Transcripción

1 ROCK POP EQ CLAS RDM AUDIO DE VEHÍCULO REPRODUCTOR MP3 PARA VEHÍCULO CON RADIO USB/SD/MMC MANUAL CAU CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER TA PTY 8 VOL/SEL AF Encendido / Apagado 2. Botón extraíble 3. Cambiar canal de radio / Buscar automáticamente / Botón de almacenamiento 4. Número de memoria de radio Búsqueda de radio hacia delante / siguiente canción 6. LCD 7. Ventana del receptor del mando a distancia 8. Ranura USB 9. Entrada Auxiliar 10. Ranura SD / MMC (integrada) 11..Botón de volumen / cambio de efectos de sonido 12. Búsqueda de radio hacia atrás / canción anterior 13. Reiniciar (integrado) 14. RDS TA 15. RDS PTY 16. Ecualizador 17. Modo 18. Reloj 19. Silenciar 20. RDS AF 1

2 1.Funcionamiento básico 1. Encendido / Apagado (1) Pulse brevemente este botón para encender o apagar. 2. Modo (17) Pulse brevemente este botón para cambiar el modo: Radio USB SD ENTRADA AUXILIAR. 3. Botón de volumen / cambio de efectos de sonido(11) Gire este botón para controlar el volumen. Púlselo brevemente de forma reiterada para cambiar el efecto de sonido de la forma siguiente: Volumen BAJOS AGUDOS BAL FAD EQ OFF/ON BAJOS OFF/ON Volumen Cuando elija el modo que necesita, puede girar el botón de volumen a la derecha o izquierda para elegir. 4. LCD (6) Muestra la frecuencia de radio y el contenido de SD/USB. 5. Cambiar canal de radio / Buscar automáticamente / Botón de almacenamiento (3) En modo radio, pulse brevemente el botón (20/14) para apagar AF/ TA, y entrará en FM. Pulse brevemente este botón (3) para cambiar de banda: FM1-FM2-FM3. Púlselo durante un periodo prolongado de tiempo para buscar y guardar la emisora de radio en el número (1-6) de forma automática. 6. Número de memoria de radio (4) En modo radio, cuando obtiene la radio que le gusta, puede pulsar durante un periodo prolongado de tiempo cualquier botón numérico (1-6) para guardar esta emisora de radio en este número. Por ejemplo, puede pulsar el número 2, y la siguiente vez cuando pulse el número 2, mostrará la emisora directamente. 7. Búsqueda de radio hacia atrás / canción anterior (12) En modo radio, pulse brevemente este botón para buscar en la radio hacia atrás. Y se detendrá y empezará a reproducir cuando llegue a la emisora de radio. Pulse este botón durante un periodo prolongado de tiempo (aproximadamente tres segundos) para buscar la radio de modo manual; posteriormente, puede pulsar este botón para buscar la emisora y si no pulsa ningún botón durante 5 segundos, saldrá de esta función. 8. Búsqueda de radio hacia delante / siguiente canción (5) En modo radio, pulse brevemente este botón para buscar la radio hacia delante. Y se detendrá y empezará a reproducir cuando llegue a la emisora de radio. Pulse este botón durante un periodo prolongado de tiempo (aproximadamente tres segundos) para buscar la radio de modo manual; posteriormente, puede pulsar este botón para buscar la emisora y si no pulsa ningún botón durante 5 segundos, saldrá de esta función. 2

3 9. Reloj (18) Pulse brevemente este botón para mostrar la hora actual. Pulse este botón durante un periodo prolongado de tiempo hasta que la hora del reloj parpadee; posteriormente, puede pulsar este botón brevemente (11) y girarlo a la derecha o izquierda para ajustar la hora (hora/minuto) respectivamente. 10. Entrada auxiliar (9) Pulse brevemente el botón (17) para ir a entrada auxiliar; puede reproducir música externa insertándolo en este agujero de entrada auxiliar. 11. Botón reinicio (13) Cuando el sistema se bloquea, extraiga el panel frontal y pulse este botón (13) para reiniciarlo. 12. Ranura SD/MMC (integrada) (10) Tras extraer el panel frontal. Inserte la tarjeta SD / MMC en la ranura; posteriormente, coloque el panel frontal. Pulse el modo MODO a SD. Posteriormente se leerá la música (MP3 / WMA / ID3) de la tarjeta SD / MMC. 13. Ranura USB (8) Inserte un disco U en la ranura USB (8). Leerá la música (MP3/WMA/ID3) del disco U ). Inserte SD / MMC / USB en la ranura; pulse brevemente el botón número 1 (4); se encuentra en la función pausa. Vuélvalo a pulsar brevemente para seguir reproduciendo. 2). Inserte SD / MMC / USB en la ranura; pulse brevemente el botón (5); leerá la siguiente canción. 3). Inserte SD / MMC / USB en la ranura; pulse brevemente el botón (12); leerá la canción anterior. 4). Inserte SD / MMC / USB en la ranura; pulse brevemente el botón número 2 (4); se encuentra en la función búsqueda. 5). Inserte SD / MMC / USB en la ranura; pulse brevemente el botón número 3 (4); se encuentra en la función repetición. 6). Inserte SD / MMC / USB en la ranura; pulse brevemente el botón número 4 (4); se encuentra en la función reproducción aleatoria. 7). Inserte SD / MMC / USB en la ranura; pulse brevemente el botón número 5 (4); se encuentra en la función 10 últimas canciones. Pulsarlo durante un periodo prolongado de tiempo es el archivo anterior. 8). Inserte SD / MMC / USB en la ranura; pulse brevemente el botón número 6 (4); se encuentra en la función 10 canciones siguientes. Púlselo durante un periodo prolongado de tiempo para ir al siguiente archivo. 2.Funcionamiento del RDS 1. Cuando está encendido, se supone que dispone de la señal RDS, y recibirá y reproducirá la emisora de radio RDS de forma automática, y el funcionamiento de la radio RDS es el mismo que la radio FM. 3

4 2. En modo MP3, pulse brevemente el botón (14) AF/TA y el botón PTY (15) para encenderlo. Recibirá y reproducirá la emisora de radio RDS de forma automática después de 10 a 15 segundos. Sólo tiene que pulsar el botón (14) AF/TA y el botón PTY (15) para apagarlo; volverá a reproducir la música de la tarjeta USB/SD. 3. EON: Otras Redes Mejoradas Busca otras redes o emisoras de anuncios de tráfico de forma automática, y entrará en el ultimo anuncio de tráfico de forma automática y realizará una pausa en el modo de reproducción actual. 4. AF: Frecuencias alternativas Ajustará la frecuencia de señal más fuerte para la misma emisora de forma automática. Cuando se conduce el vehículo de una zona a otra. 5. TP: Programa de tráfico 6. PS: Servicio de programa 7. TA: Anuncio de tráfico 8. PTY: Tipo de programa. 4

5 4. Diagrama de instalación 1. Carcasa de plástico 2. Radio 3. Panel 4. Caja fija 5. Película fija negra 5. Diagrama de cableado (ROJO) (BLANCO) (ROJO) (BLANCO) Terminal de la antena Interruptor de ignición Altavoz izquierdo posterior Altavoz izquierdo frontal rojo gris gris / negro Azul azul / negro Polo negro a negativo TOMA A TIERRA NEGATIVA DE +12V CC amarillo A polo positivo Naranja a antena marrón marrón / negro Verde verde / negro Altavoz derecho posterior Altavoz derecho frontal FUSIBLE DE 10 A 6. Problemas y soluciones Fallo El LCD no aparece. No hay sonido. Sonido bajo (no claro). Pista mono. Razones El cable amarillo no está conectado a la batería +. El fusible del cable rojo está abierto. No hay alimentación. El cable del altavoz presenta un circuito abierto. La tarjeta SD/MMC, el disco U no tienen canciones con el formato correspondiente. La tarjeta SD/MMC, el dedo de oro del disco U está sucio lo que provoca un mal contacto. La resistencia interna de la alimentación es alta. La antena está mal conectada. Un canal del cable del altavoz presenta un circuito abierto. El circuito integrado del altavoz está dañado. Nota: Los datos técnicos están sujetos a cambios sin previo aviso. Soluciones Asegúrese que el cable Amarillo está conectado a la batería +Sustituya el fusible Conecte el cable de alimentación. Conecte el cable del altavoz. Compruebe los contenidos de l a tarjeta SD/MMC y el disco U. Límpielo con alcohol absoluto. Sustituya la alimentación. Apriete el enchufe de la antena. Conecte el cable del altavoz. Sustituya el IC del amplificador. 5

6 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado). Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de basura tachado; véase arriba. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos, sino que deben eliminarse de forma separada. Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos, donde bien se puede enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reciclaje u otros puntos de reciclaje, o que se le recojan de sus domicilios. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Rogamos, rellene el espacio en blanco con el número de modelo de este reproductor para su referencia futura Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK 6