DECRA Ridge Vent Shingle Roof-to-Wall (Encuentro de Techo con Pared)

Transcripción

1

2

3 DECRA Shingle Teja Shingle Hip & Ridge (Cumbrera Angular) A lo largo de la cumbrera, limatesa o borde lateral del techo.) DECRA Shingle Panel Vent Shingle/XD Underpan (Bandeja de Desagüe) Shingle Rake/Gable Channel (Canal de Cierre en Laterales) Flat Sheet (Chapa Plana) Shingle Valley & Cap (Limahoya y Tapa Cubre Limahoya) Side Flashing (Botagüas de Encuentro con Pared) DECRA Low-Profile Debris Guard Shingle Starter Clip w/ Drip Edge (Clip de Arranque con Borde de Goteo) Shingle Short Course Clip (Clip de Arranque sin Borde de Goteo) (Para uso en el inicio de la primera hilera) DECRA Ridge Vent Shingle Roof-to-Wall (Encuentro de Techo con Pared)

4 Nota: No utilice accesorios de COBRE y PLOMO debido a que producen una reacción química negativa con el zincalume de las tejas. No utilice madera tratada (por ejemplo: deck sólido).

5 Estas instrucciones, dibujos y fotografías son una guía para la instalación de las tejas DECRA Shingle Recomendamos que acate todas las normas de seguridad Consulte los códigos de construcción locales y también los Reportes ICC el material se encuentra disponible en Techos con pendientes menores de 4:12 (25%- 14 grados) son considerados como decorativos y es necesario instalar las tejas sobre un sistema impermeabilizante que cumpla con los códigos y normas de construcción locales vigentes

6 La superficie del techo debe ser plana, sin ninguna irregularidad presente, asegúrese de limar, unir o ajustar donde sea necesario para nivelarla. Se requiere la colocación de revestimiento base (de al menos una capa de fieltro asfáltico de tipo 15 o 30) antes de colocar las tejas DECRA Shingle. Construcciones Nuevas: Prepare el Deck acatando los códigos locales de construcción vigentes en areas suceptibles al granizo y fuertes lluvias se recomienda emplear una membrana impermeable aislante. El revestimiento empleado debe cumplir con las especificaciones: ASTM D 226, Tipo I o Tipo II, ASTM D 4869, Tipo I o II o ASTM D 1970 o mayor si así lo requieren los códigos de construcción locales vigentes.

7 Eliminar el techo existente. Limpie, nivele y preparare la superficie de acuerdo a los códigos locales de construcción vigentes. El revestimiento empleado debe cumplir con las especificaciones: ASTM D 226, Tipo I o Tipo II, ASTM D 4869, Tipo I o II o ASTM D 1970 o mayor si así lo requieren los códigos de construcción locales vigentes.

8 Si se desea retechar sobre tejas asfálticas es necesario prepararlas cortándolas un mínimo de 8"(20 cm) de los aleros y bordes laterales/faldón para que el Shingle Starter Clip w/drip Edge (Clip de Arranque con Borde de Goteo) y el Shingle Rake/Gable Channel (Canal de Cierre en Laterales) puedan ser instalados correctamente. El revestimiento empleado debe cumplir con las especificaciones: ASTM D 226, Tipo I o Tipo II, ASTM D 4869, Tipo I o II o ASTM D 1970 o mayor si así lo requieren los códigos de construcción locales vigentes.

9 Se recomienda emplear DECRA Ridge Vent. Prepare el deck para ventilación por cumbrera (sin la viga central) cortando 3/4 (1,9 cm) por ambos lados del plywood ó OSB desde el centro de la cumbrera, exponiendo el ático, o cómo lo requieran los códigos de construcción locales vigentes. Refiérase a la sección acerca de la ventilación o lea las instrucciones en el empaque de DECRA Ridge Venting para más detalles.

10 Calcule el número de piezas DECRA Shingle Panel Vents* y decida aproximadamente donde las colocará. Continúe el proceso de instalación hasta que alcance aproximadamente el área donde decidió colocar las piezas panel vent. *La herramienta Ventilation Calculator para el cálculo de la cantidad de piezas vent necesarias, se encuentra disponible en:

11 Instale las tejas DECRA Shingle hasta que alcance aproximadamente el área donde decidió colocar las piezas Shingle Vent. Cuidadosamente mida, marque y corte un rectángulo de 29 x 5 (73,66 cm x 12,7 cm) en el deck (la base de la cubierta) que coincida con la dimensión del revés de la pieza DECRA Shingle Panel Vent. Instale el Panel Vent de la misma manera en la que se instalan las tejas DECRA Shingle.

12 En áreas donde exista la posibilidad de penetración de residuos; utilice DECRA Low-Profile Debris Guard antes de colocar las tejas Shingle. Deslice el material Low-Profile Debris Guard hacia el Shingle Rake/Gable Channel (canal borde lateral techo) y/o por ambos lados de la Shingle Valley (limahoya). Remueva el papel blanco que protege el adhesivo, desenrollando para exponer el mismo y presione en su lugar. Instale las tejas Shingle. Refiérase a las instrucciones en el empaque del material Debris Guard o en para más información.

13 Posicione las tejas DECRA Shingle de derecha a izquierda. La primera hilera de tejas se ajustan con el Shingle Starter Clip w/ Drip Edge (clip de arranque con borde de goteo). Para las hileras subsecuentes, las tejas se entrelazan y se ajustan mediante los clips de seguridad, que permiten unir la nariz de la teja a la parte posterior de la siguiente teja. El lado derecho de cada teja debe ser posicionado y presionado de manera que ajuste por el mecanismo de solape lateral. Esto no solo asegura la teja sino que también provee una apariencia estética limpia. Las tejas DECRA Shingle se instalan de DERECHA a IZQUIERDA. Absténgase de crear patrones de contraste. Coloque las tejas sin un orden particular de manera que no se creen patrones con las tejas de la hilera inferior.

14 Empleando la compensación recomendada, el centro de cada teja debe ser colocado directamente por arriba del solape de las tejas de la hilera anterior. Posicione la siguiente teja sobre el clip de seguridad de la teja en la hilera inferior.

15 Al instalar las tejas, el clip de seguridad se desplazará aproximadamente de 1/16 (0,2 cm) a 1/18 (0,1 cm) por debajo de la teja del lado derecho. El espacio máximo entre tejas debe ser de 3/16 (0,5 cm). Una vez posicionada la teja presione firmemente (con la mano o el pie) sobre el área de solape de las dos tejas de la hilera anterior (debajo). Esto facilitará la colocación del tornillo.

16 Una vez posicionada la teja, presione firmemente (con la mano o el pie) el lado izquierdo de la teja hasta que encaje firmemente con el clip de seguridad de la teja inferior. Coloque el tornillo en la esquina superior izquierda penetrando la teja. Firmemente presione (con la mano o el pie) el lado derecho de la teja y asegúrese de que esté firmemente posicionada sobre la teja inferior. Coloque un tornillo en la parte superior de la teja. Coloque el tornillo en un ángulo de 45 grados, lo que facilitará el deslizamiento de la teja a la posición indicada para que sujete y encaje. Termine la instalación de la teja con dos tornillos más.

17 Los tornillos se colocan en el siguiente orden Nota: Solamente el 2 do tornillo (a la derecha) debe ser colocado en angulo de 45 Tornillos: Mínimo #9 Cabeza Hex (1/4 diámetro) x 1-1/2 Largo Mínimo #9 Cabeza Hex (0,63 cm de diámetro) x 3,8 cm de largo

18 El Shingle Starter Clip w/ Drip Edge se emplea a lo largo de los aleros, píntelos antes de instalarlos de manera que hagan juego con la superficie horizontal por debajo del borde lateral. Corte la parte superior del clip aproximadamente 3 (7,6 cm) para facilitar la instalación del Shingle Rake/Gable Channel (Canal de Cierre en Laterales), las Limatesas, Shingle Roof-to-Wall (Encuentro de Techo a Pared) y en los costados lo suficiente para acomodar el Shingle Valley (Limahoya). En caso de que se haya empleado el Short Course Clip (Clip de Arranque sin Borde de Goteo) en vez del Starter Clip w/ Drip Edge, y el revestimiento se encuentra por debajo del borde de goteo; es necesario emplear sellador adhesivo entre la pieza Short Course Clip y el borde de goteo existente. Es necesario compensar 1/16 (0,16 cm) la pieza Short Course Clip sobre el borde de goteo para prevenir la penetración de agua entre los dos materiales. Colocación Starter Clip w/drip Edge, Corte la parte superior del clip en: Borde Lateral del Techo Limahoya De Techo a Pared

19 Recorte y sobreponga las piezas 1 (2,5 cm) al unir dos piezas. Las fijaciones deben tener un espacio de 6 (15 cm) una de otra. No penetre la parte de la sobreposición con los tornillos.

20 Es necesario instalar un borde de goteo de metal estándar a lo largo de los bordes laterales del techo. Coloque y fije la pieza Shingle Rake/Gable Channel directamente sobre el borde de goteo existente. Posicione y fije el Shingle Rake/Gable Channel de manera que cuando lo instale sobre sobresalga 1 (2,5 cm) más allá del alero.

21 Al unir 2 piezas Rake/Gable Channel, se debe realizar un recorte para que las piezas entrelacen. Mida desde la parte inferior 1-1/2 (3,8 cm) y corte hacia adentro. Voltee la pieza Rake/Gable Channel mida ½ (1,3 cm) hacia abajo y corte en ángulo. La parte superior debe deslizar sobre la parte inferior. Una las piezas Rake deslizandolas hasta que no queden espacios. Los tornillos se colocan cada 6 (15 cm).

22 Recorte el Clip posterior Recorte el Clip frontal Se recomienda el uso de guantes cuando se trabaja con metal.

23 Instale la pieza Shingle Rake/Gable Channel hasta llegar al cambio de pendiente. Corte, doble y marque la pieza Channel extendiéndola más allá del cambio de pendiente, aproximadamente 3 (7,6 cm). Sobreponga las piezas subsequentes de Rake/Gable Channel, abajo del cambio de pendiente.

24 Instale las tejas Shingle sobre el área donde el cambio de pendiente ocurre. Corte la parte de atrás de la teja extendiéndola 3 (7,6 cm) después del cambio de pendiente. Doble la teja hacia adelante, en el punto donde cambia la pendiente, conformándola al deck. Aplique sellador/adhesivo a lo largo de la teja, sobre el doblez y por debajo del borde. Coloque la pieza Short Course Clip (clip de arranque sin borde de goteo) por encima del sellado, por arriba del cambio de pendiente. Instale la siguiente teja empleando la pieza Short Course Clip para comenzar.

25 Ajuste el remate para la unidad de ventilación a la pieza Shingle/XD Underpan. Corte a la medida la teja Shingle que cubra la base de la salida de ventilación realice un recorte de 2 (5,8 cm) de ancho a lo largo del Clip frontal de la teja que cubre el remate. Esto permitirá el drenaje adecuado del Underpan hacia la teja. Se recomienda emplear un sellador para techos. No utilice masilla de silicon por su mal funcionamiento frente a los rayos del sol. No utilice accesorios de COBRE y PLOMO con las tejas de acero.

26 Realice un corte circular en la teja de manera que encaje sobre la tubería Realice los recortes necesarios al Clip frontal (clip lock) para facilitar el drenaje Rellene donde sea necesario con sellador y termine con el Touch-Up Kit Instale una hilera completa de tejas debajo de la tubería Realice un corte circular en la teja de manera que encaje sobre la tubería Fije la pieza Underpan a las tejas inferiores Instale un botaguas para tuberías, aplique sellador y fije

27 Instale las piezas Shingle Roof-To- Wall (Encuentro de Techo con Pared) sobreponiendolas 1 (2,5 cm). Corte las tejas Shingle a medida. Realice un recorte de 2 (5 cm) de los Clips de Seguridad frontal y posterior, donde la teja encaja hacia la pieza Roof-To-Wall. Ajuste la teja en su lugar y atornille.

28 Remueva el revestimiento de la fachada Extienda el remate Roof-to-Walll más allá del Starter Clip Asegurese de que el Roof-to-Wall drene por encima del revestimiento Remueva el Clip frontal y posterior que empatan con el Roof-to-Wall Coloque el revestimiento de la fachada nuevamente

29 Recorte parte del Clip frontal para que el remate Roof-to-Wall drene adecuadamente Remueva parte del Clip posterior para que el Roof-to-Wall drene adecuadamente

30 Coloque las tejas más allá del frente de la unidad Remueva el Clip posterior de la teja para que el remate quede totalmente plano Corte un remate a medida del detalle de la pared frontal de la unidad Extienda el remate approximadamente 6 (15,24 cm) en ambos lados En esquinas biseladas, doblar hacia abajo y alrededor en ambos lados Ajuste el canal lateral a medida o emplee la pieza DECRA Roof to Wall (Botaguas de Encuentro con Pared) Biselar esquinas al remate y aplique sellador en los encuentros Instale una chapa larga en la parte de atrás de la chimenea o claraboya Biselar el remate lateral y aplique sellador en los encuentros Hilera Corta Debajo Coloque las tejas alrededor, aplicando sellador y termine con el kit de retoque donde sea necesario Donde sea posible utilice remates y revestimientos diseñadas para las claraboyas y asegúrse de seguir todas las instrucciones del fabricante.

31 La pieza Shingle Valley (Limahoya) debe ser posicionada a lo largo de la línea central de cada área de limahoya. La pieza Shingle Valley Cap (tapa gravillada cubre limahoya) puede ser instalada deslizándola o ajustándola después o antes de haber instalado las piezas limahoya. Sujételas con la cantidad de tornillos necesarios.

32 Extienda la limahoya más allá del Clip de arranque Extienda la tapa cubre limahoya (la punta posteriormente será doblada) Sobreponga las limahoyas de metal un mínimo de 6 (15 cm) Ajuste la tapa cubre limahoya de manera que permita la sobreposición Corte la limahoya al nivel de la cumbrera En el lado opuesto doble el exceso de limahoya sobre el borde Aplique sellador a las juntas y termine con el kit de retoque

33 Recortes: Para posicionar correctamente la teja Shingle, realice un recorte de 4 (10 cm) del Clip en la parte posterior y frontal de la teja para que las tejas encajen correctamente en la pieza Shingle Valley (limahoya).

34 Asegúrese siempre de que las limahoyas drenen correctamente. Recorte el Clip frontal y posterior de las tejas en la zona que empata la limahoya Asegúrese que las tejas terminen bajo las piezas Valley Cap. NUNCA penetre la zona de drenaje de la limahoya con tornillos. Termine las partes expuestas con el kit de retoque

35 Sobreponga las tejas Shingle hacia la parte alta de la cumbrera o limatesa, cortando a lo largo y parelo a la línea por encima de la cresta donde se sobreponen. Instale un clavador 1 x 2 (opcional) directamente sobre last tejas Shingle. Las piezas Shingle Hip & Ridge (Cumbrera Angular Shingle) se sujetan directamente sobre el clavador o sobre las tejas Shingle y el Deck (base). Cada remate debe encajar una sobre otra enganchadas por el Clip frontal. Atornille mediante el Clip posterior de la pieza Hip & Ridge.

36 Instale las piezas Shingle Hip & Ridge a lo largo de la limatesa Instale las piezas Shingle Hip & Ridge a lo largo de las cumbreras

37 Encuentro Cumbrera con Limatesa: Coloque el remate de cada limatesa que culmina en la cumbrera Coloque la primera pieza de remate de cumbrera Cortar y biselar la primera pieza de remate de cumbrera de manera que cubra la parte superior de las dos piezas limatesa Continúe con la instalación del resto de la cumbrera

38 Instale las tejas de un lado de la limatesa Sobreponga y doble las tejas más allá de la limatesa Instale las tejas a lo largo y por el otro lado de la limatesa Sobreponga las tejas 2-3 (5 cm 8 cm) más allá de las tejas que ya han sido colocadas

39 Instále las tejas Shingle hasta la última hilera, antes de llegar a la cumbrera. Instále (opcional) un listón 2 x 2 sobre el cabio de la cumbrera. Nota: el 2 x 2 facilitará la fijación adecuada de los remates de cumbrera, además de proveer la apertura necesaria para la ventilación por cumbrera. Instále las tejas hasta la apertura de la cumbrera. Mida, corte, e instale, fijandolas y permitiendo y manteniendo una apertura de ¾ (1,9 cm) entre la parte alta de las tejas y el borde del cabio de la cumbrera/2 x 2.

40 Desenrolle el material de ventilación y colóquelo a lo largo por arriba de los listones. Remueva el papel blanco que protege el adhesivo, para exponer el mismo y presione en su lugar. Presione a medida que va instalando para que fije en su lugar correctamente. Repita por ambos lados de la cumbrera. Instale las piezas Shingle Hip & Ridge sobre el material Ridge Vent.

41 Coloque un tornillo de utilidad en caso de que la teja desenganche en el traslape Los tornillos deben ser colocados paralelos al decking Los tornillos NO deben penetrar el Deck Emplee el kit de retoque para cubrir los tornillos de utilidad

42 Inicie colocando las tejas por la parte inferior de la forma L del techo Instale tejas parciales a lo largo de la parte superior de alero. Instalar el Short Course Clip (clip de arranque sin borde de goteo) en línea con el Clip de Seguridad posterior de la teja de la parte inferior del techo (aplique sellador adhesivo para techos). Continúe la colocación de tejas sobre el área principal del techo

43 Aleros Escalonados - Corte y Doblez Emplee tejas enteras en las partes más largas Para las hileras estrechas, corte le parte frontal de la teja y doble los bordes para crear Clips a mano en el campo Realice tejas en incrementos de (50 cm) de altura en cobertura Deje de ¾-1 del borde del panel mas alla del Clip de Arranque para poder doblar el Clip a mano Empleando una dobladora manual, pliegue y enganche el Clip hecho a mano al Clip de Arranque Continue colocando las tejas en las otras partes del techo

44 Limatesa - encuentro con borde lateral Asegúrese que el canal de cierre Rake Channel drene correctamente Permita que el canal de cierre en laterales se descanse sobre las tejas y los remates de la limatesa Termine areas expuestas del canal de cierre con el kit de retoque

45 Quite el Clip posterior de la teja y recorte el Clip Frontal Se recomienda emplear algún tipo de protección entre los anclajes de las tablas y las tejas para evitar rayarlas o dañarlas

46 Colores Disponibles: Canyon Brown Fawn Grey Midnight Eclipse Vintage Slate Woodland Green

47 Canyon Brown

48 Fawn Grey

49 Shingle Hoja para Cómputo de Cantidades Para información adicional por favor llame a DECRA al Material adicional disponible en

50 Piezas Fabricadas por DECRA DECRA Shingle tejas 15/Sq. (1,61 tejas/m²) Shingle Hip & Ridge (remate cumbrera) pieza Starter Clip w/ Drip Edge (Clip de Arranque Con Borde de Goteo) Shingle Rake/Gable Channel (Canal de Cierre en Laterales) Touch-up Kit (kit de retoque) 1/15 Sq. (1 cada 150 m²) Shingle/XD Underpan (Bandeja de Desagüe) 1/penetración. De otros Clavadores 1 X 2 empleados a lo largo de la cumbrera (opcional) Borde de Goteo estandard Remates para tuberías (se recomiendad de aluminio) Revestimiento Pintura Piezas Fabricadas exclusivas para DECRA DECRA Ridge Vent DECRA Shingle Panel Vent DECRA High-Profile Debris Guard Tornillos de Cabeza Hexagonal #9 Cabeza Hex 1/4 (0,63 cm) de diámetro x 1-1/2 (3,8 cm) de largo.

51 Recorte los Clips frontales y posteriores (clip lock) de todas la tejas Shingle que terminen hacia la piezas Shingle Rake/Gable Channel (Canal de Cierre en Laterales), Shingle Roof-to-Wall (Canal de Encuentro con Pared) y piezas Shingle Valley (Limahoya). En techos con pendientes altas, se recomienda instalar las piezas Valley Cap (Tapa Cubre Limahoya) antes de colocar las tejas.