Mezcladora doble CD Profesional USB / SD / MP3 / DISPLAY / 2CH ANTI SHOCK / SCRATCH

Transcripción

1 KPX-6070 Mezcladora doble CD Profesional USB / SD / MP3 / DISPLAY / 2CH ANTI SHOCK / SCRATCH *Lea completo este manual antes de usar este producto por primera vez.

2 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no remueva la cubierta (o parte trasera). No hay partes dentro que el usuario pueda reparar. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, tiene la finalidad de alertar al usuario de Voltaje peligroso sin aislar dentro del producto, que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero, tiene la finalidad de alertar al usuario de la presencia de instrucciones de operaciones y mantenimiento (servicio) importantes en el instructivo que acompaña al aparato. ADVERTENCIA: 1. Colocar un disco con fuerza excesiva hacia abajo pude dañar el cargador, invalidando la garantía 2. Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o humedad. Los equipos eléctricos nunca debe mantenerse o almacenarse en lugares húmedos. PELIGRO: Cuando se abre alguno de los compartimientos de forma normal o por falla, existe presencia de radiación láser invisible. Evite la exposición directa al rayo. PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un laser. El ajuste o uso de controles distintos a los aquí especificados puede dar lugar a exposición de radiación peligrosa. 2

3 Panel 3

4 IMPORTANTE: El uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a exposición de radiación peligrosa. FUNCIONES: 1. BOTÓN DE ENCENDIDO Presione el interruptor de encendido para encender la unidad. Para apagar presione el interruptor nuevamente. 2. RUEDA JOG & SHUTTLE En modo de pausa, si se gira la rueda, al punto el cual el sonido esta produciendo movimientos por un número de cuadros correspondientes al numero de clics. En la dirección de las agujas del reloj mueve el punto hacia adelante. En dirección contraria mueve el punto hacia atrás. En modo de reproducción, La rueda aumenta o disminuye la velocidad de la canción. (Hacia la derecha aumenta; hacia la izquierda: disminuye). También al girar la rueda, puede activar la función Scratch. 3. BOTÓN REVERSE (REVERSA) Cuando se pulsa este botón, el indicador se ilumina y la unidad se configura para reproducir hacia atrás. 4. BOTÓN BRAKE (FRENO) Cuando se pulsa este botón, el indicador se ilumina para el efecto Brake DPS. 5. BOTÓN DE TIEMPO Utilice este botón para seleccionar el modo de tiempo: El tiempo transcurrido, el tiempo restante o el tiempo total restante. 6. BOTÓN DE INICIO (SISTEMA LOOP CICLO) Este botón establece el inicio del ciclo. El indicador Loop de la pantalla parpadea. 7. BOTÓN DE TERMINACIÓN (BOTÓN LOOP) Cuando se pulsa este botón, se establece el término del ciclo Loop sin fisuras y se inicia el ciclo. Para terminar el ciclo, pulse de nuevo este botón. 8. BOTÓN RELOOP (SISTEMA LOOP) (CICLO) Este botón se utiliza para iniciar el último ciclo guardado. Para terminar el ciclo, presione el botón Reloop. 9. BOTÓN DE SALTO ı<< En modo Folder es el último folder; en el modo TRACK es la última pista. Presione por más de 1 seg e iniciará la función Forthcome, doble click 10. BOTÓN DE SALTO >>ı En modo Folder es el siguiente folder; en el modo TRACK es la siguiente pista. 11. FOLDER/TRACK - Presione el botón Cuando la luz este brillando, esta en estado FOLDER, a continuación pulse el botón + o -, podrá elegir cualquier carpeta, de lo contrario, esta en estado TRACK, pulse el botón + o -, puede escoger cualquier pista. 4

5 - Si la lámpara esta destellando puede girar la rueda y elegir cualquier canción. 12. BOTÓN CUE Presionando el botón CUE durante la reproducción, provee un regreso a la posición en la que comenzó dicha reproducción. 13. BOTÓN PLAY/PAUSE Cada vez que presiones el botón PLAY/PAUSE, la operación cambiara de play a pause o de pausa a play. 14. PITCH BEND y BOTÓN + El tono automáticamente se elevará presionando el botón + y regresará al tono inicial una vez que suelte el botón PITCH BEND Presionando este botón, podrás ajustar la potencia del tono con el potenciómetro 16. PITCH BEND y BOTÓN - El tono disminuirá mientras el botón este presionado y regresara al tono inicial cuando no sea oprimido. 17. DISPLAY Muestra el tiempo transcurrido y el restante de cada pista en la parte superior de la pantalla. La pantalla parpadea lentamente cuando la pista tiene 15 segundos restantes y parpadea rápidamente cuando el tiempo de la pista tiene 5 segundos de duración. 18. BOTÓN ABRIR / CERRAR Presione para insertar o extraer un disco. Cada vez que el botón sea presionado se abrirá o se cerrará la bandeja para disco. NOTA: El soporte del disco no se abrirá a menos que el botón de PAUSE o STOP haya sido presionado anteriormente. 19. BOTÓN VINYL Cuando el indicador led está encendido. Presione este botón para pasar a la función de Vinilo. 20. BOTÓN SOLO UNA / CONTINUA Presione estos botones para seleccionar entre el modo de reproducción SINGLE o el modo de reproducción CONTINUOUS. El modo seleccionado será mostrado en el LCD. En modo de reproducción SINGLE, después de cada pista, la unidad detendrá la lectura. En modo CONTINIUE, la unidad leerá todas las pistas. 21. BOTONES CD/USB/SD Presione este botón para cambiar a la función de CD, USB o SD 22. BOTÓN TAP Presione el botón TAP repetidamente al ritmo de la música para que manualmente determine la velocidad de la pista. La pantalla registrará las pulsaciones realizadas en BPM (beats por minuto, por su traducción de inglés). 23. CONTROL PITCH Use este control para incrementar o disminuir la velocidad de la pista. 24. PUERTO USB Permite introducir el dispositivo USB en este puerto. 5

6 25. PUERTO SD Permite introducir la tarjeta SD en este puerto 26. HEADPHONE JACKS (TOMA PARA AURICULARES) Permite el monitoreo de pistas a través del uso de los auriculares 27. COMPARTIMIENTO PARA DISCOS Presione el botón OPEN/CLOSE para colocar el disco en la bandeja de discos. 28. CUE FOR CH1-2 Éste mecanismo le permite asignar la fuente de audio externa para el CH1 o el CH SELECTOR DE ENTRADA TOGGLE Selecciona que fuente de audio le corresponde al canal de acuerdo a lo que se ha conectado a la sección del panel trasero de entrada. En la posición CD1-2 las unidades de CD están activas 30. CH1 y CH2 CONTROL DE GANACIA Permite ajustar los niveles del CH1 y el CH NIVEL ALTO 1-2 Ecualiza los niveles altos del CH1 y el CH NIVEL MEDIO 1-2 Ecualiza los niveles medios del CH1 y el CH2 33. NIVEL BAJO 1-2 Ecualiza los niveles bajos del CH1 y el CH2 34. CONTROL DE NIVEL CUE Ajustan los puntos de CUE anteriormente realizados. 35. MICRÓFONO DJ Permite ajustar el nivel del micrófono 36. ENTRADAFADER Controla de manera individual los niveles de las fuentes de audio externas para los canales 1 y 2 en la mezcladora. 37. CROSSFADER El crossfader le permite realizar un fundido entre los dos canales con un movimiento de lado a lado del mezclador. Cuando el crossfader esté en su posición central, escuchará los dos canales del mezclador. Si mueve el crossfader totalmente hacia la izquierda, solamente escuchará el canal del CD izquierdo. Si mueve el crossfader totalmente hacia la derecha, solamente escuchará el canal del CD derecho. 38. INICIO FADER Permite reproducir un CD a través el crossfader. Desplazando el crossfader de izquierda a derecha reproducirá el disco de la derecha. Desplazando el crossfader de derecha a la izquierda, reproducirá el disco de la izquierda. 39. LED INDICADOR Muestra el nivel de salida Master. 40. NIVEL MAESTRO Permite ajustar el nivel de salida Master. 6

7 41. CABLE DE ALIMENTACIÓN Utilice este cable de alimentación principal de corriente eléctrica para conectar la unidad. 42. LINEA DE SALIDA El audio de cada reproductor de CD es una salida para esta toma. Conector a la línea de entrada del mezclador. 43. SELECTOR DE ENTRADA LINE/PHONE Este mecanismo le permitirá alinear los niveles del equipo FONO conectado a los canales de entrada. Cuando la línea de entrada FONO es seleccionada, la señal se envía directamente al amplificador RIAA de alta calidad. Alinear el nivel de las fuentes externas recargará la sensibilidad de los amplificadores FONO ocasionando una severa distorsión del sonido. Siempre asegúrese de seleccionar el modo LINE/ PHONO antes de conectar las fuentes externas. 44. ENTRADA Permite conectar un dispositivo adicional como lector de casete o un reproductor de CD a la unidad. 45. MICROFONO DJ Utilice para conectar el micrófono tipo XLR 46. ENTRADA DE MICROFONO Utilice para conectar el micrófono tipo 1/4 47. GND Terminal de conexión a tierra. Siempre utilice esta conexión cuando utilice tornamesas. El cable de esta tornamesa debe contar con conexión a tierra. ESPECIFICACIONES: Memoria Buffer anti-shock: 20 segundos Rango de ajustes: +/- 16% Suministro de energía: Vca 60/50 Hz 200 W Dimensiones: Largo 482 x Ancho 254 x Alto 131mm 7

8 PRODUCTO: Mezcladora doble CD Profesional USB / SD / MP3 / DISPLAY / 2CH ANTI SHOCK / SCRATCH PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: KPX-6070 MARCA: KAISER El producto que usted ha adquirido cuenta con una garantía de 3 meses por defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición otorgada por: QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V. CONDICIONES 1. Para hacer efectiva esta garantía, usted debe presentar la póliza de garantía debidamente llenada y sellada por la tienda o unidad vendedora junto con el producto. 2. La empresa se compromete a reparar todo el producto o a cambiar las piezas y componentes defectuosos que se llegaran a requerir, sin ningún cargo para el consumidor, incluyendo la mano de obra, siempre y cuando la falla sea atribuible a algún defecto de fabricación. 3. Los gastos de transportación derivados del cumplimiento con esta póliza dentro de la red de servicio corren sin ningún cargo para el consumidor. 4. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días hábiles contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía; transcurrido este término QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V. procederá a efectuar el cambio por un producto nuevo o equivalente. 5. Se pueden adquirir refacciones y partes en los talleres de servicio indicados en la parte final de esta póliza de garantía. ESTA GARANTÍA NO SERÁ VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2. Cuando el producto no se haya utilizado de acuerdo al instructivo del que se acompaña el producto adquirido. 3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas ajenas a QUALITY TOOLS, S.A. DE C.V. En caso de extravío de la póliza de garantía, se puede solicitar la reposición en la tienda donde adquirío el producto. IMPORTADOR: Quality Tools, S.A. de C.V. Calle Pedro José Méndez No.1737 Col. Del Prado, Reynosa, Tamaulipas, México C.P R.F.C.: QTO080617LR2 CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES, Tel (CIUDAD DE MÉXICO) DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre: Domicilio: Producto: Fecha de compra: SELLO DE LA TIENDA