Indice general. Aparamenta modular 3. Interruptores en caja moldeada. Protección diferencial 29. Contactores y protección de motores 37

Transcripción

1

2 Indice general Aparamenta modular 3 Interruptores en caja moldeada. Protección diferencial 29 Contactores y protección de motores 37 Mando y señalización. Seccionadores 51 Gestión de la energia 63 Envolventes 79 Auxiliares para la instalación 89 Sistemas de medida y transformadores de intensidad 99 Índice por referencias 130 Condiciones generales de venta 138

3

4 APARAMENTA MODULAR 3 Protección magnetotérmica Residencial 6000A SGBE6K. 6~40A 4 Industrial y terciario 6000A SGB6K. 0.5~63A 5 Industrial 10000A SGB10Ki. 0.5~63A 7 Industrial 10000A SGB100H. 63~125A 9 DPN industrial 6000A SGDPN. 6~32A 10 Microinterruptor industrial y terciario 6000A FDMC6K. 6~40A 11 Protección diferencial Residencial SGBL. Clase AC. 25A y 40A 12 Industrial y terciario SGR. Clases: AC, A, ACS y AS. 16~100A 13 Protección magnetotérmica y diferencial Industrial y terciario SGBLE6K. Clase AC. 6~63A 14 DPN industrial y terciario SGBLE6K. Clases AC. 6~32A 16 Auxiliares electricos Para magnetotérmicos y diferenciales 17 Toma schuko 17 Telemando Reconectador diferencial 18 Reconectador para interruptor magnetotérmico 19 Interruptores y conmutadores de maniobra Interruptor de maniobra SGI 20 Conmutador de maniobra SICM 20 Indicadores luminosos Indicador luminoso LED SGSL 21 Contactores modulares Contactor modular SGS1 22 Regulación del tiempo Interruptores horarios y temporizadores 23 Control de la instalación Relés de control de tensión, intensidad y nivel 24 Sistemas de conexión Peines de conexión y Repartidores 25 Protección contra sobretensiones Transitorias 26 Permanentes 27

5 4 Protección magnetotérmica Gama residencial Nº de polos Intensidad (A) 6 SGBE6K1C06 9,10 10 SGBE6K1C10 3,90 16 SGBE6K1C16 3,90 SGBE6K Interruptor automático magnetotérmico Poder de corte: 6000A Curva C Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Compatible con series SGB6K, SGR, SGB10Ki y SGB125H Capacidad de conexión hasta 35mm 2 Dimensiones: 1 módulo por polo (18mm) Accesorios (ver página 17) 1P 1P+N 2P 20 SGBE6K1C20 3,90 25 SGBE6K1C25 3,90 32 SGBE6K1C32 4,00 40 SGBE6K1C40 4,10 6 SGBE6K1NC06 16,10 10 SGBE6K1NC10 6,40 16 SGBE6K1NC16 6,40 20 SGBE6K1NC20 6,40 25 SGBE6K1NC25 6,40 32 SGBE6K1NC32 6,40 40 SGBE6K1NC40 6,40 6 SGBE6K2C06 18,20 10 SGBE6K2C10 7,90 16 SGBE6K2C16 7,90 20 SGBE6K2C20 7,90 25 SGBE6K2C25 7,90 32 SGBE6K2C32 8,00 40 SGBE6K2C40 8,20

6 Protección magnetotérmica Gama industrial y terciario 5 Nº de polos Intensidad (A) Curva B (1) Curva C Curva D (1) 0.5 SGB6K1B0.5 25,00 SGB6K1C0.5 22,60 SGB6K1D0.5 26,50 1 SGB6K1B01 16,10 SGB6K1C01 14,70 SGB6K1D01 17,20 2 SGB6K1B02 16,10 SGB6K1C02 14,70 SGB6K1D02 17,20 3 SGB6K1B03 16,10 SGB6K1C03 14,70 SGB6K1D03 17,20 SGB6K Interruptor automático magnetotérmico Poder de corte: 6000A Curvas C, B y D Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Compatible con series SGB6K, SGR, SGB10Ki y SGB125H Capacidad de conexión hasta 35mm 2 Dimensiones: 1 módulo por polo (18mm) Accesorios (ver página 17) 4 SGB6K1B04 16,10 SGB6K1C04 14,70 SGB6K1D04 17,20 6 SGB6K1B06 8,20 SGB6K1C06 7,50 SGB6K1D06 8,80 10 SGB6K1B10 4,90 SGB6K1C10 4,50 SGB6K1D10 5,30 1P 16 SGB6K1B16 4,90 SGB6K1C16 4,50 SGB6K1D16 5,30 20 SGB6K1B20 4,90 SGB6K1C20 4,50 SGB6K1D20 5,30 25 SGB6K1B25 4,90 SGB6K1C25 4,50 SGB6K1D25 5,30 32 SGB6K1B32 5,00 SGB6K1C32 4,60 SGB6K1D32 5,50 40 SGB6K1B40 5,20 SGB6K1C40 4,70 SGB6K1D40 5,60 50 SGB6K1B50 16,10 SGB6K1C50 14,70 SGB6K1D50 17,20 63 SGB6K1B63 25,00 SGB6K1C63 22,60 SGB6K1D63 26, SGB6K2B0.5 50,10 SGB6K2C0.5 45,10 SGB6K2D0.5 52,90 1 SGB6K2B01 32,10 SGB6K2C01 29,50 SGB6K2D01 34,40 2 SGB6K2B02 32,10 SGB6K2C02 29,50 SGB6K2D02 34,40 3 SGB6K2B03 32,10 SGB6K2C03 29,50 SGB6K2D03 34,40 4 SGB6K2B04 32,10 SGB6K2C04 29,50 SGB6K2D04 34,40 6 SGB6K2B06 16,50 SGB6K2C06 15,00 SGB6K2D06 17,50 10 SGB6K2B10 10,10 SGB6K2C10 9,20 SGB6K2D10 10,70 2P 16 SGB6K2B16 10,10 SGB6K2C16 9,20 SGB6K2D16 10,70 20 SGB6K2B20 10,10 SGB6K2C20 9,20 SGB6K2D20 10,70 25 SGB6K2B25 10,10 SGB6K2C25 9,20 SGB6K2D25 10,70 32 SGB6K2B32 10,20 SGB6K2C32 9,30 SGB6K2D32 10,80 40 SGB6K2B40 10,50 SGB6K2C40 9,50 SGB6K2D40 11,10 50 SGB6K2B50 32,40 SGB6K2C50 29,50 SGB6K2D50 34,40 63 SGB6K2B63 49,70 SGB6K2C63 45,20 SGB6K2D63 53,00 (1) Consultar disponibilidad.

7 6 Protección magnetotérmica Gama industrial y terciario Nº de polos Intensidad (A) Curva B (1) Curva C Curva D (1) 0.5 SGB6K3B0.5 71,50 SGB6K3C0.5 64,90 SGB6K3D0.5 76,00 1 SGB6K3B01 65,00 SGB6K3C01 59,00 SGB6K3D01 69,10 2 SGB6K3B02 65,00 SGB6K3C02 59,00 SGB6K3D02 69,10 3 SGB6K3B03 65,00 SGB6K3C03 59,00 SGB6K3D03 69,10 SGB6K Interruptor automático magnetotérmico Poder de corte: 6000A Curvas C, B y D Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Compatible con series SGB6K, SGR, SGB10Ki y SGB125H Capacidad de conexión hasta 35mm 2 Dimensiones: 1 módulo por polo (18mm) Accesorios (ver página 17) 4 SGB6K3B04 65,00 SGB6K3C04 59,00 SGB6K3D04 69,10 6 SGB6K3B06 39,60 SGB6K3C06 36,10 SGB6K3D06 42,20 10 SGB6K3B10 28,60 SGB6K3C10 25,70 SGB6K3D10 30,20 3P 16 SGB6K3B16 28,60 SGB6K3C16 25,70 SGB6K3D16 30,20 20 SGB6K3B20 28,60 SGB6K3C20 25,70 SGB6K3D20 30,20 25 SGB6K3B25 28,60 SGB6K3C25 25,70 SGB6K3D25 30,20 32 SGB6K3B32 31,70 SGB6K3C32 29,00 SGB6K3D32 33,70 40 SGB6K3B40 38,50 SGB6K3C40 35,20 SGB6K3D40 41,20 50 SGB6K3B50 52,80 SGB6K3C50 47,90 SGB6K3D50 56,10 63 SGB6K3B63 65,00 SGB6K3C63 59,00 SGB6K3D63 69, SGB6K4B0.5 95,20 SGB6K4C0.5 86,50 SGB6K4D ,20 1 SGB6K4B01 86,60 SGB6K4C01 78,60 SGB6K4D01 92,10 2 SGB6K4B02 86,60 SGB6K4C02 78,60 SGB6K4D02 92,10 3 SGB6K4B03 86,60 SGB6K4C03 78,60 SGB6K4D03 92,10 4 SGB6K4B04 86,60 SGB6K4C04 78,60 SGB6K4D04 92,10 6 SGB6K4B06 50,20 SGB6K4C06 45,70 SGB6K4D06 53,50 10 SGB6K4B10 36,10 SGB6K4C10 32,80 SGB6K4D10 38,40 4P 16 SGB6K4B16 36,10 SGB6K4C16 32,80 SGB6K4D16 38,40 20 SGB6K4B20 36,10 SGB6K4C20 32,80 SGB6K4D20 38,40 25 SGB6K4B25 36,10 SGB6K4C25 32,80 SGB6K4D25 38,40 32 SGB6K4B32 40,30 SGB6K4C32 36,60 SGB6K4D32 42,80 40 SGB6K4B40 51,60 SGB6K4C40 46,90 SGB6K4D40 54,80 50 SGB6K4B50 70,40 SGB6K4C50 64,10 SGB6K4D50 75,00 63 SGB6K4B63 86,60 SGB6K4C63 78,60 SGB6K4D63 92,10 (1) Consultar disponibilidad.

8 Protección magnetotérmica Gama industrial 7 Nº de polos Intensidad (A) Curva B (1) Curva C Curva D (1) 0.5 SGB10Ki1B0.5 32,20 SGB10Ki1C0.5 29,40 SGB10Ki1D0.5 34,30 1 SGB10Ki1B01 26,90 SGB10Ki1C01 24,50 SGB10Ki1D01 28,60 2 SGB10Ki1B02 26,90 SGB10Ki1C02 24,50 SGB10Ki1D02 28,60 3 SGB10Ki1B03 26,90 SGB10Ki1C03 24,50 SGB10Ki1D03 28,60 SGB10Ki Interruptor automático magnetotérmico Poder de corte: 10000A Curvas C, B y D Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Compatible con series SGR, SGB6K y SGB125H Capacidad de conexión hasta 35mm 2 Dimensiones: 1 módulo por polo (18mm) 4 SGB10Ki1B04 26,90 SGB10Ki1C04 24,50 SGB10Ki1D04 28,60 6 SGB10Ki1B06 19,50 SGB10Ki1C06 17,60 SGB10Ki1D06 20,70 10 SGB10Ki1B10 13,90 SGB10Ki1C10 12,60 SGB10Ki1D10 14,70 1P 16 SGB10Ki1B16 13,90 SGB10Ki1C16 12,60 SGB10Ki1D16 14,70 20 SGB10Ki1B20 13,90 SGB10Ki1C20 12,60 SGB10Ki1D20 14,70 25 SGB10Ki1B25 13,90 SGB10Ki1C25 12,60 SGB10Ki1D25 14,70 32 SGB10Ki1B32 15,50 SGB10Ki1C32 14,10 SGB10Ki1D32 16,50 40 SGB10Ki1B40 19,80 SGB10Ki1C40 17,90 SGB10Ki1D40 21,00 50 SGB10Ki1B50 26,90 SGB10Ki1C50 24,50 SGB10Ki1D50 28,60 63 SGB10Ki1B63 32,20 SGB10Ki1C63 29,40 SGB10Ki1D63 34, SGB10Ki2B0.5 64,50 SGB10Ki2C0.5 58,60 SGB10Ki2D0.5 68,60 1 SGB10Ki2B01 53,80 SGB10Ki2C01 48,80 SGB10Ki2D01 57,20 2 SGB10Ki2B02 53,80 SGB10Ki2C02 48,80 SGB10Ki2D02 57,20 3 SGB10Ki2B03 53,80 SGB10Ki2C03 48,80 SGB10Ki2D03 57,20 4 SGB10Ki2B04 53,80 SGB10Ki2C04 48,80 SGB10Ki2D04 57,20 6 SGB10Ki2B06 38,40 SGB10Ki2C06 35,30 SGB10Ki2D06 41,30 10 SGB10Ki2B10 27,80 SGB10Ki2C10 25,30 SGB10Ki2D10 29,70 2P 16 SGB10Ki2B16 27,80 SGB10Ki2C16 25,30 SGB10Ki2D16 29,70 20 SGB10Ki2B20 27,80 SGB10Ki2C20 25,30 SGB10Ki2D20 29,70 25 SGB10Ki2B25 27,80 SGB10Ki2C25 25,30 SGB10Ki2D25 29,70 32 SGB10Ki2B32 31,10 SGB10Ki2C32 28,20 SGB10Ki2D32 33,10 40 SGB10Ki2B40 39,40 SGB10Ki2C40 35,80 SGB10Ki2D40 41,90 50 SGB10Ki2B50 53,80 SGB10Ki2C50 48,80 SGB10Ki2D50 57,20 63 SGB10Ki2B63 64,50 SGB10Ki2C63 58,60 SGB10Ki2D63 68,60 (1) Consultar disponibilidad.

9 8 6 Protección magnetotérmica Gama industrial Nº de polos Intensidad (A) Curva B (1) Curva C Curva D (1) 0.5 SGB10Ki3B0.5 99,50 SGB10Ki3C0.5 90,80 SGB10Ki3D ,00 1 SGB10Ki3B01 83,10 SGB10Ki3C01 75,70 SGB10Ki3D01 88,40 2 SGB10Ki3B02 83,10 SGB10Ki3C02 75,70 SGB10Ki3D02 88,40 3 SGB10Ki3B03 83,10 SGB10Ki3C03 75,70 SGB10Ki3D03 88,40 SGB10Ki Interruptor automático magnetotérmico Poder de corte: 10000A Curvas C, B y D Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Compatible con series SGR, SGB6K y SGB125H Capacidad de conexión hasta 35mm 2 Dimensiones: 1 módulo por polo (18mm) 4 SGB10Ki3B04 83,10 SGB10Ki3C04 75,70 SGB10Ki3D04 88,40 6 SGB10Ki3B06 60,30 SGB10Ki3C06 54,40 SGB10Ki3D06 64,00 10 SGB10Ki3B10 43,00 SGB10Ki3C10 38,90 SGB10Ki3D10 45,40 3P 16 SGB10Ki3B16 43,00 SGB10Ki3C16 38,90 SGB10Ki3D16 45,40 20 SGB10Ki3B20 43,00 SGB10Ki3C20 38,90 SGB10Ki3D20 45,40 25 SGB10Ki3B25 43,00 SGB10Ki3C25 38,90 SGB10Ki3D25 45,40 32 SGB10Ki3B32 47,90 SGB10Ki3C32 43,60 SGB10Ki3D32 51,00 40 SGB10Ki3B40 61,20 SGB10Ki3C40 55,30 SGB10Ki3D40 64,90 50 SGB10Ki3B50 83,10 SGB10Ki3C50 75,70 SGB10Ki3D50 88,40 63 SGB10Ki3B63 99,50 SGB10Ki3C63 90,80 SGB10Ki3D63 106, SGB10Ki4B ,90 SGB10Ki4C ,70 SGB10Ki4D ,30 1 SGB10Ki4B01 110,80 SGB10Ki4C01 100,50 SGB10Ki4D01 117,80 2 SGB10Ki4B02 110,80 SGB10Ki4C02 100,50 SGB10Ki4D02 117,80 3 SGB10Ki4B03 110,80 SGB10Ki4C03 100,50 SGB10Ki4D03 117,80 4 SGB10Ki4B04 110,80 SGB10Ki4C04 100,50 SGB10Ki4D04 117,80 6 SGB10Ki4B06 79,10 SGB10Ki4C06 72,70 SGB10Ki4D06 85,10 10 SGB10Ki4B10 57,30 SGB10Ki4C10 52,10 SGB10Ki4D10 61,20 4P 16 SGB10Ki4B16 57,30 SGB10Ki4C16 52,10 SGB10Ki4D16 61,20 20 SGB10Ki4B20 57,30 SGB10Ki4C20 52,10 SGB10Ki4D20 61,20 25 SGB10Ki4B25 57,30 SGB10Ki4C25 52,10 SGB10Ki4D25 61,20 32 SGB10Ki4B32 64,10 SGB10Ki4C32 58,10 SGB10Ki4D32 68,20 40 SGB10Ki4B40 81,20 SGB10Ki4C40 73,70 SGB10Ki4D40 86,30 50 SGB10Ki4B50 110,80 SGB10Ki4C50 100,50 SGB10Ki4D50 117,80 63 SGB10Ki4B63 132,90 SGB10Ki4C63 120,70 SGB10Ki4D63 141,30 (1) Consultar disponibilidad.

10 Protección magnetotérmica Gama industrial 9 Nº de polos Int. (A) Curva B (1) Curva C Curva D (1) 63 SGB125H1B063 30,50 SGB125H1C063 27,70 SGB125H1D063 32,40 SGB125H Interruptor automático magnetotérmico Poder de corte: 10000A Curvas C, B y D Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Compatible con series SGB6K, SGR y SGB10Ki Capacidad de conexión hasta 50mm 2 Dimensiones: 1,5 módulos/polo (27mm) Accesorios (ver página 17) 80 SGB125H1B080 35,80 SGB125H1C080 32,50 SGB125H1D080 38,10 1P 100 SGB125H1B100 40,90 SGB125H1C100 37,20 SGB125H1D100 43, SGB125H1B125 49,60 SGB125H1C125 45,20 SGB125H1D125 52,80 63 SGB125H2B063 66,30 SGB125H2C063 60,30 SGB125H2D063 70,60 80 SGB125H2B080 74,70 SGB125H2C080 67,90 SGB125H2D080 79,40 2P 100 SGB125H2B100 86,90 SGB125H2C100 79,00 SGB125H2D100 92, SGB125H2B ,50 SGB125H2C125 92,30 SGB125H2D ,90 63 SGB125H3B063 99,40 SGB125H3C063 90,30 SGB125H3D ,70 80 SGB125H3B ,90 SGB125H3C ,70 SGB125H3D ,10 3P 100 SGB125H3B ,40 SGB125H3C ,60 SGB125H3D , SGB125H3B ,10 SGB125H3C ,20 SGB125H3D ,80 63 SGB125H4B ,60 SGB125H4C ,50 SGB125H4D ,00 80 SGB125H4B ,10 SGB125H4C ,70 SGB125H4D ,60 4P 100 SGB125H4B ,80 SGB125H4C ,00 SGB125H4D , SGB125H4B ,90 SGB125H4C ,40 SGB125H4D ,70 (1) Consultar disponibilidad.

11 10 Protección magnetotérmica Gama industrial Nº de polos Intensidad (A) Curva B (1) Curva C 6 SGDPN6KB06 15,90 SGDPN6KC06 14,40 10 SGDPN6KB10 16,20 SGDPN6KC10 14,70 SGDPN Interruptor automático estrecho Poder de corte: 6000A Curvas C y B 16 SGDPN6KB16 16,40 SGDPN6KC16 14,90 1P+N 20 SGDPN6KB20 16,80 SGDPN6KC20 15,20 25 SGDPN6KB25 17,10 SGDPN6KC25 15,60 32 SGDPN6KB32 17,20 SGDPN6KC32 16,20 (1) Consultar disponibilidad. Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC60898 Compatible con series SGB6K, SGR, SGB10Ki y SGB125H Capacidad de conexión hasta 16mm 2 Dimensiones: 1 módulo (18mm) Accesorios (ver página 17)

12 Protección magnetotérmica Gama industrial y terciario 11 Nº de polos Intensidad (A) Curva B (1) Curva C 6 FDMC6K1B06 16,90 FDMC6K1C06 15,50 10 FDMC6K1B10 10,10 FDMC6K1C10 9,30 16 FDMC6K1B16 10,10 FDMC6K1C16 9,30 FDMC6K Microinterruptor automático magnetotérmico Poder de corte: 6000A Curvas C y B Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Capacidad de conexión hasta 16mm 2 Dimensiones: 0.5 módulos por polo (9mm) 1P 20 FDMC6K1B20 10,10 FDMC6K1C20 9,30 25 FDMC6K1B25 10,10 FDMC6K1C25 9,30 32 FDMC6K1B32 10,30 FDMC6K1C32 9,50 40 FDMC6K1B40 10,70 FDMC6K1C40 9,70 6 FDMC6K2B06 34,00 FDMC6K2C06 30,90 10 FDMC6K2B10 20,80 FDMC6K2C10 19,00 16 FDMC6K2B16 20,80 FDMC6K2C16 19,00 2P 20 FDMC6K2B20 20,80 FDMC6K2C20 19,00 25 FDMC6K2B25 20,80 FDMC6K2C25 19,00 32 FDMC6K2B32 21,00 FDMC6K2C32 19,20 40 FDMC6K2B40 21,60 FDMC6K2C40 19,60 6 FDMC6K3B06 52,10 FDMC6K3C06 47,40 10 FDMC6K3B10 37,50 FDMC6K3C10 33,80 16 FDMC6K3B16 37,50 FDMC6K3C16 33,80 3P 20 FDMC6K3B20 37,50 FDMC6K3C20 33,80 25 FDMC6K3B25 37,50 FDMC6K3C25 33,80 32 FDMC6K3B32 41,70 FDMC6K3C32 38,00 40 FDMC6K3B40 53,10 FDMC6K3C40 48,50 6 FDMC6K4B06 69,20 FDMC6K4C06 63,00 10 FDMC6K4B10 49,70 FDMC6K4C10 45,30 16 FDMC6K4B16 49,70 FDMC6K4C16 45,30 4P 20 FDMC6K4B20 49,70 FDMC6K4C20 45,30 25 FDMC6K4B25 49,70 FDMC6K4C25 45,30 32 FDMC6K4B32 55,60 FDMC6K4C32 50,50 40 FDMC6K4B40 71,20 FDMC6K4C40 64,70 (1) Consultar disponibilidad.

13 12 Protección diferencial Gama residencial Nº de polos IDn (ma) Intensidad (A) Clase AC 2P SGBLC ,30 40 SGBLC ,90 SGBL Interruptor diferencial Clase AC Tensión de empleo: 230V AC Normativa internacional EN / IEC Poder de corte: 6000A Señalización local de estado Compatible con series SGBE6K y SGB6K Capacidad de conexión hasta 25mm 2 Dimensiones: 2 módulos DIN (36mm) Accesorios (ver página 17) Clase AC detecta corrientes de fuga alternas

14 Protección diferencial Gama industrial y terciario 13 Nº de polos IDn (ma) Intensidad (A) Clase AC Clase A SGR2C ,60 SGR2A ,00 25 SGR2C ,10 SGR2A ,00 25 SGR2C ,00 SGR2A ,00 40 SGR2C ,20 SGR2A ,20 SGR Interruptor diferencial Clase AC, A, ACS y AS Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Poder de corte: 10000A Señalización local de estado Compatible con series SGBE6K, SGB6K, SGB10Ki y SGB125H Capacidad de conexión hasta 35mm 2 Dimensiones: 1 módulo por polo (18mm) Clase AC detecta corrientes de fuga alternas Clase A detecta corrientes de fuga alternas y continuas. Adecuado para la protección diferencial de variadores de frecuencia, cargadores y onduladores. Evita disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación fluorescente, transitorios, maniobras bruscas, etc. Altamente inmunizado Clase ACS S Selectivo, incorpora un retardo al disparo. Detecta corrientes de fuga alternas Clase AS S Selectivo, incorpora un retardo al disparo. Detecta corrientes de fuga alternas y continuas. Adecuado para la protección diferencial de variadores de frecuencia, cargadores y onduladores. Evita disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación fluorescente, transitorios, maniobras bruscas, etc. Altamente inmunizado 2P 4P Nº de polos IDn (ma) 63 SGR2C ,50 SGR2A ,60 80 SGR2C ,60 SGR2A , SGR2C ,10 SGR2A ,70 25 SGR2C ,10 SGR2A ,90 40 SGR2C ,50 SGR2A ,40 63 SGR2C ,90 SGR2A ,00 80 SGR2C ,10 SGR2A , SGR2C ,50 SGR2A ,80 25 SGR4C ,50 SGR4A ,40 40 SGR4C ,40 SGR4A ,70 63 SGR4C ,80 SGR4A ,50 80 SGR4C ,20 SGR4A , SGR4C ,90 SGR4A ,50 25 SGR4C ,50 SGR4A ,60 40 SGR4C ,30 SGR4A ,30 63 SGR4C ,80 SGR4A ,20 80 SGR4C ,80 SGR4A , SGR4C ,00 SGR4A ,60 Intensidad (A) Clase ACS S Clase AS S 40 SGR2CS ,50 SGR2AS ,60 2P 300 4P SGR2CS ,60 SGR2AS ,70 80 SGR2CS ,60 SGR2AS , SGR2CS ,90 SGR2AS ,40 40 SGR4CS ,50 SGR4AS ,20 63 SGR4CS ,10 SGR4AS ,20 80 SGR4CS ,10 SGR4AS , SGR4CS ,90 SGR4AS ,50

15 14 Protección magnetotérmica y diferencial Gama industrial y terciario Nº de polos IDn (ma) Intensidad (A) Clase AC 6 SGBLEC0630N 67,80 10 SGBLEC1030N 67,80 16 SGBLEC1630N 67,80 20 SGBLEC2030N 67, SGBLEC2530N 69,70 SGBLE Interruptor magnetotérmico y diferencial Poder de corte: 6000A Curva C Clase AC 1P+N 32 SGBLEC3230N 71,50 40 SGBLEC4030N 73,50 50 SGBLEC5030N 75,30 63 SGBLEC6330N 77,20 6 SGBLEC06300N 61,10 10 SGBLEC10300N 61,10 Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Compatible con series SGBE6K, SGB6K, SGB10Ki y SGB125H Capacidad de conexión hasta 25mm 2 Dimensiones: 1P+N 45mm / 2P 63mm / 3P 95mm / 4P 126mm Clase AC detecta corrientes de fuga alternas SGBLEC16300N 61,10 20 SGBLEC20300N 61,10 25 SGBLEC25300N 62,90 32 SGBLEC32300N 64,60 40 SGBLEC40300N 66,20 50 SGBLEC50300N 67,90 63 SGBLEC63300N 69,60 6 SGBLEC0630N2 95,10 10 SGBLEC1030N2 95,10 16 SGBLEC1630N2 95,10 20 SGBLEC2030N2 95, SGBLEC2530N2 95,10 32 SGBLEC3230N2 96,90 40 SGBLEC4030N2 98,80 50 SGBLEC5030N2 100,70 2P 63 SGBLEC6330N2 102,60 6 SGBLEC06300N2 85,80 10 SGBLEC10300N2 85,80 16 SGBLEC16300N2 85,80 20 SGBLEC20300N2 85, SGBLEC25300N2 85,80 32 SGBLEC32300N2 87,40 40 SGBLEC40300N2 89,10 50 SGBLEC50300N2 90,80 63 SGBLEC63300N2 92,50

16 Protección magnetotérmica y diferencial Gama industrial y terciario 15 Nº de polos IDn (ma) Intensidad (A) Clase AC 6 SGBLEC0630N3 138,10 10 SGBLEC1030N3 138,10 16 SGBLEC1630N3 138,10 20 SGBLEC2030N3 138, SGBLEC2530N3 138,10 SGBLE Interruptor magnetotérmico y diferencial Poder de corte: 6000A Curva C Clase AC 3P 32 SGBLEC3230N3 139,90 40 SGBLEC4030N3 141,80 50 SGBLEC5030N3 143,60 63 SGBLEC6330N3 145,50 6 SGBLEC06300N3 124,40 10 SGBLEC10300N3 124,40 Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Compatible con series SGBE6K, SGB6K, SGB10Ki y SGB125H Capacidad de conexión hasta 25mm 2 Dimensiones: 1P+N 45mm / 2P 63mm / 3P 95mm / 4P 126mm Clase AC detecta corrientes de fuga alternas SGBLEC16300N3 124,40 20 SGBLEC20300N3 124,40 25 SGBLEC25300N3 124,40 32 SGBLEC32300N3 126,10 40 SGBLEC40300N3 127,80 50 SGBLEC50300N3 129,50 63 SGBLEC63300N3 131,30 6 SGBLEC0630N4 174,80 10 SGBLEC1030N4 174,80 16 SGBLEC1630N4 174,80 20 SGBLEC2030N4 174, SGBLEC2530N4 174,80 32 SGBLEC3230N4 176,70 40 SGBLEC4030N4 178,50 50 SGBLEC5030N4 180,50 4P 63 SGBLEC6330N4 182,30 6 SGBLEC06300N4 157,70 10 SGBLEC10300N4 157,70 16 SGBLEC16300N4 157,70 20 SGBLEC20300N4 157, SGBLEC25300N4 157,70 32 SGBLEC32300N4 159,50 40 SGBLEC40300N4 161,10 50 SGBLEC50300N4 162,80 63 SGBLEC63300N4 164,50

17 16 Protección magnetotérmica y diferencial Gama industrial y terciario Nº de polos IDn (ma) Intensidad (A) Clase AC Clase A (1) SGNL Interruptor magnetotérmico y diferencial estrecho Poder de corte: 6000A Curva C Clase AC y A Tensión de empleo: 230V AC Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Capacidad de conexión hasta 25mm 2 Dimensiones: 1 módulo (18mm) Clase AC detecta corrientes de fuga alternas Clase A detecta corrientes de fuga alternas y continuas. Adecuado para la protección diferencial de cargadores y onduladores. Evita disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación fluorescente, transitorios, maniobras bruscas, etc. Altamente inmunizado 2P 30 (1) Consultar disponibilidad. 6 SGNL6KC ,80 SGNL6KC06030A 78,30 10 SGNL6KC ,80 SGNL6KC10030A 78,30 16 SGNL6KC ,80 SGNL6KC16030A 78,30 20 SGNL6KC ,80 SGNL6KC20030A 78,30 25 SGNL6KC ,80 SGNL6KC25030A 78,30 32 SGNL6KC ,80 SGNL6KC32030A 78,30

18 Auxiliares eléctricos Para magnetotérmicos y diferenciales 17 Descripción Contacto auxiliar NO/NC (1) SGBAOF23A 18,70 Contacto de señalización de defecto (1) SGBASD23A 23,80 Bobina de disparo - 230VAC SGBAMX23A 39,90 Bobina de disparo - 400VAC SGBAMX40A 39,90 SGBA Auxiliares de modulares Compatible con series SGBE6K, SGB6K, SGB125H, SGDPN, SGBL y SGNL6K Dimensiones contactos de señalización: 0.5 módulos por polo (9mm) Dimensiones de bobina de disparo, míinima y sobretensión permanente monofásica: 1 módulo por polo (18mm) Dimensiones de sobretensión permanente trifásica: 3 módulos por polo (18mm) Bobina de disparo - 24VDC (2) SGBAMX24D 39,90 Bobina de disparo - 48VDC (2) SGBAMX48D 39,90 Bobina de mínima tensión - 230VAC SGBMN0V 43,90 Protector de sobretensión permanente monofásica - 230VAC SGBAMN23A 62,60 Protector de sobretensión permanente trifásica - 400VAC SGBA3MN 140,00 Candado para bloqueo de interruptor SGBASGPL1 16,80 (1) No válido para SGDPN. (2) Consultar disponibilidad. Descripción Toma de corriente modular tipo schuko SGSM6 9,50 Toma schuko Tensión de empleo: 250V AC Intensidad: 16A Normativa internacional EN / IEC Capacidad de conexión hasta 25mm 2

19 18 Telemando Reconectadores diferenciales Nº de polos IDn (ma) Intensidad (A) 2P MT51R2A ,60 63 MT51R2A ,20 40 MT51R2A ,10 63 MT51R2A ,20 MT51RML50H Reconectador diferencial Clase A 4P MT51R4A ,30 63 MT51R4A ,40 40 MT51R4A ,30 63 MT51R4A ,00 Tensión de empleo: 400/230V AC Tensión auxiliar: 230V AC Poder de corte: 10000A Señalización local de estado Colocación en modo de seguridad mediante enclavamiento por candado Nº de rearmes ajustables: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 Tiempo de reconexión ajustable (seg): 0, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 150 y 180 Display LED indicador de nº de disparos Contactos auxiliares para indicación de estado y mando remoto Capacidad de conexión hasta 25mm 2 Unidad reconectadora independiente Compatible con Magnetotérmicos: ic65 y MM50H Diferenciales: ML50H MT51R 248,10 Nº de polos IDn (ma) Intensidad (A) 2P MT52RG2A ,10 63 MT52RG2A ,20 40 MT52RG2A ,60 63 MT52RG2A ,90 MT52RGML50H Reconectador GPRS diferencial Clase A 4P MT52RG4A ,80 63 MT52RG4A ,80 40 MT52RG4A ,90 63 MT52RG4A ,50 Tensión de empleo: 400/230V AC Tensión auxiliar: 85~264V AC Poder de corte: 10000A Señalización local de estado Colocación en modo de seguridad mediante enclavamiento por candado Nº de rearmes automáticos: 3 Control total de la unidad a través de la APP de smartphone Display LED indicador de nº de disparos Contactos auxiliares para indicación de estado y mando remoto Capacidad de conexión hasta 25mm 2 Unidad reconectadora independiente Compatible con Magnetotérmicos: ic65 y MM50H Diferenciales: ML50H MT52RG 484,50

20 Telemando Reconectadores para interruptores magnetotérmicos 19 Nº de polos Intensidad (A) MT51RMM50H Reconectador automático magnetotérmico Curva C Tensión de empleo: 400/230V AC Tensión auxiliar: 230V AC Poder de corte: 10000A Señalización local de estado Colocación en modo de seguridad mediante enclavamiento por candado Nº de rearmes ajustables: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 Tiempo de reconexión ajustable (seg): 0, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 150 y 180 Display LED indicador de nº de disparos Contactos auxiliares para indicación de estado y mando remoto Capacidad de conexión hasta 25mm 2 2P 3P 4P Unidad reconectadora independiente 40 MT51R2C40 336,80 63 MT51R2C63 360,80 40 MT51R3C40 373,10 63 MT51R3C63 401,70 40 MT51R4C40 415,20 63 MT51R4C63 449,80 Compatible con Magnetotérmicos: ic65 y MM50H Diferenciales: ML50H MT51R 248,10 Nº de polos Intensidad (A) MT52RGMM50H Reconectador GPRS magnetotérmico Curva C Tensión de empleo: 400/230V AC Tensión auxiliar: 85~264V AC Poder de corte: 10000A Señalización local de estado Colocación en modo de seguridad mediante enclavamiento por candado Nº de rearmes automáticos: 3 Control total de la unidad a través de la APP de smartphone Display LED indicador de nº de disparos Contactos auxiliares para indicación de estado y mando remoto Capacidad de conexión hasta 25mm 2 2P 3P 4P Unidad reconectadora independiente 40 MT52RG2C40 507,30 63 MT52RG2C63 543,40 40 MT52RG3C40 555,80 63 MT52RG3C63 598,50 40 MT52RG4C40 612,00 63 MT52RG4C63 662,80 Compatible con Magnetotérmicos: ic65 y MM50H Diferenciales: ML50H MT52RG 484,50

21 20 Interruptores y conmutadores de maniobra Gama industrial y terciario Posiciones Nº de polos Intensidad (A) 16 SGI1016 9,10 25 SGI1025 9,10 1P 32 SGI1032 9,10 63 SGI , SGI ,40 SGI Interruptor de maniobra Tensión de empleo: 400/230V AC Poder de corte: 3Ie, 1.05Ue, cosj=0.65 Normativa internacional EN / IEC Señalización local de estado Compatible con series SGB6K, SGR, SGB10Ki y SGR Capacidad de conexión hasta 35mm 2 Dimensiones: 1 módulo por polo (18mm) 0-1 2P 3P 125 SGI ,30 16 SGI ,20 25 SGI ,20 32 SGI ,20 63 SGI , SGI , SGI ,50 16 SGI ,20 25 SGI ,20 32 SGI ,20 63 SGI , SGI , SGI ,80 16 SGI ,30 25 SGI ,30 4P 32 SGI ,30 63 SGI , SGI , SGI ,20 Posiciones Nº de polos Intensidad (A) P 32 SICM119 12,50 2P 32 SICM219 25,00 SICM Conmutador de maniobra Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN / IEC Capacidad de conexión hasta 16mm 2 Dimensiones: 1 módulo por polo (18mm)

22 Indicadores luminosos LED 21 Color Tensión (VAC/DC) 12 SGSLGL012 11,10 24 SGSLGL024 11, SGSLGL110 11, SGSLGL230 11,10 SGSL Indicador luminoso LED Durabilidad: h Normativa internacional EN/IEC Capacidad de conexión hasta 25mm 2 Dimensiones: 1 módulo (18mm) 12 SGSLRL012 11,10 24 SGSLRL024 11, SGSLRL110 11, SGSLRL230 11,10 12 SGSLYL012 11,10 24 SGSLYL024 11, SGSLYL110 11, SGSLYL230 11,10 12 SGSLBL012 11,10 24 SGSLBL024 11, SGSLBL110 11, SGSLBL230 11,10 12 SGSLWL012 11,10 24 SGSLWL024 11, SGSLWL110 11, SGSLWL230 11,10

23 22 Contactores modulares Tensión (VAC) Nº de polos In (A) P max (kw) Tipo de AC-7a AC-7B AC1 AC3 contactos SGS1 Contactor modular Tensión de empleo: 400/230V AC Normativa internacional EN/IEC y IEC61095 Capacidad de conexión: mm 2 (SGC125) y mm 2 (SGC163) 24 (1) 48 (1) 110 (1) (1) (1) Consultar disponibilidad. 2P 25 8, P P P 25 8, P P P 25 8, P P P 25 8, P P P 25 8, P P NO SGC125-20C-B7 21,60 2NC SGC125-02C-B7 21,60 1NO+1NC SGC125-11C-B7 21,60 2NO SGC163-20C-B7 39,80 2NC SGC163-02C-B7 39,80 1NO+1NC SGC163-11C-B7 39,80 4NO SGC163-40C-B7 55,80 4NC SGC163-04C-B7 55,80 2NO+2NC SGC163-22C-B7 55,80 2NO SGC125-20C-E7 21,60 2NC SGC125-02C-E7 21,60 1NO+1NC SGC125-11C-E7 21,60 2NO SGC163-20C-E7 39,80 2NC SGC163-02C-E7 39,80 1NO+1NC SGC163-11C-E7 39,80 4NO SGC163-40C-E7 55,80 4NC SGC163-04C-E7 55,80 2NO+2NC SGC163-22C-E7 55,80 2NO SGC125-20C-F7 21,60 2NC SGC125-02C-F7 21,60 1NO+1NC SGC125-11C-F7 21,60 2NO SGC163-20C-F7 39,80 2NC SGC163-02C-F7 39,80 1NO+1NC SGC163-11C-F7 39,80 4NO SGC163-40C-F7 55,80 4NC SGC163-04C-F7 55,80 2NO+2NC SGC163-22C-F7 55,80 2NO SGC125-20C-P7 21,60 2NC SGC125-02C-P7 21,60 1NO+1NC SGC125-11C-P7 21,60 2NO SGC163-20C-P7 39,80 2NC SGC163-02C-P7 39,80 1NO+1NC SGC163-11C-P7 39,80 4NO SGC163-40C-P7 55,80 4NC SGC163-04C-P7 55,80 2NO+2NC SGC163-22C-P7 55,80 2NO SGC125-20C-N7 21,60 2NC SGC125-02C-N7 21,60 1NO+1NC SGC125-11C-N7 21,60 2NO SGC163-20C-N7 39,80 2NC SGC163-02C-N7 39,80 1NO+1NC SGC163-11C-N7 39,80 4NO SGC163-40C-N7 55,80 4NC SGC163-04C-N7 55,80 2NO+2NC SGC163-22C-N7 55,80

24 Regulación del tiempo Interruptores horarios y temporizadores 23 Rango de tiempo Intervalo mínimo Tipo de contactos Tensión auxiliar Reserva 7m 30s 1NO (16A) VAC 50/60Hz 100h SGTM-16 31,90 Reloj de escalera Rango de tiempo Intervalo mínimo Tipo de contactos Tensión auxiliar Reserva no SGTM ,90 24h 15m 1NO (16A) VAC 50/60Hz Programador diario 70h SGTM ,40 Rango de tiempo Intervalo mínimo Tipo de contactos Tensión auxiliar Reserva minutos, horas, días y semana 1m 1NOC (16A) VAC 50/60Hz 15 días SGTM-15 56,00 Programador digital semanal Rango de tiempo Funciones Tipo de contactos Tensión auxiliar Retardo a la conexión Impulso a la conexión por contacto Retardo a la conexión por contacto Cíclico simétrico, comienzo por pausa Temporizador multifunción 0,1 seg ~10 días Cíclico simétrico, comienzo por impulso Retardo a la desconexión por contacto Impulso a la desconexión por contacto Impulso a la conexión 1NOC (8A) 24~230VAC 24~110VDC DTMSMM1 50,10 Impulso retardado a la conexión Telerruptor Rango de tiempo Tiempo de transferencia Tipo de contactos 0,1 seg ~ 60 seg 20 mseg ~300 mseg 2NOC (8A) Tensión auxiliar 24~230VAC 24~110VDC DTMUQD2 53,60 Temporizador estrella/triángulo (l-d)

25 24 Control de la instalacción Relés de control de tensión, intensidad y nivel Rango de tiempo 0,2 seg ~10 seg Función de protección Sobretensión ajustable (Uvo = 1,05~1,25Un) Subtensión ajustable (Uve = 0,75~0,95Un) Control fase-fase y secuencia Tipo de red 3P + N 400VAC Tipo de contactos 1NO (8A) MVTGBD1N 81,00 Pérdida de neutro Control de tensión 0,2 seg ~10 seg Sobretensión ajustable (Uvo = 1,05~1,25Un) Subtensión ajustable (Uve = 0,75~0,95Un) 3P 400VAC 1NO (8A) MVTGBD1S 82,40 Control fase-fase y secuencia Rango de tiempo 0,2 seg ~10 seg Función de protección Sobreintensidad ajustable (Ico = 0,1~1In) Tipo de red 24~230VAC 24VDC Tipo de contactos 1NO (8A) Conexión mediante T.I. 0.25~5A directa 0.8~16A CLMSBD15A 93,20 CLMSBD116A 109,00 Control de intensidad Nº de sondas Características Ajuste de nivel Para líquidos conductores Tipo de contactos Tensión auxiliar 24VAC LRMCII1 73,20 2 y 3 Rearme automático 110VAC LRMEII1 66,50 máximo y 1NOC (8A) Ajuste de sensibilidad mínimo 2.5~50K 230VAC LRMFII1 71,00 Control de nivel Aislado galvánicamente en sondas y tensión auxiliar 400VAC LRMGII1 79,70

26 Sistemas de conexión Peines y repartidores 25 Descripción Nº de polos 1P SG-BB101 19,30 Peines de conexión Intensidad máxima admisible: 63A Tensión de aislamiento: 500V Normativa internacional: IEC / EN 664 2P SG-BB201 30,90 Peine de conexión tipo diente (1000mm) 3P SG-BB301 39,70 4P SG-BB401 61,40 Peine de conexión para DPN (1000mm) 2P SC ,70 Conector para ampliar sección (6~25mm 2 ) 1 SG-FT2G 2,50 1 SG-BBEC1 9,50 2 SG-BBEC2 11,90 Lote 50 escudos laterales para peine de conexión 3 SG-BBEC3 14,60 4 SG-BBEC4 17,30 Nº de polos Dimensiones (mm) Capacidad Sección (mm 2 ) Alto Ancho Fondo (mm) terminal cable Repartidores de fase Intensidad máxima admisible: 125A Tensión de aislamiento: 500V Normativa internacional: IEC / EN Material autoextinguible Montaje carril DIN o fondo de armario 2P 4P xØ ~6 2.5~6 2xØ7.5 6~10 10~25 7xØ ~6 2.5~6 2xØ7.5 6~10 10~25 2xØ9 10~16 10~35 11xØ ~6 2.5~6 2xØ7.5 6~10 10~25 2xØ9 10~16 10~35 5xØ ~6 2.5~6 2xØ7.5 6~10 10~25 7xØ ~6 2.5~6 2xØ7.5 6~10 10~25 2xØ9 10~16 10~35 11xØ ~6 2.5~6 2xØ7.5 6~10 10~25 2xØ9 10~16 10~35 TB207 12,70 TB211 17,60 TB215 22,00 TB407 22,40 TB411 32,00 TB415 39,60

27 26 Protección contra sobretensiones Transitorias Residencial. Tipo 2 Nº de polos Clase Imax (ka) In (ka) Up (kv) Uc (VAC) Uc (VDC) 1P+N C , SGS1C1N ,10 Limitador de sobretensiones transitorias Tipo 2 y 3 Onda de ensayo: 8/20mS Desenchufables Normativa internacional: IEC / EN Protección de equipos eléctricos y electrónicos contra las sobretensiones transitorias de origen atmosférico y de maniobra Tipo 2; protección de cabecera: SGS1B: para nivel de riesgo muy elevado SGS1C: para nivel de riesgo elevado Tipo 2 Nº de polos Clase Imax (ka) In (ka) 1P C P C P 4P Up (kv) Uc (VAC) Uc (VDC) 1, SGS1C , SGS1C ,40 1, SGS1C , SGS1C ,60 B , SGS1B ,60 C , SGS1C , SGS1C ,10 B , SGS1B ,10 C , SGS1C , SGS1C ,50 Tipo 3; protección fina: SGS1D: indicado para una protección fina, se sitúa en cascada con los de cabecera Tipo 2. Automáticos de desconexión: Es necesaria la asociación con un interruptor magnetotérmico para garantizar la máxima seguridad y continuidad del servicio después de las descargas: SGS1C: interruptor curva C de 20A SGS1D: interruptor curva C de 40A SGS1B: interruptor curva C de 50A Deben protegerse todos los polos y escogerse el poder de corte del magnetotérmico en función de la intensidad de cortocircuito del punto de la instalación. Tipo 3 Nº de polos Clase Imax (ka) In (ka) 1P D P D P D P D 10 5 Up (kv) Uc (VAC) Uc (VDC) 1, SGS1D , SGS1D ,60 1, SGS1D , SGS1D ,70 1, SGS1D , SGS1D ,70 1, SGS1D , SGS1D ,40

28 Protección contra sobretensiones Permanentes 27 Protección combinada IGA+bobina sobretensión Protección combinada con bobina de sobretensiones permanentes e interruptor general automático (IGA) Nº de polos Tensión (VAC) Rango de actuación Mín. (V) Máx. (V) 2P P Intensidad (A) 6 SGB6K2MN23AC06 65,20 10 SGB6K2MN23AC10 60,50 16 SGB6K2MN23AC16 60,50 20 SGB6K2MN23AC20 60,50 25 SGB6K2MN23AC25 60,50 32 SGB6K2MN23AC32 60,50 40 SGB6K2MN23AC40 60,50 50 SGB6K2MN23AC50 83,70 63 SGB6K2MN23AC63 106,30 6 SGB6K43MNC06 209,00 10 SGB6K43MNC10 198,30 16 SGB6K43MNC16 198,30 20 SGB6K43MNC20 198,30 25 SGB6K43MNC25 198,30 32 SGB6K43MNC32 201,40 40 SGB6K43MNC40 210,00 50 SGB6K43MNC50 224,30 63 SGB6K43MNC63 236,50

29

30 INTERRUPTORES EN CAJA MOLDEADA PROTECCIÓN DIFERENCIAL INDUSTRIAL 29 Interruptores en caja moldeada Configuración electrónica. 3 y 4 polos. 16~1250A 30 Protección diferencial industrial Relés diferenciales 32 Relés diferenciales con indicador de fuga y display LED 32 Captadores toroidales núcleo cerrado 33 Captadores toroidales núcleo partido 33 Adaptador para corrientes diferenciales 33 Interruptores de bastidor abierto Bastidores 3 y 4 polos. 250~6300A 34 Accesorios 35

31 Interruptores en caja moldeada Configuración electrónica 30 6 Nº de polos Ics (ka) 35 Rango (A) Ajuste (A) Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo 32 16~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E ,20 SGM3E Interruptor en caja moldeada Ajuste electrónico Polos: 3 y 4 Centralita electrónica de ajustes Intensidad nominal: 32A~1600A Umbral térmico regulable en sensibilidad y tiempo Curvas térmicas de actuación regulables en sensibilidad y tiempo Umbral magnético regulable Normativa internacional IEC Rango de trabajo: hasta 690V AC / 50~60Hz Protección del neutro Instalación: vertical y horizontal 3P 4P ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E , ~ SGM3E ,30 Tensión Compatible con ( ) = sutituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): P7 = 230V y N7 = 415V SGM3E 100, 225, 400, 630 y 800 SGM3E MX- 65,20 SGM3E 1250 SGM3E-1250-MX- 114,50 SGM1E 1600 SGM3E-1600-MX- 131,90 Bobina de disparo Compatible con Compatible con SGM3E 225 SGM3E-225-UV- 95,00 Bobina de mínima tensión ( ) = sutituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): P7 = 230V y N7 = 415V SGM3E 400, 630 y 800 SGM3E UV- 104,50 SGM3E 1250 SGM3E-1250-UV- 115,00 SGM1E 1600 SGM3E-1600-UV- 121,90

32 Interruptores en caja moldeada Configuración electrónica Contactos auxiliares Tipo de contacto Compatible con SGM3E 100 SGM3E-100-OF 14,50 SGM3E 225 SGM3E-225-OF 14,50 SGM3E 400 SGM3E-400-OF 28,00 1NO + 1NC SGM3E 630 SGM3E-630-OF 28,00 SGM3E 800 SGM3E-800-OF 53,70 SGM3E 1250 SGM3E-1250-OF 59,80 SGM1E 1600 SGM1E-1600-OF 69,40 31 Contactos de alarma Tipo de contacto Compatible con SGM3E 100 SGM3E-100-SD 18,70 SGM3E 225 SGM3E-225-SD 18,70 SGM3E 400 SGM3E-400-SD 36,40 1NO + 1NC SGM3E 630 SGM3E-630-SD 36,40 SGM3E 800 SGM3E-800-SD 69,80 SGM3E 1250 SGM3E-1250-SD 77,80 SGM1E 1600 SGM1E-1600-SD 83,50 Mando rotativo Compatible con SGM3E 100 SGM3E-100-MAN 59,30 SGM3E 225 SGM3E-225-MAN 69,10 SGM3E SGM3E-400-MAN3 88,80 SGM3E SGM3E-400-MAN4 88,80 SGM3E SGM3E-630-MAN3 98,70 SGM3E SGM3E-630-MAN4 98,70 SGM3E SGM3E-800-MAN3 128,30 SGM3E SGM3E-800-MAN4 128,30 SGM3E 1250 SGM3E-1250-MAN 191,00 Mando motorizado Tensión Compatible con ( ) = sutituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): P7 = 230V y N7 = 415V SGM3E 100 SGM3E-100-AUT- 332,90 SGM3E 225 SGM3E-225-AUT- 332,90 SGM3E 400 SGM3E-400-AUT- 682,70 SGM3E 630 SGM3E-630-AUT- 712,20 SGM3E 800 SGM3E-800-AUT- 917,90 SGM3E 1250 SGM3E-1250-AUT- 987,70 SGM1E 1600 SGM3E-1600-AUT ,30 Bloqueo Compatible con SGM3E 100 SGM3E-100-INTLCK 104,90 SGM3E 225 SGM3E-225-INTLCK 115,10 SGM3E 400 SGM3E-400-INTLCK 151,20 SGM3E 630 SGM3E-630-INTLCK 179,20 SGM3E 800 SGM3E-800-INTLCK 181,00

33 Protección diferencial industrial Relés diferenciales 32 Montaje Prealarma 30/60% IDn Tensión auxliar 6 Carril DIN (3 módulos) 115~230V AC (45~65Hz) X52DS 196,00 24V DC X52DSXXV 397,50 48V DC X52DSXXQ 397,50 110V DC X52DSXXC 397,50 220V DC X52DSXXN 465,60 Relés diferenciales Indicaciones de estado mediante LEDs Clase A = fugas en AC y DC pulsante. Superinmunizado. Con filtro armónico 3º Rearme: manual y automático Sensibilidad: 0.025A~25A Tiempo de disparo: 0.1s~5s Contacto de intervención: 2NOC-250VAC TEST y RESET mediante pulsador Opcional: tropicalización, ejecución naval y amplia gama de tensiones auxiliares Normativa internacional IEC Panel 48x48mm Panel 72x72mm SI 115~230V AC (45~65Hz) X48DS 248,50 24V DC X48DSXXV 397,50 48V DC X48DSXXQ 397,50 110V DC X48DSXXC 397,50 220V DC X48DSXXN 465,60 115~230V AC (45~65Hz) X72DS 248,50 24V DC X72DSXXV 397,50 48V DC X72DSXXQ 397,50 110V DC X72DSXXC 397,50 220V DC X72DSXXN 465,60 115~230V AC (45~65Hz) X96DS 248,50 Panel 96x96mm SI 24V DC X96DSXXV 397,50 48V DC X96DSXXQ 397,50 110V DC X96DSXXC 397,50 220V DC X96DSXXN 465,60 Montaje Prealarma 30/60% IDn Tensión auxliar 115~230V AC (45~65Hz) X70DD 427,00 Relés diferenciales con indicación de fuga Display LED Indicaciones de estado mediante LEDs Clase A = fugas en AC y DC pulsante. Superinmunizado. Con filtro armónico 3º Rearme: manual y automático Sensibilidad: 0.025A~25A Tiempo de disparo: 0.1s~5s Contacto de intervención: 1NOC-250VAC TEST y RESET mediante pulsador Opcional: tropicalización, ejecución naval y amplia gama de tensiones auxiliares Normativa internacional IEC Carril DIN (4 módulos) Panel 72x72mm Panel 96x96mm SI 24V DC X70DDXXV 576,00 48V DC X70DDXXQ 576,00 110V DC X70DDXXC 576,00 220V DC X70DDXXN 576,00 115~230V AC (45~65Hz) X72DD 427,00 24V DC X72DDXXV 576,00 48V DC X72DDXXQ 576,00 110V DC X72DDXXC 576,00 220V DC X72DDXXN 576,00 115~230V AC (45~65Hz) X96DD 427,00 24V DC X96DDXXV 576,00 48V DC X96DDXXQ 576,00 110V DC X96DDXXC 576,00 220V DC X96DDXXN 576,00

34 Protección diferencial industrial Captadores toroidales Tipo de montaje Diámetro interno (mm) 33 Captadores toroidales núcleo cerrado Frecuencia de trabajo: 47~63Hz Sobrecarga continua: 1000A Sobrecarga térmica: 40kA Opcional: tropicalización Normativa internacional IEC carril DIN y/o fijación por tornillos fijación por tornillos 22,5 TDC022 62,30 11x33/11x24 TDC032 69,40 35 TDC035 83,90 60 TDC060 88,40 80 TDC , TDC , TDC , TDC ,20 Tipo de montaje Diámetro interno (mm) 110 TDA ,70 fijación por tornillos 160 TDA , TDA ,40 Captadores toroidales núcleo partido Frecuencia de trabajo: 47~63Hz Sobrecarga continua: 1000A Sobrecarga térmica: 40kA Opcional: tropicalización Normativa internacional IEC Adaptadores Lectura y programación en relé diferencial directa multiplicar x /5 A 1000/5 A TDP010100X05 245,60 200/5 A 2000/5 A TDP010200X05 245,60 300/5 A 3000/5 A TDP010300X05 245,60 500/5 A 5000/5 A TDP010500X05 245,60 El transformador adaptador TDP se emplea conjuntamente con 3 o 4 transformadores de intensidad (ver esquema inferior) para monitorizar las corrientes de fuga en los casos donde no sea posible hacerlo con los transformadores toroidales convencionales, debido a superar el tamaño de los mismos. Los transformadores de intensidad (a pedir por separado) deberan ser de idéntico valor, pudiendo ser de núcleo cerrado o abierto. Consulte nuestro catálogo (ver páginas 120 a 124)

35 Interruptores de bastidor abierto 34 6 Nº de polos Icu (ka) Ics (ka) Rango (A) Ajuste (A) Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo ~ MGA F 5.351, ~ MGA F 5.465, ~ MGA F 5.689, ~ MGA F 5.911,50 Interruptores en bastidor Ejecución fija Polos: 3 y 4 Intensidad nominal: 160A~6300A Múltiples funciones de protección de sobre carga Protección diferencial incluida Display con indicación de medidas y estado de la unidad Normativa internacional IEC Rango de trabajo: hasta 690VAC/50~60Hz Protección del neutro 50% y 100% In Puerto de comunicación disponible 3P 4P ~ MGA F 6.191, ~ MGA F 6.363, ~ MGA F 8.215, ~ MGA F 8.552, ~ MGA F 8.890, ~ MGA F 9.227, ~ MGA F 6.501, ~ MGA F 6.781, ~ MGA F 7.169, ~ MGA F 7.398, ~ MGA F 7.621, ~ MGA F 7.900, ~ MGA F , ~ MGA F , ~ MGA F , ~ MGA F ,50 Nº de polos Icu (ka) Ics (ka) Rango (A) Ajuste (A) Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo ~ MGA WD 7.939, ~ MGA WD 8.384, ~ MGA WD , ~ MGA WD ,40 Interruptores en bastidor Ejecución extraible Polos: 3 y 4 Intensidad nominal: 160A~6300A Múltiples funciones de protección de sobre carga Protección diferencial incluida Display con indicación de medidas y estado de la unidad Normativa internacional IEC Rango de trabajo: hasta 690VAC/50~60Hz Protección del neutro 50% y 100% In Puerto de comunicación disponible 3P 4P ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD 9.986, ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD , ~ MGA WD ,40

36 Interruptores de bastidor abierto Accesorios Tensión 35 Bobina de disparo ( ) = sustituir por la tensión requerida: 127VAC - 230VAC - 400VAC (50/60Hz) / 110VDC - 220VDC MGA1-SH- 92,00 Tensión Bobina de minima tensión ( ) = sustituir por la tensión requerida: 127VAC - 230VAC - 400VAC (50/60Hz) / 110VDC - 220VDC MGA1-UV- 92,00 Tensión ( ) = sustituir por la tensión requerida: 127VAC - 230VAC - 400VAC (50/60Hz) / 110VDC - 220VDC MGA1-MM- 515,20 Mando motorizado Bloqueo por llave MGA1-BC 58,50 MGA1-BM2C 46,40 Bloqueo por cable MGA1-BMV3 157,20 Bloqueo por varillas

37

38 CONTACTORES Y PROTECCIÓN DE MOTORES 37 Contactores Contactores mando en corriente alterna hasta 95A 38 Contactores mando en corriente alterna hasta 1500A 39 Contactores mando en corriente continua 40 Contactores inversores 41 Contactores para condensadores 42 Arrancadores estrella-triángulo (l-d) 42 Accesorios para contactores 43 Protección de motores Relés térmicos 45 Guardamotor hasta 32A 46 Guardamotor hasta 80A 46 Accesorios 47 Minicontactores Minicontactor mando en corriente alterna y continua 48

39 Contactores Mando en corriente alterna hasta 95A Nº de polos Motor 400VAC / AC3 kw CV A Int. AC1 (A) Contacto auxiliar 4 5, NO SGC1-D0910W- 19,90 1NC SGC1-D0901W- 19,90 38 SGC1-DW Contactor con mando en AC Tensión de empleo: 690VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por tornillo Montaje en carril DIN o por tornillo Instalación: vertical y horizontal 3P (3NO) 5,5 7, , NO SGC1-D1210W- 21,40 1NC SGC1-D1201W- 21,40 1NO SGC1-D1810W- 23,10 1NC SGC1-D1801W- 23,10 1NO SGC1-D2510W- 33,80 1NC SGC1-D2501W- 33,80 1NO SGC1-D3210W- 45,70 1NC SGC1-D3201W- 45,70 18, NO+1NC SGC1-D4011W- 77, NO+1NC SGC1-D5011W- 81, NO+1NC SGC1-D6511W- 83, NO+1NC SGC1-D8011W- 140, NO+1NC SGC1-D9511W- 144,90 5,5 7, SGC1-D12004W- 26,80 4P (4NO) SGC1-D25004W- 40,10 18, SGC1-D40004W- 87, SGC1-D65004W- 94, SGC1-D95004W- 178,50 5,5 7, SGC1-D12008W- 26,80 4P (2NO+2NC) SGC1-D25008W- 40,10 18, SGC1-D40008W- 87, SGC1-D65008W- 94, SGC1-D95008W- 178,50 ( ) = sustituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): B7 = 24V, E7 = 48V, F7 = 110V, P7 = 230V y N7 = 415V

40 Contactores Mando en corriente alterna hasta 1500A Nº de polos Motor 400VAC / AC3 kw CV A Int. AC1 (A) SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F ,60 SGC1-F Contactor con mando en AC Tensión de empleo: 1000VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por pletina Montaje en placa de montaje por tornillo Instalación: vertical y horizontal 3P (3NO) SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F ,30 4P (4NO) SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F , SGC1-F ,70 ( ) = sustituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): B7 = 24V, E7 = 48V, F7 = 110V, P7 = 230V y N7 = 415V

41 Contactores Mando en corriente continua Nº de polos Motor 400VAC / AC3 kw CV A Int. AC1 (A) Contacto auxiliar 4 5, NC SGP1-D VDC 48,90 1NO SGP1-D VDC 48,90 40 SGP1-D Contactor con mando en DC Hasta 95A Tensión de empleo: 690VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por tornillo Montaje en carril DIN o por tornillo Instalación: vertical y horizontal 3P (3NO) 5,5 7, , NC SGP1-D VDC 51,10 1NO SGP1-D VDC 51,10 1NC SGP1-D VDC 55,70 1NO SGP1-D VDC 55,70 1NC SGP1-D VDC 91,70 1NO SGP1-D VDC 91,70 1NC SGP1-D VDC 95,40 1NO SGP1-D VDC 95,40 18, NO+1NC SGP1-D40- -VDC 174, NO+1NC SGP1-D50- -VDC 182, NO+1NC SGP1-D65- -VDC 199, NO+1NC SGP1-D80- -VDC 229, NO+1NC SGP1-D95- -VDC 240,70 ( ) = sustituir por la tensión requerida: 24, 48 y 220VDC SGC1-F Contactor con mando en DC Hasta 1500A Tensión de empleo: 1000VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por pletina Montaje en placa de montaje por tornillo Instalación: vertical y horizontal Nº de polos 3P (3NO) 4P (4NO) Motor 400VAC / AC3 kw CV A Int. AC1 (A) SGC1-F VDC 332, SGC1-F VDC 344, SGC1-F VDC 455, SGC1-F VDC 478, SGC1-F VDC 652, SGC1-F VDC 921, SGC1-F VDC 1.010, SGC1-F VDC 1.231, SGC1-F VDC 1.935, SGC1-F VDC 3.914, SGC1-F VDC 377, SGC1-F VDC 392, SGC1-F VDC 522, SGC1-F VDC 552, SGC1-F VDC 754, SGC1-F VDC 1.056, SGC1-F VDC 1.157, SGC1-F VDC 1.418, SGC1-F VDC 2.167, SGC1-F VDC 4.621,90 ( ) = sustituir por la tensión requerida: 24, 48 y 220VDC

42 Contactores Inversores Nº de polos Motor 400VAC / AC3 kw CV A Int. AC1 (A) Contacto auxiliar 4 5, NC SGP1-DN ,10 1NO SGP1-DN ,10 SGP1-DN Contactor inversor con mando en AC Hasta 95A Tensión de empleo: 690VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por tornillo Montaje en carril DIN o por tornillo Instalación: vertical y horizontal 3P (3NO) 5,5 7, , NC SGP1-DN ,90 1NO SGP1-DN ,90 1NC SGP1-DN ,20 1NO SGP1-DN ,20 1NC SGP1-DN ,20 1NO SGP1-DN ,30 1NC SGP1-DN ,00 1NO SGP1-DN ,00 18, NO+1NC SGP1-DN40-243, NO+1NC SGP1-DN50-248, NO+1NC SGP1-DN65-267, NO+1NC SGP1-DN80-370, NO+1NC SGP1-DN95-411,00 ( ) = sustituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): B7 = 24V, E7 = 48V, F7 = 110V, P7 = 230V y N7 = 415V SGC1-FN Contactor inversor con mando en AC Hasta 1500A Tensión de empleo: 1000VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por pletina Montaje en placa de montaje por tornillo Instalación: vertical y horizontal Nº de polos 3P (3NO) 4P (4NO) Motor 400VAC / AC3 kw CV A Int. AC1 (A) SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN , SGC1-FN ,50 ( ) = sustituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): B7 = 24V, E7 = 48V, F7 = 110V, P7 = 230V y N7 = 415V

43 Contactores Especiales 42 SGC19 Contactor para condensador con mando en AC Hasta 50kVAr Tensión de empleo: 690VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por tornillo Montaje en carril DIN o por tornillo Instalación: vertical y horizontal Nº de polos 3P (3NO) Condensador (kvar) 400~440VAC 230VAC Int. Ith (A) Contacto auxiliar NO+1NC SG , NO+1NC SG , NO+1NC SG , NO+1NC SG , NO + 1NC SG , NO + 1NC SG , NO + 1NC SG , NO + 1NC SG ,50 ( ) = sustituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): B7 = 24V, E7 = 48V, F7 = 110V, P7 = 230V y N7 = 415V SGC3 Arrancadores l-d con mando en AC Hasta 95A Tensión de empleo: 690VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por tornillo Montaje en carril DIN o por tornillo Instalación: vertical y horizontal Nº de polos 3P (3NO) Motor (kw) en AC3 230VAC 380VAC 415VAC 440VAC Int. AC3 (A) SGC3-D , SGC3-D , SGC3-D , SGC3-D , SGC3-D , SGC3-D , SGC3-D , SGC3-D , SGC3-D , SGC3-D ,30 ( ) = sustituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): B7 = 24V, E7 = 48V, F7 = 110V, P7 = 230V y N7 = 415V

44 Contactores Accesorios Compatible con Tipo de contacto 1NO SGA1-DN10 3,90 Contacto auxiliar frontal 1NC SGA1-DN01 3,90 2NC SGA1-DN02 3,90 SGC1-DW SGC1-F SGP1-D SGC2-DN SGC2-FN 1NO + 1NC SGA1-DN11 3,90 2NO SGA1-DN20 3,90 4NC SGA1-DN04 6,10 3NO + 1NC SGA1-DN31 6, NO + 2NC SGA1-DN22 6,10 1NO + 3NC SGA1-DN13 6,10 4NO SGA1-DN40 6,10 Compatible con Tipo de contacto Contacto auxiliar lateral SGC1-DW SGC1-F SGP1-D SGC2-DN SGC2-FN 1NO+1NC SGA8-DN11 9,90 2NO SGA8-DN20 9,90 Compatible con Función Tiempo (seg) 0,1 3 SGA2-DT0 25,90 Temporizador neumático SGC1-DW SGC1-F SGP1-D SGC2-DN SGC2-FN Trabajo Reposo 0,1 30 SGA2-DT2 25, SGA2-DT4 25,90 0,1 3 SGA3-DR0 25,90 0,1 30 SGA3-DR2 25, SGA3-DR4 25,90 Compatible con SGC1-DW y SGP1-D 09~32 SGC1-A4X 4,30 Bloqueo mecánico SGC1-DW y SGP1-D 40~95 SGC1-A4D 8,90 SGC1-F 115~150 SGC1-FF970 39,10 SGC1-F 185~225 SGC1-FG970 41,90 SGC1-F 265~500 SGC1-FJ970 62,90 SGC1-F 630 SGC1-FL970 69,70 Compatible con SGC1-DW 09~18 SGE1-D-A 28,00 Caja para arrancadores SGC1-DW 25 SGE1-D-B 36,20 SGC1-DW 32 SGE1-D-C 121,10

45 Contactores Accesorios Compatible con Nº de polos 44 Bobinas en corriente alterna SGC1-DW 09~18 3 y 4 SGX1D2-9,90 SGC1-DW 25~32 3 y 4 SGX1D4-14,10 SGC1-DW 40~95 3 y 4 SGX1D6-16,20 3 SGX1FF970-62,30 SGC1-F115~150 4 SGX1FF ,70 3 SGX1FG970-92,00 SGC1-F185~225 4 SGX1FG ,40 3 SGX1FH ,60 SGC1-F265 4 SGX1FH ,10 SGC1-F330 3 y 4 SGX1FI ,10 SGC1-F400 3 y 4 SGX1FJ ,30 SGC1-F500 3 y 4 SGX1FK ,80 SGC1-F630 3 y 4 SGX1FL ,20 SGC1-F780 3 y 4 SGX1FX ,30 ( ) = sustituir por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): B7 = 24V, E7 = 48V, F7 = 110V, P7 = 230V y N7 = 415V Compatible con Nº de polos Bobinas en corriente continua SGP1--D 09~18 3 y 4 SGX1D2- -DC 13,70 SGP1--D 25~32 3 y 4 SGX1D4- -DC 19,00 SGP1--D 40~95 3 y 4 SGX1D6- -DC 20,00 3 SGX1FF970- -DC 87,30 SGC1-F115~150 4 SGX1FF DC 87,30 3 SGX1FG970- -DC 114,00 SGC1-F185~225 4 SGX1FG DC 114,00 3 SGX1FH970- -DC 167,80 SGC1-F265 4 SGX1FH DC 167,80 SGC1-F330 3 y 4 SGX1FI DC 288,60 SGC1-F400 3 y 4 SGX1FJ970- -DC 328,80 SGC1-F500 3 y 4 SGX1FK970- -DC 382,40 SGC1-F630 3 y 4 SGX1FL970- -DC 624,50 SGC1-F780 3 y 4 SGX1FX970- -DC 872,40 ( ) = sustituir por la tensión requerida: 24, 48 y 220VDC

46 Protección de motores Relés térmicos Compatible con Rango (A) Fusible indicado (A) am gm 0,1 0,16 0,25 2 SGR2D ,70 0,16 0,25 0,25 2 SGR2D ,70 0,25 0,4 1 2 SGR2D ,70 SGR2 Relé térmico bimetálico Con compensación de temperatura Test, Parada y Reset manual/automático Normativa internacional IEC SGC1-D09~25 0,4 0, SGR2D ,70 0, SGR2D ,70 1 1,6 2 4 SGR2D ,70 1,6 2,5 4 6 SGR2D ,70 2, SGR2D , SGR2D ,70 5, SGR2D , SGR2D , SGR2D , SGR2D , SGR2D ,70 SGC1-D SGR2D , SGR2D , SGR2D , SGR2D , SGR2D ,00 SGC1-D40~ SGR2D , SGR2D , SGR2D , SGR2D ,10 Compatible con SGR2-D13... SGR9-D13 6,80 SGR2-D23... SGR9-D23 10,40 SGR2-D33... SGR9-D33 17,90 SGR9 Zócalo adaptador para relé térmico en carril DIN

47 Protección de motores Guardamotores 46 SGVND2 Guardamotor hasta 32A Protecciones: térmica (sobreintensidad), magnética (cortocircuito) y fallo de fase Rango de protección: 0,1~32A Normativa internacional IEC y IEC Rango (A) Motor (kw) Capacidad (ka) 230VAC 400VAC 440VAC Icu Ics 0,1 0, SGVND2-M01 38,40 0,16 0, SGVND2-M02 38,40 0,25 0, SGVND2-M03 38,40 0,4 0, SGVND2-M04 38,40 0,63 1 0, SGVND2-M05 38,40 1 1,6 0,37 0, SGVND2-M06 38,40 1,6 2,5 0,37 0,75 1, SGVND2-M07 38,40 2,5 4 0,75 1,5 1, SGVND2-M08 38,40 4 6,3 1,1 2, SGVND2-M10 38, , SGVND2-M14 38, ,5 7, SGVND2-M16 38, SGVND2-M20 38, , SGVND2-M21 38, , SGVND2-M22 38, , SGVND2-M32 38,40 Rango (A) Motor (kw) Capacidad (ka) 230VAC 400VAC 440VAC Icu Ics SGV3-M40 124, SGV3-M63 124, SGV3-M80 124,90 SGV3 Guardamotor hasta 80A Protecciones: térmica (sobreintensidad), magnética (cortocircuito) y fallo de fase Rango de protección: 25~80A Normativa internacional IEC y IEC

48 Protección de motores Accesorios Compatible con Tipo de contacto Contacto auxiliar frontal SGVND2 1NO+1NC SGVND2-AE11 6,20 2NO SGVND2-AE20 6,20 47 Compatible con Tipo de contacto Contacto auxiliar lateral 1NO+1NC SGVND2-AN11 10,90 SGVND2 2NO SGVND2-AN20 10,90 SGV3 1NO+1NC SGV3-A11 11,40 Compatible con Tipo de contacto SGVND2 1NO (alarma)+1nc SGVND2-AD ,20 1NC (alarma)+1nc SGVND2-AD ,20 Contacto auxiliar + alarma Compatible con Tensión de red Bobina de minima tensión SGVND2 220~240 VAC 50/60Hz SGVND2-AU225 28,30 380~415 VAC 50/60Hz SGVND2-AU385 28,30 Compatible con Tensión de red Bobina de emisión SGVND2 220~240 VAC 50/60Hz SGVND2-AS225 28,30 380~415 VAC 50/60Hz SGVND2-AS385 28,30 Compatible con Grado de protección SGVND2 IP55 SGV4-MC 19,20 Cofret de plástico

49 Minicontactores Mando en corriente alterna y continua 48 SGC1-K Minicontactor con mando en AC Hasta 12A Tensión de empleo: 500VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por tornillo Montaje en carril DIN Instalación: vertical y horizontal Nº de polos 3P (3NO) 4P (4NO) 4P (2NO+2NC) Motor 400VAC / AC3 kw CV A Intensidad AC1 (A) 4 5, ,5 7, Contacto auxiliar 1NC SGC1-K ,80 1NO SGC1-K ,80 1NC SGC1-K ,00 1NO SGC1-K ,00 4 5, SGC1-K ,80 5,5 7, SGC1-K ,00 4 5, SGC1-K ,80 5,5 7, SGC1-K ,00 Sustituir ( ) por la tensión requerida (AC - 50/60Hz): B7 = 24V, E7 = 48V, F7 = 110V, P7 = 230V y N7 = 415V SGC1-KVDC Minicontactor con mando en DC Hasta 12A Tensión de empleo: 500VAC (50/60Hz) Normativa internacional IEC Conexión en bornas por tornillo Montaje en carril DIN Instalación: vertical y horizontal Nº de polos 3P (3NO) 4P (4NO) 4P (2NO+2NC) Motor 400VAC / AC3 kw CV A Intensidad AC1 (A) 4 5, ,5 7, Contacto auxiliar 1NC SGC1-K VDC 37,50 1NO SGC1-K VDC 37,50 1NC SGC1-K VDC 44,60 1NO SGC1-K VDC 44,60 4 5, SGC1-K VDC 37,50 5,5 7, SGC1-K VDC 44,60 4 5, SGC1-K VDC 37,50 5,5 7, SGC1-K VDC 44,60 Sustituir ( ) por la tensión requerida: 24, 48 y 220VDC 1NO + 1NC LA1-KN11 8,10 Contacto auxiliar frontal 2NO + 2NC LA1-KN22 10,10

50 49

51

52 MANDO Y SEÑALIZACIÓN. SECCIONADORES 51 Mando y señalización Plástico. Ø22mm 52 Metálico. Ø22mm 55 Accesorios 57 Cajas de pulsadores IP65 58 Seccionadores Paro de emergencia 59 Corte en carga 60 Conmutadores de corte en carga 61

53 Mando y señalización Plástico. Ø22mm Tensión de aislamiento Ui: 660V Intensidad nominal de trabajo Ith: 10A Intensidad de trabajo Ie a 50/60Hz: 2.5A a 400V, 4.5A a 230V, 6A a 110V y 8A a 48V Durabilidad: maniobras eléctricas y maniobras mecánicas Grado de protección: IP20 Pulsador con retorno Tipo Contacto auxiliar Color SGB2EA11 3,90 52 Rasante 1NO SGB2EA21 3,90 SGB2EA31 3,90 SGB2EA51 3,90 SGB2EA61 3,90 1NC SGB2EA42 3,90 SGB2EP11 4,70 SGB2EP21 4,70 Con capuchón IP65 1NO SGB2EP31 4,70 SGB2EP51 4,70 SGB2EP61 4,70 1NC SGB2EP42 4,70 Selector Tipo Nº de posiciones Contacto auxiliar 1NO SGB2ED21 5,20 2 1NO+1NC SGB2ED25 6,90 1NO SGB2ED41 5,20 maneta corta 1NO+1NC SGB2ED45 6,90 2NO SGB2ED33 6,90 3 2NO SGB2ED53 6,90 2NO SGB2ED73 6,90 llave Ronis Nº NO SGB2ED83 6,90 1NO SGB2EG21 12,50 1NO+1NC SGB2EG25 16,90 1NO SGB2EG41 16,90 1NO+1NC SGB2EG45 16,90 2NO SGB2EG33 16,90 2NO SGB2EG53 16,90

54 Mando y señalización Plástico. Ø22mm Tensión de aislamiento Ui: 660V Intensidad nominal de trabajo Ith: 10A Intensidad de trabajo Ie a 50/60Hz: 2.5A a 400V, 4.5A a 230V, 6A a 110V y 8A a 48V Durabilidad: maniobras eléctricas y maniobras mecánicas Grado de protección: IP20 Paro de emergencia Tipo Contacto auxiliar Ø cabeza (mm) Color 30 SGB2ES442 6,30 Girar para desenclavar 1NC 40 SGB2ES542 6,80 60 SGB2ES642 7,30 53 Pulsador doble Tipo Contacto auxiliar Grado de protección Color Marcha-paro 1NO+1NC IP40 SGB2EL ,50 IP65 SGB2EL ,60 Pulsador luminoso Tipo Tensión (*) Contacto auxiliar Color SGB2EW3161 8,90 Rasante 220/240VAC 50/60Hz 1NO SGB2EW3361 8,90 SGB2EW3561 8,90 SGB2EW3661 8,90 1NC SGB2EW3462 8,90 (*) Se suministra de serie con lámpara a 230V BA9s. Se pueden solicitar lámparas LED por separado, a la tensión necesaria. Selector luminoso Tensión (*) Nº de posiciones Contacto auxiliar Color SGB2EK ,00 2 1NO + 1NC SGB2EK ,00 SGB2EK ,00 SGB2EK ,00 12~400V 1NO + 1NC SGB2EK ,00 SGB2EK ,60 3 1NO + 1NC SGB2EK ,60 SGB2EK ,60 SGB2EK ,60 1NO + 1NC SGB2EK ,60 (*) Se suministra de serie con lámpara a 230V BA9s. Se pueden solicitar lámparas LED por separado, a la tensión necesaria.

55 Mando y señalización Plástico. Ø22mm Tensión de aislamiento Ui: 660V Grado de protección: IP20 Indicador luminoso Tipo Tensión (*) Color SGB2EV61 5,70 54 Conexión directa 220/240VAC 50/60Hz SGB2EV63 5,70 SGB2EV65 5,70 SGB2EV66 5,70 SGB2EV64 5,70 (*) Se suministra de serie con lámpara a 230V BA9s. Se pueden solicitar lámparas LED por separado, a la tensión necesaria. Indicador LED Tipo Tensión Color Compacto ( ) = sustituir por la tensión requerida: 22=12VAC/DC 23=24VAC/DC 25=48VAC/DC 26=110VAC/DC 31=230VAC 32=400VAC SGD2222DW 3,50 SGD2222DG 3,50 SGD2222DY 3,50 SGD2222DB 3,50 SGD2222DR 3,50 Zumbador luminoso Tipo Tensión Color Compacto con sonido 10cm/80dB ( ) = sustituir por la tensión requerida: 22=12VAC/DC 23=24VAC/DC 25=48VAC/DC 26=110VAC/DC 31=230VAC 32=400VAC SGD2222SMW 9,40

56 Mando y señalización Metálico. Ø22mm Tensión de aislamiento Ui: 660V Intensidad nominal de trabajo Ith: 10A Intensidad de trabajo Ie a 50/60Hz: 2.5A a 400V, 4.5A a 230V, 6A a 110V y 8A a 48V Durabilidad: maniobras eléctricas y maniobras mecánicas Grado de protección: IP20 Pulsador con retorno Tipo Contacto auxiliar Color SGB2BA11 4,60 Rasante 1NO SGB2BA21 4,60 SGB2BA31 4,60 SGB2BA51 4,60 55 SGB2BA61 4,60 1NC SGB2BA42 4,60 SGB2BP11 5,70 SGB2BP21 5,70 Con capuchón IP65 1NO SGB2BP31 5,70 SGB2BP51 5,70 SGB2BP61 5,70 1NC SGB2BP42 5,70 Selector Tipo Nº de posiciones Contacto auxiliar 1NO SGB2BD21 6,20 2 1NO+1NC SGB2BD25 8,30 1NO SGB2BD41 6,20 maneta corta 1NO+1NC SGB2BD45 8,30 2NO SGB2BD33 8,30 3 2NO SGB2BD53 8,30 2NO SGB2BD73 8,30 llave Ronis Nº NO SGB2BD83 8,30 1NO SGB2BG21 15,00 1NO+1NC SGB2BG25 20,30 1NO SGB2BG41 20,30 1NO+1NC SGB2BG45 20,30 2NO SGB2BG33 20,30 2NO SGB2BG53 20,30

57 Mando y señalización Metálico. Ø22mm Tensión de aislamiento Ui: 660V Intensidad nominal de trabajo Ith: 10A Intensidad de trabajo Ie a 50/60Hz: 2.5A a 400V, 4.5A a 230V, 6A a 110V y 8A a 48V Durabilidad: maniobras eléctricas y maniobras mecánicas Grado de protección: IP20 Paro de emergencia Tipo Contacto auxiliar Ø cabeza (mm) Color 30 SGB2BS442 7,50 56 Girar para desenclavar 1NC 40 SGB2BS542 8,20 60 SGB2BS642 8,90 Pulsador doble Tipo Contacto auxiliar Grado de protección Color Marcha-paro 1NO+1NC IP40 SGB2BL ,60 IP65 SGB2BL ,10 Pulsador luminoso Tipo Tensión (*) Contacto auxiliar Color SGB2BW ,60 Rasante 220/240VAC 50/60Hz 1NO SGB2BW ,60 SGB2BW ,60 SGB2BW ,60 1NC SGB2BW ,60 (*) Se suministra de serie con lámpara a 230V BA9s. Se pueden solicitar lámparas LED por separado, a la tensión necesaria. Selector luminoso Tensión (*) Nº de posiciones Contacto auxiliar Color SGB2BK ,90 2 1NO+1NC SGB2BK ,90 SGB2BK ,90 SGB2BK ,90 12~400V 1NO+1NC SGB2BK ,90 SGB2BK ,70 3 1NO+1NC SGB2BK ,70 SGB2BK ,70 SGB2BK ,70 1NO+1NC SGB2BK ,70 (*) Se suministra de serie con lámpara a 230V BA9s. Se pueden solicitar lámparas LED por separado, a la tensión necesaria.

58 Mando y señalización Accesorios para series SGB2 Contacto auxiliar Contacto auxiliar 1NO SGB2NO 1,70 1NC SGB2NC 1,70 Placa portaetiquetas Tipo aluminio LA800EP08 1,70 plástico LA800P12 1,70 57 Placa grabada Tipo según necesidad LA800EP12S 1,70 Paro de emergencia Tipo etiqueta plástica Ø60mm LA800EP16 2,20 Lámpara LED BA9s Tensión Color LA800ELW230 2,70 LA800ELG230 2,70 220/240VAC 50/60Hz LA800ELY230 2,70 LA800ELB230 2,70 LA800ELR230 2,70 LA800ELW24 2,70 LA800ELG24 2,70 24VAC/DC LA800ELY24 2,70 LA800ELB24 2,70 LA800ELR24 2,70

59 Mando y señalización Cajas de pulsadores IP65 Con pulsador verde Contacto auxiliar 1NO SGALB101H29 10,60 Con pulsador rojo Contacto auxiliar 58 1NC SGALB112 10,60 Con doble pulsador Contacto auxiliar 1NO+1NC SGALB213 16,50 Paro de emergencia Tipo Contacto auxiliar Ø40mm girar para desenclavar 1NC SGALJ174 13,30 Contactos auxiliares Descripción Contacto 1NO para caja de pulsador SGAL SGALNO 2,00 Contacto 1NC para caja de pulsador SGAL SGALNC 2,00

60 Seccionadores Paro de emergencia Nº de polos Intensidad AC-21A (A) Potencia AC3/400V (kw) LW303D25 28,70 3P LW303D40 41, LW303D63 50, LW303D100 77,50 Seccionador de emergencia Montaje en panel Tensión de empleo: 240/440VAC 50/60Hz Tensión de aislamiento Ui: 690VAC Función ON-OFF Grado de protección: IP20 Normativa internacional IEC Bloqueo opcional por candado 4P LW304D25 34, LW304D40 47, LW304D63 58, LW304D100 87,60 59 Nº de polos Intensidad AC-21A (A) Potencia AC3/400V (kw) Seccionador de emergencia Montaje fondo armario con mando en puerta Tensión de empleo: 240/440VAC 50/60Hz Tensión de aislamiento Ui: 690VAC Función ON-OFF Grado de protección: IP20 Normativa internacional IEC Bloqueo opcional por candado 3P 4P LW303R25 34, LW303R40 47, LW303R63 55, LW303R100 82, LW304R25 39, LW304R40 55, LW304R63 63, LW304R100 92,80 Nº de polos Intensidad AC-21A (A) Potencia AC3/400V (kw) Seccionador de emergencia Montaje en cofret IP65 Tensión de empleo: 240/440VAC 50/60Hz Tensión de aislamiento Ui: 690VAC Función ON-OFF Grado de protección: IP20 Normativa internacional IEC Bloqueo opcional por candado 3P 4P LW303B25 42, LW303B40 57, LW303B63 66, LW303B , LW304B25 47, LW304B40 66, LW304B63 73, LW304B ,60

61 Seccionadores Corte en carga Nº de polos Intensidad AC22B/400V (A) Potencia AC3/400V (kw) YGL100A3 60, YGL125A3 63, YGL160A3 67, YGL250A3 108,70 Seccionador corte en carga Montaje fondo de armario 3P YGL400A3 219, YGL630A3 262, YGL1000A3 731,90 60 Tensión de empleo: 750VAC (50/60Hz) Tensión de aislamiento Ui: 1000V Función: ON-OFF Normativa internacional IEC Bloqueo opcional por candado YGL1250A3 843, YGL1600A3 922, YGL2500A , YGL3150A , YGL100A4 69, YGL125A4 72, YGL160A4 77, YGL250A4 129, YGL400A4 268,60 4P YGL630A4 333, YGL1000A4 907, YGL1250A , YGL1600A , YGL2500A , YGL3150A ,10 Nº de polos Intensidad AC22B/400V (A) Potencia AC3/400V (kw) Seccionador corte en carga Montaje fondo de armario con mando en puerta Tensión de empleo: 750VAC (50/60Hz) Tensión de aislamiento Ui: 1000V Función: ON-OFF Normativa internacional IEC Bloqueo opcional por candado 3P 4P YGL125A3J 93, YGL160A3J 97, YGL250A3J 147, YGL400A3J 271, YGL630A3J 327, YGL1000A3J 827, YGL1250A3J 953, YGL1600A3J 1.042, YGL125A4J 103, YGL160A4J 107, YGL250A4J 168, YGL400A4J 320, YGL630A4J 399, YGL1000A4J 1.025, YGL1250A4J 1.213, YGL1600A4J 1.317,60

62 Seccionadores Conmutadores de corte en carga Nº de polos Intensidad AC22B/400V (A) Potencia AC3/400V (kw) YGLZ1160A3 177, YGLZ1250A3 274, YGLZ1400A3 588, YGLZ1630A3 706,00 3P YGLZ11000A ,70 Conmutador corte en carga Montaje fondo de armario YGLZ11250A , YGLZ11600A , YGLZ12500A ,80 Tensión de empleo: 750VAC (50/60Hz) Tensión de aislamiento Ui: 1000V Función Normativa internacional IEC Bloqueo opcional por candado YGLZ13150A , YGLZ1160A4 214, YGLZ1250A4 337, YGLZ1400A4 739, YGLZ1630A4 903, P YGLZ11000A , YGLZ11250A , YGLZ11600A , YGLZ12500A , YGLZ13150A ,10

63

64 GESTIÓN DE LA ENERGÍA 63 Variadores de frecuencia Variador de frecuencia monofásico de empleo general. 0.4~4kW 64 Variador de frecuencia trifásico de empleo general. 0.75~4kW 64 Variador de frecuencia trifásico para bombeo y ventilación. 1.5~132kW 65 Conmutaciones de redes automáticas Conmutación Red-Red y Red-Grupo. 125~1600A 66 Estabilizadores de tensión Estabilizador monofásico. 0.5~30kVA 67 Estabilizador trifásico. 1.5~75kW 67 Sistemas de alimentación ininterrumpida UPS Online mono/mono tipo torre. 1~3kVA 68 UPS Online mono/mono tipo rack. 1~3kVA 69 UPS Online mono/mono tipo torre. 6 y 10kVA 70 UPS Online mono/mono tipo rack. 6 y 10kVA 71 UPS Online tri/mono tipo torre. 10~30kVA 72 UPS Online tri/tri tipo torre. 10~120VA 73 Compensación de energia reactiva Condensadores Monofásicos FLOPPY CAP. 0.83kVAr~4.17kVAr 74 Condensadores Monofásicos LONG LIFE. 1.67kVAr~10kVAr 74 Condensadores Trifásicos XD-EXTRA DUTY. 1.5kVAr~30kVAr 75 Condensadores Trifásicos PFC-HEAVY DUTY. 5kVAr~50kVAr 76 Regulador automático 77

65 Variadores de frecuencia Empleo general Monofásico Motor 230VAC-AC3 kw A Capacidad kva Salida RS485 Unidad de frenado E550-2S ,90 SI SI E550-2S0004B 245, E550-2S ,90 SI SI E550-2S0007B 254,70 Variador de frecuencia de empleo general E550-2S ,90 SI SI E550-2S0015B 275,70 E550-2S ,00 SI SI E550-2S0022B 310,20 64 Aplicaciones: Industria textil, alimentaria, transmisiones, cerámicas, rectificadoras, molinos, centrifugadoras, máquinas de grabado, de terminales, corte, etc. Control V/F y vectorial Frecuencia de salida: 0~1000Hz Frecuencia portadora: 1.5~10kHz Margen de tensión de entrada: ±20% Frecuencia de entrada: 50/60Hz Entradas digitales: 4 (X) Salidas digitales: 1 (OC) Entradas analógicas: 0~20mA Salidas analógicas: 0~10V Filtro EMC Salida serie RS485 Modbus opcional Unidad de frenado opcional Canales de fuente de alimentación externo: +10V/10mA o +5V/50mA, +24V/50mA Control de proceso PID avanzado Consola de control extraible Funciones de protección incluidas Grado de protección IP Trifásico Motor 400VAC-AC3 kw A Capacidad kva E550-2S ,50 SI SI E550-2S0030B 400,90 E550-2S ,40 SI SI E550-2S0040B 430,40 Salida RS485 Unidad de frenado E550-4T ,10 SI SI E550-4T0007B 300,00 E550-4T ,30 SI SI E550-4T0015B 314,90 E550-4T ,50 SI SI E550-4T0022B 344,70 E550-4T ,20 SI SI E550-4T0030B 390, E550-4T ,10 SI SI E550-4T0040B 410,30

66 Variadores de frecuencia Bombeo y ventilación Variador de frecuencia para bombeo y ventilación Aplicaciones: Sistemas de bombeo y ventilación, industria textil, alimentaria, transmisiones, cerámicas, empaquetadoras, rectificadoras, molinos, centrifugadoras, máquinas de grabado, de terminales, corte, etc. Control V/F y Sensorless Control automático de varios variadores en un sistema único de transmisión adaptándose a las necesidades del par motor. Frecuencia de salida: 0~1000Hz Frecuencia portadora: 1.5~10kHz Margen de tensión de entrada: ±20% Frecuencia de entrada: 50/60Hz Entradas digitales: 4 (X) Salidas digitales: 1 (OC) Entradas analógicas: 0~20mA Salidas analógicas: 0~10V Salida serie RS485 Modbus con control de autobalance de las cargas (variador maestro controla frecuencia y par de variadores esclavos adaptándose al par necesario). Unidad de frenado Filtro EMC Canales de fuente de alimentación externo: +10V/10mA o +5V/50mA, +24V/50mA Control de proceso PID avanzado Consola de control extraible Doble display LED Funciones de protección incluidas Grado de protección IP20 Trifásico Motor 400VAC-AC3 Par variable Par constante kw A kw A E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T , E380-4T ,20 65

67 Conmutaciones de redes automáticas Red-Grupo y Red-Red Nº de polos Intensidad AC22B/400V (A) Potencia AC3/400V (kw) ATS3-4125B 419, ATS3-4200B 767, ATS3-4400B 954,10 Conmutación de redes Montaje fondo de armario 4P ATS3-4630B 2.868, ATS3-4800B 3.252, ATS B 3.738, ATS B 4.424,90 66 Tensión de empleo: 690VAC (50/60Hz) / 250VDC Tensión de aislamiento Ui: 1000V Función: Normativa internacional IEC Operación mecánica y manual Gran capacidad de contactos y alta disipación de arco Controlador de gestión de transferencia incluido Selección del tipo de transferencia: redred o red-grupo Configuración de valores de transferencia ATS B ,20

68 Estabilizadores de tensión Monofásicos y trifásicos Estabilizador de tensión Frecuencia: 50/60Hz Tiempo de respuesta: <1 seg (frente 10% de variación de tensión de entrada) Eficiencia: >90% Sin pérdida de la forma de onda original Temperatura ambiente: -10º~40ºC Humedad relativa: <90% Indicadores de medidas de entrada y salida Grado de protección: IP20 Monofásico Tensión (VAC) Capacidad Dimensiones (cm) entrada salida (kva) Alto Ancho Fondo 150~ (±3%) SVC-500VA-100C 103, SVC-1KVA-100C 135, SVC-1.5VA-100C 143, SVC-2KVA-100C 221, SVC-3KVA-100C 320, SVC-5KVA-100C 450, SVC-7.5KVA-100C 612, SVC-10KVA-100C 672, SVC-15KVA-100C 1.435, SVC-20KVA-100C 1.613, SVC-30KVA-100C 1.927,50 Trifásico Tensión (VAC) Capacidad Dimensiones (cm) entrada salida (kva) Alto Ancho Fondo 280~ (±3%) SVC-1.5K-3 487, SVC-3K-3 549, SVC-4.5K-3 591, SVC-6K-3 776, SVC-9K , SVC-15K , SVC-20K , SVC-30K , SVC-40K , SVC-50K , SVC-60K , SVC-75K ,00 67

69 Sistemas de alimentación ininterrumpida Online. Entrada y salida monofásica de 1~3kVA 68 UPS Online mono/mono tipo torre 1~3kVA Descripción: UPS on line de doble conversión real. Diseñado para eliminar alteraciones y proporcionar una calidad de alimentación superior en las estaciones de trabajo, POS, ATM o electrodomésticos. Cuenta con baterías integradas que proporcionan alimentación contínua y estable a cargas importantes en caso de problemas de suministro. Con administración inteligente que evita una descarga excesiva de la bateria. Entrada; Tensión: 230VAC Margen de tensión: 80~285VAC Frecuencia: 45~55Hz Salida; Tensión: 230VAC ±2% Frecuencia: 50Hz Sobrecarga: 105~125% >60s, punto de recuperación es 90% >150%, 300ms regreso a modo bypass Forma de onda sinusoidal pura Protegido contra cortocircuitos Tiempo de transferencia 0ms Bateria; 12V ácido de plomo sellado Tiempo de recarga 5 horas al 90% Administración inteligente que evita una descarga excesiva de la bateria. Puerto RS232 con software de gestión Arranque de UPS sin bateria Arranque en frio Filtros EMI/RFI incorporados Indicación de estados de la UPS mediante display LCD o LED (carga, capacidad, modo, sobrecarga, fallo, etc.) Card slot SNMP opcional (consultar) Normas internacionales (seguridad y EMC): EN ; CISPR 22 Clase A UPS display LED Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MG-C1K 657, MG-C2K 1.196, MG-C3K 1.358, MG-C1KS 592, MG-C2KS 1.059, MG-C3KS 1.150,90 UPS display LCD (1) Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MG-C1K-LCD 724, MG-C2K-LCD 1.277, MG-C3K-LCD 1.778, MG-C1KS-LCD 652, MG-C2KS-LCD 1.127, MG-C3KS-LCD 1.549,90 (1) Consultar disponibilidad. Baterias Descripción Compatible con Tensión (VDC) Pack 3 baterías de 12V/7Ah MG-C1K/MG-C1KS 36 B3X12VC1K 71,50 Pack 6 baterías de 12V/7Ah MG-C2K/MG-C2KS 72 B6X12VC2K 150,15 Pack 8 baterías de 12V/7Ah MG-C3K/MG-C3KS 96 B8X12VC3K 228,80 Aplicaciones: Servidores, redes, seguridad, sanidad, POS, banca, etc.

70 Sistemas de alimentación ininterrumpida Online. Entrada y salida monofásica de 1~3kVA - Montaje en rack UPS Online mono/mono tipo rack 1~3kVA Descripción: UPS on line de doble conversión real. Diseñado para eliminar alteraciones y proporcionar una calidad de alimentación superior en las estaciones de trabajo, POS, ATM o electrodomésticos. Cuenta con baterías integradas que proporcionan alimentación contínua y estable a cargas importantes en caso de problemas de suministro. Con administración inteligente que evita una descarga excesiva de la bateria. Entrada; Tensión: 230VAC Margen de tensión: 80~285VAC Frecuencia: 45~55Hz Salida; Tensión: 230VAC ±2% Frecuencia: 50Hz Sobrecarga: 105~125% >60s, punto de recuperación es 90% >150%, 300ms regreso a modo bypass Forma de onda sinusoidal pura Protegido contra cortocircuitos Tiempo de transferencia 0ms Bateria; 12V ácido de plomo sellado Tiempo de recarga 5 horas al 90% Administración inteligente que evita una descarga excesiva de la bateria. Puerto RS232 con software de gestión Arranque de UPS sin bateria Arranque en frio Filtros EMI/RFI incorporados Indicación de estados de la UPS mediante display LCD o LED (carga, capacidad, modo, sobrecarga, fallo, etc.) Card slot SNMP opcional (consultar) Normas internacionales (seguridad y EMC): EN ; CISPR 22 Clase A UPS display LED Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MG-CR1K 788, MG-CR2K 1.435, MG-CR3K 1.630, MG-CR1KS 710, MG-CR2KS 1.271, MG-CR3KS 1.381,10 UPS display LCD (1) Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MG-CR1K-LCD 869, MG-CR2K-LCD 1.533, MG-CR3K-LCD 2.134, MG-CR1KS-LCD 783, MG-CR2KS-LCD 1.353, MG-CR3KS-LCD 1.859,90 (1) Consultar disponibilidad. Baterias Descripción Compatible con Tensión (VDC) Pack 3 baterías de 12V/7Ah MG-CR1K/MG-CR1KS 36 B3X12VCR1K 85,80 Pack 6 baterías de 12V/7Ah MG-CR2K/MG-CR2KS 72 B6X12VCR2K 180,18 Pack 8 baterías de 12V/7Ah MG-CR3K/MG-CR3KS 96 B8X12VCR3K 274,56 69 Aplicaciones: Servidores, redes, seguridad, sanidad, POS, banca, etc.

71 Sistemas de alimentación ininterrumpida Online. Entrada y salida monofásica de 6 y 10kVA UPS display LED (1) Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MG-C6K 2.737, ,5 MG-C10K 3.757, ,5 MG-C6KS 2.285, ,5 MG-C10KS 3.433,70 (1) Consultar disponibilidad. 70 UPS Online mono/mono tipo torre 6 y 10 kva Descripción: UPS on line de doble conversión real. Diseñado en configuración de bastidor o torre, ofrece un rendimiento avanzado para servidores, centros de datos, redes, VoIP y telecomunicaciones. Su redundancia paralela proporciona mayor fiabilidad. Instalación de bateria común que permite que dos UPS en paralelo compartan la misma bateria. Entrada; Tensión: 230VAC Margen de tensión: 176~276VAC Frecuencia: 46~54Hz Factor de potencia 0.98 Salida; Tensión: 230VAC ±2% Frecuencia: 50Hz THD < 5% Sobrecarga: 105~130% 10m, >130% 1s y paso a bypass y desconexión tras 1m Forma de onda sinusoidal pura Protegido contra cortocircuitos Tiempo de transferencia 0ms Bateria; 12V ácido de plomo sellado Tiempo de recarga 8 horas al 90% Redundancia paralela de hasta 3 UPS Administración inteligente que evita una descarga excesiva de la bateria. Puerto RS232 con software de gestión Arranque de UPS sin bateria Arranque en frio Filtros EMI/RFI incorporados Indicación de estados de la UPS mediante display LCD (carga, capacidad, modo, sobrecarga, fallo, etc.) Card slot SNMP opcional (consultar) Normas internacionales (seguridad y EMC): EN ; CISPR 22 Clase A UPS display LCD Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MG-C6K-LCD 2.859, ,5 MG-C10K-LCD 3.657, ,5 MG-C6KS-LCD 2.362, ,5 MG-C10KS-LCD 3.160,90 Baterias Descripción Pack 16 baterías de 12V/7Ah Compatible con MG-C6K/MG-C6KS/ MG-C10K/MG-C10KS Tensión (VDC) 192 B16X12VCK 497,00 Aplicaciones: Servidores, telecomunicaciones, industria, VoIP, redes, almacenamiento de datos, sanidad, etc.

72 Sistemas de alimentación ininterrumpida Online. Entrada y salida monofásica de 6 y 10kVA - Montaje en rack UPS Online mono/mono tipo rack 6 y 10 kva Descripción: UPS on line de doble conversión real. Diseñado en configuración de rack, ofrece un rendimiento avanzado para servidores, centros de datos, redes, VoIP y telecomunicaciones. Su redundancia paralela proporciona mayor fiabilidad. Instalación de bateria común que permite que dos UPS en paralelo compartan la misma bateria. Entrada; Tensión: 230VAC Margen de tensión: 176~276VAC Frecuencia: 46~54Hz Factor de potencia 0.98 Salida; Tensión: 230VAC ±2% Frecuencia: 50Hz THD < 5% Sobrecarga: 105~130% 10m, >130% 1s y paso a bypass y desconexión tras 1m Forma de onda sinusoidal pura Protegido contra cortocircuitos Tiempo de transferencia 0ms Bateria; 12V ácido de plomo sellado Tiempo de recarga 8 horas al 90% Redundancia paralela de hasta 3 UPS Administración inteligente que evita una descarga excesiva de la bateria. Puerto RS232 con software de gestión Arranque de UPS sin bateria Arranque en frio Filtros EMI/RFI incorporados Indicación de estados de la UPS mediante display LCD o LED (carga, capacidad, modo, sobrecarga, fallo, etc.) Card slot SNMP opcional (consultar) Normas internacionales (seguridad y EMC): EN ; CISPR 22 Clase A UPS display LED Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MG-CR6K 3.284, ,5 MG-CR10K 4.509, ,5 MG-CR6KS 2.742, ,5 MG-CR10KS 4.120,40 UPS display LCD (1) Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MG-CR6K-LCD 3.284, ,5 MG-CR10K-LCD 4.509, ,5 MG-CR6KS-LCD 2.742, ,5 MG-CR10KS-LCD 4.120,40 (1) Consultar disponibilidad. Baterias Descripción Pack 16 baterías de 12V/7Ah Compatible con MG-C6K/MG-C6KS/ MG-C10K/MG-C10KS Tensión (VDC) 192 B16X12VCRK 596,40 71 Aplicaciones: Servidores, telecomunicaciones, industria, VoIP, redes, almacenamiento de datos, sanidad, etc.

73 Sistemas de alimentación ininterrumpida Online. Entrada trifásica y salida monofásica de 10~30kVA UPS Online tri/mono tipo torre 10~30kVA UPS display LCD (1) Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MG-3C10K-LCD 5.582, MG-3C15K-LCD 7.072, MG-3C20K-LCD 7.455, MG-3C10KS-LCD 3.890, MG-3C15KS-LCD 5.380, MG-3C20KS-LCD 5.763,60 (1) Consultar disponibilidad. 72 Descripción: UPS on line de doble conversión real. Diseñado en configuración de torre, ofrece un rendimiento avanzado para servidores, centros de datos, redes, VoIP y telecomunicaciones. Su redundancia paralela proporciona mayor fiabilidad. Instalación de bateria común que permite que dos UPS en paralelo compartan la misma bateria. Entrada; Tensión: 400VAC Margen de tensión: 304~478VAC Frecuencia: 46~54Hz Factor de potencia 0.95 Salida; Tensión: 230VAC ±2% Frecuencia: 50Hz THD < 5% Sobrecarga: 105~130% 10m, >130% 1s y paso a bypass y desconexión tras 1m Forma de onda sinusoidal pura Protegido contra cortocircuitos Tiempo de transferencia 0ms Bateria; 12V ácido de plomo sellado Tiempo de recarga 8 horas al 90% Redundancia paralela de hasta 3 UPS Administración inteligente que evita una descarga excesiva de la bateria. Puerto RS232 con software de gestión Arranque de UPS sin bateria Arranque en frio Filtros EMI/RFI incorporados Indicación de estados de la UPS mediante display LCD (carga, capacidad, modo, sobrecarga, fallo, etc.) Card slot SNMP opcional (consultar) Normas internacionales (seguridad y EMC): EN ; CISPR 22 Clase A Baterias Descripción Pack 16 baterías de 12V/7Ah Compatible con MG-3C10K/MG- 3C10KS/MG-3C15K/ MG-3C15KS/MG- 3C20K/MG-3C20KS Tensión (VDC) 192 B16X12VC3K 1.691,70 Aplicaciones: Centro de datos, telecomunicaciones, industria, metro, seguridad, laboratorios, bancos, centros comerciales, redes, sanidad, etc.

74 Sistemas de alimentación ininterrumpida Online. Entrada y salida trifásica de 10~120kVA UPS Online tri/tri tipo torre 10~120kVA Descripción: UPS on line de doble conversión real 3p-1p para una total protección para data centers y aplicaciones que requieran alta seguridad y proteción. Proporciona la máxima potencia disponible sin reducción de la potencia. Bajo ithd<3%, con un 93% eficiencia en modo on line, generando importantes ahorros TCP. Su redundancia paralela proporciona mayor fiabilidad. Instalación de bateria común que permite que dos UPS en paralelo compartan la misma bateria. Entrada; Tensión: 400VAC Margen de tensión: 316~456VAC Frecuencia: 45~65Hz Factor de potencia 0.95 Salida; Tensión: 380/400/415VAC ±1% Frecuencia: 50/60Hz THD < 3% Sobrecarga: 125~180% 10m, >125~180% paso a bypass y desconexión tras 1ms Forma de onda sinusoidal pura Protegido contra cortocircuitos Tiempo de transferencia 0ms Redundancia paralela de hasta 6 UPS Administración inteligente que evita una descarga excesiva de la bateria. Control remoto EPO y bypass Puerto RS232 con software de gestión Arranque de UPS sin bateria Arranque en frio Filtros EMI/RFI incorporados Indicación de estados de la UPS mediante display LCD (carga, capacidad, modo, sobrecarga, fallo, etc.) Card slot SNMP opcional (consultar) Normas internacionales EN EMC EN liv.A UPS display LCD (1) Potencia (kva) Duración batería (m) Dimensiones (mm) Peso 50% carga 100% carga Alto Ancho Fondo (Kg) MGTT-10K , MGTT-15K , MGTT-20K , MGTT-30K , MGTT-40K , MGTT-60K ,50 80 consultar consultar MGTT-80K consultar 100 consultar consultar MGTT-100K consultar 120 consultar consultar MGTT-120K consultar MGTT-10KS , MGTT-15KS , MGTT-20KS , MGTT-30KS , MGTT-40KS , MGTT-60KS , MGTT-80KS consultar MGTT-100KS consultar MGTT-120KS consultar (1) Consultar disponibilidad. Baterias Descripción Tensión (VDC) Pack 30 baterías de 12V/24Ah 360 Compatible con MGTT-10KS B30X12V24AHMGTT ,20 MGTT-15KS B30X12V24AHMGTT ,80 MGTT-20KS B30X12V24AHMGTT ,50 MGTT-30KS B30X12V24AHMGTT ,10 MGTT-40KS B30X12V24AHMGTT ,80 MGTT-60KS B30X12V24AHMGTT ,40 73 Aplicaciones: Centro de datos, telecomunicaciones, industria, metro, seguridad, laboratorios, bancos, centros comerciales, redes, sanidad, etc.

75 Compensación de energia reactiva Condensadores monofásicos 74 Floppy Cap Condensadores monofásicos empleo general Tolerancia de capacidad: -5%~10% Pérdida dieléctrica: <0.3W/kVAr Carcasa en aluminio Insensible a vibraciones Vida útil: >60.000h Terminales de conexión faston Frecuencia de red: 50/60Hz Sobrecarga máxima: 2xIn Máxima tensión en permanencia: 1,1Vn Grado de protección: IP00 No incluye resistencia de descarga Normativa internacional IEC 831-1/2 Tensión (VAC) Potencia (kvar) Capacidad (mf) Dimensiones (mm) Ø Alto 0,83 50, ,80 1,33 80, ,90 1,67 100, ,50 1,67 30, ,80 2,5 46, ,20 3,33 61, ,90 4,17 77, ,50 1,67 26, ,80 2,5 39, ,20 3,33 52, ,90 4,17 65, ,50 1,67 21, ,80 2,5 31, ,20 3,33 42, ,90 4,17 53, ,50 1,67 17, ,80 2,5 26, ,20 3,33 35, ,90 4,17 43, ,50 Condensador adecuado para trabajar a 50Hz y 60Hz. Los datos de potencia de la tabla adjunta corresponden a una red a 50Hz. Mono Long Life Condensadores monofásicos para perturbaciones elevadas Tolerancia de capacidad: -5%~10% Pérdida dieléctrica: <0.2W/kVAr Carcasa en aluminio Insensible a vibraciones Vida útil: > h Terminales de conexión: faston (1,67~6,66kVAr) y tornillo M5 (8,33~10kVAr) Frecuencia de red: 50/60Hz Sobrecarga máxima: 4xIn Máxima tensión en permanencia: 1,1Vn Grado de protección: IP00 No incluye resistencia de descarga Normativa internacional IEC 831-1/2 Empleo: en instalaciones con elevado número de perturbaciones armónicas Tensión (VAC) 415 V 450 V 525 V Potencia Capacidad Dimensiones (mm) (kvar) (mf) Ø Alto 1,67 30, ,00 2,5 46, ,40 3,33 61, ,90 4,17 77, , , ,40 6,66 123, ,90 8,33 154, , , ,30 1,67 26, ,00 2,5 39, ,40 3,33 52, ,90 4,17 65, , , ,40 6,66 104, ,90 8,33 131, , , ,30 1,67 19, ,00 2,5 28, ,40 3,33 38, ,90 4,17 48, , , ,40 6,66 77, ,90 8,33 96, , , ,30 Condensador adecuado para trabajar a 50Hz y 60Hz. Los datos de potencia de la tabla adjunta corresponden a una red a 50Hz.

76 Compensación de energia reactiva Condensadores trifásicos - XD Extra Duty Condensadores trifásicos para perturbaciones elevadas Tolerancia de capacidad: -5%~10% Pérdida dieléctrica: <0.2W/kVAr Carcasa en aluminio Insensible a vibraciones Vida útil: > h Terminales de conexión: tornillo Frecuencia de red: 50/60Hz Sobrecarga máxima: 4xIn Máxima tensión en permanencia: 1,1Vn Grado de protección: IP20 (IP54 con tapa protección) Incluye resistencia de descarga (50V tras 60seg) Normativa internacional IEC 831-1/2 Empleo: en instalaciones con elevado número de perturbaciones armónicas Tensión (*) (VAC) Potencia (kvar) Capacidad (mf) Dimensiones (mm) Ø Alto 1,5 3x ,60 2,5 3x ,80 5 3x ,00 7,5 3x , x ,60 12,5 3x , x ,10 1,5 3x8, ,60 2,5 3x ,60 5 3x ,80 7,5 3x , x ,00 12,5 3x , x , x , x , x ,10 1,5 3x6, ,60 2,5 3x10, ,60 5 3x ,80 7,5 3x , x ,00 12,5 3x , x , x , x , x ,10 Condensador adecuado para trabajar a 50Hz y 60Hz. Los datos de potencia de la tabla adjunta corresponden a una red a 50Hz. (*) Bajo pedido disponemos de las siguientes tensiones: 400V, 450V, 550, 690V y 800V. Rogamos consultar. 75

77 Compensación de energia reactiva Condensadores trifásicos - PFC Heavy Duty 76 Condensadores trifásicos para perturbaciones elevadas Contenedor en resina V2 Tolerancia de capacidad: -5%~10% Pérdida dieléctrica: <0.2W/kVAr Insensible a vibraciones Vida útil: > h Terminales de conexión: tornillo Frecuencia de red: 50/60Hz Sobrecarga máxima: 4xIn Máxima tensión en permanencia: 1,1Vn Grado de protección: IP40 Incluye resistencia de descarga (50V tras 60seg) Normativa internacional IEC 831-1/2 Empleo: compensación fija de transformadores en instalaciones con elevado número de perturbaciones armónicas Tensión (VAC) 415 V 450 V 525 V Potencia (kvar) Capacidad (mf) Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo 5 3x , x ,40 12,5 3x , x , x , x , x , x , x ,00 5 3x , x ,40 12,5 3x , x , x , x , x , x , x ,00 5 3x , x ,40 12,5 3x , x , x , x , x , x , x , x ,40 Condensador adecuado para trabajar a 50Hz y 60Hz. Los datos de potencia de la tabla adjunta corresponden a una red a 50Hz.

78 Compensación de energia reactiva Reguladores automáticos Descripción Regulador de energía reactiva de 12 pasos MNRG5C 99,10 Regulador de energia reactiva Tensión: 230VAC y 400VAC (±20%) Frecuencia: 50/60Hz Microprocesador interno Identificación automática e inversión de TI Lógicas a seleccionar: 1:1:1, 1:2:2, 1:2:3, 1:2:4 Ajustes: Factor de potencia, Tiempo de retardo, Sobretensión, Canales de control, Capacitancia del condensador y Rango de Tensión Nº de pasos: 12 Display LED Dimensiones: 113x113mm 77

79

80 ENVOLVENTES Cofrets modulares SIGMA. Cofret modular empotrable y superficie en policarbonato IP30 80 ARABBA. Cofret modular superficie ABS IP65 80 Envolventes modulares SELLA. Envolvente modular en ABS superficie IP65 81 SARENE. Envolvente modular metálica superficie IP65 81 GARDENA. Envolvente modular metálica superficie y empotrable IP40 82 CASTRINA. Modular metálica para caja moldeada IP Envolventes industriales FURKA. Envolvente en poliéster superficie IP65 84 PALADE. Envolvente metálica superficie IP65 84 Cajas de conexión Cajas de conexión superficie con conos 85 Caja de gran profundidad superficie 85 Auxiliares para envolventes Filtros 86 Ventilador con filtro 86 Ventilador de tejado 86 Carril DIN 87 Obturador 87 Obturador modular DIN 87 Kit para fijación mural 87

81 Cofrets modulares Residencial y Terciario SIGMA Cofret modular empotrable Nº de mód. 18mm Nº de filas Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo SG-F06WT 10, SG-F10WT 14, SG-F14WT 18, SG-F18WT 23, SG-F24WT 36, SG-F36WT 44,20 Color RAL 9003 Normativa internacional IEC Embarrados de tierra y neutro Nivel interno para fijación correcta Material en policarbonato Embarrados de tierra y neutro Grado de protección IP30 80 SIGMA Cofret modular superficie Color RAL 9003 Normativa internacional IEC Embarrados de tierra y neutro Nivel interno para fijación correcta Material en policarbonato Embarrados de tierra y neutro Grado de protección IP30 Nº de mód. 18mm Nº de filas Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo SG-S06WT 10, SG-S10WT 15, SG-S14WT 18, SG-S18WT 24, SG-S24WT 37, SG-S36WT 45,10 ARABBA Cofret modular superficie IP65 Color RAL 7032 Normativa internacional IEC Material en ABS Grado de protección IP65 Nº de mód. 18mm Nº de filas Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo SG-HT05 11, SG-HT08 16, SG-HT12 26, SG-HT15 31, SG-HT18 37, SG-HT24 38,90

82 Envolventes modulares ABS y metálicas SELLA Envolvente modular en ABS superficie Nº de mód. 18mm Nº de filas Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo SCPP , SCPP , SCPP , SCPP , SCPP , SCPP , SCPP ,60 Color RAL 7035 Grado de protección IP65 Puerta plena, apertura superior a 90º Placa de montaje y chásis incluido Alta resistencia a impactos Resistencia en ambientes corrosivos Instalación mural, en suelo o sobre base Material en ABS 81 SARENE Envolvente modular metálica superficie Color RAL 7035 Grado de protección IP65 Puerta plena, apertura superior a 90º Placa de montaje y chásis incluido Alta resistencia a impactos Resistencia en ambientes corrosivos Instalación mural, en suelo o sobre base Cuerpo y puerta en acero Nº de mód. 18mm Nº de filas Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo SG-T , SG-T , SG-T , SG-T , SG-T , SG-T , SG-T , SG-T ,20

83 Envolventes modulares Metálicas GARDENA Envolvente modular metálica superficie Color RAL 7035 Grado de protección IP40 Puerta plena, apertura superior a 90º Placa de montaje y chásis incluido Empleo: edificios de pública concurrencia Nº de mód. 18mm Nº de filas Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo CPR800 65, CPR801 97, CPR , CPR , CPR , CPR , CPR , CPR ,30 82 GARDENA Envolvente modular metálica empotrable Color RAL 7035 Grado de protección IP40 Puerta plena, apertura superior a 90º Placa de montaje y chásis incluido Empleo: edificios de pública concurrencia Nº de mód. 18mm Nº de filas Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo CPR820 69, CPR , CPR , CPR , CPR , CPR , CPR , CPR ,00 Descripción Compatible con Auxiliares CPR800/820/801/821/802/822 CPR8012B 6,00 Placa ciega CPR803/823/804/824/805/825/806/826/807/827 CPR8015B 7,00 Placa de 12 módulos DIN CPR800/820/801/821/802/822 CPR8012D 9,00 Placa de 15 módulos DIN CPR803/823/804/824/805/825/806/826/807/827 CPR8015D 10,00 Dimensiones de frontal (mm) CPR800/820 CPR801/821 CPR802/822 CPR803/823 CPR804/824 CPR805/825 CPR806/826 CPR807/827

84 Envolventes modulares Metálicas CASTRINA Envolvente modular metálica superficie Para caja moldeada Color RAL 7035 Grado de protección IP40 Puerta plena, apertura superior a 90º Placa de montaje y chásis incluido Empleo: edificios de pública concurrencia Nº de mód. 18mm Nº de filas Espacio adicional (mm) Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo x CP800 63, x CP801 95, x CP , x CP , x x CP , x x CP , x x CP , x x CP ,30 CASTRINA Envolvente modular metálica empotrable Para caja moldeada Color RAL 7035 Grado de protección IP40 Puerta plena, apertura superior a 90º Placa de montaje y chásis incluido Empleo: edificios de pública concurrencia Nº de mód. 18mm Nº de filas Espacio adicional (mm) Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo x CP820 67, x CP , x CP , x CP , x x CP , x x CP , x x CP , x x CP ,80 83 Dimensiones de frontal (mm) CP800/820 CP801/821 CP802/822 CP803/823 CP804/824 CP805/825 CP806/826 CP807/827

85 Envolventes industriales Poliéster y metálicas FURKA Envolvente en poliéster superficie Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo SCP501 35, SCP503 40, SCP504 63, SCP505 98, SCP , SCP , SCP ,00 Color RAL 7035 Grado de protección IP65 Puerta plena, apertura superior a 90º Placa de montaje y chásis incluido Alta resistencia a impactos Resistencia en ambientes corrosivos Instalación mural, en suelo o sobre base Material en poliéster 84 PALADE Envolvente metálica superficie Color RAL 7035 Grado de protección IP65 Puerta plena, apertura superior a 90º Placa de montaje y chásis incluido Alta resistencia a impactos Resistencia en ambientes corrosivos Instalación mural, en suelo o sobre base Cuerpo y puerta en acero Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo SG-M202015R35 32, SG-M252015R35 36, SG-M302515R35 47, SG-M302520R35 54, SG-M303015R35 53, SG-M303020R35 62, SG-M403015R35 66, SG-M403020R35 77, SG-M403025R35 88, SG-M404020R35 97, SG-M504015R35 99, SG-M504020R35 117, SG-M504025R35 134, SG-M505015R35 118, SG-M505020R35 139, SG-M505025R35 161, SG-M604015R35 118, SG-M604020R35 139, SG-M604025R35 160,00

86 Cajas de conexión Caja de conexión superficie con conos Color RAL 7035 Grado de protección IP65 (excepto 8050) Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo Ø SGW , SGW , SGW , SGW , SGW , SGW , SGW , SGW , SGW ,70 85 Caja de gran profundidad superficie Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo SCCP , SCCP , SCCP , SCCP ,20 Color base RAL 7035 cuerpo transparente Grado de protección IP55 Placa de montaje no incluida Material en ABS Dimensiones (mm) Compatible con Alto Ancho Fondo SCCP SCCP2042 3,60 SCCP SCCP2043 5,20 SCCP SCCP2044 7,20 Placa de montaje

87 Auxiliares para envolventes Filtros Grado de protección IP54 Color Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo CF105 2, CF150G 3, CF250G 3, CF325 3, CF150S 12, CF250S 13, CF150K 13, CF250K 26,00 86 Ventilador con filtro Color RAL 7035 Grado de protección IP54 Tensión auxiliar: 230VAC 50/60Hz Caudal (m 3 /h) Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo CF106 22, CF152 33, CF251 58, CF , CF , CF ,10 Ventilador de tejado Color RAL 7035 Grado de protección IP54 Tensión auxiliar: 230VAC 50/60Hz Caudal (m 3 /h) Dimensiones (mm) Alto Ancho Fondo FAN54 152, FAN28 200, FAN29 225,10

88 Auxiliares para envolventes Material aluminio SGDR1 10,20 Carril DIN hierro zincado SGDR2 6,90 Longitud: 1000mm SGP2 4,70 Obturador Longitud: 108mm Montaje en carátula y divisible Divisible en 0,5 módulos (9mm) 87 SGP1 8,40 Obturador modular DIN Montaje en carril DIN Dimensiones: 1 módulo (18mm) SG-FOWALL 5,50 Kit para fijación mural Compatible con serie SARENE y PALADE

89

90 AUXILIARES PARA LA INSTALACIÓN Protección de instalaciones por fusibles Portafusible seccionable hasta 32A con indicador de fusión 90 Fusible hasta 32A 10x38mm 90 Portafusible seccionable hasta 63A con indicador de fusión 91 Fusible hasta 63A 14x51mm 91 Transformadores de tensión Transformador de tensión gama industrial. 63~2500VA Fuentes de alimentación Fuente de alimentación gama industrial. 25~1200W 93 Aisladores separadores Aislador separador hexagonal 94 Soportes de barras aisladoras Soporte de barras universal 95 Soporte de barras modulares 95 Bornas de conexión Borna de conexión montaje carril DIN 96 Accesorios 96

91 Protección de instalaciones por fusibles Hasta 32A Nº de polos 1P SGF321 3,40 1P+N SGF32PN 6,40 2P SGF322 6,70 3P SGF323 10,10 Portafusibles seccionables hasta 32A con indicador de fusión 4P SGF324 13,50 Normas internacionales IEC EN/ IEC Tensión asignada: 230/400VAC - 50/60Hz Tensión de aislamiento: 500V Capacidad de conexión: 1~25mm 2 Para fusible cilindrico 10x38mm (se suministra sin fusible) Grado de protección: IP20 Caracteristicas especificas 1P+N: seccionamiento de fase y neutro en un único módulo, la apertura de fase implica la apertura del neutro Grado de protección: IP20 90 Fusibles hasta 32A 10x38mm Normas internacionales IEC EN/ IEC60269 Tensión asignada: 500VAC - 50/60Hz Protección de sobrecargas y cortocircuitos tanto en líneas como en motores Intensidad (A) Protección estándar Protección motor 2 SGF321302gM 1,00 SGF321302aM 1,00 4 SGF321304gM 1,00 SGF321304aM 1,00 6 SGF321306gM 1,00 SGF321306aM 1,00 10 SGF321310gM 1,00 SGF321310aM 1,00 16 SGF321316gM 1,00 SGF321316aM 1,00 20 SGF321320gM 1,00 SGF321320aM 1,00 25 SGF321325gM 1,00 SGF321325aM 1,00 32 SGF321332gM 1,00 SGF321332aM 1,00

92 Protección de instalaciones por fusibles Hasta 63A Nº de polos 1P RT ,70 2P RT ,30 3P RT ,80 Portafusibles seccionables hasta 63A con indicador de fusión Normas internacionales IEC EN/ IEC Tensión asignada: 230/400VAC - 50/60Hz Tensión de aislamiento: 690V Capacidad de conexión: 1~35mm 2 Para fusible cilindrico 14x51mm (se suministra sin fusible) Grado de protección: IP20 Fusible hasta 63A 14x51mm Normas internacionales IEC EN/ IEC60269 Tensión asignada: 500VAC - 50/60Hz Protección de sobrecargas y cortocircuitos tanto en líneas como en motores Intensidad (A) Protección estándar Protección motor 2 SGF631302gM 2,00 SGF631302aM 2,00 4 SGF631304gM 2,00 SGF631304aM 2,00 6 SGF631306gM 2,00 SGF631306aM 2,00 10 SGF631310gM 2,00 SGF631310aM 2,00 16 SGF631316gM 2,00 SGF631316aM 2,00 20 SGF631320gM 2,00 SGF631320aM 2,00 25 SGF631325gM 2,00 SGF631325aM 2,00 32 SGF631332gM 2,00 SGF631332aM 2,00 50 SGF631350gM 2,00 SGF631350aM 2,00 63 SGF631363gM 2,00 SGF631363aM 2,00 91

93 Transformadores de tensión Gama industrial Tensión Primario (V) Tensión Secundario (V) Potencia (VA) 63 JBK , JBK , JBK , JBK ,90 JBK5 Transformador de tensión 12 (1) 400 JBK , JBK , JBK ,60 Norma internacional EN/IEC61558 Tensión asignada: 230/400VAC - 50/60Hz Aplicaciones: control de máquinas, auxiliares de mando e iluminación 1600 JBK , JBK ,10 63 JBK , JBK , JBK , JBK , JBK , JBK , JBK , JBK , JBK ,10 63 JBK , JBK , JBK , JBK ,90 230, (1) 400 JBK , JBK , JBK , JBK , JBK ,10 63 JBK , JBK , JBK , JBK , JBK , JBK , JBK , JBK , JBK ,10 63 JBK , JBK , JBK , JBK , (1) 400 JBK , JBK , JBK , JBK , JBK ,10 (1) Consultar disponibilidad

94 Fuentes de alimentación Gama industrial Tensión Primario (VAC) Tensión Secundario (VDC) Potencia (W) Int. (A) 25 2,1 S , S , ,5 S ,80 Fuente de alimentación Normas: EMC referida a FCC parte 15 Frecuencia de primario: 47~63Hz ±10% Ajuste tensión de secundario: ±10% Ventilación: 25~200W por convención 350~1200W mediante ventilador Protecciones incluidas: Sobrecarga 105~150% Int. secundario Sobretensión 115~135% tensión secundario Cortocircuito y temperatura 85~132 o 170~264 (1) ,5 S , ,5 S , S , ,5 S , S , ,1 S , ,5 S , ,5 S , ,5 S , ,3 S , S , ,8 S , S ,00 (1) Seleccionable en el equipo 93

95 Aisladores separadores Hexagonales 94 Aislador separador hexagonal Norma internacional EN/IEC60439 Material: policarbonato y poliester Sin halógenos ni silicona No incluye tornillos Color: RAL3002 Tensión Dimensiones (mm) Métrica (VAC) H E D P (mm) SEP , SEP ,50 5 SEP ,60 4 SEP , SEP ,70 6 SEP ,80 4 SEP , SEP ,80 6 SEP , SEP ,70 8 SEP , SEP , SEP , SEP , SEP , SEP , SEP , SEP , SEP , SEP , SEP4041D 5,00 8 SEP , SEP ,00 12 SEP4046D 5,10 8 SEP , SEP ,60 12 SEP4546D 5,80 6 SEP , SEP , SEP ,70 8 SEP , SEP ,50 12 SEP5050D 6, SEP , SEP , SEP6060D 10, SEP , SEP , SEP6541D 6, SEP , SEP ,80 12 SEP7060D 13, SEP7060S 13, SEP , SEP , SEP7550D 8, SEP , SEP8065D 14, SEP8065S 15, SEPC , SEPC065D 22, SEPC065S 23,00

96 Soportes de barras aisladoras Descripción Altura min. barras (mm) Espesor barras (mm) Nº ranuras Resistencia (kn) Bloque aislador SBVB 6, Estructura de fijación SBPS 8,20 Soportes de barras universales Norma internacional EN/IEC60439 Material: policarbonato y poliester Tensión máxima de trabajo: 1000V Ignifugo V0 Color: RAL3002 SBVB SBPS Descripción Altura min. barras (mm) Espesor barras (mm) Nº ranuras Resistencia (kn) SPV05 4,40 Bloque aislador SPV08 4, SPV10 4,70 Estructura de fijación MNSAPSN 0,50 Guia soporte Omega 2 metros MNSAPSO 16,60 95 Soportes de barras modulares Norma internacional EN/IEC60439 Material: policarbonato y poliester Tensión máxima de trabajo: 1000V Ignifugo V0 Color: RAL3002 SPV... MNSAPSN MNSAPSO

97 Bornas de conexión Descripción Color Cable (mm 2 ) Rígido Flexible Int. (A) Tensión (VAC) 0.5~6 1.5~ JXB-2.5EN-GR 0,30 0.5~6 1.5~ JXB-4EN-GR 0,40 0.5~10 1.5~ JXB-6EN-GR 0,40 1.5~16 1.5~ JXB-10EN-GR 0,60 Borna de conexión montaje carril DIN 2.5~25 2.5~ JXB-16EN-GR 0,70 6~35 10~ JXB-35EN-GR 1,90 10~70 10~ JXB-70EN-GR 6,70 Material en poliamida Exento de halógenos y cadmio Montaje en carriles TH y G32-15/18 Normativa internacional IEC y 2 Temperatura de empleo -50º~+120º Elevadas prestaciones y accesorios Paso sencillo 0.5~6 1.5~ JXB-2.5EN-BLU 0,30 0.5~6 1.5~ JXB-4EN-BLU 0,40 0.5~10 1.5~ JXB-6EN-BLU 0,40 1.5~16 1.5~ JXB-10EN-BLU 0,60 2.5~25 2.5~ JXB-16EN-BLU 0,70 6~35 10~ JXB-35EN-BLU 1,90 10~70 10~ JXB-70EN-BLU 6,70 0.5~6 1.5~4 690 EK4 1,10 0.5~10 1.5~ EK6 1,40 1.5~16 1.5~ EK10 1,60 2.5~25 2.5~ EK16 2,20 6~35 10~ EK35 3,70 Portafusible (5x20mm) 0.2~4 0.2~ JXB-RD 1,30 Doble 0.2~4 0.2~ DK4Q/35 1,40 Seccionable 0.2~10 0.2~ WLT-6/1 1,90 96 Descripción Uds. embalaje Para borna JXB-2.5 GK L 2,70 JXB-4 GK3-410L 2,70 Accesorios Puentes para borna (10 bornes) 1 JXB-6 GK3-610L 3,00 JXB-10 GK3-1010L 3,20 JXB-16 GK3-1610L 3,50 JXB-2.5 AP2.5 0,10 Tapa final 1 JXB-4, 6, 10 AP4-10 0,10 JXB-16 AP16 0,20 Tope final 1 todas EW-35 0,40 Etiqueta neutra 100 todas DEK5 1,70 Etiqueta identificación 100 todas DEK5-1,70

98 97

99

100 SISTEMAS DE MEDIDA Y TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD Instrumentos de medida Instrumentos de medida analógicos 100 Accesorios 105 Instrumentos de medida digitales 106 Contadores Contadores horarios 107 Contadores de impulsos 107 Contador de impulsos programable 107 Convertidores de medida Convertidores básicos 108 Convertidores programables 108 Convertidores universales 109 Analizadores de redes LCD Analizadores trifásicos 110 Analizadores trifásicos con análisis de armónicos 111 Monofásicos en corriente alterna 112 Monofásicos en corriente continua 113 Analizadores de redes LED Analizadores trifásicos 114 Analizadores trifásicos BLUE 114 Analizadores de redes LCD alta precisión Analizadores trifásicos alta precisión con análisis de armónicos 115 Accesorios para analizadores de redes Puerto Lan Ethernet 116 Convertidor RS232/ Software de gestión 116 Contadores de energia Contador modular monofásico 117 Contador modular trifásico 117 Concentrador de impulsos con RS Módulos de comunicación 118 Software de gestión Transformadores de intensidad Primario bobinado: 5A~600A 119 Núcleo cerrado: 40A~10000A 120 Núcleo partido: 100A~5000A 124 Con contacto de alarma: 50A~2500A 125 Sumatorios 126 Salida mA: 50A~1200A 127 Shunt Shunt para medida en corriente continua 128

101 Instrumentos de medida Analógicos Voltímetros Tipo Conexión Rangos a seleccionar Dimensiones (mm) Clase 1,5 Frecuencia 45~65Hz Con escala y cubrebornas Clase 1,5 Con escala y cubrebornas AC DC Directa Transformador de tensión Directa Transformador de tensión ( ) = 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600V ( ) = indicar la tensión del primario y del secundario ( ) = 1, 1.5, 2.5, 4, 6, 10, 15, 25, 40, 60, 100, 150, 250, 300, 400, 500, 600V ( ) = indicar la tensión del primario y del secundario 48x48 F48EVX- 27,70 72x72 F72EVX- 19,50 96x96 F96EVX- 22,30 144x144 F14EVX- 87,30 48x48 F48EVX- -XCO 33,30 72x72 F72EVX- -XCO 22,80 96x96 F96EVX- -XCO 24,80 144x144 F14EVX- -XCO 87,30 48x48 F48MVX- 52,90 72x72 F72MVX- 52,90 96x96 F96MVX- 52,90 144x144 F14MVX- 146,20 48x48 F48MVX- -XCO 52,90 72x72 F72MVX- -XCO 52,90 96x96 F96MVX- -XCO 52,90 144x144 F14MVX- -XCO 146, Amperímetros Tipo Conexión Rangos a seleccionar Dimensiones (mm) Clase 1,5 Frecuencia 45~65Hz Escala prolongada 2In Con escala y cubrebornas Clase 1,5 Escala prolongada 2In Con escala y cubrebornas AC DC Transformador de intensidad (*) Directa Directa ( ) = 1-5A ( ) = ( ) = 1-1,5-2, mA ( 1 ) Shunt 60mV ( 1 ) ( ) = intensidad del primario 48x48 F48EAXNSCD0-23,10 72x72 F72EAXNSCD0-18,10 96x96 F96EAXNSCD0-20,50 48x48 F48EAX0- -D02 33,40 72x72 F72EAX0- -D02 27,80 96x96 F96EAX0- -D02 29,50 144x144 F14EAX0- -D02 91,70 48x48 F48MAX- 54,40 72x72 F72MAX- 54,40 96x96 F96MAX- 54,40 144x144 F14MAX- 54,40 48x48 F48MMAXXXZ42 48,60 72x72 F72MMAXXXZ42 50,60 96x96 F96MMAXXXZ42 50,60 144x144 F14MMAXXXZ42 57,40 48x48 F48MAX- - X60 48,60 72x72 F72MAX- - X60 50,60 96x96 F96MAX- - X60 50,60 144x144 F14MAX- - X60 57,40 (*) No incluye escala. Seleccionar escala ZF ( 1 ) Para placas con grabación especial, rogamos consultar Escalas de medida Rangos a seleccionar Compatible con F48EAXNSCD0- ZF48EAX- -D05 4,50 Escala prolongada 2In Para amperímetro en AC con conexión por T.I. ( ) = 1-1,2-1, , ,2k - 1,5k - 2k - 2,5k - 3k - 4k - 5k - 6kA F72EAXNSCD0- ZF72EAX- -D05 4,50 F96EAXNSCD0- ZF96EAX- -D05 4,50

102 Instrumentos de medida Analógicos Frecuencímetros Frecuencia (Hz) Tensión (VAC) Dimensiones (mm) Clase 0,5 Con escala y cubrebornas / / /415 48x48 F48FPX455XCO 110,00 72x72 F72FPX455XCO 92,40 96x96 F96FPX455XCO 92,40 144x144 F14FPX455XCO 183,70 48x48 F48FPX455XD2 110,00 72x72 F72FPX455XD2 92,40 96x96 F96FPX455XD2 92,40 144x144 F14FPX455XD2 183,70 48x48 F48FPX455XT8 110,00 72x72 F72FPX455XT8 92,40 96x96 F96FPX455XT8 92,40 144x144 F14FPX455XT8 183,70 Tacómetros Conexión Tensión (V) Dimensiones (mm) Clase 1,5 Con escala y cubrebornas ( ) = escala, unidad de medida, y número de revoluciones Alternador 1~600 AC Generador 1~600 DC 48x48 F48MTT- 114,40 72x72 F72MTT- 114,40 96x96 F96MTT- 114,40 144x144 F14MTT- 142,80 48x48 F48MTD- 103,40 72x72 F72MTD- 103,40 96x96 F96MTD- 103,40 144x144 F14MTD- 130,90 Sincronoscopios Conexión Tensión (VAC) Dimensiones (mm) Clase 1,5 Con escala y cubrebornas Medida y sincronización de la diferencia de ángulo por fase entre generadores o un generador y la red ( ) = 100, 115, 230, 400, x96 F96YX- 452,10 144x144 F14YX- 741,50 Vatímetros Rangos a seleccionar Conexión Dimensiones (mm) 48x48 F48WS- 314,80 monofásico 72x72 F72WS- 314,80 96x96 F96WS- 314,80 144x144 F14WS- 599, Clase 1,5 Incluye transductor Con escala y cubrebornas ( ) = Intensidad (1 5A); Tensión (100: 3V; 110: 3V; 100V; 110V; 230V; 400V; 440V) y Frecuencia (45~65Hz) trifásico no equilibrado 48x48 F48WD- 374,70 72x72 F72WD- 374,70 96x96 F96WD- 374,70 144x144 F14WD- 759,30 48x48 F48WT- 459,70 trifásico con neutro no equilibrado 72x72 F72WT- 459,70 96x96 F96WT- 459,70 144x144 F14WT- 899,80

103 Instrumentos de medida Analógicos Vármetros Rangos a seleccionar Conexión Dimensiones (mm) Clase 1,5 Incluye transductor Con escala y cubrebornas ( ) = Intensidad (1 5A); Tensión (100: 3V; 110: 3V; 100V; 110V; 230V; 400V; 440V) y Frecuencia (45~65Hz) monofásico trifásico no equilibrado trifásico con neutro no equilibrado 48x48 F48RS- 347,80 72x72 F72RS- 347,80 96x96 F96RS- 368,50 144x144 F14RS- 599,90 48x48 F48RD- 407,90 72x72 F72RD- 407,90 96x96 F96RD- 407,90 144x144 F14RD- 759,30 48x48 F48RT- 492,60 72x72 F72RT- 492,60 96x96 F96RT- 492,60 144x144 F14RT- 899,80 Factor de potencia Rangos a seleccionar Conexión Dimensiones (mm) 48x48 F48PS- 274,20 monofásico 72x72 F72PS- 274,20 96x96 F96PS- 274,20 144x144 F14PS- 669,20 ( ) = Intensidad (1 5A); Tensión 48x48 F48PY- 274,20 (100: 3V; 110: 3V; 100V; 110V; 72x72 F72PY- 274,20 trifásico no equilibrado 230V; 400V; 440V) y Frecuencia 96x96 F96PY- 274,20 (45~65Hz) Clase 1,5 144x144 F14PY- 669,20 Con escala y cubrebornas Otras medidas consultar 48x48 F48PN- 274,20 trifásico con neutro 72x72 F72PN- 274,20 no equilibrado 96x96 F96PN- 274,20 144x144 F14PN- 669,20 4 cuadrantes 360º Clase 1,5 Con escala y cubrebornas Otras medidas consultar ( ) = Intensidad (1 5A); Tensión (100: 3V; 110: 3V; 100V; 110V; 230V; 400V; 440V) y Frecuencia (45~65Hz) monofásico trifásico no equilibrado trifásico con neutro no equilibrado 96x96 A96PSL- 960,50 144x144 A14PSL ,00 96x96 A96PDL ,10 144x144 A14PDL ,50 96x96 A96PTL ,10 144x144 A14PTL ,50 Amperímetros bimetal Rangos a seleccionar Conexión Dimensiones (mm) 102 Clase 1,5 Con escala y cubrebornas ( ) = A Transformador de intensidad /5A Transformador de intensidad /1A 72x72 F72BX ,40 96x96 F96BX ,40 72x72 F72BX ,00 96x96 F96BX ,00 Amperímetros combi Rangos a seleccionar Conexión Dimensiones (mm) Clase 1,5 Con escala y cubrebornas ( ) = A Transformador de intensidad /5A Transformador de intensidad /1A 72x72 F72BI ,40 96x96 F96BI ,40 72x72 F72BI ,30 96x96 F96BI ,30

104 Instrumentos de medida Analógicos Voltímetro doble Rangos a seleccionar Conexión Dimensiones (mm) 96x96 F96YV- 208,70 ( ) = 100V; 115V; 230V; 400V; 440V; 500V Directa Clase 1,5 Con escala y cubrebornas 144x144 F14YV- 506,10 Voltímetro diferencial Rangos a seleccionar Conexión Dimensiones (mm) 96x96 A96YVD- 432,90 ( ) = 100V; 115V; 230V; 400V; 440V; 500V Directa Clase 1,5 Con escala y cubrebornas 144x144 A14YVD- 451,60 Frecuencímetro diferencial Rangos a seleccionar Conexión Dimensiones (mm) 96x96 A96YFD- 451,60 ( ) = 50Hz; 60Hz; 400Hz Directa Clase 1,5 Con escala y cubrebornas Tensión aux: 115~230VAC (otras bajo demanda) 144x144 A14YFD- 520,20 Medida de aislamiento Conexión Alarma Rangos a seleccionar Dimensiones (mm) Clase 1,5 Con escala y cubrebornas Tensión aux: 115~230VAC (otras bajo demanda) Línea AC 5 MΩ Línea AC 1 MΩ si ( ) = V (45 65Hz) con convertidor de tensión externo para >415V ( ) = V (45 65Hz) con convertidor de tensión externo 96x96 X96MIC- 506,20 72x72 F72MIC- 344,60 96x96 F96MIC- 344,60 144x144 F14MIC- 381,90 si ( ) = 24V; 48V; 110V; 220V 96x96 X96MCC- 658,10 ( ) = 24V; 48V; 110V; 220V con convertidor de tensión externo 72x72 F72MCC- 344,60 96x96 F96MCC- 344,60 144x144 F14MCC- 658,10 Indicadores con alarma Rangos a seleccionar Conexión Dimensiones (mm) AC 100mA~10A 96x96 X96EAXXXXH 397,80 1~600V AC 96x96 X96EVXXXXH 397, TRMS 100mA~10A 96x96 X96EARXXXH consultar 1~600V AC 96x96 X96EVRXXXH consultar Clase 1,5 Señalización de alarma mediante LED 2 contactos de alarma (Máx y Mín - 5A 230V) Con escala y cubrebornas Tensión aux: 115~230VAC (otras bajo demanda) 100mA~10A 96x96 X96MAXXXXH 397,80 DC 1~600V DC 96x96 X96MVXXXXH 397,80 Cosj, Hz, W, VAr 1mA con convertidor externo 96x96 X96MMAXXXH01 consultar 1~300V AC 96x96 X96MTTXXXH consultar RPM ±(1~300V DC) 96x96 X96MTDXXXH consultar

105 Instrumentos de medida Analógicos modulares Voltímetro modular Conexión Rangos a seleccionar Dimensiones Directa ( ) = 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600V 3 módulos DIN F52EVX- consultar Clase 1,5 Frecuencia 45~65Hz T.V. ( ) = indicar tensión del primario y del secundario 3 módulos DIN F52EVX- -XCO consultar Amperímetro modular Conexión Rangos a seleccionar Dimensiones T.I. (*) ( ) = 1-5A 3 módulos DIN F52EAXNSCD- consultar Clase 1,5 Frecuencia 45~65Hz Directa ( ) = módulos DIN F52EAX0- -D consultar (*) No incluye escala. Seleccionar escala ZF Escalas de medida Rangos a seleccionar Compatible con Escala prolongada 2In Para amperímetro en AC con conexión por T.I. ( ) = 1-1,2-1, , ,2k - 1,5k - 2k - 2,5k - 3k - 4k - 5k - 6kA F52EAXNSCD- ZF52MVX- consultar 104

106 Instrumentos de medida Accesorios Accesorios Descripción Conmutador de voltímetro Fase-Fase empotrable L48EV3 29,80 Conmutador de voltímetro Fase-Fase modular L52EV3 36,70 Conmutador de voltímetro Fase-Fase y Fase-Neutro empotrable L48ET3 35,90 Conmutador de voltímetro Fase-Fase y Fase-Neutro modular L52ET3 44,40 Conmutador de amperímetro empotrable L48EA 34,10 Conmutador de amperímetro modular L52EA 42,60 Vidrio antideslumbrante F72... VSAXXXRIF 10,10 Kit aumento de protección a IP65 equipos de 72x72mm F SFCC72SP 43,40 Kit aumento de protección a IP65 equipos de 96x96mm F SFCC96SP 43,40 105

107 Instrumentos de medida Digitales Voltímetro/Amperímetro programable Tipo Conexión Dimensiones (mm) 48x48 D48EAXXXXG 78,70 72x72 D72EAXXXXG 83,10 Clase 0,5 Tensión aux: 115~230VAC 45~65Hz (otras consultar) Máxima indicación: ±9990 Otras medidas consultar AC Intensidad: T.I. /5A Tensión: 0~600V (40~600Hz) directo 72x36 D76EAXXXXG 83,10 96x48 D98EAXXXXG 83,10 96x96 D96EAXXXXG 83,10 Voltímetro/Amperímetro programable modular Tipo Conexión Dimensiones Clase 0,5 Tensión aux: 115~230VAC 45~65Hz (otras consultar) Máxima indicación: ±9990 Otras medidas consultar AC Intensidad: T.I. /5A Tensión: 0~600V (40~600Hz) directo 3 módulos DIN D52EAXXXXG 78,80 106

108 Contadores Contadores horarios Montaje (*) Display Dimensiones Nº de dígitos Reset Tensión ( 1 ) 230VAC 50Hz F48HXX455XD2 17,50 empotrable electromecánico 48x48mm ~50VDC F48HMXXXXX18 140,30 3 mód. DIN VAC 50Hz F35HXX455XD2 80,20 modular electromecánico 4 mód. DIN ~50VDC F70HMXXXXX18 consultar ( * ) Otros formatos disponibles: 72x72, 96x96 y 144x144 ( 1 ) Otras tensiones AC y DC bajo demanda. Rogamos consultar Contadores de impulsos Montaje Display Dimensiones Nº de dígitos Reset Tensión ( 1 ) empotrable electromecánico 53x28mm 6 SI 12 o 24VDC D58 85,30 empotrable digital 48x24mm 8 SI entradas programables D44 119,40 modular electromecánico 2 módulos 18mm 7 12 o 24VDC D35 consultar ( 1 ) Otras tensiones AC y DC bajo demanda. Rogamos consultar Contador de impulsos programable Funciones Entradas Montaje Display Cuentarrevoluciones Frecuencímetro Contador horario Temporizador Cont. unidireccional NPN o PNP empotrable 96x48mm Nº de dígitos Reset Tensión digital 6 SI 230VAC D98 343,40 107

109 Convertidores de medida Convertidores básicos 1 entrada (otras consultar) 1 salida (otras consultar) Entrada Intensidad (T.I. 1~5A) Tensión (50~440V AC) Frecuencia ( ) = 50Hz; 60Hz; 50/60Hz; 400Hz Salida Tensión auxiliar (*) Clase (1) ( ) = 0~5mA; 0~10mA; 0~20mA autoalimentado 1 MCOEA005A20-115,20 4~20mA 115~230VAC 1 MCOEAQ005A42S 165,10 ( ) = 0~5mA; 0~10mA; 0~20mA autoalimentado 1 MCOEV- 100,60 4~20mA 115~230VAC 1 MCOEVQ 165,10 115~230VAC 0.5 MCOFP ,40 Intensidad DC 1mA~10A 115~230VAC 1 MCOMA- 269,30 Tensión DC 60mV~600V 115~230VAC 1 MCOMV- 269,30 Potencia Activa monofásica autoalimentado 1 MCOWS- 327,60 Potencia Reactiva monofásica autoalimentado 1 MCORS- 327,60 Potencia Aparente monofásica autoalimentado 1 MCOVAS- 362,90 Potencia Activa 3F+N autoalimentado 1 MCOWT- 366,20 Potencia Activa 3F ( ) = ±1mA; ±5mA; ±20mA; ±4~20mA; ±10V autoalimentado 1 MCOWD- 366,20 Potencia Reactiva 3F+N autoalimentado 1 MCORT- 391,40 Potencia Reactiva 3F autoalimentado 1 MCORD- 391,40 Coseno j monofásico autoalimentado 1 MCOPSL- 635,30 Coseno j 3F autoalimentado 1 MCOPYL- 635,30 Potenciómetro 1kW<Rs<50kW 115~230VAC 1 MCOOHM- 496,30 Velocidad alternador 115~230VAC 1 MCOMTT- 238,30 Velocidad generador 115~230VAC 1 MCOMTD- 238,30 Velocidad PNP-NPN 115~230VAC 1 MCOMTA- 287,90 (*) Otras tensiones disponibles, rogamos consultar (1) Bajo demanda, Clase 0.2, rogamos consultar Convertidores programables Entrada configurable Salida configurable Tipo Nº Tensión auxiliar (*) Clase (1) 108 Tensión F-N Tensión concatenada F-F Frecuencia Intensidad de línea Máxima intensidad media Máxima demanda (kw) Potencia Activa Potencia Reactiva Factor de potencia (cosj) Energía Activa Energía Reactiva 0~1mA; 0~5mA; 0~10mA; 0~20mA; 4~20mA; ±1mA; ±5mA; ±10mA; ±20mA; 0~1V; 0~10V; ±1V; ±10V; 2~10V 2 115~230VAC 0.5 MCUU2 880, ~230VAC 0.5 MCUU , ~230VAC 0.5 MCUU , ~230VAC 0.5 MCUU , ~230VAC 0.5 MCUU12 consultar Módulo RS485 Entrada Salida configurable Tipo Nº Tensión auxiliar (*) Clase (1) 2 115~230VAC 0.5 M52U02M 481,60 RS485 Modbus 0~±24mA; 0~±12V 1 contacto de alarma NOC 4 115~230VAC 0.5 M52U04M 698,60

110 Convertidores de medida Universales Características técnicas: Parámetros eléctricos medidos Descripción Clase 0,2 Tensiones F-N, por fase y sistema Convertidor multi-salida, adecuado para líneas monofásicas Tensión nominal: 100~400V Tensión concatenada F-F por fase y sistema y trifásicas (3 o 4 hilos, equilibradas o no). Adecuado incluso en redes con distorsiones severas de onda. El convertidor Tensión auxiliar: 80~260V AC/DC Frecuencia universal permite reducir la complejidad de una instalación, Intensidad nominal: 1~5A Intensidad de línea y del neutro sus costes, así como ahorro de espacio. Además, su amplia capacidad de programación permite Rango de entrada: % Un, In Máxima intensidad media (fase y sistema) emplearse para cuaquier tipo de medida requerida, y en Rango de calibración: % Pn Intensidad media (por fase y sistema) consecuencia, simplificar y reducir los diversos modelos a emplear. Tiempo de respuesta: <200msec Máxima demanda (kw) Bajo demanda se puede solicitar con salida serie RS485 con Aislado galvánicamente Potencia Activa media protocolo Modbus y salidas programables photo-mos, que Norma internacional EN Potencia Reactiva se pueden emplear como contacto de alarma o pulsos para contador de energía remoto. Medidas en TRMS Potencia Aparente Factor de potencia Cosj Distorsión armónica de tensión e intensidad (THD) Tensión Salida configurable Entrada Clase Convertidores básicos auxiliar Tipo Nº Red Monofásica o Trifásica 80~260V AC/DC ~1mA; 0~5mA; 0~10mA; 0~20mA; 4~20mA; ±1mA; ±5mA; ±10mA; ±20mA; 0~1V; 0~10V; ±1V; ±10V; 2~10V; etc... 0~1mA; 0~5mA; 0~10mA; 0~20mA; 4~20mA; ±1mA; ±5mA; ±10mA; ±20mA; 0~1V; 0~10V; ±1V; ±10V; 2~10V; etc... Opciones adicionales: RS485 Modbus RTU + 1 photomos probramable / tensión auxiliar 20~60V AC/DC (rogamos consultar) 1 MCOUP1 575,40 2 MCOUP2 731,10 3 MCOUP3 872,90 4 MCOUP ,20 1 MC2UP1 944,80 2 MC2UP ,20 3 MC2UP ,60 4 MC2UP ,10 109

111 Analizadores de redes LCD Trifásicos Características técnicas: Parámetros eléctricos medidos: Intensidad: mediante T.I. (/5A o /1A) hasta A, o Tensiones: fase-fase, fase-neutro y concatenada (Delta) Energía Activa exportada (kwh+) directo hasta 63A o 125A (T.I. incluídos con kit externo) Intensidad por fase Energía Reactiva exportada (kvar+) Clase: ±0,5% Potencia: Activa, Reactiva y Aparente Temperatura ambiente Display LCD retroiluminado (configurable) Factor de potencia por fase y del sistema Contador horario Medidas en verdadero valor eficaz (TRMS) Frecuencia Dimensiones: 3 módulos DIN Amplia gama de accesorios (ver página 98) Tensión Salidas Montaje Tipo de conexión Trifásicos auxiliar alarma/pulsos RS485 Q72P3L005XCQ2 227,90 panel (72x72mm) Trifásico 3 o 4 hilos (400VAC) mediante T.I./5A o /1A 230VAC SI Q72P3L005XCQ2O 265,80 modular (3 módulos DIN) Trifásico 3 o 4 hilos (400VAC) mediante T.I./5A o /1A 230VAC Q52P3L005X4C2 207,20 modular (3 módulos DIN) Trifásico 3 o 4 hilos (400VAC) directo con T.I. triple 63A incluido Trifásico 3 o 4 hilos (400VAC) directo con T.I. triple 125A incluido 230VAC Q52D3L063X4C2 247,70 230VAC Q52D3L125X4C2 315,10 Opciones adicionales: Tropicalización / Ejecución Naval / Certificado GOST-R / Accesorios montaje panel (rogamos consultar) Accesorios Descripción Tensión de entrada Sobrecarga continua Ratio Módulo que permite emplear los analizadores en redes con tensión de hasta 690VAC 440~690VAC 760VAC 690/400V S72EVX690X4C 59,40 110

112 Analizadores de redes LCD Trifásicos con análisis de armónicos Características técnicas: Parámetros eléctricos medidos: Intensidad: mediante T.I. (/5A o /1A) hasta A, o Tensiones: fase-fase, fase-neutro y concatenada (Delta) Energía Reactiva bi-direccional total y parcial directo hasta 63A o 125A (T.I. incluídos mediante kit externo) Intensidad por fase y neutro Intensidad térmica media y máxima Clase: ±0,5% Desequilibrio de tensión e intensidad Máxima demanda (kw) Display LCD retroiluminado (configurable) Potencia: Activa, Reactiva y Aparente Temperatura ambiente Medidas en verdadero valor eficaz (TRMS) Factor de potencia por fase y del sistema Contador horario Contacto de salida: alarma o pulsos (configurable) Cosj por fase y del sistema Secuencia de fases Protocolo salida serie RS845: Modbus RTU Frecuencia Distorsión armónica de intensidad y tensión hasta el armónico nº 32 Dimensiones: 3 módulos DIN Energía Activa bi-direccional total y parcial Amplia gama de accesorios (ver página 98) Tensión Salidas Montaje Tipo de conexión Trifásicos con THD auxiliar alarma/pulsos RS485 panel (72x72mm) modular (3 módulos DIN) Trifásico 3 o 4 hilos (400VAC) mediante T.I./5A o /1A Trifásico 3 o 4 hilos (400VAC) mediante T.I./5A o /1A 230VAC 80~260V AC/DC 20~60V AC/DC 230VAC 80~260V AC/DC 20~60V AC/DC SI Q72P3H005MCQ2 272,70 SI SI Q72P3H005MCQ2O 280,60 SI Q72P3H005MCQH 577,60 SI SI Q72P3H005MCQHO 665,20 SI Q72P3H005MCQL 577,60 SI SI Q72P3H005MCQLO 665,20 SI Q52P3H005MCQ2 268,40 SI SI Q52P3H005MCQ2O 276,10 SI Q52P3H005MCQH 568,30 SI SI Q52P3H005MCQHO 654,50 SI Q52P3H005MCQL 568,30 SI SI Q52P3H005MCQLO 654,50 Opciones adicionales: Tropicalización / Ejecución Naval / Certificado GOST-R / Protocolos de comunicación (Ethernet-Modbus TCP, Johnson Controls y Profibus DP VO I / Accesorios montaje panel (rogamos consultar) Accesorios Descripción Tensión de entrada Sobrecarga continua Ratio Módulo que permite emplear los analizadores en redes con tensión de hasta 690VAC 440~690VAC 760VAC 690/400V S72EVX690X4C 59,40 111

113 Analizadores de redes LCD Monofásicos en corriente alterna Características técnicas: Parámetros eléctricos medidos: Intensidad: mediante T.I. (/5A o /1A) Tensión de fase Energía Activa bi-direccional total y parcial Clase: ±0,5% Intensidad de fase Energía Reactiva bi-direccional total y parcial Display LCD retroiluminado (configurable) Factor de potencia Intensidad térmica media y máxima Medidas en verdadero valor eficaz (TRMS) Cosj Máxima demanda (kw) Contacto de salida: alarma o pulsos (configurable) Energía Activa y Reactiva Temperatura ambiente Protocolo salida serie RS845: Modbus RTU Frecuencia Contador horario Dimensiones: 3 módulos DIN Amplia gama de accesorios (ver página 98) Tensión Salidas Montaje Tipo de conexión Monofásicos AC auxiliar alarma/pulsos RS485 panel (72x72mm) modular (3 módulos DIN) Monofásico (230VAC) mediante T.I./5A o /1A Monofásico (230VAC) mediante T.I./5A o /1A 230VAC 80~260V AC/DC 20~60V AC/DC 230VAC 80~260V AC/DC 20~60V AC/DC SI Q72S3L005MD32 282,70 SI SI Q72S3L005MD ,90 SI Q72S3L005MDH2 372,00 SI SI Q72S3L005MDH20 433,20 SI Q72S3L005MDL2 372,00 SI SI Q72S3L005MDL20 433,20 SI Q52S3L005MD32 282,70 SI SI Q52S3L005MD ,90 SI Q52S3L005MDH2 372,00 SI SI Q52S3L005MDH20 433,20 SI Q52S3L005MDL2 372,00 SI SI Q52S3L005MDL20 433,20 Opciones adicionales: Tropicalización / Ejecución Naval / Certificado GOST-R / Protocolos de comunicación (Ethernet-Modbus TCP, Johnson Controls y Profibus DP VO I / Accesorios montaje panel (rogamos consultar) 112

114 Analizadores de redes LCD Monofásicos en corriente continua Características técnicas: Parámetros eléctricos medidos: Intensidad: mediante shunt 60mV Tensión de fase Intensidad térmica media y máxima Clase: ±0,5% Intensidad de fase Máxima demanda (kw) Display LCD retroiluminado (configurable) Potencia Activa Temperatura ambiente Medidas en verdadero valor eficaz (TRMS) Potencia media Contador horario Contacto de salida: alarma o pulsos (configurable) Energía Activa bi-direccional total y parcial Protocolo salida serie RS845: Modbus RTU Dimensiones: 3 módulos DIN Amplia gama de accesorios (ver página 98) Tipo de Tensión de Tensión Salidas Montaje Monofásicos DC conexión entrada auxiliar alarma/pulsos RS485 panel (72x72mm) Monofásico directo con shunt 60mV ( ) = 12VDC, 24VDC, 48VDC, 60VDC, 110VDC, 220VDC, 400VDC, 600VDC 80~260V AC/DC 20~60V AC/DC SI Q72C3LX60M- -H 797,10 SI SI Q72C3LX60M- -HO 890,50 SI Q72C3LX60M- -L 797,10 SI SI Q72C3LX60M- -LO 890,50 modular (3 módulos DIN) Monofásico directo con shunt 60mV ( ) = 12VDC, 24VDC, 48VDC, 60VDC, 110VDC, 220VDC, 400VDC, 600VDC 80~260V AC/DC 20~60V AC/DC SI Q52C3LX60M- -H 781,50 SI SI Q52C3LX60M- -HO 873,00 SI Q52C3LX60M- -L 781,50 SI SI Q52C3LX60M- -LO 873,00 Opciones adicionales: Tropicalización / Ejecución Naval / Certificado GOST-R / Protocolos de comunicación (Ethernet-Modbus TCP, Johnson Controls y Profibus DP VO I / Accesorios montaje panel (rogamos consultar) 113

115 Analizadores de redes LED Trifásicos Características técnicas: Parámetros eléctricos medidos: Intensidad: mediante T.I. (/5A o /1A) hasta 9.999A Tensiones: fase-fase, fase-neutro y concatenada (Delta) Frecuencia Clase: ±1% Intensidad por fase Intensidad térmica Ith 15m Display LED doble color (rojo/amarillo) Potencia: Activa, Reactiva y Aparente Máxima intensidad térmica Ith 15m Medidas en verdadero valor eficaz (TRMS) Factor de potencia (Cosj) Máxima demanda (kw) Tensión Salidas Montaje Tipo de conexión Trifásicos auxiliar alarma/pulsos RS485 panel (96x96mm) Trifásico 3 o 4 hilos (400VAC o hasta 9999V con TV) mediante T.I./5A o /1A 115/230VAC Q96D4 224,40 Opciones adicionales: Tropicalización / Ejecución Naval / Certificado GOST-R / Accesorios montaje panel (rogamos consultar) Accesorios Descripción Tensión de entrada Sobrecarga continua Ratio Módulo que permite emplear los analizadores en redes con tensión de hasta 690VAC 440~690VAC 760VAC 690/400V S96EVX690X4C 59,40 Características técnicas: Parámetros eléctricos medidos: Intensidad: mediante T.I. (/5A o /1A) hasta 9.999A Tensiones: fase-fase, fase-neutro y concatenada (Delta) Intensidad térmica Ith 15m Clase: ±1% Intensidad por fase Máxima intensidad térmica Ith 15m Display LED doble color (azul/rojo) Potencia: Activa, Reactiva y Aparente Máxima demanda (kw) Medidas en verdadero valor eficaz (TRMS) Factor de potencia (Cosj) Contador horario Contacto de salida: alarma o pulsos (configurable) Frecuencia Secuencia de fases Protocolo salida serie RS845: Modbus RTU Energía Activa y Reactiva Dimensiones: 96x96mm 114 Tensión Salidas Montaje Tipo de conexión Trifásicos BLUE auxiliar alarma/pulsos RS485 Q96B4W 294,40 panel (96x96mm) Trifásico 3 o 4 hilos (400VAC o hasta 9999V con TV) mediante T.I./5A o /1A 115/230VAC SI Q96B4W005XC4SU 593,70 SI SI Q96B4W005MC4SU 734,50 Opciones adicionales: Tropicalización / Ejecución Naval / Certificado GOST-R / Protocolos de comunicación (Ethernet-Modbus TCP, Johnson Controls y Profibus DP VO I / Accesorios montaje panel (rogamos consultar)

116 Analizadores de redes LCD alta precisión Trifásicos con análisis de armónicos Características técnicas: Parámetros eléctricos medidos: Intensidad: mediante T.I. (/5A o /1A) hasta A Tensiones: fase-fase, fase-neutro y concatenada (Delta) Energía Reactiva bi-direccional total y parcial Clase: ±0,2% Intensidad por fase y neutro Intensidad térmica media y máxima Display LCD retroiluminado (configurable) Desequilibrio de tensión e intensidad Máxima demanda (kw) Medidas en verdadero valor eficaz (TRMS) Potencia: Activa, Reactiva y Aparente (por fase y total) Temperatura ambiente Contacto de salida: alarma o pulsos (configurable) Factor de potencia del sistema Contador horario Protocolo salida serie RS845: Modbus RTU Cosj por fase y del sistema Secuencia de fases Dimensiones: 96x96mm Frecuencia Distorsión armónica de intensidad y tensión hasta el armónico nº 32 Amplia gama de accesorios (ver página 98) Energía Activa bi-direccional total y parcial Tensión Salidas Montaje Tipo de conexión Trifásicos con THD auxiliar alarma/pulsos RS485 panel (96x96mm) Trifásico 3 o 4 hilos (400VAC o hasta 9999V con TV) mediante T.I./5A o /1A 100~400VAC SI Q96U4H 484,70 80~260V AC/DC SI SI Q96U4H005MC4HU 1.094,20 Opciones adicionales: Tropicalización / Ejecución Naval / Certificado GOST-R / Protocolos de comunicación (Ethernet-Modbus TCP, Johnson Controls y Profibus DP VO I / Accesorios montaje panel (rogamos consultar) Accesorios Descripción Tensión de entrada Sobrecarga continua Ratio Módulo que permite emplear los analizadores en redes con tensión de hasta 690VAC 440~690VAC 760VAC 690/400V S96EVX690X4C 59,40 115

117 Accesorios para analizadores de redes Puerto Lan Ethernet Descripción Características técnicas El puerto Lan permite conexión a la red Ethernet (usando una dirección IP) hasta 32 equipos FRER con interface RS485. Se puede usar en el caso de que los equipos no dispongan integrado la interface Ethernet. Se suministran con tipos distintos de operación: 1. Conversión Modbus/TCP a Modbus RTU. 2. Webserver. Para mayor información, rogamos consultar. Interface Ethernet IEEE802.3, IEEE802.3u Velocidad: 10/100Mbps Conexión: RJ-45 Interface serie: RS 485 Master, protocolo Modbus RTU (señal Data+, Data-) Stop bits: 1, 2 Paridad de bits: par, impar, ninguna Ratio de baudios: 9600, 19200, bps Dimensiones: 2 módulos DIN MCILAN ,10 Convertidor RS232/485 Descripción Características técnicas Permite conectar a PC, PLC o sistema de supervisión con interface RS232 hasta 32 equipos con conexión RS485, con cualquier protocolo y hasta una distancia máxima de 1200 metros. Conexión RS485: terminal extraíble Velocidad: 10/100Mbps Conexión RS232: DB9 Dimensiones: 122x70x31mm MCI ,00 Convertidor RS232/485 Descripción Características técnicas Permite conectar una interfaz externa a los equipos de medida (suministrados con interfaz RS485 y protocolo Modbus RTU) a ProfiBus DP V0. Conforme norma EN Red NRZ asíncrona Velocidad 9,6kbit/s...12Mbit/s Rango de direcciones: programas Dimensiones: 2 módulos DIN MCIPRO ,10 Software de gestión Descripción Características técnicas Nº de analizadores 116 FRER VIEW es un programa de monitoreo y supervisión en formato numérico y gráfico de todas la medidas eléctricas registradas por los analizadores de redes FRER equipados con salida serie RS485. Sistema operativo Windows 98, 2000, XP Protocolo ModBus RTU Velocidad: bps Puertos: Com1, Com2, Com3, Com4 Direccionamiento (ID): 1~64 3 6SFV , SFV , SFV ,40

118 Contadores de energia Digitales Modulares Tipo de medida Tipo de conexión Entrada de intensidad Nº de dígitos Norma MID Nº salidas pulso Salida comunicación Energía Activa kwh monofásico 230VAC 32A C18WS 48,90 Clase 1 Frecuencia 50/60Hz Valor impulso: 1000Imp/kWh monofásico 230VAC directa 80A 6+1 SI 2 (2) C35QSL ,60 Clase B Frecuencia 50/60Hz Valor impulso: 1000Imp/kWh (80A) 10000Imp/kWh (T.I./5A) Puerto óptico de lectura Entrada de tarifa Energía Activa y Reactiva kwh/kvarh Trifásico equilibrado 3x400VAC Trifásico no equilibrado 3x400VAC T.I. /5A 7+1 SI 2 (2) C70QDL 348,60 directa 80A 7+1 SI 2 (2) C70QDL ,30 T.I. /5A 7+1 SI 2 (2) C70QTL 348,60 directa 80A 7+1 SI 2 (2) C70QTL ,30 C15UPL 280,00 T.I. /5A ( 1 ) C15UPL-OP 350,40 SI C15UPL-RS ,00 Energía Activa y Reactiva kwh/kvarh Trifásico no equilibrado 3x400VAC ( * ) 2 SI C15UPL-OP-RS ,40 C15UPL ,40 Clase 2 Frecuencia 50/60Hz Valor impulso: configurable directa 100A C15UPL100-OP 369,80 SI C15UPL100-RS ,40 2 SI C15UPL100-OP-RS ,80 ( * ) Otras tensiones bajo demanda: 100: 3V; 110: 3V, 100V, 110V, 230V Opciones adicionales: Modbus RTU, Ethernet-Modbus TCP, Johnson Controls y Profibus DP VO I. Rogamos consultar (2) RS485, LAN GATEWAY y Meter Bus es posible mediante los módulos de comunicación externos. ( 1 ) Bajo demanda T.I./1A 117

119 Accesorios para contadores de energia Concentrador de impulsos con RS485 Descripción Características técnicas Nº de entradas Permite la conexión de contadores de energía (trifásicos y monofásicos) provistos con salida de pulsos, con PC s, PLC s y sistemas de adquisición que empleen un puerto serie RS485 con protocolo Modbus. Se puede configurar un sistema de telemetría de hasta 32 concentradores (conectados entre ellos por cable pareado y hasta 1200 metros de longitud máxima), recibiendo cada uno de ellos hasta 6 señales distintas. Duración mínima del impulso: 80 msec Máxima frecuencia de pulso: 5/sec Rango de direcciones: Interface serie: RS 485 protocolo Modbus RTU Ratio de baudios: 9600 Tensión auxiliar: 230VAC 1 MCO1IM ,60 3 MCO3IM ,70 6 MCO6IM ,70 Módulo de comunicación Tipo Protocolos Nº mód. (18mm) RS485 (300~115200bps) Modbus RTU (8N1) - ASCII (E72) 1 MCIMIDMDB 202,00 Meter-BUS (300~38400bps) M-BUS 2 MCIMIDMDU 177,70 Puerto óptico 38400bps LAN GATEWAY (10/100Mbps) HTTP, FTP, TCP/IP, MODBUS/TCP 1 MCIMIDDTH 331,20 Software de gestión Descripción Características técnicas Nº de contador FRER ENERGY es un programa de monitoreo que permite visualizar, almacenar, transmitir e imprimir los valores de consumo de energía registrados por los contadores de energía FRER con salida serie RS485 o con salida de impulsos mediante concentradores de impulsos. Sistema operativo Windows 98, 2000, XP Protocolo ModBus RTU Velocidad: bps Puertos: Com1, Com2, Com3, Com4 Direccionamiento (ID): 1~ SFE , SFE ,60 118

120 Transformadores de intensidad Primario bobinado Dimensiones Intensidad (A) Potencia (VA) secundario primario Cl. 0.5 Cl TAC005005X05 41, TAC005010X05 41, TAC005015X05 41,00 TAC005 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo TAC005020X05 41, TAC005025X05 41, TAC005030X05 41, TAC005040X05 41, TAC005050X05 41, TAC005060X05 45,20 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo TAC005080X05 49, TAC005100X05 51, TAC010005X05 53, TAC010010X05 53, TAC010015X05 53, TAC010020X05 53, TAC010025X05 53, TAC010030X05 53,60 TAC010 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo TAC010040X05 53, TAC010050X05 53, TAC010060X05 58, TAC010075X05 58, TAC010080X05 58, TAC010100X05 58, TAC010120X05 58, TAC010150X05 58, TAC010200X05 58, TAC010250X05 58, TAC010300X05 58, TAC010400X05 67, TAC010500X05 67, TAC010600X05 67,10

121 Transformadores de intensidad Núcleo cerrado Dimensiones Sección (mm) Intensidad (A) Potencia (VA) secundario ( * ) primario Cl. 0.5 Cl. 1 Cl ,2 TAT022040X05 15, ,2 TAT022050X05 15, ,5 TAT022060X05 15, ,5 TAT022080X05 15, ,5 3 TAT022100X05 15, TAT022120X05 16,60 TAT022 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o brida Ø TAT022150X05 16, ,5 2 TAT022200X05 16, ,5 3 TAT022250X05 16, TAT022300X05 24, ,5 3 5 TAT022400X05 24, TAT022500X05 24, ,5 5 7 TAT022600X05 24, TAC032040X05 16, ,2 TAC032050X05 16, ,5 TAC032060X05 16, ,5 TAC032075X05 16, ,5 TAC032080X05 16, TAC032100X05 16,00 TAC032 Ø24 32x TAC032120X05 16, ,5 3 5 TAC032150X05 16, TAC032200X05 20, TAC032250X05 20,20 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo TAC032300X05 21, TAC032400X05 27, TAC032500X05 27, TAC032600X05 27, ,5 4 TAC040100X05 29, TAC040120X05 29, ,5 3 5 TAC040150X05 29, Ø32 40x TAC040200X05 22, TAC040250X05 22, TAC040300X05 24, TAC040400X05 29,80 TAC040 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales faston Fijación DIN o tornillo TAC040500X05 29, TAC040600X05 29, TAC040800X05 39, TAC0401K0X05 43,10 ( * ) Ratio /1A bajo pedido, rogamos consultar

122 Transformadores de intensidad Núcleo cerrado Dimensiones Sección (mm) Intensidad (A) Potencia (VA) secundario ( * ) primario Cl. 0.5 Cl TAC051200X05 44, TAC051250X05 51, TAC051300X05 51, TAC051400X05 51,50 51x TAC051500X05 52, TAC051600X05 33,50 TAC051 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales faston Fijación DIN o tornillo TAC051800X05 33, TAC0511K0X05 44, TAC0511K2X05 44, TAC0511K5X05 64, TAC053200X05 51, TAC053250X05 53, TAC053300X05 53, TAC053400X05 53,90 TAC053 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales faston Fijación DIN o tornillo 51x32 41x TAC053500X05 56, TAC053600X05 56, TAC053800X05 56, TAC0531K0X05 58, TAC0531K2X05 58, TAC0531K5X05 63, TAC0532K0X05 63, TAT063400X05 58, TAT063500X05 58, TAT063600X05 61,00 63x TAT063800X05 63, TAT0631K0X05 63,20 TAT063 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales faston Fijación por tornillo TAT0631K2X05 65, TAT0631K5X05 67, TAT0632K0X05 67, TAT064200X05 54, TAT064300X05 56, TAT064400X05 56, TAT064500X05 56,40 TAT064 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por tornillo 4mm Fijación por tornillo 54x54 64x TAT064600X05 64, TAT064800X05 64, TAT0641K0X05 64, TAT0641K2X05 69, TAT0641K5X05 69, TAT0642K0X05 88, TAT0642K5X05 88,30 ( * ) Ratio /1A bajo pedido, rogamos consultar

123 Transformadores de intensidad Núcleo cerrado Dimensiones Sección (mm) Intensidad (A) Potencia (VA) secundario ( * ) primario Cl. 0.5 Cl TAT079200X05 82, TAT079300X05 82, TAT079400X05 83, TAT079500X05 83, TAT079600X05 83,80 Ø TAT079800X05 83,80 TAT079 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por tornillo 4mm Fijación por tornillo TAT0791K0X05 91, TAT0791K2X05 91, TAT0791K5X05 91, TAT0792K0X05 99, TAT0792K5X05 99, TAT084200X05 79, TAT084250X05 81, TAT084300X05 81, TAT084400X05 79, TAT084500X05 79,70 TAT084 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm 2 Fijación por tornillo 62x34 84x TAT084600X05 79, TAT084800X05 86, TAT0841K0X05 86, TAT0841K2X05 90, TAT0841K5X05 90, TAT0842K0X05 100, TAT0842K5X05 100, TAT085800X05 82, TAT0851K0X05 82, TAT0851K2X05 86,70 85x TAT0851K5X05 86, TAT085 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por tornillo 4mm Fijación por tornillo TAT0852K0X05 103, TAT0852K5X05 106, TAT085800X05V 82, TAT0851K0X05V 82, TAT0851K2X05V 86,70 54x TAT0851K5X05V 86,70 TAT085V Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por tornillo 4mm Fijación por tornillo TAT0852K0X05V 103, TAT0852K5X05V 106,60 ( * ) Ratio /1A bajo pedido, rogamos consultar

124 Transformadores de intensidad Núcleo cerrado Dimensiones Sección (mm) Intensidad (A) Potencia (VA) secundario ( * ) primario Cl. 0.5 Cl TAT126400X05 98, TAT126500X05 98, TAT126600X05 103, TAT126800X05 109, TAT1261K0X05 109,80 TAT126 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm 2 Fijación por tornillo 105x38 127x TAT1261K2X05 114, TAT1261K5X05 114, TAT1262K0X05 123, TAT1262K5X05 132, TAT1263K0X05 141, TAT1264K0X05 150, TAT1291K0X05 302, TAT1291K2X05 302, TAT1291K5X05 302, TAT1292K0X05 344,00 127x TAT1292K5X05 332,30 TAT129 TAT225 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales faston Fijación por tornillo TAT1293K0X05 371, TAT1294K0X05 371, TAT1295K0X05 429, TAT1296K0X05 429, TAT2251K0X05 418, TAT22510KX05 638, TAT2251K2X05 418, TAT2251K5X05 418, TAT2252K0X05 441,40 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales faston Fijación por tornillo 225x TAT2252K5X05 441, TAT2253K0X05 464, TAT2254K0X05 487, TAT2255K0X05 510, TAT2256K0X05 534, TAT2258K0X05 580,70 ( * ) Ratio /1A bajo pedido, rogamos consultar

125 Transformadores de intensidad Núcleo partido Dimensiones Sección (mm) Intensidad (A) Potencia (VA) secundario ( * ) primario Cl. 1 Cl ,5 TAA031100X05 134, ,5 TAA031150X05 134, TAA031200X05 134,00 21x32 5 TAA031 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm 2 Fijación DIN o tornillo 250 2,5 4 TAA031250X05 134, TAA031300X05 134, ,75 6 TAA031400X05 134, TAA081250X05 187, ,5 3 TAA081300X05 187, ,5 3 TAA081400X05 187,50 50x ,5 5 TAA081500X05 187,50 TAA081 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm 2 Fijación DIN o tornillo 600 2,5 5 TAA081600X05 187, TAA081800X05 187, TAA0811K0X05 187, TAA121800X05 276, TAA1211K0X05 276, x TAA1211K2X05 276,70 TAA121 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm ,5 10 TAA1211K5X05 276, TAA1611K0X05 339, TAA1611K5X05 339, TAA1612K0X05 339, x TAA1612K5X05 428,40 TAA161 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm 2 Fijación por tornillo TAA1613K0X05 428, TAA1614K0X05 428, TAA1615K0X05 428,40 ( * ) Ratio /1A bajo pedido, rogamos consultar

126 Transformadores de intensidad Con contacto de alarma Dimensiones Sección (mm) Ajuste en tiempo (seg) Intensidad primario (A) Rango de alarma (A) Tipo de contacto 50 5~60 NC XAC032050XMC 106,20 NO XAC032050XMO 106, ~120 NC XAC032100XMC 106,20 NO XAC032100XMO 106,20 XAC032 Contacto de alarma photo-mos /max. 100mA 250V Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo Ø24 32x10 0~ ~ ~ ~ ~720 NC XAC032150XMC 106,20 NO XAC032150XMO 106,20 NC XAC032250XMC 108,00 NO XAC032250XMO 108,00 NC XAC032400XMC 112,60 NO XAC032400XMO 112,60 NC XAC032600XMC 119,60 NO XAC032600XMO 119,60 NC XAC040400XMC 116, ~480 NO XAC040400XMO 116,10 XAC032 Contacto de alarma photo-mos /max. 100mA 250V Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo Ø32 40x10 0~ ~ ~1200 NC XAC040600XMC 116,10 NO XAC040600XMO 116,10 NC XAC0401K0XMC 137,50 NO XAC0401K0XMO 137,50 NC XAT061600XMC 149, ~720 NO XAT061600XMO 149,90 XAT061 Contacto de alarma photo-mos /max. 100mA 250V Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo Ø51 61x31 0~ ~ ~1800 NC XAT0611K0XMC 142,80 NO XAT0611K0XMO 142,80 NC XAT0611K5XMC 159,00 NO XAT0611K5XMO 159, NC XAT1011K0XMC 196, ~1200 NO XAT1011K0XMO 196,50 NC XAT1011K5XMC 201,90 102x55 0~ ~1800 XAT101 Contacto de alarma photo-mos /max. 100mA 250V Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo ~3000 NO XAT1011K5XMO 201,90 NC XAT1012K5XMC 226,80 NO XAT1012K5XMO 226,80

127 Transformadores de intensidad Sumatorios Características Intensidad (A) Potencia (VA) secundario ( * ) primario Cl. 0.5 Cl. 1 Norma IEC/EN , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por tornillo Fijación DIN TASC102+5X05 103, TASC103+5X05 113, TASC104+5X05 186,00 TASC TASC105+5X05 227, TASC106+5X05 258,50 Norma IEC/EN , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por tornillo Fijación por tornillo TAS0202+5X05 212, TAS0203+5X05 235, TAS0204+5X05 242,40 TASC TAS0402+5X05 231, TAS0403+5X05 253, TAS0404+5X05 278,90 ( * ) Ratio /1A bajo pedido, rogamos consultar 126

128 Transformadores de intensidad Con salida 4~20mA Dimensiones Sección (mm) Tensión auxiliar (VDC) secundario ( * ) Intensidad (A) primario 50A MAC032050G42 154,70 60A MAC032060G42 154,70 75A MAC032075G42 154,70 100A MAC032100G42 154,70 MAC032 Ø24 32x10 10~32 4~20mA 125A MAC032125G42 154,70 150A MAC032150G42 154,70 Clase 1 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo 200A MAC032200G42 154,70 250A MAC032250G42 154,70 300A MAC032300G42 154,70 100A MAC040100G42 166,70 120A MAC040120G42 166,70 150A MAC040150G42 166,70 200A MAC040200G42 166,70 MAC040 Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales faston Fijación DIN o tornillo Ø32 40x10 10~32 4~20mA 250A MAC040250G42 166,70 300A MAC040300G42 166,70 400A MAC040400G42 166,70 500A MAC040500G42 166,70 600A MAC040600G42 166,70 200A MAT061200G42 194,40 300A MAT061300G42 194, A MAT061400G42 194,40 MAC061 Contacto de alarma photo-mos /max. 100mA 250V Norma IEC y IEC , VDE, BS, UTE Grado de protección: IP20 Tensión de aislamiento: 0,72 kv Conexión por terminales 6mm2 Fijación DIN o tornillo Ø51 61x31 10~32 4~20mA 500A MAT061500G42 194,40 600A MAT061600G42 194,40 800A MAT061800G42 194, A MAT0611K0G42 194, A MAT0611K2G42 194,40

129 Shunt Para medida en corriente continua Descripción Dimensiones (mm) A B C Tensión de secundario (mv) Intensidad de primario (A) 1 SSHMAX001X60 60,60 4 SSHMAX004X60 60,60 6 SSHMAX006X60 31, SSHMAX010X60 31,00 15 SSHMAX015X60 31,00 SSHMAX 20 SSHMAX020X60 31,00 Norma IEC/EN Clase de precisión: 0.5% Material: manganina Versiones hasta 15000A (rogamos consultar) 25 SSHMAX025X60 31,00 1 SSHMAX001XC5 60,60 4 SSHMAX004XC5 60,60 6 SSHMAX006XC5 60, SSHMAX010XC5 60,60 15 SSHMAX015XC5 60,60 20 SSHMAX020XC5 60,60 25 SSHMAX025XC5 60,60 30 SSHMAX030X60 31,00 40 SSHMAX040X60 31,00 50 SSHMAX050X60 31, SSHMAX060X60 31,00 80 SSHMAX080X60 31, SSHMAX100X60 31, SSHMAX120X60 31, SSHMAX150X60 31,00 30 SSHMAX030XC5 101,00 40 SSHMAX040XC5 101,00 50 SSHMAX050XC5 101, SSHMAX060XC5 101,00 80 SSHMAX080XC5 101, SSHMAX100XC5 101, SSHMAX120XC5 101, SSHMAX150XC5 101, SSHMAX200X60 41, SSHMAX250X60 41, SSHMAX300X60 56, SSHMAX200XC5 117, SSHMAX250XC5 127, SSHMAX300XC5 127,90