ANEXO 1 - CURRICULUM VITAE NORMALIZADO

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ANEXO 1 - CURRICULUM VITAE NORMALIZADO"

Nieves Cárdenas Farías
hace 8 años
Vistas:

1 ANEXO 1 CURRICULUM VITAE NORMALIZADO 01 DATOS PERSONALES Apellido: Gómez Ríos Nombres: Aldana Martina Lugar de nacimiento: La Plata Fecha de nacimiento: 13/1/1988 Nacionalidad: Argentina Estado civil: Soltera Documento de identidad: DNI Nro.: arios en mail.linti.unlp.edu.ar Domicilio de notificaciones dentro del radio urbano de La Plata (Art. 20 Ord. 101) Calle: 50 y 120 Nº: Depto: Piso: 2 Teléfono: Fax: 02 ESTUDIOS REALIZADOS Y TITULOS OBTENIDOS (indicar entidad otorgante y año) Universitarios: Entidad otorgante: Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación, UNLP. Carrera: Traductorado público en idioma inglés. Plan: 2002 Fecha de ingreso: 02/2007 Nº de legajo: 89357/4 De postgrado: Otros estudios superiores: 03 TESIS DE DOCTORADO O MAESTRÍA 04 BECAS Tipo: Beca de experiencia laboral Fecha de inicio: 03/2006 Fecha de terminación: Hasta la actualidad Lugar: Laboratorio de Investigación de Nuevas Tecnologías Informáticas (LINTI) Temas de trabajo: Traducción de textos de inglés a español y viceversa y corrección y revisión de textos en ambos idiomas. Institución otorgante: UNLP Por concurso: No 05 CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO SEGUIDOS Nombre: Redacción y exposición de textos científicos en inglés Duración: 6 clases Instructora: Nelba Lema Institución: Secretaría de Postgrado de la Facultad de Informática UNLP Carga horaria: 3 horas Nombre: La máquina de Dios Duración: 2 horas Instructora: María Teresa Dova Institución: Teatro Municipal Coliseo Podestá

101) Calle: 50 y 120 Nº: Depto: Piso: 2 Teléfono: Fax: 02 ESTUDIOS REALIZADOS Y TITULOS OBTENIDOS (indicar entidad otorgante y año) Universitarios: Entidad otorgante: Facultad de Humanidades y Cs.

2 Nombre: Web 2.0. Innovación en el mundo de los negocios Duración: 2 horas Instructor: Marcelo Acrogliano (IBM) Institución: Facultad de Informática, UNLP Nombre: Bases neurobiológicas en la enseñanza y el aprendizaje de una lengua extranjera Duración: 3 clases Instructor: Roberto Rosler Institución: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Carga horaria: 2 horas Nombre: El escritor: detrás o delante de la obra? Biógrafos de Rodolfo Walsh, Osvaldo Lamborghini y Julio Cortázar Duración: 4 horas Instructores: Mario Goloboff, Ricardo Strafacce y Eduardo Jozami Institución: Centro Cultural Islas Malvinas, a través de la editorial Mil Botellas. Nombre: Taller inicial de capacitación en el uso del sistema KohaUNLP (versión 2.0) Duración: 3 clases Instructoras: María Fernanda Pietroboni y María Laura Asenjo Institución: Facultad de Cs. Económicas y Facultad de Informática, UNLP Carga horaria: 2 horas Nombre: CCNA IV Tecnologías WAN Institución: Academia de redes de Cisco CeSPI, UNLP Nombre: CCNA III Principios básicos de conmutación y enrutamiento intermedio Institución: Academia de redes de Cisco CeSPI, UNLP Nombre: CCNA II Principios básicos de routers y enrutamiento Institución: Academia de redes de Cisco CeSPI, UNLP Nombre: Ceremonial y protocolo para traductores Duración: Un mes

de una lengua extranjera Duración: 3 clases Instructor: Roberto Rosler Institución: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Carga horaria: 2 horas Nombre: El escritor: detrás o

3 Instructor: Jorge Vidaurreta Institución: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Carga horaria: 2 horas Nombre: Tecnología y optimización de recursos para traductores Duración: 3 horas Instructora: Gabriela Alejandra González Organizado por: ProZ.com Nombre: Introducción a la traducción de textos del campo de la informática Duración: Un mes Instructora: Paula Grosman Institución: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Modalidad elearning. Nombre: Traducción y edición de páginas web Duración: 3 horas Instructora: Gabriela Alejandra González Organizado por: ProZ.com Nombre: CCNA I Principios Fundamentales de Redes Institución: Academia de Redes de Cisco CeSPI, UNLP Curso de inglés avanzado de tiempo completo Duración: 1 mes Institución: EF International School of English, Bournemouth, Reino Unido. Carga horaria: 6 horas diarias Examen: FCE (First Certificate in English) Institución: Universidad de Cambridge a través del Instituto Cultural Británico Calificación: A (80% a 100%) Fecha: Diciembre de 2003 Examen: PET (Preliminary English Test) Institución: Universidad de Cambridge a través del Instituto Cultural Británico Calificación: Pass with Merit (85% a 100%) Fecha: Noviembre de DISTINCIONES PREMIOS 3er lugar en el primer concurso internacional de escritura de cuentos cortos para estudiantes, organizado por ProZ.com. Noviembre de ANTECEDENTES DOCENTES Y DE INVESTIGACIÓN 07.1 En grado

com Nombre: Introducción a la traducción de textos del campo de la informática Duración: Un mes Instructora: Paula Grosman Institución: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

4 07.2 Postgrado 07.3 Categoría de docente investigador ( I II III IV A B C D) 08 CARGOS Y FUNCIONES DESEMPEÑADOS 08.1 Universitarios: 08.2 En Instituciones Académicas y Científicas: 08.3 En la función pública no universitaria: 08.4 Profesionales: 09 MIEMBRO DE JURADOS (TESIS CONCURSOS OTROS) 10 CARRERAS DE INVESTIGADOR (CIC, CONICET, OTROS) 11 SUBSIDIOS RECIBIDOS 12 SOCIEDADES ACADÉMICAS Y PROFESIONALES DE LAS CUALES ES MIEMBRO 13 PATENTES CONVENIOS 14 SEMINARIOS CONFERENCIAS Y CURSOS DICTADOS Presentación por videoconferencia del artículo Evaluating the Usability of the Mobile Interface of an Educational Website, de los autores Javier Díaz, Paola Amadeo e Ivana Harari. Diciembre de PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS ENCUENTROS JORNADAS Y SIMPOSIOS Evento: 4tas Jornadas de Software Libre en La Plata Carácter de participación: Asistente Lugar: Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (calle 50 entre 6 y 7) Fecha: 29 de agosto de 2006 Evento: Seminario sobre El Delito en las Tecnologías de la Información y en las Telecomunicaciones Herramientas para la investigación Carácter de participación: Asistente Lugar: Ministerio de Seguridad Fecha: 27 de noviembre de 2006

4 Profesionales: 09 MIEMBRO DE JURADOS (TESIS CONCURSOS OTROS) 10 CARRERAS DE INVESTIGADOR (CIC, CONICET, OTROS) 11 SUBSIDIOS RECIBIDOS 12 SOCIEDADES ACADÉMICAS Y PROFESIONALES DE LAS CUALES ES

5 Evento: 2das Jornadas de Software Libre en La Plata Carácter de participación: Asistente Lugar: Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (calle 50 entre 6 y 7) Fecha: 13 de septiembre de ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CIENTÍFICOS VISITAS DE INVESTIGADORES Participación en la organización de la visita de los miembros de TAGPMA, con motivo de la 8va Reunión F2F llevada a cabo en la sede de la Facultad de Informática, con récord de asistencia. Noviembre de Participación en la organización de la visita del Dr. Jay Summet del Instituto de Tecnología de Georgia y el Bryn Mawr College, con motivo de su charla Enseñando computación con robots personales, acompañado por un tutorial. Septiembre de Participación en la organización del 5th EELA Workshop, llevado a cabo en el salón de reuniones del Jockey Club. Marzo de TRABAJOS PUBLICADOS O ACEPTADOS PARA PUBLICAR EN REVISTAS PERIÓDICAS, ACTAS DE CONGRESOS, LIBROS O CAPÍTULOS DE LIBROS 17.1 Científicos 17.2 Tecnológicos / Técnicos 17.3 Artísticos 17.4 Informes y anteproyectos legislativos y del sector público 17.5 De divulgación 17.6 Otros 18 TRABAJOS DE TRANSFERENCIA/EXTENSIÓN EFECTUADOS 19 TRADUCCIONES Artículos varios, incluyendo: Evolución en el uso de Moodle en Argentina, agregando características de Web2.0 Autores Javier Díaz, Alejandra Osorio y Paola Amadeo. Presentado en el congreso Elearn Lihuen GNU/Linux: Usando software libre en la educación primaria Autores Javier Díaz, Ivana Harari, Viviana Harari y Claudia Banchoff Tzancoff. Solo el resumen. Herramientas para la detección de plagio. Un caso de estudio en trabajos de cátedra Autores Javier Díaz, Claudia Banchoff Tzancoff y Anahí Rodríguez. Solo el resumen. QoS Clasificación de tráfico en Internet Autores Paula Venosa, Nicolás Macia y Luis Marrone. Revisión de todo el artículo. Aspectizing Security in JAVA WEB Applications Autores Javier Díaz, Claudia A. Queiruga, Paula Venosa, Diego Bellante y Hernán Chanfreau.

Facultad de Informática, con récord de asistencia. Noviembre de 2008. Participación en la organización de la visita del Dr.

6 Expandiendo un sistema de alumnos para generar una comunidad web universitaria el caso de la Universidad Nacional de La Plata Autores Javier Díaz, Paola Amadeo y Alejandra Osorio. Presentado en IADIS W3C Mobile Web Best Practices Evaluation of an Educational Website Autores Javier Díaz, Ivana Harari y Paola Amadeo. Presentado en ITI Estandarizando el material de capacitación docentes un estudio de caso Autores Javier Díaz, Alejandra Schiavoni y Claudia Banchoff Tzancoff. Solo el resumen. La importancia de SCORM para mejorar y aumentar los recursos digitales utilizados para capacitar a los docentes Autores Javier Díaz, Alejandra Schiavoni y Alejandra Osorio. Creación y uso de OA en entornos de SL Autores Javier Díaz y Alejandra Schiavoni. Cartilla de Seguridad para Internet: Versión 3.1, publicada en 2006 por el CERT.br (Centro de Estudios, Respuesta y Tratamiento de Incidentes de Seguridad en Brasil). Revista Willay: Parte del contenido, en colaboración con la Lic. Celia Guichal. Página web de la UNLP PKIGrid: Todo el contenido, incluyendo documentación, HowTos y el CP/CPS. Continúo contribuyendo al proyecto mediante la traducción de documentación no incluida en la página. Página web del Observatorio de TICS: Todo el contenido. Antigua página web del LINTI: Todo el contenido, incluyendo curriculum vitae de los integrantes, descripción de objetivos, líneas de investigación y títulos de artículos y tesis. Animalwatch: Software Libre para la enseñanza y práctica de las matemáticas en niños pequeños. 20 FORMACIÓN Y DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS 21 ANTECEDENTES PROFESIONALES RELEVANTES, APORTES SIGNIFICATIVOS A LA ORGANIZACIÓN CURRICULAR 22 DIRECCIÓN DE INSTITUTOS PROGRAMAS LABORATORIOS ETC.

Estandarizando el material de capacitación docentes un estudio de caso Autores Javier Díaz, Alejandra Schiavoni y Claudia Banchoff Tzancoff. Solo el resumen.

Documentos relacionados

CV Ariadna Alfano Diciembre 2009

CV Ariadna Alfano Diciembre 2009 CURRICULUM VITAE NORMALIZADO 01 - ANTECEDENTES PERSONALES Apellido: Alfano Nombres: Ariadna Lugar de Nacimiento: La Plata, Bs. As. Argentina Nacionalidad: Argentina Estado Civil: soltera E-Mail: ariadna@linti.unlp.edu.ar