barra de perforación Adaptador de la barra Adaptador de la barra de perforación Herramienta de elevación vertical Los sistemas de superficie son aquellos en los que los ensamblados de elevación y los tubos interiores descienden, a través de la sarta de perforación, por su propio peso, y son utilizados normalmente en pozos con orientaciones de -90º a -45º. Cuando se selecciona un barril sacatestigos de cable y triple tubo, para superficie, y la sarta de la barra de perforación correspondiente, comúnmente se elige una cabeza de inyección de tipo gancho y un tapón elevador para utilizar en los equipos de superficie que incluyen un elevador principal para elevar y descender la sarta de perforación. Acoplamiento de cierre Acoplamiento del adaptador Cabeza del barril sacatestigos Asegúrese de que los repuestos de los adaptadores coincidan con la rosca elegida. Anillo de apoyo Triple tubo, de superficie Tubo exterior Tamaño (de superficie/ subterráneas) Sistema métrico (mm) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Sistema imperial (in) Diámetro del pozo Diámetro del testigo NO3 75,7 45,0 2,98 1,78 Pistón Tubo interior HO3 96,1 63,5 3,78 2,41 PO3 122,7 83,1 4,83 3,27 Estabilizador Ensanchador Tubo dividido Anillo de tope Broca Elevador del testigo Caja del testigo 29
30 6.1 - Lista de repuestos NO3/NTO3 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-43 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Pasador de resorte Resorte de compresión Retén Base de la punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 1/2 x Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x 1 1/ Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Cuerpo del seguro inferior Contratuerca Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca de 3/ Ensamblado de la tapa del tubo interior Grasera Bola de 7/ Cuerpo de la válvula de retención Adaptador Tapón del pistón Junta tórica Pistón Tubo dividido de 1,5 m/5 ft Tubo dividido de 3 m/10 ft Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre, con cola Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft
31 6.1 - Lista de repuestos NO3/NTO3 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O 42 Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación) Barra T
32 Lista de repuestos del ensamblado de elevación NO3/NTO3 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-19 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca Vara de perforación Manguito de cierre Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Tornillo de fijación Pasador de resorte de 1/4 x 1 3/ Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote
33 Lista de repuestos del ensamblado de elevación NO3/NTO
34 6.2 - Lista de repuestos HO3/HTO3 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-43 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Pasador de resorte Resorte de compresión Retén Base de la punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 1/2 x 2 3/ Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x Pasador de resorte de 1/2 x Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Cuerpo del seguro inferior Contratuerca Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca Ensamblado de la tapa del tubo interior Grasera Bola de 7/ Cuerpo de la válvula de retención Adaptador Tapón del pistón Junta tórica Pistón Tubo dividido de 1,5 m/5 ft Tubo dividido de 3 m/10 ft Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre, con cola Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft
35 6.2 - Lista de repuestos HO3/HTO3 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O 42 Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación) Barra T
36 Lista de repuestos del ensamblado de elevación HO3/HTO3 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-19 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo de cable de perforación Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca de 1/ Vara de perforación Manguito de cierre de 1/4 x 1 1/ Pasador de resorte Tornillo de fijación Pasador de resorte de 1/4 x 1 3/ Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote de 1/2 x 2 9/ Manguito del adaptador (no se muestra)
37 Lista de repuestos del ensamblado de elevación HO3/HTO
38 6.3 - Lista de repuestos PO3/PTO3 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-45 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Pasador de resorte Resorte de compresión Retén Base de la punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 3/4 x 3 3/ Resorte del seguro Seguro Pasador de resorte de 1/2 x Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x 2 3/ Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Contratuerca de 1/ Ensamblado del husillo Arandela de ajuste de la válvula Válvula de cierre Separador de cojinetes Cojinete de empuje Cojinete de husillo Separador de cojinetes de empuje Resorte de compresión Arandela de retención del resorte Contratuerca Ensamblado de la tapa del tubo interior Grasera Bola Junta tórica Cuerpo de la válvula de retención Adaptador Tapón del pistón Junta tórica Pistón Tubo dividido de 1,5 m/5 ft Tubo dividido de 3 m/10 ft Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre, de carbono, con cola
39 6.3 - Lista de repuestos PO3/PTO3 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O 41 Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación) Barra T
40 Lista de repuestos del ensamblado de elevación PO3/PTO3 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-20 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca Pasador de chaveta Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca de 3/ Vara de perforación Manguito de cierre Pasador de resorte de 5/16 x Tornillo de fijación Pasador de resorte de 1/4 x Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote de 1 x 3 3/
41 Lista de repuestos del ensamblado de elevación PO3/PTO
42 6.4 - Kits de repuestos Kits de repuestos del barril sacatestigos NO3/NTO3 HO3/HTO3 PO3/PTO Kits de repuestos del ensamblado de elevación NO3/NTO3 HO3/HTO3 PO3/PTO Piezas incluidas Cantidad NO3/NTO3 HO3/HTO3 PO3/PTO3 Punta de lanza 1 n n n Resorte de compresión 1 n n n Retén 1 n n n Pasador Spirol 2 n n n Pasador de resorte 2 n n n Resorte del seguro 4 n n n Seguro 4 n n n Resorte 4 n n n Pasador de resorte 4 n n n Hombro de apoyo 1 n n n Contratuerca 1 n n n Válvula de cierre 4 n n n Cojinete superior 2 n n n Cojinete inferior 2 n n n Cojinete de husillo 1 n n n Contratuerca 1 n n n Bola de acero 1 n n n Grasera 2 n n n Anillo de tope (si es necesario) 4 n n n Elevador del testigo 20 n n n Caja del elevador del testigo 4 n n n Anillo de apoyo 2 n n n Estabilizador del tubo interior 2 n n n Piezas incluidas Cantidad NO3/NTO3 HO3/HTO3 PO3/PTO3 Abrazadera de cable 1 n n n Casquillo 1 n n n Cojinete 1 n n n Contratuerca 1 n n n Grasera 2 n n n Contratuerca 1 n n n Pasador de resorte 2 n n n Pasador de resorte 2 n n n Resorte del gancho de elevación 4 n n n Gancho de elevación 2 n n n Pasador de pivote 1 n n n 42
43 7 - Barriles sacatestigos doble de sondaje, de pared delgada, para superficie Información sobre la aplicación Los barriles sacatestigos de cable, doble tubo y pared delgada, se utilizan en aplicaciones de exploración mineral. Cabeza de inyección Tapón elevador El uso de cortes transversales de paredes más delgadas para cortes de barras, tuberías y brocas crea un testigo más grande, dentro de los pozos A y B. El diseño de estos dispositivos permite que sean utilizados con facilidad y menos accesorios de perforación adicionales. Generalmente, son elegidos para suelos de mejores condiciones y para ser utilizados en perforaciones de gran velocidad, ya que tienen menos fuerza de tracción. Adaptador de la barra de perforación Adaptador de la barra Adaptador de la barra de perforación Herramienta de elevación vertical Con solo cambiar unos pocos componentes, las configuraciones NO2 brindan un testigo más grande, a la vez que se utiliza la barra de perforación de cable N tradicional. Los sistemas de superficie son aquellos en los que los ensamblados de elevación y los tubos interiores descienden, a través de la sarta de perforación, por su propio peso, y son utilizados normalmente en pozos con orientaciones de -90º a -45º. Acoplamiento de cierre Cuando se selecciona un barril sacatestigos de sondaje y doble tubo, para superficie, y la sarta de la barra de perforación correspondiente, comúnmente se elige una cabeza de inyección de tipo gancho y un tapón elevador para utilizar en los equipos de superficie que incluyen un elevador principal para elevar y descender la sarta de perforación. Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Cabeza del barril sacatestigos Asegúrese de que los repuestos de los adaptadores coincidan con la rosca elegida. Barra exterior Doble tubo, pared delgada, de superficie y/o subterráneas Tamaño (de superficie/ subterráneas) Sistema métrico (mm) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Sistema imperial (in) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Barra interior AOTW/-U 48,0 30,3 1,89 1,19 BOTW/-U 60,0 42,0 2,36 1,65 Estabilizador NO2 75,7 50,7 2,98 2,0 Ensanchador Elevador del testigo Broca Caja del testigo 43
44 7.1 - Lista de repuestos AOTW Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra AGM Barra ATT 1-34 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 5/16 x 1 1/ Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 5/16 x 3/ Pasador de resorte de 1/4 x 3/ Cuerpo del seguro Hombro de apoyo Anillo de retención Contratuerca Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de bola de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca Ensamblado del tubo interior Grasera Bola de 1/ Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre, con cola Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación)
45 7.1 - Lista de repuestos AOTW
46 Lista de repuestos del ensamblado de elevación AO/AOTW Artículo Descripción Cantidad N,º de pieza 1-19 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca Vara de perforación Pasador de resorte de 3/16 x Cabeza de perforación Manguito de cierre Pasador de resorte Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote
47 Lista de repuestos del ensamblado de elevación AO/AOTW
48 7.2 - Lista de repuestos BOTW Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra BGM Barra BTT 1-37 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Pasador de resorte Resorte de compresión Retén Base de la punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 3/8 x 1 5/ Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 3/8 x 1 1/ Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Cuerpo del seguro inferior Contratuerca Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca de 5/ Ensamblado del tubo interior Grasera Bola Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación)
49 7.2 - Lista de repuestos BOTW
50 Lista de repuestos del ensamblado de elevación BO/BOTW Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-19 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca Vara de perforación Manguito de cierre Pasador de resorte de 7/32 x 1 1/ Tornillo de fijación Pasador de resorte de 3/16 x 1 3/ Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote
51 Lista de repuestos del ensamblado de elevación BO/BOTW 51
52 7.3 - Lista de repuestos NO2/NTO2 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-38 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Pasador de resorte Resorte de compresión Retén Base de la punta de lanza Caja retráctil del seguro Pasador de resorte de 1/2 x Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x 1 1/ Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Cuerpo del seguro inferior Contratuerca de 1 1/ Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca de 3/ Ensamblado del tubo interior Grasera Bola Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre, con cola Acoplamiento del adaptador Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación)
53 7.3 - Lista de repuestos NO2/NTO
54 Lista de repuestos del ensamblado de elevación NO2/NTO2 Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-19 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo de cable de perforación Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca Grasera Cuerpo de la barra perforadora Tubo de perforación Contratuerca Vara de perforación Manguito de cierre Pasador de resorte Tornillo de fijación Pasador de resorte Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de pivote
55 Lista de repuestos del ensamblado de elevación NO2/NTO
56 7.4 - Kits de repuestos Kits de repuestos del barril sacatestigos AOTW BOTW NO2/NTO Kits de repuestos del ensamblado de elevación AOTW BOTW NO2/NTO Piezas incluidas Cantidad AOTW BOTW NO2/NTO2 Punta de lanza 1 n n n Resorte de compresión 1 n n n Retén 1 n n n Pasador Spirol 2 n n n Pasador de resorte 2 n n n Resorte del seguro 4 n n n Seguro 4 n n n Pasador de resorte 4 n n n Pasador de resorte 4 n n n Hombro de apoyo 1 n n n Contratuerca 1 n n n Piezas incluidas Cantidad AOTW BOTW NO2/NTO2 Abrazadera de cable 1 n n n Casquillo 1 n n n Cojinete 1 n n n Contratuerca 1 n n n Grasera 2 n n n Contratuerca 1 n n n Pasador de resorte 2 n n n Pasador de resorte 2 n n n Resorte del gancho de elevación 4 n n n Gancho de elevación 2 n n n Pasador de pivote 1 n n n Válvula de cierre 4 n n n Cojinete superior 2 n n n Cojinete inferior 2 n n n Cojinete de husillo 1 n n n Contratuerca 1 n n n Bola de acero 1 n n n Grasera 2 n n n Anillo de tope (si es necesario) 4 n n n Elevador del testigo 20 n n n Caja del elevador del testigo 4 n n n Anillo de apoyo 2 n n n Estabilizador del tubo interior 2 n n n 56
57 8 - Barril sacatestigos de cable y doble tubo, para aplicaciones subterráneas Información sobre la aplicación Prensa estopas Los barriles sacatestigos de cable y doble tubo son los más utilizados en la industria de la exploración mineral. Como regla general, los barriles sacatestigos de doble tubo son utilizados en todos los suelos, excepto en los más agrietados y friables, y están diseñados para ser utilizados fácilmente con agua limpia en entornos subterráneos, o con los accesorios adicionales de perforación y materiales de control de pérdidas, según sean necesarios. Cabeza de inyección Adaptador de la barra Adaptador de la barra de perforación Herramienta de elevación vertical Los sistemas subterráneos son aquellos donde es necesario bombear el ensamblado de elevación y del tubo interior dentro de la sarta de perforación y, generalmente, se utilizan en pozos con orientaciones de 90º a -45º. Cuando se selecciona un barril sacatestigos de cable y doble tubo, para aplicaciones subterráneas, y la sarta de la barra de perforación correspondiente, es común que se elija una herramienta de perforación automática. Es posible que no sea necesario el tapón elevador para manipular la barra, y la cabeza de inyección debe ser de gran velocidad, como la 18/0, e incluir una conexión para barra de perforación integrada. Además, se necesita un prensaestopas para permitir la propulsión hidráulica del ensamblado de elevación. Acoplamiento de cierre Acoplamiento de impulsión Cabeza del barril sacatestigos Es posible seleccionar una cabeza de inyección de tipo gancho y un tapón elevador para utilizar con equipos de perforación de superficie que incluyan un elevador principal para elevar y descender la sarta de perforación. Anillo de apoyo Asegúrese de que los repuestos de los adaptadores coincidan con la rosca elegida. Tubo exterior Doble tubo, de superficie y/o subterráneas Tamaño (de superficie/ subterráneas) Sistema métrico (mm) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Sistema imperial (in) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Estabilizador Tubo interior BO/BTO-U 60,0 36,4 2,36 1,43 NO/NTO-U 75,7 47,6 2,98 1,87 Ensanchador HO/HTO-U 96,1 63,5 3,78 2,50 Anillo de tope Broca Elevador del testigo Caja del testigo 57
58 8.1 - Lista de repuestos BO-U/BTO-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-47 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Contratuerca Separador del casquillo de empaquetadura Casquillo de empaquetadura Junta tórica Cuerpo de la punta de lanza Tornillo de cabeza hexagonal Arandela de 3/ Guía de resorte Resorte de compresión Pasador de resorte de 3/8 x 1 5/ Pasador cuadrado de 3/8 x 1 5/ Caja retráctil del seguro Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 3/8 x 1 1/ Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Bola de 15/ Tope de la bola Resorte de retención de la bola Cuerpo del seguro inferior Contratuerca de 7/ Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca de 5/ Ensamblado de la tapa del tubo interior Grasera Bola de 3/ Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre
59 8.1 - Lista de repuestos BO-U/BTO-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O 43 Acoplamiento de impulsión Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación) Barra T
60 Lista de repuestos del ensamblado de elevación BO-U/BTO-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-19 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Grasera Cuerpo del collarín de la sonda Pasador de corte de 3/ Casquillo de la válvula Contratuerca Separador del casquillo de empaquetadura Casquillo de empaquetadura del pistón Junta tórica Vástago de la válvula Resorte de la válvula Pasador de husillo de 3/8 x 1 1/ Manguito de la válvula Cabeza de ensamblado de elevación Pasador de pivote Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación
61 Lista de repuestos del ensamblado de elevación BO-U/BTO-U
62 8.2 - Lista de repuestos NO-U/NTO-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-47 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Contratuerca de 1 1/ Separador del casquillo de empaquetadura Casquillo de empaquetadura Junta tórica Cuerpo de la punta de lanza Tornillo de cabeza hexagonal, de 1/2 x 3 3/ Arandela de 1/ Guía de resorte Resorte de compresión Pasador de resorte de 1/2 x Pasador cuadrado Caja retráctil del seguro Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x 1 1/ Pasador de resorte de 1/2 x Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Bola de 15/ Asiento de la bola Resorte de retención de la bola Cuerpo del seguro inferior Contratuerca de 1 1/ Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca Ensamblado de la tapa del tubo interior Grasera Bola de 3/ Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre Acoplamiento de impulsión
63 8.2 - Lista de repuestos NO-U/NTO-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 44 Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación)
64 Lista de repuestos del ensamblado de elevación NO-U/NTO-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-23 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Grasera Cuerpo del collarín de la sonda Pasador de corte de 3/ Casquillo de la válvula Contratuerca Separador del casquillo de empaquetadura Empaquetadura del pistón Junta tórica Vástago de la válvula Resorte de la válvula Pasador de resorte de 3/8 x 1 1/ Manguito de la válvula Cabeza de ensamblado de elevación Manguito del adaptador Pasador de pivote Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación
65 8.2.1 Lista - de repuestos del ensamblado de elevación NO-U/NTO-U
66 8.3 - Lista de repuestos HO-U/HTO-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-46 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Contratuerca Arandela de refuerzo Empaquetadura del pistón Junta tórica Cuerpo de la punta de lanza Tornillo de cabeza hexagonal, de 1/2 x 3 3/ Arandela de 1/ Guía de resorte Resorte de compresión Pasador de resorte de 1/2 x 2 3/ Pasador cuadrado Caja retráctil del seguro Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x Pasador de resorte de 3/8 x HO-U Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Bola de 15/ Asiento de la bola Resorte de retención de la bola Cuerpo del seguro inferior Contratuerca de 1 1/ Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca Grasera Ensamblado del tubo interior Bola de 3/ Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre Acoplamiento de impulsión
67 8.3 - Lista de repuestos HO-U/HTO-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 44 Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación)
68 Lista de repuestos del ensamblado de elevación HO-U/HTO-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-24 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Grasera Cuerpo del collarín de la sonda Pasador de corte, de 3 1/16 x Casquillo de la válvula Contratuerca Arandela de refuerzo Empaquetadura del pistón Junta tórica Pasador de resorte de 3/8 x Vástago de la válvula Resorte de la válvula Manguito de la válvula Pasador de pivote Pasador de resorte de 1/4 x Cabeza de ensamblado de elevación Guía del ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación
69 Lista de repuestos del ensamblado de elevación HO-U/HTO-U
70 8.4 - Kits de repuestos Kits de repuestos del barril sacatestigos BO-U NO-U HO-U Kits de repuestos del ensamblado de elevación BO-U NO-U HO-U Piezas incluidas Cantidad BO-U NO-U HO-U Punta de lanza 1 n n n Casquillo de empaquetadura 4 n n n Junta tórica 4 n n n Arandela 1 n n n Guía de resorte 1 n n n Resorte de compresión 2 n n n Pasador de resorte 2 n n n Pasador cuadrado 2 n n n Resorte del seguro 4 n n n Seguro 4 n n n Pasador de resorte 4 n n n Pasador de resorte 4 n n n Hombro de apoyo 1 n n n Bola de acero 1 n n n Resorte de retención 2 n n n Guía de resorte 1 n n n Contratuerca 1 n n n Válvula de cierre 4 n n n Cojinete superior 2 n n n Cojinete inferior 2 n n n Cojinete de husillo 1 n n n Contratuerca 1 n n n Bola de acero 1 n n n Grasera 2 n n n Anillo de tope (si es necesario) 4 n n n Elevador del testigo 20 n n n Caja del elevador del testigo 4 n n n Anillo de apoyo 2 n n n Estabilizador del tubo interior 2 n n n Piezas incluidas Cantidad BO-U NO-U HO-U Abrazadera de cable 1 n n n Casquillo 1 n n n Cojinete 1 n n n Contratuerca 1 n n n Grasera 2 n n n Contratuerca 1 n n n Pasador de corte 2 n n n Contratuerca 1 n n n Casquillo de empaquetadura 4 n n n Junta tórica 4 n n n Resorte de la válvula 2 n n n Pasador de resorte 2 n n n Resorte del gancho de elevación 4 n n n Gancho de elevación 2 n n n Pasador de pivote 1 n n n 70
71 9 - Barril sacatestigos doble de sondaje, de pared delgada, subterráneo Información sobre la aplicación Prensa estopas Los barriles sacatestigos de cable, doble tubo y pared delgada, para aplicaciones subterráneas, se utilizan en aplicaciones de exploración mineral. El uso de cortes transversales de paredes más delgadas para cortes de barras, tuberías y brocas crea un testigo más grande, dentro de los pozos A y B. Con solo cambiar unos pocos componentes, las configuraciones NO2-U brindan un testigo más grande, a la vez que se utiliza la barra de perforación de cable N tradicional. Cabeza de inyección Adaptador de la barra Adaptador de la barra de perforación Herramienta de elevación vertical El diseño de estos dispositivos permite que sean utilizadas con agua limpia en entornos subterráneos o con aditivos de perforación adicionales menos densos. Generalmente, son elegidos para suelos de mejores condiciones y para ser utilizados en perforaciones de gran velocidad, ya que tienen menos fuerza de tracción. Acoplamiento de cierre Los sistemas subterráneos son aquellos donde es necesario bombear el ensamblado de elevación y del tubo interior dentro de la sarta de perforación y, generalmente, se utilizan en pozos con orientaciones de 90º a -45º. Cuando se selecciona un barril sacatestigos cable, de doble tubo y pared delgada, para aplicaciones subterráneas, y la sarta de la barra de perforación correspondiente, es común que se elija una herramienta de perforación automática. Es posible que no sea necesario el tapón elevador para manipular la barra, y la cabeza de inyección debe ser de gran velocidad, como la 18/0, e incluir una conexión para barra de perforación integrada. Además, se necesita un prensaestopas para permitir la propulsión hidráulica del ensamblado de elevación. Aunque no es muy común, es posible que se utilice un equipo de perforación de elevación desde la superficie, que utiliza un elevador principal para elevar o descender la sarta de perforación, lo que requiere una cabeza de inyección de tipo gancho y un tapón elevador. Asegúrese de que los repuestos de los adaptadores coincidan con la rosca elegida. Acoplamiento de impulsión Anillo de apoyo Barra exterior Estabilizador Cabeza del barril sacatestigos Barra interior Ensanchador Doble tubo, pared delgada, de superficie y/o subterráneas Tamaño (de superficie/ subterráneas) Sistema métrico (mm) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Sistema imperial (in) Diámetro del pozo Diámetro del testigo Elevador del testigo AOTW/U 48,0 30,3 1,89 1,19 BOTW/U 60,0 42,0 2,36 1,65 Broca Caja del testigo NO2 75,7 50,7 2,98 2,0 71
72 9.1 - Lista de repuestos AOTW-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra AGM Barra ATT 1-46 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Contratuerca de sujeción Arandela de refuerzo Casquillo de empaquetadura del pistón Junta tórica Cuerpo de la punta de lanza Tornillo de casquete de 5/16 x 2 1/ Arandela de 1/ Guía de resorte Resorte de compresión Pasador de resorte de 5/16 x 2 1/ Pasador cuadrado Caja retráctil del seguro Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 5/16 x 2 1/ Pasador de resorte Cuerpo del seguro Hombro de apoyo Anillo de retención Bola de 3/ Resorte de retención de la bola Contratuerca Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste de la válvula Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca Ensamblado de la tapa del tubo interior Grasera Bola de 1/ Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre Acoplamiento de impulsión Anillo de apoyo
73 9.1 - Lista de repuestos AOTW-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. 14 Barra O 44 Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación) Barra T
74 Lista de repuestos de la herramienta de elevación vertical AOTW-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-24 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Tapa de válvula giratoria Grasera Contratuerca Empaquetadura del pistón Pasador de resorte de 3/16 x 3/ Junta tórica Válvula de derivación Resorte Junta tórica Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Pasador de resorte de 5/32 x 1 1/ Cuerpo de la válvula Pasador de corte Junta tórica Cabeza de ensamblado de elevación Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación Pasador de resorte
75 Lista de repuestos de la herramienta de elevación vertical AOTW-U
76 9.2 - Lista de repuestos BOTW-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra BGM Barra BTT 1-46 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Contratuerca Separador del casquillo de empaquetadura Casquillo de empaquetadura Junta tórica Cuerpo de la punta de lanza Tornillo de cabeza hexagonal, de 3/8 x 3 1/ Arandela de 3/ Guía de resorte Resorte de compresión Pasador de resorte de 3/8 x 1 5/ Pasador cuadrado Caja retráctil del seguro Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 3/8 x 1 1/ Pasador de resorte de 1/4 x 1 1/ Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Bola de 15/ Asiento de la bola Resorte de retención de la bola Cuerpo del seguro inferior Contratuerca de 7/ Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca de 5/ Grasera Ensamblado de la tapa del tubo interior Bola de 3/ Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre Acoplamiento de impulsión
77 9.2 - Lista de repuestos BOTW-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación Barra BGM 43 Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación) Barra BTT
78 Lista de repuestos de la herramienta de elevación vertical BOTW-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-22 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Grasera Cuerpo del collarín de la sonda Pasador de corte de 3/ Casquillo de la válvula Contratuerca Separador del casquillo de empaquetadura Casquillo de empaquetadura del pistón Junta tórica Vástago de la válvula Resorte de la válvula Pasador de resorte de 3/8 x 1 1/ Manguito de la válvula Cabeza de ensamblado de elevación Pasador de pivote Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación
79 Lista de repuestos de la herramienta de elevación vertical BOTW-U
80 9.3 - Lista de repuestos NO2-U/NTO2-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O Barra T 1-47 Ensamblado del barril sacatestigos de 1,5 m/5 ft Ensamblado del barril sacatestigos de 3 m/10 ft Ensamblado del tubo interno de 1,5 m/5 ft Ensamblado del tubo interno de 3 m/10 ft Ensamblado de la cabeza Punta de lanza Contratuerca de 1 1/ Separador del casquillo de empaquetadura Casquillo de empaquetadura Junta tórica Cuerpo de la punta de lanza Tornillo de cabeza hexagonal, de 1/2 x 3 3/ Arandela de 1/ Guía de resorte Resorte de compresión Pasador de resorte Pasador cuadrado Caja retráctil del seguro Resorte del seguro Seguro Soporte del seguro Pasador de resorte de 1/2 x 1 1/ Pasador de resorte de 1/4 x Cuerpo del seguro superior Hombro de apoyo Bola de 15/ Asiento de la bola Resorte de retención de la bola Cuerpo del seguro inferior Contratuerca de 1 1/ Husillo Válvula de cierre Arandela de ajuste Cojinete de empuje Cojinete de husillo Cojinete de suspensión Resorte de compresión Contratuerca de 3/ Grasera Ensamblado de la tapa del tubo interior Bola de 3/ Cuerpo de la válvula de retención Tubo interno de 1,5 m/5 ft Tubo interno de 3 m/10 ft Anillo de tope Elevador del testigo Caja del elevador del testigo Acoplamiento de cierre Acoplamiento de impulsión
81 9.3 - Lista de repuestos NO2-U/NTO2-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza Elija los números de piezas del ensamblado del barril sacatestigos y/o el acoplamiento de cierre correspondientes a la barra de perforación. Barra O 44 Anillo de apoyo Tubo exterior de 1,5 m/5 ft Tubo exterior de 3 m/10 ft Estabilizador del tubo interior Protector de roscas (para envío/manipulación) Barra T
82 Lista de repuestos de la herramienta de elevación vertical NO2-U Artículo Descripción Cantidad N.º de pieza 1-23 Ensamblado de elevación completo Ensamblado de la sonda completo Abrazadera de cable Casquillo del cable Perno de ojo Collarín de la sonda Cojinete Contratuerca de 1/ Grasera Cuerpo del collarín de la sonda Pasador de corte Tapa de válvula Contratuerca Separador del casquillo de empaquetadura Empaquetadura del pistón Junta tórica Vástago de la válvula Resorte de la válvula Pasador de resorte de 3/8 x 1 1/ Manguito de la válvula Cabeza de ensamblado de elevación Manguito del adaptador Pasador de pivote Resorte del gancho de elevación Gancho de elevación
83 Lista de repuestos de la herramienta de elevación vertical NO2-U NO2-U
84 9.4 - Kits de repuestos Kits de repuestos del barril sacatestigos AOTW-U BOTW-U NO2-U Piezas incluidas Cantidad BO-U NO-U HO-U Punta de lanza 1 n n n Casquillo de empaquetadura 4 n n n Junta tórica 4 n n n Arandela 1 n n n Guía de resorte 1 n n n Resorte de compresión 2 n n n Pasador de resorte 2 n n n Pasador cuadrado 2 n n n Resorte del seguro 4 n n n Seguro 4 n n n Pasador de resorte 4 n n n Pasador de resorte 4 n n n Hombro de apoyo 1 n n n Bola de acero 1 n n n Resorte de retención 2 n n n Guía de resorte 1 n n n Contratuerca 1 n n n Válvula de cierre 4 n n n Cojinete superior 2 n n n Cojinete inferior 2 n n n Cojinete de husillo 1 n n n Contratuerca 1 n n n Bola de acero 1 n n n Grasera 2 n n n Anillo de tope (si es necesario) 4 n n n Elevador del testigo 20 n n n Caja del elevador del testigo 4 n n n Anillo de apoyo 2 n n n Estabilizador del tubo interior 2 n n n Kits de repuestos del ensamblado de elevación AOTW-U BOTW-U NO2-U Piezas incluidas Cantidad BO-U NO-U HO-U Abrazadera de cable 1 n n n Casquillo 1 n n n Cojinete 1 n n n Contratuerca 1 n n n Grasera 2 n n n Contratuerca 1 n n n Pasador de corte 2 n n n Contratuerca 1 n n n Casquillo de empaquetadura 4 n n n Junta tórica 4 n n n Resorte de la válvula 2 n n n Pasador de resorte 2 n n n Resorte del gancho de elevación 4 n n n Gancho de elevación 2 n n n Pasador de pivote 1 n n n 84
85 10 - Barras de perforación y revestimientos Información sobre la aplicación Atlas Copco fabrica barras de perforación y revestimientos que están disponibles en una completa gama de productos que se adaptan a las aplicaciones de exploración. Las barras de perforación de cable son fabricadas con la pared paralela y los tubos internos sin soldaduras de mayor calidad, y están disponibles para brindar un rendimiento sin problemas en condiciones exigentes. La selección adecuada de las barras de perforación de cable depende, principalmente, de las limitaciones del espacio físico, los requisitos de la aplicación y las preferencias del usuario. Las aplicaciones en las que el espacio disponible para manipular las barras presenta un problema, es posible que sea necesario utilizar una barra de 1,5 m de largo, en lugar de la barra estándar de 3 m que se utiliza comúnmente. Las barras de cable con pared de ancho estándar que se utilizan para la amplia mayoría de las aplicaciones también están disponibles con pared delgada. Cuando utilice barriles sacatestigos de doble o triple tubo y de pared delgada, elija barras de perforación A y B de pared delgada. Elija cualquiera de las roscas de las barras de perforación disponibles para la mayoría de las aplicaciones normales, o elija la rosca T de Atlas Copco para las perforaciones de pozos rectos y profundos. Las barras de perforación convencionales disponibles son las fabricadas con acero de peso medio y/o aluminio y, generalmente, incluyen una conexión roscada WJ. El aluminio presenta una opción liviana para condiciones adversas o para aplicaciones en los que la capacidad de tiro del equipo es fundamental. Los revestimientos están disponibles en la gama completa de sartas de perforación de todos los diámetros y tienen una estructura resistente que se adapta a los requisitos más exigentes de perforación con sobrecarga. Asegúrese de que los accesorios, los barriles sacatestigos y las conexiones roscadas sean compatibles con los productos tubulares seleccionados. 85
86 Barras de perforación para sondaje Barra Tuff serie T Descripción Largo Peso N.º de pieza m kg lb Sistema métrico AT 0,6 2,7 6, AT 1,5 6,8 15, AT 3,0 13,9 30, BT 0,6 3,5 7, BT 1,5 8,9 19, BT 3,0 17,9 39, NT 0,6 4,3 9, NT 1,5 11,4 25, NT 3,0 22,9 50, HT 0,6 6,7 14, HT 1,5 17,1 37, HT 3,0 34,2 75, PT 0,6 10,1 22, PT 1,5 25,4 55, PT 3,0 56,0 123, Sistema imperial AT 2 2,4 5, AT 5 7,1 15, AT 10 14,2 31, BT 2 3,5 7, BT 5 9,1 20, BT 10 18,2 40, NT 2 4,4 9, NT 5 11,7 25, NT 10 23,3 51, HT 2 7,0 15, HT 5 17,4 38, HT 10 34,8 76, Las barras Tuff pueden ser utilizadas con un barril sacatestigos, de cable, de un tamaño compatible, si se utiliza un acoplamiento de cierre con roscas de AT a PT. Especificaciones Tamaño Diámetro externo Diámetro interno Roscas in mm in mm Por pulgada *AT 1-3/4 44,5 1-3/8 34,9 2,5 *BT 2-3/16 55,6 1-13/16 46,0 2,5 *NT 2-3/4 69,9 2-3/8 60,3 2 *HT 3-1/2 88,9 3-1/16 77,8 2 PT 1-4/2 114, ,6 2 *) La caja y los extremos del pasador tienen un tratamiento térmico. 86
87 Barras de perforación para sondaje Barra de perforación serie O Descripción Largo Peso N.º de pieza m kg lb Sistema métrico AO 0,6 2,7 6, AO 1,5 6,8 15, AO 3,0 13,9 30, BO 0,6 3,5 7, BO 1,5 8,9 19, BO 3,0 17,9 39, NO 0,6 4,3 9, NO 1,5 11,4 25, NO 3,0 22,9 50, HO 0,6 6,7 14, HO 1,5 17,1 37, HO 3,0 34,2 75, Sistema imperial AO 2 2,4 5, AO 5 7,1 15, AO 10 14,2 31, BO 2 3,5 7, BO 5 9,1 20, BO 10 18,2 40, NO 2 4,4 9, NO 5 11,7 25, NO 10 23,3 51, HO 2 7,0 15, HO 5 17,4 38, HO 10 34,8 76, Las barras de perforación serie ACEP O son completamente intercambiables con las barras de la serie Q del tamaño correspondiente. Especificaciones Tamaño Diámetro externo Diámetro interno Roscas in mm in mm Por pulgada *AO 1-3/4 44,5 1-3/8 34,9 4 *BO 2-3/16 55,6 1-13/16 46,0 3 *NO 2-3/4 69,9 2-3/8 60,3 3 *HO 3-1/2 88,9 3-1/16 77,8 3 *) La caja y los extremos del pasador tienen un tratamiento térmico. 87
88 Barras de perforación para sondaje Barra Tuff serie TT (pared delgada) Descripción Largo Peso N.º de pieza m kg lb Sistema métrico ATT 0,6 2,4 5, ATT 1,5 5,9 13, ATT 3,0 11,8 26, BTT 0,6 3,1 6, BTT 1,5 7,6 16, BTT 3,0 15,3 33, Sistema imperial ATT 2 2,4 5, ATT 5 5,9 13, ATT 10 11,8 26, BTT 2 3,1 6, BTT 5 7,6 16, BTT 10 15,3 33, Especificaciones Tamaño Diámetro externo Diámetro interno Roscas in mm in mm Por pulgada *ATT 1,75 44,5 1,45 36,8 2,5 *BTT 2,23 56,5 1,92 48,8 2,5 *) La caja y los extremos del pasador tienen un tratamiento térmico. 88
89 Barras de perforación para sondaje Barra de perforación de pared delgada (series TW/GM) Descripción Largo Peso N.º de pieza m kg lb Sistema métrico ATW (AGM) 1,5 5,9 13, ATW (AGM) 3,0 11,8 26, BTW (BGM) 1,5 7,6 16, BTW (BGM) 3,0 15,3 33, Sistema imperial ATW (AGM) 5 5,9 13, ATW (AGM) 10 11,8 26, BTW (BGM) 5 7,6 16, BTW (BGM) 10 15,3 33, Especificaciones Tamaño Diámetro externo Diámetro interno Roscas in mm in mm Por pulgada ATW (AGM) 1,75 44,5 1,45 36,8 **4 BTW (BGM) 2,23 56,5 1,92 48,8 **4 **) Rosca métrica con paso de 5,5 mm. 89
90 Tubería de revestimiento de junta lisa Serie W Descripción Largo Peso N.º de pieza m kg lb AW 0,6 3,3 7, AW 1,5 8,3 18, AW 3,0 16,9 37, BW 0,6 6,1 13, BW 1,5 15,3 33, BW 3,0 31,2 68, NW 0,6 7,6 16, NW 1,5 19,1 42, NW 3,0 38,8 85, HW 0,6 9,9 21, HW 1,5 25,0 55, HW 3,0 50,8 112, HWT 0,6 9,4 21, HWT 1,5 25,0 55, HWT 3,0 50,8 112, Especificaciones Tamaño Diámetro externo Diámetro interno Roscas in mm in mm Por pulgada AW 2-1/4 57,1 1-29/32 48,4 4 BW 2-7/8 73,0 2-3/8 60,3 4 NW 3-1/2 88,9 3 76,2 4 HW/HWT 4-1/2 114, ,6 4 90
91 11 - Accesorios Información sobre la aplicación Los accesorios tienen una función importante en la perforación para exploraciones, y deben ser elegidos de manera que sean compatibles con las aplicaciones. Cuando elija la cabeza de inyección, asegúrese de seleccionar una con gancho para ser utilizada con equipos de tipo CS para superficie, equipados con elevador principal para barra de perforación. Para los equipos automáticos de tipo Diamec, el modelo 18/0 es el adecuado. Seleccione un modelo con prensaestopas cuando, debido a la orientación de la perforación, sea necesario bombear la herramienta de perforación mediante un fluido de circulación. Los equipos de superficie que utilizan un elevador para hacer entrar o salir las barras de perforación en el pozo requieren el uso de un tapón elevador, el cual necesita tener el tamaño adecuado para sostener la carga esperada. En los modelos con tapones elevadores y cabezas de inyección, es necesario seleccionar un adaptador que sea compatible con la barra o el revestimiento que se utiliza. La manipulación y el uso adecuados de las herramientas de perforación roscadas requiere la selección de llaves apropiadas para una variedad de juntas. Una selección completa de llaves para cada aplicación está disponible. Los adaptadores para diferentes conexiones roscadas, equipos de recuperación y otros accesorios cumplen con los requisitos de una completa gama de herramientas de exploración. Asegúrese de que las barras de perforación, los barriles sacatestigos y las conexiones roscadas sean compatibles entre sí. 91
92 Cabezas de inyección Cabeza de inyección 5000 T.C. Ref. Descripción Cantidad N.º de pieza 1-14 Cabeza de inyección 5000 T.C Gancho Conector (NPT16/JIC16) Junta tórica Asiento del resorte Resorte de compresión Corona de empaquetadura Empaquetadura de teflón (juego de 3) Jaula de empaquetadura Husillo Junta tórica Cojinete Cuerpo Grasera Extensión del husillo Datos Peso: Ensamblado de cabeza 4,7 kg 10,4 lb de inyección 5000 T.C. Capacidad de elevación estática 2270 kg 5000 lb Largo de la unidad (sin el adaptador) 279 mm 11" Diámetro 76 mm 3" r. p. m. máximas 2500 Conexión del tubo interior NPT de 1 in Rosca del vástago del husillo Caja de barra AW Barra de perforación a pasador de barra de perforación Pasador de la barra perforación Pasador de la barra de perforación N.º de pieza AW AWJ AW ATT AW ATW (AGM) AW AT AW AO AW BTT AW BTW (BGM) AW BT AW BO AW NT AW NO AW HT AW HO Barra de perforación a pasador de barra de perforación 92
93 Cabeza de inyección T.C. Ref. Descripción Cantidad N.º de pieza 1-17 Cabeza de inyección T.C Cabezas de inyección 1 Gancho Conector (manguera de 1-1/4 in) Resorte de compresión Corona de empaquetadura Empaquetadura de teflón (juego de 3) Junta tórica Jaula de empaquetadura Tuerca de la extensión del husillo Arandela de presión Separador Anillo de retención Cojinete de bola Extensión del husillo Husillo Cojinete de empuje Cuerpo Grasera Datos Peso: Ensamblado de cabeza de inyección T.C. 13,8 kg 30,5 lb 9 15 Capacidad de elevación estática kg lb Rotación con capacidad de carga 5000 kg lb 10 Largo de la unidad (sin el adaptador) 381 mm 15" Diámetro 114,3 mm 4 1/2" Diámetro interior del husillo 26,9 mm 1 1/16" r. p. m. máximas Conexión del tubo interior NPT de 1 1/4 in Rosca del vástago del husillo Caja de barra BW Barra de perforación a pasador de barra de perforación Pasador de la barra perforación Pasador de la barra de perforación N.º de pieza BW BT BW BO BW NT BW NO BW HT BW HO BW PT Barra de perforación a pasador de barra de perforación 93
94 Cabezas de inyección Cabeza de inyección 18/0 Ref. Descripción Cantidad N.º de pieza Cabeza de inyección 18/0 completa 1 Boquilla Anillo de goma Alojamiento Sello giratorio Manguito giratorio Cojinete de bola Anillo de seguridad Acoplamiento 1 Vea el cuadro de abajo Kit de repuesto 4-7 Kit de repuesto completo Sello giratorio Manguito giratorio Cojinete de bola Anillo de seguridad Conexión de la barra Cabeza de inyección completa 1-8 N.º de pieza Acoplamiento giratorio completo 8 AW AWJ AT AO ATT ATW (AGM) BT BO BTT BTW (BGM) NT NO
95 Cabeza de inyección AWJ T.C Cabezas de inyección Ref. Descripción Cantidad N.º de pieza 1-9 Cabeza de inyección AWJ T.C Tuerca de empaquetadura Cuerpo de la cabeza de inyección Arandela de empaquetadura Juego de empaquetadura (juego de 3) Anillo de retención exterior Cojinete Anillo de retención interior Husillo (con revestimiento de teflón) Datos Largo de la unidad 190,5 mm 7,5" Diámetro interior del husillo 15,8 mm 5/8" Diámetro interior del husillo 26,9 mm 1 1/16" r. p. m. máximas 2500 Conexión del tubo interior NPT de 3/4 in Rosca del vástago del husillo AWJ Empaquetadura ajustable: gire la tuerca de bronce superior en el sentido opuesto al de las agujas del reloj. Engrase 2 cojinetes no sellados
96 Prensaestopas Prensaestopas Seleccione un prensaestopas, un kit de medición y un kit de sellos que se adapten a su aplicación. Los kits de medición son intercambiables, de manera que puede utilizar el que se adapte a los requisitos de la barra de perforación que utilice. 3 Ref. Descripción Cantidad N.º de pieza Prensaestopas Alojamiento Tornillo de cabeza Guía Guía Sello Pistón Junta tórica Boquilla Arandela de sello Kit de sellos Ref. Descripción Cantidad N.º de pieza Prensaestopas Cable de 5 mm Cable de 5 a 6 mm , 9 3 Guía Guía Sello Pistón Junta tórica Junta tórica Anillo de seguridad Kit de medición Ref. Descripción N.º de pieza ATW/AGM ATT BTW/BGM BTT AT Adaptador giratorio Boquilla de lubricación Junta tórica Anillo de seguridad BO BT NO NT HO HT Adaptador giratorio Boquilla de lubricación Junta tórica Anillo de seguridad
97 Tapones elevadores Tapón elevador AN Ref. Descripción Cantidad N.º de pieza 1-6 Tapón elevador AN Gancho (no se vende por separado) Contratuerca Pasador de chaveta (5/32 x 2) Cojinete Cuerpo Perno Datos Peso 5,2 kg 11,5 lb Capacidad de soporte estático 5897 kg lb Largo de la unidad (sin el adaptador) 305 mm 12" Capacidad de la barra AT/AO 1280 m 4200 ft BT/BO 975 m 3200 ft NT/NO 762 m 2500 ft HT/HO 488 m 1600 ft Rosca de la barra Caja de barra NW Barra de perforación a pasador de barra de perforación Pasador de la barra perforación Pasador de la barra de perforación N.º de pieza NW ATT NW ATW (AGM) NW AT NW AO NW BTT NW BTW (BGM) NW BT NW BO NW NT NW NO NW HT NW HO Barra de perforación a pasador de barra de perforación 97
98 Tapones elevadores Tapón elevador BNH Ref. Descripción Cantidad N.º de pieza 1-8 Tapón elevador BNH Ojo giratorio Cojinete superior Cabeza Cojinete inferior Arandela del cojinete Pasador de chaveta Tuerca entallada Cuerpo con caja roscada NW Datos Peso: Tapón elevador AN 13,6 kg 30 lb Capacidad de soporte estático 9761 kg lb Largo de la unidad (sin el adaptador) 381 mm 15" Capacidad de la barra BT/BO 1600 m 5300 ft NT/NO 1275 m 4200 ft HT/HO 850 m 2700 ft Rosca de la barra Caja de barra NW Barra de perforación a pasador de barra de perforación Pasador de la barra perforación Pasador de la barra de perforación N.º de pieza NW ATT NW ATW (AGM) NW AT NW AO NW BTT NW BTW (BGM) NW BT NW BO NW NT NW NO NW HT NW HO Barra de perforación a pasador de barra de perforación 98
99 Repuestos Caja de la barra de perforación a pasador de barra de perforación Caja del pasador de la barra Pasador de la barra de perforación N.º de pieza AW AWJ ATT ATW (AGM) ATW (AGM) ATT AT AO AO AT BTT BTW (BGM) BTW (BGM) BTT BT BO BO BT NT NO NO NT HT HO HO HT PT PO PT HWT HWT PT Caja de la barra de perforación a pasador de la tubería Caja del pasador de la barra Pasador del revestimiento N.º de pieza ATT AW AT AW BTT BW BO BW BT BW NO NW NT NW HO HWT HT HW HO HWT HT HWT HT PW PT PW HWT PW Otros repuestos Barra de perforación a pasador de barra de perforación Caja de la barra de perforación a pasador de la tubería N.º de pieza Caja NT Caja de barra N Caja de revestimiento NW Caja API de 2 3/ Caja HT Caja API de 2 3/ Caja de revestimiento HW Caja de revestimiento HWT Caja API de 2 7/ Caja API de 2 7/ Caja HT Pasador de la barra NW Caja NT Caja HT Pasador del revestimiento BW Pasador del revestimiento NW
CORONAS DE DIAMANTE DE INSERCIÓN SUPERFICIAL Fabricadas con diamante natural y diseñadas para obtener el máximo rendimiento
CORONAS DE DIAMANTE IMPREGNADAS Fabricadas con diamante sintético y diseñadas para conseguir el máximo rendimiento CORONAS M.D. MÉTRICAS Y WIRE LINE Las coronas de metal duro se fabrican con insertos soldados
Más detallesPRENSA HIDRAULICA PROFI PRESS 160-T. Despiece de la maquina
PRENSA HIDRAULICA PROFI PRESS 160-T Despiece de la maquina Versión: junio de 2009 Tabla 1 Esquema hidráulico (1 velocidad) 1 Cilindro hidráulico 1-2 Manómetro 1-3 Depósito de aceite 1-4 Motor 1-5 Bomba
Más detallesSistemas de lubricación Quicklub Conexiones, adaptadores y accesorios
Accesorios de instalación de válvulas divisoras 246416 Soporte de montaje de la válvula 51304 Contratuerca para montaje de válvula de nilón de 1 4" 247023 Perno de montaje de válvula de 1 4", Grado 8 239499
Más detallesCatálogo para Industria DOC VMEX Mmexico
Catálogo para Industria DOC1. 2016VMEX-103 3Mmexico Arneses Los arneses son la elección más importante del equipo. Afectan la seguridad de diversas maneras. Sin embargo, su diseño y su toque artesanal
Más detalles5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN
5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN 1 Tornillo W1/4 * L4 BM30/01-01 2 2 Tapa Superior BM30/01-02 1 3 Disp. Retención Cojinete BM30/01-03 1 4 Tapa Caja de Transmisión BM30/01-04 1 5 Caja de Transmisión BM30/01-05
Más detallesBOMBA DE LODOS PARA PERFORACIÓN MANUAL DE POZOS DE AGUA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BOMBA DE LODOS PARA PERFORACIÓN MANUAL DE POZOS DE AGUA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente División de Salud y Ambiente Organización Panamericana
Más detallesCatálogo para. Construcción DOC VCOL-101
Catálogo para Construcción DOC1. 2016VCOL-101 Productos de protección contra caídas Arneses Los arneses son la elección más importante del equipo. Afectan la seguridad de diversas maneras. Sin embargo,
Más detallesTALADRO FRESADOR BMT-465. Despiece de la maquina
TALADRO FRESADOR BMT-465 Despiece de la maquina Versión: mayo de 2009 Tabla 1 Esquema eléctrico FU1 FUSILBLE 600V 0,5A 30MM FU2 FU3 FUSIBLE 600V A3 KM1 CONTACTOR 24V 50/60 HZ KM2 KR RELE 24V 2P M1 MOTOR
Más detallesCATÁLOGO DE PARTES UM DIRT TRACKER REVISADO 12/29/04
CATÁLOGO DE PARTES UM DIRT TRACKER 80 REVISADO 12/29/04 ÍNDICE MOTOR BASTIDOR SECCIÓN FIG # SECCIÓN FIG # CILINDRO E01 BASTIDOR F01 PISTÓN DEL CIGÜEÑAL E02 GUARDABARROS DELANTERO F02 BOMBA DE ACEITE E03
Más detalles5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN
5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN Importaciones BOIA, C.A. J-30813979-3 1 Tapa Superior BM500101 2 Dispos. Ret.Cojinete Planetario BM500102 3 Dispositivo Retención Cojinete BM500103 4 Tapa Caja de Transmisión
Más detallesFRESADORA HIDRÁULICA DC
FRESADORA HIDRÁULICA DC Su elección para muros de piedra u hormigón y perfilado de superficies, excavación de zanjas, excavación en suelo congelado o rocoso y demolición. las fresadoras hidráulicas son
Más detallesPARTES DE REPUESTO PARA VÁLVULAS
PARTES DE REPUESTO PARA VÁLVULAS 89 VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y DESVÍO -/2 PULG. Y 2 PULG. PARTES DE REPUESTO (VÁLVULAS PACFAB Y COMPOOL) VÁLVULAS DE DESVÍO: -/2 PULG. Y 2 PULG. 270032 Perilla de la manija,
Más detallesVálvula de MARIPOSA. modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD.
Válvula de MARIPOSA modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD www.mistralross.com Válvulas Automáticas Ross S.A. Tel. 91 4900560 Fax. 91 4900562 info@valvulasross.com tecnica@valvulasross.com
Más detallesBomba para aguas fecales
Ama-Porter f / S Bomba para aguas fecales Aplicaciones Aguas residuales con sólidos y fibras. Residuos domésticos procedentes de baños, lavadoras, lavavajillas, en operación intermitente Bombeo de aguas
Más detallesTALADROS + SOPORTE MAGNÉTICO Arranque de viruta
Taladro industrial magnético con capacidad hasta 28 mm. Ideal para puentes, marcos de acero, vigas IPN, etc. CALIDAD INDUSTRIAL Este taladro magnético compacto es engañoso en sus capacidades, aunque pequeño
Más detallesInstrucciones adicionales. Refrigeración por agua - MI- NITRAC 31. Sistema de refrigeración por agua activo para sensores radiométricos
Instrucciones adicionales Refrigeración por agua - MI- NITRAC 31 Sistema de refrigeración por agua activo para sensores radiométricos Document ID: 48522 Índice Índice 1 Descripción del producto 1.1 Construcción...
Más detallesHerramientas de Perforación
5.1 Barriles Wireline Barril de muestreo C Dimensiones del Barril de Muestreo C CB CN CH CP pulg. mm. pulg. mm. pulg. mm. pulg. mm. Barreno 2.360 59.94 2.980 75.69 3.790 96.27 4.827 122.6 Muestra 1.432
Más detallesCatálogo de productos
Catálogo de productos Rueda para cadena estándar Las ruedas para cadena estándar son nuestro modelo más económico para operar válvulas en lugares altos, normalmente fuera de alcance. Las ruedas para cadena
Más detalles7 EQUIPOS Y SISTEMAS PARA RECUPERACIÓN Y MANIPULACIÓN DE FLUIDOS USADOS Y RESIDUOS
7 EQUIPOS Y SISTEMAS PARA RECUPERACIÓN Y MANIPULACIÓN DE FLUIDOS USADOS Y RESIDUOS ASPIRADORES MÓVILES DE ACEITE USADO COMBINADOS 100 L.................154 ASPIRADORES MÓVILES DE ACEITE USADO COMBINADOS
Más detallesFRESADORA HIDRÁULICA DC
FRESADORA HIDRÁULICA DC Su elección para muros de piedra u hormigón y perfilado de superficies, excavación de zanjas, excavación en suelo congelado o rocoso y demolición. las fresadoras hidráulicas son
Más detallesVálvulas. Válvulas. Válvulas para piscinas y spas
Válvulas Válvulas para piscinas y spas 171 Válvulas de desvío y retención 1-1/2" y 2" 263027 263026 263042 Válvulas de 2 vías, 3 vías y válvula de retención Todas las válvulas están disponibles en CPVC
Más detallesVIDRIO. GLASSMATE Catálogo de piezas para reparación de máquinas
VIDRIO GLASSMATE Catálogo de piezas para reparación de máquinas Materiales La familia de materiales GLASSMATE de POCO fue específicamente desarrollada para el uso en aplicaciones donde haya contacto con
Más detallesANTICAÍDAS SOBRE CARRIL FABA A12 - EN 353-1
TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:59 Página 140 ANTICAÍDAS SOBRE CARRIL FABA A12 - EN 353-1 Un sistema anticaídas FABA A12 se compone de: - Tramos de escalera o tramos de carril para escaleras existentes.
Más detallesCABEZAL DE PALANCA CON SURTIDOR MÓVIL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CABEZAL DE PALANCA CON SURTIDOR MÓVIL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente División de Salud y Ambiente Organización Panamericana de la Salud Organización
Más detallesElasticidad y Deformación. Elcometer 1615 Medidor de impacto variable. elcometer.com 1
Medidor de impacto variable elcometer.com 1 Medidor de impacto variable Este medidor de uso simple es ideal para evaluar la resistencia de un revestimiento al impacto (elongación, agrietamiento o desprendimiento),
Más detallesAcuaferro. Despiece micro gen y micro plex
Despieces 12 LITROS 1 Anillo, fijador de manija 15 29 Copa de anillo 2 Varilla de conexión 16 Tuerca de extensión 30 Tirantes de hombro 3 Guía de cojinete 17 Anillo tórico 31 Manija de bomba 4 Pasador
Más detallesT U M A T S A Conexiones
Conexiones S0073 S0074 S0075 S0076 S0077 S0080 S0084 S0087 S0090 El acoplamiento flexible, ranurado conjunto de tuberías, relación con la versatilidad para una amplia gama de aplicaciones. El acoplamiento,
Más detallesAtlas Copco PRO. Industria y Mantenimiento
Atlas Copco PRO Industria y Mantenimiento Cómo usar nuestras herramientas de forma segura A continuación le ofrecemos algunas recomendaciones para mejorar la seguridad de las herramientas y evitar lesiones
Más detallesDirectorio capítulo 07. Sub-D C Gama de Carcasas para conectores subminiatura D Página
C Directorio capítulo 07 Sub-D C Gama de Carcasas para conectores subminiatura D Página Información general: carcasas con bloqueo a tornillo... 07.02 Carcasas de entrada superior y lateral termoplásticas
Más detallesLa caja de mando y diálogo hombre-máquina, ideal para todas sus interfaces
La caja de mando y diálogo hombre-máquina, ideal para todas sus interfaces Robusta Se fija en un soporte de metal. Tubo metálico. Se fija en caja de aluminio. Amplia selección 8 dimensiones. Flexibilidad
Más detallesCARACTERISTICAS y BENEFICIOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PANEL SOLAR. SolarCool Cuanto más calor hace, mejor funciona!
COOL SISTEMA AIRE ACONDICIONADO SolarCool se enorgullece de ofrecer el sistema de aire acondicionado SolarCool. Este consiste en el collector solar térmico a tubo de vacio que se adapta a un split dos
Más detallesAccionamientos tubulares para toldos y persianas
Accionamientos tubulares para toldos y persianas Accionamientos tubulares para toldos y persianas Producto Pág Características Generales 164 Tablas de función 166 Guía de elección 168 motores para persianas
Más detallesEnrolladores de manguera accionados por motor XD 60, XD 70
Información técnica y para pedidos Características y beneficios Seleccione entre múltiples combinaciones de marco y motor, mezcle y combine para facilitar el trabajo de configurar el enrollador para su
Más detallesREVESTIMIENTO Y CEMENTACIÓN
Programa de Entrenamiento Acelerado para Supervisores REVESTIMIENTO Y CEMENTACIÓN Funciones del Revestimiento 1. Prevenir el ensanchamiento o lavado del hoyo por erosión 2. Prevenir la contaminación de
Más detallesACCESORIOS Y PARtES INTERIORES
catalogo de productos 1 NUESTRAS LINEAS ACCESORIOS Y PARtES INTERIORES sus tamanos, dimensiones y caracteristicas tecnicas los hacen los mejores del mercado. Resorte gas Lifft o Mat con rotula 1.1 resortes
Más detallesLINEA TERMOPLÁSTICA PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS CON TUBERÍA DE PVC Y PE
LINEA TERMOPLÁSTICA PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS CON TUBERÍA DE PVC Y PE VÁLVULA DE PASO TERMOP. CON NIPLE TELESCÓPICO VÁLVULA DE PASO TERMOP. CON SALIDA AUXILIAR VÁLVULA TERMOPLÁSTICA DE TOMA VÁLVULA
Más detallesSerie Válvulas de seguridad de alivio térmico. Datos técnicos. Serie 7700
SAPAG Válvula de seguridad de boquilla sustituible, de blowdown fijo, alivio térmico, de carga por muelle Aplicaciones La válvula Sapag proporciona una gama amplia y completa de válvulas de seguridad para
Más detallesCilindros de aluminio ligeros de Enerpac
e izquierda a derecha: RC-6, RCL-6, RC-14, RR-6 Ligero, fácil de transportar y colocar por la favorable relación fuerza / peso Resistente a la corrosión por naturaleza, el aluminio siempre ha sido un buen
Más detallesMáquinas y útiles de premontaje
Máquinas y útiles de premontaje 6 Experiencia más ideas Contenido Tipo/Página Información de producto Descripción de función P. 297-299 Máquinas de premontaje anillos cortantes, cono de abocardado y collarines
Más detallesGATO DE UÑA AU00518 AU02015 AU03015 AU06015 AU02030 AU03030 AU06030
GATO DE UÑA AU00518 AU02015 AU03015 AU06015 AU02030 AU03030 AU06030 LARZEP, S.A. Avenida Urtiaga, 6 48269 MALLABIA, SPAIN Tel. +34 943 171200 Fax. +34 943 174166 e-mail: sales@larzep.com www.larzep.com
Más detallesDentro de las juntas de hule más comúnmente utilizadas se encuentran las siguientes: Auto-lubricante O ring De gota De cuña u Off-set
PROCEDIMIENTO DE UNION Y TIPOS DE JUNTAS DE HULE. La unión del tubo de concreto es el proceso por medio del cual se conecta un tubo con otro para crear un sistema de tubería. Esto se logra acoplando la
Más detallesDN (NPS 3-24) ASME Clase 150
DN 80-600 (NPS 3-24) ASME Clase 150 La válvula de combinación F605 es una válvula multivías específicamente diseñada para servicios rigurosos para aplicaciones de alúmina y minería donde aparecen costras
Más detallesCilindros livianos de aluminio Enerpac
Cilindros livianos de aluminio nerpac oto: RC, RCL, RCH, and RR R : 20-150 toneladas - pulgadas Liviano, de fácil transporte y posición para proporcionar una mayor relación peso/capacidad l aluminio, antioxidante
Más detallesPerforar con diamante
Perforar con diamante Máquinas eléctricas perforadoras con diamante 174 Coronas perforadoras de diamante universales 182 173 REMS Picus S1 Herramienta eléctrica compacta, manejable para perforar en hormigón
Más detallesAR 20 / AR 30. Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR
AR 0 / AR 30 ES Colectores solares de Tubos de Vacío Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR PT Colector solar de Tubos de Vácuo Instruções de Instalação e Montagem para o INSTALADOR
Más detallesESTACIONES DE SERVICIO DE AUTOCONSUMO. Isométrico de Tanque de Almacenamiento Para Líquidos Inflamables y Accesorios
Isométrico de Tanque de Almacenamiento Para Líquidos Inflamables y Accesorios ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO EDICIÓN 2006 PLANO 9 Tanque de Almacenamiento
Más detallesAccesorios. Bombas manuales de vacío
Bombas manuales de vacío Juegos convertidores duales de presión/ vacío Aumente la versatilidad de cualquiera de las bombas manuales Mityvac Silverline o Selectline al añadir un convertidor dual de presión/
Más detallesSerie C Línea de Cilindros Compactos y Robustos
Línea de ilindros ompactos y Robustos Actuadores ilindros ompactos y de arrera orta: ontenido aracterísticas y ventajas 446 ómo ordenar 447 Dimensiones 448 ilindro compacto, básico 449 Información adicional
Más detallesSistema de Reparacíon de Car-O-Liner
ES Sistema de Reparacíon de Car-O-Liner SPEED tiene gran capac SPEED puede más que los elevadores de servicio comunes Además de ser un elevador excelente para trabajos de reparación y servicio, ofrece
Más detallesBombas sumergibles de diámetro reducido
Bombas sumergibles de diámetro reducido Las bombas sumergibles serie 3200 están diseñadas de modo que todas las piezas del extremo de la bomba, incluido el protector del cable, se encuentren dentro del
Más detallesAgua fría, gama alta HD 10/21-4 S
Agua fría, gama alta HD 10/21-4 S Limpiadora de alta presión con agua fría en modo de construcción vertical. Mando por interruptor de presión, pistola pulverizadora Easy Press con revestimiento suave de
Más detallesVálvulas anti-retorno de instalación horizontal o vertical
Válvulas de globo anti-retorno H-V Las válvulas de globo anti-retorno cuentan con la clásica construcción de pistón simplificada para un fácil rearmado después de la soldadura. La serie "C" mejorada con
Más detallesSerie A de Gran Diámetro Línea de Cilindros Intercambiables NFPA
Serie A Línea de Cilindros Intercambiables NFPA Actuadores Cilindros Intercambiables NFPA: Serie A Contenido Características y ventajas 386 Montajes estándar de Serie A 387 Cómo ordenar 388 Dimensiones
Más detallesEQUIPAMIENTO HIDRÁULICO Y DE ELEVACIÓN
EQUIPAMIENTO HIDRÁULICO Y DE ELEVACIÓN Bahco posee una amplia gama de equipos hidráulicos y de elevación para todo tipo de vehículos, motores y piezas pesadas. La gama incluye una grúa plegable provista
Más detallesExtractores
www.irwin.com Extractores Soluciones prácticas para extraer sujetadores trabados Las herramientas IRWIN ofrecen la solución para extraer sujetadores trabados, con la cabeza redondeada o fracturada, pernos
Más detallesCilindros livianos de aluminio Enerpac
Cilindros livianos de aluminio nerpac oto: RC, RCL, RCH, RR R : - pulgadas mayor relación peso/capacidad buen material para utilizar en ambientes cáusticos metal para resistir cargas laterales e incrementar
Más detallesMM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM05 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA DE DIAFRAGMA (pag. N - 9)
MM01 - KIT DE MONTAJE: GRIFO DE BOLA Y VÁLVULA DE CIERRE (pag. N - 1) MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM03 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA (pag. N - 5) MM04
Más detallesEl Alternativo Más Rentable y de Bajo Consumo a la Prensa Hidráulica Completa
Apalancamiento de Potencia Hidráulica El Alternativo Más Rentable y de Bajo Consumo a la Prensa Hidráulica Completa Resumen El B-Series Sistema de Intensificadores del Air-Hydraulics es un alternativo
Más detallesArtículos de línea blanca
Artículos de línea blanca Artículos de línea blanca Artículos de línea blanca para piscinas y spas 183 Artículos de línea blanca - Desnatadores Desnatadores Admiral S15 y S20 Desnatadores Admiral para
Más detallesBombas de circulación Ejecución bridada 1.1.
1.1. BOMBAS DE CIRCULACION SERIE FZP Y MFZP 1. GENERALIDADES La bomba de la serie FZP es una bomba bridada del tipo paletas con caudal constante. Se puede suministrar con bomba bridada (MFZP) y en standard
Más detallesPresostato, Tipo CS. Especificación técnica MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Especificación técnica Presostato, Tipo CS Los controles de presión CS incorporan un seccionador tripolar que funciona por presión. La posición de contacto depende de la presión
Más detallesÍNDICE HERRAMIENTAS DIAMANTADAS EN EL FONDO DEL POZO PERFORADORAS BOMBAS ADITIVOS DE PERFORACIÓN Y LUBRICANTES HERRAMIENTAS DE SONDEO ACCESORIOS
RECOVERY TOOLS ÍNDICE HERRAMIENTAS DIAMANTADAS EN EL FONDO DEL POZO PERFORADORAS BOMBAS ADITIVOS DE PERFORACIÓN Y LUBRICANTES HERRAMIENTAS DE SONDEO Denver, Colorado, Estados Unidos, 2008 Jeff Deel ACCESORIOS
Más detallesTRANSPORTADOR NEUMÁTICO Manual de instrucciones TPTN MAN SEP08
TPTN MAN SEP08 TRANSPORTADOR NEUMÁTICO Manual de instrucciones Manual de instrucciones Transportador neumático de piezas Uso previsto: El transportador neumático de piezas TPTN está exclusivamente previsto
Más detallesMICRÓMETRO. Tambor. Topes. fijo móvil. Yunque. Tope de trinquete. Escala fija Escala móvil. Línea índice. Palanca de fijación.
MICRÓMETRO Este instrumento de medición tiene varias semejanzas con el calibre. Ambos son de doble escala, en ambos se coloca la pieza a medir de manera que su longitud sea igual a la que existe entre
Más detallesSistemas de perforación y corte con diamante. Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración hiltive ( )
Perforación y corte con diamante Sistemas de perforación y corte con diamante. Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración. 20 Perforadora con diamante DD 120 Perforaciones con poder y facilidad. Seco Columna
Más detallesNuevo! Ya está disponible la opción con Abrazaderas de Pie!
Catálogo No. C13111 Guide Retainer ets GR erie Nuevo! Ya está disponible la opción con brazaderas de Pie! Guía y Retención Combinada horre en pernos, bujes y bobinas comunes Tres diámetros para el vástago:
Más detallesCILINDROS HIDRÁULICOS
CILINDROS HIDRÁULICOS CF/CFU Universales de simple efecto con retorno por muelle para accesorios estándar. Posibilidad de conectar accesorios en la parte superior e inferior de la herramienta. Compatibles
Más detallesISO Restricciones a la aplicación: Especificaciones generales: Materiales y construcción: CERTIFICACIÓN. Requisitos de montaje (mínimos):
Manguito de montaje del suelo N.º de modelo: 8510057 (Acero dúctil) / 10425 (S.S.) DESCRIPCIÓN Construcción de acero dúctil galvanizado o de acero inoxidable 304. Se acopla a una estructura horizontal
Más detallesIlustración A Cárter del cigüeñal, Cilindro
Ilustración A Cárter del cigüeñal, Cilindro Ilustración A Cárter del cigüeñal, Cilindro N Ref. Código artículo Cantidad Descripción 1 4119 020 2107 1 Cárter del cigüeñal 2-7 2 9371 470 2610 2 Perno cilíndrico
Más detallesHERRAMIENTAS CATÁLOGO 16
CATÁLOGO 16 HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS CATÁLOGO 16 Utilizar en tu casa las HERRAMIENTAS de Hidalgo s Group es la mejor inversión que puedes hacer. Con nuestras HERRAMIENTAS ahorrarás costes en el consumo
Más detallesPolígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com
Productos de mantenimiento y lubricación Herramientas mecánicas... 1070 Llaves de gancho y de impacto... 1070 Llaves para el montaje de rodamientos de bolas a rótula y cubos axiales de ajuste de tuercas
Más detallesMOTOR HONDA GX25 POLEA
MOTOR HONDA GX25 POLEA 001 JUNTA VÁSTAGO DE LA VALVULA 1 001 JUNTA VÁSTAGO DE LA VALVULA 1 001 JUNTA VÁSTAGO DE LA VALVULA 1 002 RODILLO 4X29.8 1 003 POLEA COMPLETA, LEVAS 1 004 CORREA DISTRIBUCIÓN (71ZU6
Más detallesBalones de obturación de gas
Balones de obturación de gas Los balones de obturación de gas son una de nuestras especialidades. Actualmente ningún otro fabricante dispone de una gama comparable. Los balones BIESOLD cumplen con los
Más detallesAspiradores especiales NT 611 Eco K
Aspiradores especiales NT 611 Eco K Accesorios incluidos de serie:: 4 m Tubo de aspiración metal 2 0,5 m Boquilla para barrer suelos en seco y húmedo 360 mm Boquilla para ranuras Filtro para suciedad gruesa
Más detallesMedidor de Agua Volumétrico Dorot
DVM-A Medidor de Agua Volumétrico Dorot Aplicación Medidor para uso doméstico Modelo DVM-A. Instalación vertical u horizontal. En tamaños /2,5/8 y 3/4. El principio de medición es de desplazamiento positivo
Más detallesSISTEMA DE COBERTURA TOTAL (COVERLINE) PARA RIEGO POR ASPERSIÓN
SISTEMA DE COBERTURA TOTAL (COVERLINE) PARA RIEGO POR ASPERSIÓN 1.- INTRODUCCIÓN 2.- QUÉ ES EL SISTEMA COVERLINE? 3.- VENTAJAS Y APLICACIONES 4.- CULTIVOS 5.- SISTEMA COVERLINE EN RIEGO LOCALIZADO 6.-
Más detallesVIDRIO SOPORTES E INSERTOS DEL EXTRACTOR
VIRIO SOPORTES E INSERTOS EL EXTRTOR Línea completa de soportes y de insertos GLSSMTE Moldes preliminares Los materiales para manipulación de vidrio a alta temperatura de POO tienen alta resistencia mecánica,
Más detallesAUTOMAN. Compresores de pistón (0,75-8,1 kw / 1-11 CV)
AUTOMAN Compresores de pistón (0,75-8,1 kw / 1-11 CV) SERIE AH CON ACCIONAMIENTO DIRECTO: PEQUEÑO, PRÁCTICO Y EXENTO DE ACEITE Los compresores exentos de aceite de la serie AH están diseñados para una
Más detallesRODAMIENTOS DE RODILLOS ESFÉRICOS TIMKEN
RODAMIENTOS DE RODILLOS ESFÉRICOS TIMKEN UNA DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA DIFERENCIA DE TIMKEN. PRESENTADOR FECHA 1 AGENDA Descripción general de los rodamientos de rodillos esféricos (SRB) Timken Categoría
Más detallesEquipos de elevación Aparatos de tracción
os polipastos y carros Yale no han sido diseñados Aparato de tracción y elevación modelo Yaletrac ST Fuerza de tracción 1.000-3.200 dan Con su carcasa de chapa de acero el aparato de traccion y elevación
Más detallesElementos de toma domiciliaria
Elementos de toma domiciliaria Esquema ilustrativo de una toma domiciliaria con válvula de banqueta y medidor 10 Paramento de fachada 9 11 9 0.50 m aprox. 8 Nivel de banqueta 6 Nivel de piso 12 13 0.50
Más detallesRacores de Compresión Métrico y pulgadas
Racores de Compresión Métrico y pulgadas Ø 4 a 28 mm Ø 3 /16" a È" Amplia gama de tipos y dimensiones. Resistentes y duraderos. Adecuado para su uso bajo condiciones extremas de temperatura y presión.
Más detalleshasta 210 bar hasta 160 l/min Tipo SRVR
hasta 210 bar hasta 160 l/min Tipo 1. Descripción caudal de 2 vías... son según DIN ISO 1219 válvulas para instalaciones oleohidráulicas, que mantienen constante el caudal de salida por un proceso regulador.
Más detallesBombas sumergibles de alto rendimiento para líquidos con sólidos en suspensión
Bombas sumergibles de alto rendimiento para líquidos con sólidos en suspensión Bombas para líquidos con sólidos en suspensión: Bravo 2 Bravo 3 Bravo 4 Bravo Bravo 6 Bravo 7 Bravo 8 Bravo 9 6 Hz Bombas
Más detallesCatálogo técnico cajas de bornes KL
Catálogo técnico cajas de bornes KL 1 4 6 5 3 7 2 El armario pequeño con aprobaciones internacionales y disponible de fábrica en gran cantidad de dimensiones estándar de serie. Los prácticos accesorios
Más detallesIndicadores. Indicadores Digitales. Indicadores de Carátula. Calibradores de Indicadores. Bases para Indicadores. Verificador de Inserciones
es es Digitales Página C- 84 es de Carátula Página C- 90 Calibradores de es Página C- 105 Bases para es Página C- 107 Verificador de Inserciones Página C- 114 Medidores de Profundidad Página C- 120 Medidores
Más detallesQUINCY QSI 245I-500I COMPRESORES DE AIRE DE TORNILLO ROTATIVO DE HP
QUINCY QSI 245I-500I COMPRESORES DE AIRE DE TORNILLO ROTATIVO DE 50- HP QUINCY QSI RENDIMIENTO SUPERIOR El compresor rotativo de tornillo de transmisión directa Quincy QSI es más que una "caja de aire"
Más detallesContenido. Han K 3/0, K 3/2 / Han HC Modular Características técnicas Han K 3/0, Han K 3/ Aislantes Han K 3/0, Han K 3/
Contenido Han K 3/0, K 3/2 / Han HC Página Características técnicas Han K 3/0, Han K 3/2.................... 14.10 Aislantes Han K 3/0, Han K 3/2................................ 14.11 s/bases especiales
Más detallesElevador de tren motriz
Eisenhower Drive Owatonna, MN 00-099 USA Teléfono: (07) 4-7000 Servicios Técnicos: (00) 33-127 Fax: (00) 9-329 Ingreso de pedidos: (00) 33-127 Fax: (00) 23- Ventas internacionales: (07) 4-7223 Fax: (07)
Más detallesDESPIECES DE SEMBRADORAS CEREAL
DESPIECES DE SEMBRADORAS CEREAL SEMBRADORA AIRSEM-SNL 2008 Desde 1954 Julio Gil Águeda e Hijos, S. A. Ctra. Alcalá, Km 10,1 28814 Daganzo de Arriba (Madrid) Telfs: + 34 91/884.54.49-91/884.54.29 Fax: +
Más detallesEQUIPOS ELEVADORES ALTA GAMA ELEVADORES ALTA GAMA
EQUIPOS ELEVADORES ALTA GAMA ELEVADORES ALTA GAMA ELEVADOR JOHN BEAN 4P14EFX / 4P14XFX REFERENCIA: 4P14 Número de modelo Capacidad de elevación Max. Distancia entre ejes * A - Altura B - Longitud total
Más detalleshasta 350 bar hasta 97 l/min Cartucho insertable Bloques de conexión
1 2 hasta 50 bar hasta 97 l/ Cartucho insertable Bloques de conexión 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas reguladoras de caudal de 2 vías HYDAC SRE pertenecen al grupo de las válvulas de caudal.
Más detallesCOJINETES Y RODAMIENTOS
COJINETES Y RODAMIENTOS En Gestión de Compras producimos y suministramos cojinetes y rodamientos de diferentes tipos y diferentes normativas en una amplia gama de materiales. PRODUCTO: Los cojinetes y
Más detallesTaladradoras, martillos perforadores
6 Taladradoras, martillos perforadores 1 Taladradoras, martillos perforadores Taladradoras, martillos perforadores 7 Con las taladradoras y los martillos perforadores de Bosch siempre tendrá a mano las
Más detallesMotor MB-616 VERSION DESPIECE
10616 Motor MB-616 VERSION 2016-6 DESPIECE CATÁLOGO DE REPUESTOS NORMAS PARA EL PEDIDO: Para obtener un servicio rápido y eficaz, los pedidos han de llegar preferiblemente por e-mail o fax con las indicaciones
Más detallesSistemas de protección contra caídas Twin Turbo ya ensemblados con Conectores G2 Twin Turbo
NUEVO! Sistemas de protección contra caídas Miller Twin Turbo con Conector G2 Una solución eficaz para trabajos con exposición de caída a corta distancia PREGUNTAS FRECUENTES P1. Qué es el Conector G2
Más detallesINSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE NT-WGM1150 Base para TV 3 en 1 de 50 pulg. con soporte de montaje integrado Información de seguridad y especificaciones...2 Herramientas requeridas...4 Elementos...5 Ferretería...6
Más detallesSISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE COLECTOR ALB CON CAUDALÍMETROS. 1. Descripción. 2. Características. 4. Ventajas del producto. 3.
COLECTOR ALB CON CAUDALÍMETROS 1. Descripción Colector premontado cromado de 1, de 2 a 14 vías, compuesto por un colector de ida con caudalímetros para la regulación y equilibrado de circuitos, y un colector
Más detallesExtractores hidráulicos y mecánicos
Extractores hidráulicos y mecánicos ENERPAC ofrece una línea completa de extractores, con una gran variedad de tamaños, fuerzas y estilos. Ya sea que su aplicación requiera de un sistema mecánico, hidráulico
Más detalles