SCRS/2007/036 Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 62(4): (2008)

Transcripción

1 SCRS/2007/036 Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 62(4): (2008) FACTORES ESTRATÉGICOS Y TECNOLÓGICOS QUE INFLUYEN EN LA CAPTURA DE ESPECIES ASOCIADAS EN LAPESQUERÍA DE PEZ ESPADA CON PALANGRE DE SUPERFICIE EN EL MEDITERRÁNEO J. M. de la Serna 1, J. M. Ortiz de Urbina 1, S. García Barcelona 1 SUMMARY The present document reports the results of the Spanish Institute of Oceanography (IEO) Experimental Fishing Survey (RAI-AP52/2004) by surface longliners targetting swordfish in the Mediterranean Sea Changes in hook design and bait type/size as well as hook depth, distance between branches, fishing area and longline type were investigated in order to avoid juvenile swordfih fishing and to reduce the by-catch of other species such as elasmobranch and marine turtles. RÉSUMÉ Le présent document fait état des résultats d une campagne de pêche expérimentale de l Institut Espagnol d Océanographie (IEO) (RAI-AP52/2004) réalisée par des palangriers de surface ciblant l espadon en Méditerranée en Les changements de la conception de l hameçon et du type/de la taille d appât ainsi que la profondeur de l hameçon, la distance entre les avançons, la zone de pêche et le type de palangre ont fait l objet de recherches en vue d éviter la capture de juvéniles d espadon et de réduire les prises accessoires d autres espèces, telles que les élasmobranches et les tortues marines. RESUMEN En este documento se informa de los resultados de la campaña de pesca experimental del Instituto Español de Oceanografía (IEO) RAI-AP52/2004) ealizada por palangreros de superficie que dirigieron su actividad al pez espada en el mar Mediterráneo en el año Se investigaron cambios en el diseño de los anzuelos, en el tipo y tamaño de los cebos, así como la profundidad de calado de los anzuelos, la distancia entre brazolazas, la zona de pesca y el tipo de palangre, con el fin de evitar la pesca de pez espada juvenil y de reducir la captura fortuita de otras especies como elasmobranquios y tortugas marinas. 1. Biodiversity conservation During the experimental survey, about 44% of the total catch belonged to species different from the target one. The percentage was very similar for both longline styles (traditional longline and american style). Furthermore, 28% of the total catch (not marketable) was sent back to the sea. Of note is the low percentage of elasmobranch species for both longline types (2.59% traditional longline; 5.20% american longline), probably related to the low abundance of these species in the Mediterranean Sea. On the other hand, common stingray (Dasyatis pastinaca) represented 62% of the other species group. Marine mammals yield amounted to individuals per 1000 hooks: a risso s dolphin (Grampus griseus), a sperm whale (Physeter catodon) and two striped dolphins (Stenella coeruleoalba) were caught and subsequently released. As regards marine birds, a total of 1181 individuals (11 species) were registered but none was caught during the experimental survey. 2. Introducción Durante 2005 el IEO realizó una Campaña de pesca experimental (Acción Piloto RAI AP 52/2004) con palangre de superficie dirigido al pez espada con el objetivo de mejorar la conservación del recurso y de la biodiversidad 1 Instituto Español de Oceanografía, C.O. de Málaga. 1039

2 mediante la reducción de las capturas de juveniles de pez espada (Xiphias gladius) y de otras especies como elasmobranquios, tortugas marinas etc. 3. Antecedentes Rey et al. (1991) presenta un análisis sobre la diferente eficiencia en los rendimientos, debido a la profundidad/posición de los anzuelos, en campaña con palangre de superficie dirigida al pez espada en el Mediterráneo. La estrategia de pesca de los palangreros y la selectividad de los aparejos utilizados afectan directamente a la explotación de los stocks. Huse et al. (1996) observó diferencias significativas en las capturas debidas a la distinta capturabilidad y selectividad de los aparejos. Muchos factores afectan a la eficiencia y a la selectividad de las pesquerías de palangre. Estudios multifactoriales (brazoladas, diseño del anzuelo, carnada, etc) y sobre la estrategia de pesca, tiempo de calada y virada, etc. evidenciaron efectos sobre las tasas de capturas (Loekkeborg et al. 1996). Alio et al. (1993) encontró diferencias debidas al periodo de pesca en el by-catch del palangre dirigido al pez espada. El mismo autor indica la importancia de la captura de juveniles de pez espada en relación con la selectividad del aparejo. Johannessen (1992) estudia el efecto del anzuelo y el tamaño de la carnada en la pesquería de palangre en Noruega. Erzini et al. (1997) desarrolla un modelo de selectividad en relación con el tamaño de anzuelo y la disminución de las tasas de capturas en palangre de superficie. Woll et al. (1998) dirige una campaña de selectividad con palangre de superficie usando diferentes tipos y tamaños de anzuelos. Moreno et al. (1992) expone los efectos sobre diferentes especies pelágicas del uso de diferentes tipos de carnada en pesquerías de palangre del Golfo de México. Saumell (1998) considera numerosos aspectos técnicos en pesquerías de palangre en el Mar de la Plata (Argentina) y la influencia de la carnada y el tipo de anzuelo. Yang et al. ( ) estudia la distinta distribución vertical del rabil, albacora, peces de pico y patudo en relación con la distinta eficiencia de las pesquerías de palangre atlánticas de Corea, según la profundidad de calada. Varios experimentos de selectividad (Anon., 2003; Bolten, 2002; Garrison, 2003; Watson et al. 2004) están investigando el impacto en tortugas marinas en diversas pesquerías de pez espada del Atlántico y Golfo de México. Los anzuelos circulares se han propuesto como método para reducir el by-catch de tortugas basándose en experimentos sobre el palangre de superficie. En 2002 la NOAA (Watson et el. 2002) publicó los resultados de experiencias de selectividad usando distintos tipos de anzuelos y diferentes tipos y tamaños de carnada sobre el pez espada y sobre el by-catch, y en particular sobre las tortugas marinas, habiendo observado una importante reducción en las capturas de tortugas en función de los cebos empleados y con el uso de anzuelos circulares. Todas estas experiencias de selectividad se realizaron con el fin de preservar el recurso y la biodiversidad encontrando fórmulas tecnológicas y estratégicas en la pesquería americana de palangre que han reducido enormemente el impacto sobre tortugas marinas. 4. Material y métodos Se utilizaron 6 barcos palangreros. Dos faenaron con aparejos de marrajera tradicional y cuatro con monofilamento de rulo americano. Los elementos de selectividad experimentados fueron distintos tipos/tamaños de anzuelo, varios tipos de carnada, profundidades medias distintas de calado de los anzuelos, entre otros. Para cada lance se obtuvo la captura por especie así como la talla y /o peso por cada ejemplar capturado con identificación del sexo y recogida de muestras biológicas (gónada, radio espinoso, tejido, etc.) para posteriores estudios de madurez sexual, crecimiento y estructura de stock. En cada lance se obtuvieron todos los datos relativos al esfuerzo pesquero, situación de pesca, situación, del ejemplar capturado, posición de la incisión del anzuelo en el ejemplar capturado, etc. De tal forma que por cada ejemplar capturado se anotó el tramo y numero de orden del anzuelo, tipo de anzuelo, profundidad de calado, cebo etc. 5. Resultados Se utilizaron 10 tipos/tamaños distintos de anzuelos, rectos y circulares (Figura 1), que fueron calados a distintas profundidades (L1 y L2) y cebados con hasta cuatro tipos de carnada distinta (Scomber scomber e Illex sp.), ambos de dos tamaños distintos. 1040

3 Los anzuelos se utilizaron siguiendo un sistema de rotaciones que asegurara un mismo período de tiempo en el mar al final de la campaña. Asimismo los cebos se alternaron en distintas combinaciones (C1-C4, C2-C3, etc). 6. Esfuerzo de pesca El esfuerzo de pesca total ejercido durante la Acción Piloto alcanzó los anzuelos de los que un 43% ( anzuelos) corresponde a los 2 barcos marrajeros y un 57% ( anzuelos) a los 4 barcos de rulo americano. En total se realizaron 84 mareas con 660 días de mar y 515 días de pesca. Las marrajeras tradicionales hicieron un total de 35 mareas (42%) con un número medio de 17.5 mareas por barco de 5.8 días de mar / marea y 4.4 días de pesca /marea y un número medio de anzuelos por lance de 1886 anzuelos. Los barcos de rulo americano hicieron un total de 49 mareas (58%) con una media de mareas / barco de 9.2 días de mar por marea y 7.36 días de pesca / marea y un número medio de anzuelos por lance. La Tabla 1 presenta el balance del número de anzuelos de cada clase. 7. Capturas De pez espada, especie objetivo, fueron capturados 5506 ejemplares de los que 1617 (29%) corresponden a los dos barcos marrajeros, mientras que los barcos de rulo americano capturaron 3889 (71%) La captura media por barco fue, para el caso de las marrajeras tradicionales de 808 peces espada y kg mientras que la captura media para los barcos de rulo americano fue de 972 ejemplares de pez espada y kg, lo que significa una captura media por barco superior en un 10% para los rulos americanos sin tener en cuenta el esfuerzo pesquero ejercido. La capturas correspondientes a las especies asociadas obtenidas con cada uno de los dos tipos de palangre utilizados, marrajera tradicional y palangre de rulo americano, se presentan en la Figura 2, donde se observa su similitud a excepción de las porcentajes de especies de tiburones por razón del área de pesca utilizada por los barcos con rulo americano, mas oceánica y mas costera en el caso de las marrajeras tradicionales. 7.1 Rendimientos En las Figuras 3, 4 y 5 se muestra los rendimientos de los distintos grupos de especies capturados durante la Acción Piloto. En ellos se observan mayores rendimientos de especies de tiburones con los anzuelos circulares. Por el contrario con los anzuelos circulares se obtuvieron menores rendimientos de otras especies, (OTH) en particular Dasyatis sp. Respecto a las tortugas (Caretta caretta) los rendimientos por tipo de anzuelo fueron menores con anzuelos circulares aparentemente, aunque los análisis estadísticos realizados no detectan diferencias significativas con un nivel de confianza del 90%.La reducción de la incidencia en tortugas está también relacionada con una mayor profundidad de los anzuelos y con el empleo de cebos distintos a pota además del area de pesca (SCRS/2006/163). Los anzuelos circulares experimentados, sí facilitarían la supervivencia de las tortugas capturadas ya que inciden en un alto porcentaje en la boca. La posición de los anzuelos en los ejemplares de tortuga boba capturados varía según el tipo/tamaño del anzuelo. En la Figura 6 se presentan los porcentajes de las posiciones de los distintos tipos de anzuelo en los ejemplares de tortuga capturados para las dos modalidades de palangre utilizadas. 7.2 Distribución de tallas Caretta caretta: En la Figuras 7 y 8 se presentan las distribuciones de tallas de las capturas de Caretta caretta obtenidas con anzuelos rectos y circulares respectivamente observándose, dentro de la similitud, una mayor talla media en los ejemplares capturados con los anzuelos circulares. Prionace glauca: En las Figuras 9 y 10 se muestran las distribuciones de tallas de las capturas de esta especie obtenidas por los barcos que faenaron con marrajera tradicional y rulo americano, respectivamente, en las que resalta la mayor presencia de ejemplares grandes en éste último debido al área de pesca más oceánica. En la misma figura se presentan las distribuciones de tallas de las capturas de Prionace glauca obtenidas con anzuelos 1041

4 rectos y circulares respectivamente donde se observaron tallas medias ligeramente superiores en las capturas obtenidas con anzuelos circulares y semicirculares. 8. Escenario ecológico En las Figuras 11, 12, 13 y 14 se muestra la distribución espacial de las capturas de pez espada (Xiphias gladius) juvenil obtenidas durante el período de pesca experimental. Así mismo se observa la distribución espacial de las tortugas bobas (Caretta caretta) capturadas, que fueron marcadas y devueltas al mar. La distribución espacial de los avistamientos de aves marinas realizados y el mapa de la distribución de la temperatura superficial en el área de estudio durante u período definido completa la visión ecológica de la biodiversidad observada. 9. Conclusiones La composición específica de las capturas de especies asociadas en la marrajera tradicional y en el palangre de rulo americano es muy similar excepto en el porcentaje de elasmobranquios (Prionace glauca) que es sensiblemente mayor en el caso del rulo americano por razón del área de pesca más oceánica y menos costera en la que se alcanzan mayores rendimientos de esta especie. Los rendimientos de especies de elasmobranquios en la captura fueron mayores en los anzuelos circulares que en los anzuelos rectos y/ o semicirculares. Los rendimientos de otras especies asociadas (OTH) distintas a los elasmobranquios y en particular Dasyatis sp. fueron menores en los anzuelos circulares que en el resto de anzuelos. Los rendimientos de tortuga boba (Caretta caretta) fueron sensiblemente superiores en el palangre de tipo americano. Los análisis estadísticos realizados sobre los rendimientos de tortuga boba por tipo de anzuelo no presentaron diferencias significativas con un nivel de confianza del 90% aunque, aparentemente, parecen ser menores con algunos anzuelos circulares. La distribución de tallas de las capturas de Caretta caretta obtenidas por la marrajera tradicional difieren ligeramente de las distribuciones de tallas obtenidas por el rulo americano. Las distribuciones de tallas de las capturas de Caretta caretta obtenidas por los anzuelos rectos presentan menor talla media que las capturadas con los anzuelos circulares. Elasmobranquios: Las distribuciones de tallas de las capturas de Prionace glauca obtenidas por las marrajeras tradicionales y por los rulos americanos respectivamente fueron significativamente diferentes. Por tipos de anzuelo, las distribuciónes de tallas de Prionace glauca obtenidas por los anzuelos circulares presentaron una ligera mayor talla media que las distribuciones de tallas obtenidas con anzuelos rectos. El área de pesca donde faena la flota española se caracteriza por la existencia de una gran biodiversidad. Sin embargo el impacto del palangre de superficie dirigido al pez espada sobre mamíferos marinos fue bajo, (0,065 ejemplares X 1000 anzuelos) y la incidencia en aves marinas nula. Las conclusiones de la Acción Piloto relativa al pez espada, especie objetivo, se presentaron en el Documento SCRS/2006/163. Bibliografía ALIO, M., JJ, L.A. Marcano, H. Salazar, X. Gutierrez, O. Rodriguez Notes on the population structure of swordfish Xiphias gladius, in Venezuela. Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 40(1): ERZINI, K, J.M.S. Goncalves, L. Bentes, P.G. Lino Fish mouth dimensions and size selectivity in a Portuguese longline fishery. Journal of applied Ichthyology, 13(1): HUSE, I., S. Loekkeborg, A.V. Soldal Effects of fishing strategy on relative selectivity in trawls, longline and gillnets. International Counc. for the Exploration of the Sea, Fish Capture Comm. ICES CM-1996/B:23. 21pp. 1042

5 JOHANNESSEN, T The importance of hook- and bait size for catching power and length selection in the longline fishery for cod (Gadus morhua L.) and haddock (Melanogrammus aeglefinus L.). CAN. TRANSL. FISH. AQUAT. SCI., 5577, 166 pp. LOEKKEBORG, S., T. Pina Effects of setting time, setting direction and soak time on longline catch rates. International Counc. for the Exploration of the Sea, Fish Capture Comm. ICES CM-1996/B:34. 18pp. MORENO, S., J. Pol, C. Gonzalez Selection properties of the baited hooks used in the Cuban longline fishery of Campeche Bank, Gulf of Mexico. Naga. Manila, 15(3): REY, J.C. and R. Muñoz-Chápuli Relation between hook depth and fishing efficiency in surface longline gear. Fishery Bulletin, 89(4): SAUMELL, C.S Reconversion of the Mar del Plata fishing fleet. Economic feasibility analysis of a coastal longline fishing boat operating from Mar del Plata, through a FOGABA SAPEM guaranteed credit. Facultad de Ciencias Economicas, Mar del Plata (Argentina), 1998, 52 pp. WOLL, A.K. J. Boje, R. Holst, A.C. Gundersen Catch rates and hook and bait selectivity in longline fishery for Greenland halibut at East Greenland. ICES. Theme Sess. on Deepwater Fish and Fisheries. CM- 1998/O:28, 13 pp. YANG, W-S, Y. Gong The vertical distribution of tunas and billfishes, and fishing efficiency between Korean regular and deep longlines in the Atlantic Ocean. Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 26(1): YANG, W-S, Y. Gong The vertical distribution of tunas and billfishes, and fishing efficiency between Korean regular and deep longlines in the Atlantic Ocean. Bulletin of National Fisheries Research and Development Agency (Korea), 42: Tabla 1. Número y tipo de anzuelos calados. 1/0 R1 R2 C16 C16 Off C18 C18 Off 16C 18C 18T Total Anzuelos Tabla 2. Tallas medias obtenidas en Prionace glauca por tipo de anzuelo. PGO-PT N PROMEDIO MEDIANA DESVTP MODA RECTO RECTO / PGO-PA N PROMEDIO MEDIANA DESVTP MODA RECTO 1/ RECTO RECTO / /

6 Figura 1. Anzuelos experimentales utilizados en la campaña (SCRS/2006/163). Caballa pequeña y grande.. Pota grande y pequeña. 1044

7 44,3% 34,0% Sw ordfish Sw ordfish Sharks Sharks Bilfishes Bilfishes 0,0% 52,7% Tunas OTH 1,3% 59,5% Tunas OTH 0,4% 2,6% 0,0% 5,2% 34,1% 7,3% 1,2% 1,2% 2,4% 2,4% 51,2% Alopias vulpinus Ixurus oxyrinchus Prionace glauca Galeorhinus galeus Scylliorhinus canicula Mobula mobular Raja asterias 0,0% 0,0% 21,5% 0,6% 0,9% 5,0% 72,1% Alopias vulpinus Ixurus oxyrinchus Prionace glauca Galeorhinus galeus Scylliorhinus canicula Mobula mobular Raja asterias 2,3% 1,0% 3,4% 31,3% Brama sp. Coryphaena hippurus 2,7% 11,5% 11,7% 10,3% Brama sp. Coryphaena hippurus Dasyatis pastinaca Dasyatis pastinaca Mola mola Mola mola 61,9% OTH 63,7% OTH Figura 2. Porcentajes de especies asociadas en las capturas de palangre de superficie dirigido al pez espada (LLHB) en el Mediterráneo Occidental por la flota española. Porcentajes de especies asociadas a la pesca de palangre de superficie con el aparejo de marrajera tradicional y con rulo americano respectivamente durante la Acción Piloto. (Doc-2006/163) 1045

8 Capturas de tiburones (lámnidos) en el palangre tradicional por tipo de anzuelo Capturas de tiburones (PGO, IOO, MOO) en el palangre de rulo americano por tipo de anzuelo Capturas x1000 anzuelos Capturas x1000 anzuelos RECTO 1/0 RECTO 1 RECTO 2 16/0 18/0 18/0 RECTO 1/0 RECTO 1 RECTO 2 18/0 18/0 Capturas de otras especies (excepto tortugas, tiburones y cetaceos) en el palangre tradicional por tipo de anzuelo Capturas de otras especies (excepto tortugas, tiburones y cetaceos) en el palangre de rulo americano por tipo de anzuelo Capturas x1000 anzuelos Capturas x1000 anzuelos RECTO 1/0 RECTO 1 RECTO 2 16/0 18/0 Capturas x1000 anzuelos 18/0 RECTO 1/0 RECTO 1 RECTO 2 18/0 18/ Capturas de Caretta caretta en el palangre tradicional por tipo de anzuelo RECTO 1/0 RECTO 1 RECTO 2 16/0 18/0 18/0 Capturas x1000 anzuelos Capturas de Caretta caretta en el palangre de rulo americano por tipo de anzuelo RECTO 1/0 RECTO 1 RECTO 2 18/0 18/0 Figuras 3, 4 y 5. Rendimientos de los distintos tipos de palangre y clases de anzuelos para las especies accesorias. 1046

9 R1 en los dos artes durante los dos primeros períodos (jul-oct) R2 en los dos artes durante los dos primeros períodos (jul-oct) 11% 10% 35% 40% 50% 54% R1/0 en los dos artes durante los dos primeros períodos (juloct) 18% C16/0 en los dos artes durante los dos primeros períodos (juloct) 12% 27% 55% 33% 55% C16/0 Offset 10º en los dos artes durante los dos primeros períodos (jul-oct) 16% C18/0 en los dos artes durante los dos primeros períodos (juloct) 17% 20% 64% 17% 66% C18/0 Offset 10º en los dos artes durante los dos primeros períodos (jul-oct) 18C en los dos artes durante los dos primeros períodos (jul-oct) 13% 30% 25% 10% 60% 62% Figura 6. Posiciones de los anzuelos en los ejemplares de tortuga boba capturados por tipo de anzuelo. 1047

10 Distribución de tallas de Caretta caretta capturadas con anzuelos rectos. Nº Clase de talla (cm) Distribución de tallas de Caretta caretta capturadas con anzuelos circulares Nº Clase de talla (cm) Figuras 7 y 8. Distribuciones de talla de Caretta caretta por clases de anzuelo. 1048

11 Distribución de tallas Prionace glauca en el palangre tradicional Nº Clase de talla (cm) Rectos Circulares Semicirculares Distribución de tallas Prionace glauca en el palangre de rulo americano Nº Clase de talla (cm) Rectos Circulares Semicirculares Figuras 9 y 10. Distribuciones de talla de Prionace glauca por tipo de palangre y clases de anzuelo. 1049

12 Figura 11. Posición de las tortugas capturadas en los meses de julio, agosto y septiembre. Figura 12. Área de mayor incidencia de juveniles de pez espada durante la Acción Piloto. Figura 13. Temperatura media del mar en la zona de estudio durante el mes de agosto. 1050

13 Figura 14. Situación de los lances con palangre tradicional y avistamientos de aves marinas. 1051