PINTURA DE ROSA FELIPE MARTÍNEZ FOTOGRAFÍA DE JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ PALACÍN. Cervantes, a la calle

Transcripción

1 PINTURA DE ROSA FELIPE MARTÍNEZ FOTOGRAFÍA DE JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ PALACÍN Cervantes, a la calle

2 UNA EXPOSICIÓN DIDÁCTICA La exposición Cervantes, a la calle se propone como una mirada renovada a los personajes más relevantes de Cervantes, tanto de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha como de las Novelas Ejemplares, desde la perspectiva lingüística. Está compuesta por veintitrés cuadros, más de quince fotografías y por fragmentos de textos, que definen las imágenes que hay en ellos. El visitante ha de unir los textos con los personajes en un juego que permita interactuar entre la imagen y la palabra. Esta exposición se ha creado con un fin didáctico: ha sido programada para dar a conocer la obra de Cervantes más relevante y para llevar a la calle sus textos, en la ciudad de Alcalá de Henares, que lo vio nacer. Así, la exposición tiene dos visionados: por una parte, la mera visita de la espléndida obra pictórica de Rosa Felipe y su dominio del pincel y del color, junto a la muestra fotográfica extraordinaria de José Javier Martínez, que nos da una imagen distinta, a través de su objetivo, de Cervantes, don Quijote y Sancho Panza; por otra parte, la exposición se concibe como un proyecto para visitas de centros educativos (Secundaria y Bachillerato), que puedan desarrollar diversas actividades lingüísticas y un juego por la Universidad de Alcalá y las calles de la ciudad, para recabar los datos necesarios que permitan descubrir las pistas diseminadas por ellas y que dé acceso a la tarea final propuesta. Los alumnos y los centros participantes obtendrán un premio, cedido por la Editorial Anaya, y un diploma de la Universidad de Alcalá por su participación. Las actividades lingüísticas están programadas tanto para estudiantes que tienen el español como lengua materna, como para los estudiantes extranjeros que aprenden español en Alcalá de Henares. Cervantes, a la calle, pues, muestra una síntesis del proceso maravilloso que supone el conocimiento de una lengua. La palabra se funde con la imagen como dos entidades indisolubles que originan el proceso del pensamiento. La imagen crea la idea y la idea se formaliza en palabras, para dar una nueva dimensión a la imagen que perciben los sentidos. Ejemplifica

3 ese complejo mundo del cerebro humano (imagen idea palabra / palabra idea imagen renovada) que permite conformar la realidad y comprender mejor todo lo que rodea. Palabras como socarronería, lealtad, idealismo, alegría, amargura, severidad, burla, pragmatismo, reflexión, bondad, tristeza, pureza, rencor o imaginación vendrán a la mente, junto a muchas otras, por la simple visión de las imágenes de la muestra. En definitiva, el cerebro estará adjudicando la visión individual de cada persona ante el estímulo de la vista. Por ello, es interesante que se visite en grupos para que se puedan contrastar las ideas/palabras que en cada caso se sugieren. Los cuatro profesores que han ideado la exposición han valorado el léxico, desde múltiples opciones, para la comprensión de la muestra que se ofrece. Agradecemos la buena acogida del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y de Alcalingua (Universidad de Alcalá) en el desarrollo de la exposición, así como toda la información facilitada por la Sociedad de Condueños de Alcalá de Henares y la desinteresada colaboración del Grupo Anaya, Platería Detalles y Esencias del Gourmet que participan activamente. La perra (detalle), 2015, acrílico sobre lienzo, 73 x 100 cm Portada: Cervantes (detalle), 2015, acrílico sobre lienzo, 81 x 100 cm Trasera: Rinconete, 2015, acrílico sobre lienzo, 50 x 170 cm

4 El barbero, Sancho Panza, Quijote, Dulcinea y El cura, Rosa Felipe, 2015, acrílico sobre lienzo Rosa Felipe Martínez es licenciada en Bellas Artes, en la especialidad de Pintura, por la Universidad de La Laguna. Actualmente, es profesora de Secundaria por oposición. Ha ilustrado libros de cuentos infantiles y juveniles con editoriales como Anaya, Editorial Afortunadas, el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y para la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa del Gobierno de Canarias. Ha realizado innumerables exposiciones individuales y colectivas, con artistas de la talla de Pedro González o César Manrique. Su tema preferido para llevar al lienzo es la literatura. Se le han encargado varias exposiciones para plasmar el texto con imágenes. Ahora se enfrenta al reto de combinar la palabra con el trazo, el color con la historia narrativa, la gramática con la estructura plástica, el entorno lingüístico con la manifestación pictórica, en un recuerdo didáctico del escritor Miguel de Cervantes, en el cuarto centenario de su muerte y de la publicación de la segunda parte de Don Quijote. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Catedrática de Universidad de Lengua Española de la Universidad de Alcalá y Académica correspondiente de la Real Academia Española. Yara Pérez Cantador ha realizado el Grado de Estudios Hispánicos en la Universidad de Alcalá. Imparte clases de español para extranjeros y es tutora de estudiantes norteamericanos de la Universidad de Tufts (EE. UU.) en la sede de Alcalá de Henares. Desde hace dos años, es correctora de la revista literaria Contrapunto. Actualmente, investiga la literatura oral de Belalcázar (Córdoba). José Javier Martínez Palacín es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Alcalá. Su trayectoria como fotógrafo ha estado unida siempre a las letras. Trabajó como redactor y fotógrafo en el Semanario Puerta de Madrid y en el Diario de Alcalá. En la actualidad, dirige la sección Geográfica de la revista E-Innova de la Universidad Complutense. Su formación como fotógrafo comenzó en el Taller de Fotografía de Alcalá de Henares. Tras cursar la asignatura La construcción de la mirada fotográfica, impartida por José Julio Martín Sevilla, adquirió una visión nueva de percibir y narrar el mundo. Ha realizado numerosas exposiciones, individuales y colectivas, entre las que destacan Jotagrafías, la memoria contra el deseo (2009) y Más allá de París (2012). También ha recibido premios literarios como el Jóvenes Creadores de Alcalá de Henares en poesía y relato corto, así como de fotografía, como el premio Una palabra, mil imágenes de la Universidad de Alcalá o el Concurso de Fotografía de la Semana Santa de Alcalá. Entiendo la fotografía como la mayoría de los fotógrafos, como el simple y puro ejercicio de tallar la luz, de darle la forma exacta para que aparezca lo retratado ante los ojos tal y como uno lo siente. A pesar de que los orígenes de la fotografía estén unidos a la pintura, creo que, en realidad, está más cerca de las letras, puesto que es con la palabra con lo que la imagen se crea en nosotros. Evidentemente, hace falta tener delante del objetivo lo que quieres que aparezca y, en este caso, Cervantes no está o, mejor dicho, está pero distante y frío, en pedestales y en bronce, alejado de la idea de la exposición de llevarlo a la calle, de volverlo a hacer visible y cercano en el mundo real, del que nunca se ha ido, con motivo del cuarto centenario de su muerte y de la publicación de la segunda parte del Quijote en Por ello, estas imágenes van íntimamente ligadas y tienen su explicación en los textos. Para encontrarla, hay que formar parte de este juego que la exposición propone, dejarse llevar, olvidar el pesado y frío metal de las estatuas y encontrar la luz de Cervantes cuando sus textos nos atraviesan.

5 Cervantes, a la calle Pintura de Rosa Felipe Martínez Fotografía de José Javier Martínez Palacín 4 de febrero - 8 de abril de 2016 #culturauah febrero-mayo 2016 MUSEO LUIS GONZÁLEZ ROBLES UNIVERSIDAD DE ALCALÁ Colegio Mayor de San Ildefonso. Rectorado Plaza de San Diego s/n - 1. a planta Información: / cultura.extension@uah.es Horario: de lunes a viernes de a horas Sábados, domingos y festivos, cerrado ENTRADA LIBRE Vicerrector de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales de la Universidad de Alcalá JOSÉ RAÚL FERNÁNDEZ DEL CASTILLO DÍEZ Comisariado M.ª ÁNGELES ÁLVAREZ MARTÍNEZ Pintura ROSA FELIPE MARTÍNEZ Fotografía JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ PALACÍN Selección de textos YARA PÉREZ CANTADOR y JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ PALACÍN Actividades M.ª ÁNGELES ÁLVAREZ MARTÍNEZ, JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ PALACÍN y YARA PÉREZ CANTADOR Coordinación, diseño y montaje FERNANDO FERNÁNDEZ LANZA, NATALIA GARCÉS FERNÁNDEZ, MARÍA J. DURÁN VAQUERO, IGNACIO GARCÉS FERNÁNDEZ, ISMAEL CAÑETE OCHOA Extensión Universitaria Organizan Colaboran