BALANZAS DE PRECISIÓN. 1,304 g PROFESSIONAL MEASURING

Transcripción

1 ES BALANZAS DE PRECISIÓN 1,304 PROFESSIONAL MEASURING 2016

2 Pictorama Ajuste automático interno: Ajuste de la precisión mediante pesa de ajuste interna accionada por motor. Cuentapiezas: Número de referencia seleccionable. Conmutación de la indicación de unidad a peso. Pesajes inferiores: Toma de cara mediante ancho en el lado inferior de la balanza. Prorama de ajuste CAL: Para el ajuste de la precisión. Se precisa de una pesa de ajuste externa. Nivel de fórmula A: Memoria separada para el peso del recipiente de tara y los componentes para la fórmula (total neto). Alimentación por acumulador: Preparada para funcionamiento con pilas. El tipo de batería se indica en cada aparato. Memoria: Espacios de memoria internos de la balanza, p. ej. de pesos de tara, datos, datos del artículo, PLU etc. Nivel de fórmula B: Memoria interna para fórmulas completas con nombre y valor nominal de los componentes de la fórmula. Guía para el usuario con apoyo en pantalla. Alimentación por acumulador: Jueo de acumulador recarable. ALIBI Memoria fiscal: Archivado electrónico de resultados, acuerdo con la norma 2009/23/EG. Detalles en la páina 214 Interfaz de datos RS-232: Para conectar la balanza a una impresora, ordenador o red Nivel de fórmula C: Memoria interna para fórmulas com pletas con nombre y valor nominal de los componentes de la fórmula. Las pantallas uian al usuario, adaptacion de receta en caso de sobredosis, función multiplicador, reconocimiento de codio de barras. MULTI Adaptador de red universal: con entrada universal y adaptadores de conectores de entrada opcionales para A) UE, GB, CH; B) UE, GB, CH, USA C) UE, GB, CH, USA, AUS Adaptador de corriente: 230 V/50Hz. De serie estándar en EU. Por pedido especial también estándar para otros países (GB, USA, AUS). Interfaz de datos RS-485: Para conectar la balanza a una impresora, ordenador u otro periférico. Gran tolerancia frente a perturbaciones electromanéticas. Nivel de suma A: Los valores de peso de mercancías de pesaje similar se pueden ir sumando e se puede imprimir dicha suma. Cable de alimentación: Interada en la balanza. 230 V/50Hz estándar en EU. Otros estándares como p. ej. GB, AUS, USA a petición Interfaz de datos USB: Para conectar la balanza a una impresora, ordenador u otro periférico. Interfaz de datos Bluetooth*: Para la transferencia de datos de la balanza a una impresora, ordenador u otros periféricos. Nivel de suma C: Memoria interna para fórmulas completas con nombre y valor nominal de los componentes de la fórmula. Las pantallas uían al usuario, adaptación de receta en caso de sobredosis, función multiplicador, reconocimiento de códio de barras. Principio : Tiras de medición de ensanchamiento. Resistencia eléctrica en un cuerpo de deformación elástico. Principio : Sistema de medición de diapasón. Un cuerpo de resonancia se hace oscilar electro manéticamente seún la cara. Interfaz de datos WIFI: Para la transferencia de datos de la balanza a una impresora, ordenador u otros periféricos. Determinación del porcentaje: Determinación de la desviación en % del valor teórico (100%). Principio : Compensación de fuerza electromanética. Bobina en un imán permanente. Para los pesajes más precisos. Salidas de control (Optoacoplador, E/S diitales): Para conectar relés, lámparas de señales, válvulas, etc. Unidades : Conmutables mediante pulsación de unidad tecla, p. ej. unidades no métricas. Véase el modelo de balanza. Principio : Tecnoloía Sinle-Cell. Desarrollo del principio de compensación de fuerzas con la mayor precisión. Interfaz de seundas balanzas: Para la conexión de una seunda balanza. Pesaje con rano de tolerancia: El valor límite superior e inferior son proramables, p. ej. en la dosificación y clasificación en el proceso de racionar. Homoloación: En el pictorama se indica la duración de la puesta a disposición de la homoloación en días hábiles. Interfaz de red: Para la conexión de la balanza a una red Ethernet. En el caso de, mediante un convertidor RS-232/LAN de conexión universal. Véase páina 180 Función Hold (retención): (Prorama para animales) En el caso de condiciones inestables, se calcula un valor estable creando un promedio. Calibración DAkkS de balanzas (DKD): En el pictorama se indica la duración de la calibración DAkkS en días hábiles. Transmisión de datos sin cable: entre la unidad y la unidad de valoración mediante un módulo de radio interado. Protección antipolvo y salpicaduras IPxx: En el pictorama se indica el tipo de protección. Véase el diccionario. Véase páina 72. Envío de paquetes: En el pictorama se indica la duración de la puesta a disposición interna del producto en días. Protocolo GLP/ISO: La balanza indica valor, fecha y hora, con independencia de la impresora conectada. Protección contra explosión ATEX: Indicada para el empleo en entornos industriales pelirosos en los que exista rieso de explosión. Todos los aparatos llevan la identificación ATEX. Acero inoxidable: La balanza esta proteida contra corrosión. Envío de paletas: En el pictorama se indica la duración de la puesta a disposición interna del producto en días. Protocolo GLP/ISO: Con valor, fecha y hora. Solo con impresoras (véanse accesorios), véase páina 177. Garantía: En el pictorama se indica la duración de la arantía. * La marca con la palabra Bluetooth y los lootipos correspondientes son marcas comerciales reistradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso realizado por & SOHN GmbH de esas marcas cuenta con la debida licencia. Otras marcas/denominaciones comerciales son propiedad de los titulares correspondientes.

3 : técnica de medición y servicios de control, como único proveedor Catáloo eneral de balanzas y servicios de control Catáloo de productos médicos Catáloo Microscopios & Refractómetros Catáloo de SAUTER sobre técnica de medición Ofrece una completa visión eneral de la oferta en balanzas, pesas de control y servicios de, como verificación, calibración etc. Gama completa de balanzas médicas, desde la balanza para bebés hasta los dinamómetros manuales, balanzas para farmacéuticos y veterinarios, pasando por las balanzas pesapersonas, las básculas silla y las balanzas de adiposidad. Amplia ama de instrumentos ópticos que incluye, p. ej., microscopios biolóicos, microscopios estéreo, microscopios metalúricos y microscopios de polarización; así como refractómetros analóicos y diitales. Amplia ama de instrumentos de medición de fuerza, instrumentos de medición del rosor de capas, instrumentos de medición del rosor de materiales, técnica de medición de dureza (Shore, Leeb), calibres, instrumentos medidores de luz, sonómetros y servicios de calibración. EIN ZWERG SUCHT SEIN GEWICHT Das Reisetaebuch Kern 1844 bis heute Gottl. Kern & Sohn, Feinwaaen- und Gewichtefabrik ein Unternehmen schreibt Geschichte. Folleto del servicio de calibración DAkkS de Folleto de oferta Manual del nomo 170 años de Información detallada sobre la calibración y la verificación de balanzas, pesas de control y medidores de fuerza. Una visión eneral muy compacta sobre las balanzas/instrumentos de medición/microscopios más vendidas, para saber con precisión la balanza que necesita su cliente. Personalizable seún sus deseos. Relación del viaje del famoso nomo científico, que viajó por todo el mundo para ilustrar la ley física de la ravedad. Idóneo para trabajarlo en clase (solicítelo ratuitamente). Visión eneral, muy interesante, que vale la pena leer, de la historia de los oríenes de la construcción de balanzas en el sur de Alemania; así como la historia de la empresa, que se remonta al año 1770 (solicítela ratuitamente). Sus ventajas Suministro rápido Si su pedido entra antes de las 13:00 horas, todos los artículos de almacén disponibles en ese momento serán expedidos el mismo día. Válido solo para envío de paquetes por servicio de mensajería en el interior de la UE. Relación calidad-precio Las balanzas siempre son una alternativa ventajosa. Son robustas, nada complicadas y fáciles de poner en servicio. Entréa directa Si Ud. lo desea, enviamos la mercancía directamente a su cliente; la factura la recibirá Ud. como distribuidor (venta directa). Garantía de 3 años para balanzas con un valor superior a 400, : 2 años Ninún coste por el almacenaje el almacenaje lo hace. Derecho de devolución dentro de 14 días

4 con tecnoloía avanzada Sinle-Cell Para tener en cuenta los requisitos de una mayor precisión, velocidad y reproducibilidad de los valores, se utilizan cada vez más las células monolíticas. Se trata de sensores de medición para determinar el peso, fabricados en un bloque de aluminio. Estos equipos se distinuen de las células convencional por su ran calidad y rendimiento Mayor velocidad de medición Mayor solidez mecánica Mejor precisión de medición Mayor seuridad en la cara en las esquinas Comportamiento térmico estable Las balanzas de precisión y analiticas que cuentan con este principio de medición se denominan tecnoloía de Sinle-Cell ( SC TECH). Encontrará más detalles en el diccionario, páina Suerencias del especialista de producto: Balanza de coleio para la clase experimental Al ser apilable, ahorra espacio Diseño extraplano a partir de 200,- (conjunto de 5) Páina 15 Corinna Klaas Especialista en productos Tel. +49 [0] Fax +49 [0] klaass@kern-sohn.com EMB-S 11

5 Buscador Lectura Campo Precio sin IVA Páina Explicación pictoramas en la cubierta 0, A 350, , EMB , , PCB , , KB 120-3N 270, , PFB , , EMB , , EMB 200-3V 250, , PFB , , PKS , , EW 220-3NM 620, , EG 220-3NM 760, , KB 240-3N 280, , , , PCB , , PCD , , EMS , , PFB , , EWJ , , , , PKT , , PCB , , KB 360-3N 300, , PKS , , PLJ 300-3CM 710, , PLE 420-3N 450, , , , PLS 420-3F 590, , EW 420-3NM 690, , PLJ 420-3F 700, , PKT , , EG 420-3NM 830, , PLJ 600-3CM 750, , PET 600-3M 2500, , PNS , , PNJ 600-3M 720, , EW 620-3NM 770, , EG 620-3NM 930, , PES 620-3M 1280, , PBS 620-3M 1360, , PBJ 620-3M 1590, , PEJ 620-3M 1480, , PLS 720-3A 850, , PLJ 720-3A 990, , PLJ 720-3AM 1050, , PLJ 700-3CM 730, , PET M 2800, , PLS A 870, , PLJ A 1005, , PLJ A 1700, , EMB , , PCB , , N 290, , N 330, , EMB , , PFB 600-2M 270, , A 365, , EWJ 600-2M 410, , PLJ 600-2GM 540, , KB 650-2NM 320, , NM 550, , KBJ 650-2NM 690, , EW 820-2NM 540, , EMB , , PCB , , PFB , , KB N 270, , , , EMB , , EMB V 250, , PFB , , KB N 270, = News 2016 = Estándar = Opción 12

6 Buscador Lectura Campo Precio sin IVA Páina Explicación pictoramas en la cubierta 0, PKS , , EW NM 660, , EG NM 820, , PES M 830, , PEJ M 1040, , KB N 280, , , , PCB , , PCD , , PET M 2400, , EMS , , PFB , , EWJ , , , , PLJ FM 660, , PKT , , PNS , , PNJ M 680, , PCB , , PLJ CM 710, , KB N 290, , PKS , , PLE N 450, , , , PLS F 590, , PLJ F 690, , EW NM 740, , PKT , , EG NM 880, , PES M 980, , PBS M 1150, , PEJ M 1190, , PBJ M 1420, , PET M 2600, , EW NM 810, , PLS A 870, , PLJ A 990, , PLJ AM 1050, , PES M 1210, , PBS M 1380, , PBJ M 1720, , PLS A 1050, ,05 6 k PFB 6K , ,05 10 k KB 10K0.05N 280, ,05 12 k , ,05 12 k PKT 12K , ,05 20 k , ,1 200 EMB 200-1SS05* 200, , N 185, ,1 500 EMB 500-1SS05* 225, ,1 500 EMB , ,1 500 EMB 500-1GN 57, ,1 600 PFB 600-1M 340, , PCB , , N 245, , EMB , , PCB , , N 270, , EMB , , N 330, , EMB , , EMS 6K , , PFB , , PCB , , PFB M 260, , A 365, , EWJ M 400, , PLJ GM 540, , KB NM 320, , NM 550, , PBS M 490, = News 2016 * conjunto de 5 = Estándar = Opción 13

7 Buscador Lectura Campo Precio sin IVA Páina Explicación pictoramas en la cubierta 0, PBJ M 1410, ,1 10 k PCD 10K , ,1 10 k PCB , ,1 10 k KB N 260, ,1 10 k PKS 10K , ,1 10 k , ,1 12 k EMS 12K , ,1 12 k PNS , ,1 12 k PNJ M 680, ,1 12 k EW NM 635, ,1 15 k PES M 1190, ,1 16 k , ,1 16 k PKT 16K , ,1 20 k PLS F 590, ,1 24 k , ,1 24 k PKT 24K , ,1 31 k PES M 1960, EMB SS05* 200, EMB , N 160, EMB SS05* 225, EMB 5.2K1 60, EMS 6K1 70, PCB , N 180, PFB M 330, k EMS 12K1 95, EMB 5.2K5 55, = News 2016 * conjunto de 5 = Estándar = Opción 14

8 Balanza de coleio EMB-S Milaro espacial - báscula de escuela apilable para la clase experimental Manejo fácil y cómodo mediante 2 teclas, lo que la hace adecuada también para la enseñanza Función para componentes, uso práctico para fórmulas Con una estructura especialmente plana Gracias a los pies de oma, la balanza se queda fija de forma seura Apilable, para uardarlo en espacio reducido Un seuro de transporte práctico evita sobrecaras del sistema durante el almacenamiento o el transporte Gancho para pesajes inferiores de serie Pantalla LCD rande, altura de díitos 15 mm Dimensiones superficie Ø 120 mm Material del plato : plástico Peso neto aprox. 0,5 k/pieza Puede utilizarse con pilas, 2 x 1,5 V AA, de serie, tiempo de funcionamiento hasta 35 h, función AUTO-OFF para ahorrar enería Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C Nota: Los modelos se suministran únicamente en conjuntos de cinco. Es decir, el precio indicado en la tabla se refiere al suministro de cinco unidades. No se suministran individualmente. Los precios de calibración indicados hacen referencia a la calibración de una única balanza Adaptor de red externo universal, con entrada universal y adaptadores de conectores de entrada opcionales para UE, GB, CH, USA, no incluido, se puede reequipar, YKA-03, 40,- ESTÁNDAR OPCIÓN MULTI Campo Lectura Reproducibilidad Linealidad Dimensiones Precio Opción cubierta conjunto de 5 Cert. de calibración DAkkS AxPxA sin IVA mm /1 unidad EMB 200-1SS ,1 0,2 ± 0,3 145x205x45 200, ,- EMB 500-1SS ,1 0,2 ± 0,3 145x205x45 225, ,- EMB SS ± 3 145x205x45 200, ,- EMB SS ± 3 145x205x45 225, ,- Información: kern-sohn.com/es/emb-s Línea para pedidos +49 [0]

9 Balanza de coleio EMB Balanza de laboratorio para principiantes con fantásticas prestaciones Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C Manejo fácil y cómodo mediante 2 teclas, lo que la hace adecuada también para la enseñanza Función para componentes, uso práctico para fórmulas Con una estructura especialmente plana Lista para el uso: Pila incluida Parabrisas circular de serie, sólo para modelos con plato del tamaño, espacio de pesaje ØxA 96x35 mm Gancho para pesajes inferiores de serie ESTÁNDAR Aniversario de edición Gnome EMB 500-1GN, incluido folleto Gnome Pantalla LCD rande, altura de díitos 15 mm Dimensiones del plato Ø 82 mm, 105 mm, 150 mm, como ilustrado (foto rande) Material del plato Plástico, la pintura no es conductiva, Plástico Peso neto aprox. 0,75 k OPCIÓN MULTI Plato de acero inoxidable, plástico, sólo para modelos con platos del tamaño, EMB-A01, 20,- Plato de acero inoxidable, sólo para modelos con plato del tamaño, EMB-A, 26,- Armazón para apilar para que las balanzas de precisión de la serie EMB ocupen poco sitio al uardarlas, alcance de suministro 5 piezas, para modelos con dimensiones carcasa AxPxA 170x240x39 mm: EMB-A07, 40,- 170x240x54 mm: EMB-A09, 40,- Adaptador de red externo universal,con entrada universal y adaptadores de conectores de entrada opcionales para UE, GB, CH, USA, no incluido, se puede reequipar, YKA-03, 40,- Campo Lectura AxPxA mm EMB ,001 0,001 ± 0, x240x54 195, ,- EMB ,001 0,001 ± 0, x240x54 210, ,- EMB ,01 0,01 ± 0, 170x240x39 125, ,- EMB ,01 0,01 ± 0,03 170x240x39 160, ,- EMB ,01 0,01 ± 0,05 170x240x54 195, ,- EMB ,01 0,01 ± 0,05 170x240x54 205, ,- EMB ,1 0,1 ± 0,2 170x240x39 57, ,- EMB 500-1GN 500 0,1 0,1 ± 0,2 170x240x39 57, ,- EMB ,1 0,1 ± 0,3 170x240x39 80, ,- EMB ,1 0,1 ± 0,3 170x240x39 125, ,- EMB ,1 0,1 ± 0,3 170x240x39 160, ,- EMB ± 2 170x240x39 60, ,- EMB 5.2K ± 3 170x240x39 60, ,- EMB 5.2K ± x240x39 55, ,- Reproducibilidad Linealidad Dimensiones cubierta Plato Precio sin IVA Opción Cert. de calibración DAkkS 16 Información: kern-sohn.com/es/emb Línea para pedidos +49 [0]

10 Balanza compacta para laboratorio EMB-V Balanza compacta para laboratorio con función de determinación de densidad La manera más fácil de determinar la densidad! Gracias a un panel de control de manejo intuitivo y con ayuda ráfica puede determinarse la densidad de materiales sólidos y líquidos en cuestión de seundos, lo que la hace adecuada también para la enseñanza. Datos interesantes sobre la determinación de densidad véase páina 214 Procedimiento ilustrado en el tablero de control para evitar errores - No hace falta preparación = ahorra costos - Ideal para operadores sin experiencia Los 4 pasos se ejecutan de izquierda a derecha: Taro la balanza pulsando la tecla [TARE] Eleir modo de determinación de la densidad (sólidos/líquidos) Pesaje de la muestra/el cuerpo sumerible en aire Pesaje de la muestra/el cuerpo sumerible en líquido. La densidad se mostrará directamente en la pantalla Con una estructura especialmente plana Gancho para pesajes inferiores de serie Lista para el uso: pilla 9 V bloque de serie. Función AUTO-OFF para ahorrar enería, desproramable Nota: Jueo adecuado para determinación de la densidad. Debe encararse junto con el pedido, véase accesorios Pantalla LCD rande, altura de díitos 15 mm Dimensiones del plato, plástico, Ø 82 mm, la pintura no es conductiva 150 mm, como ilustrado (foto rande). La ilustración muestra el modelo EMB V con el jueo de densidad opcional YDB- Dimensiones carcasa AxPxA 170x240x54 mm Peso neto aprox. 0,8 k Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C Novedad: ahora también con unidad de pesaje en quilates EMB 200-3V: 1000 ct / 0,005 ct EMB V: ct / 0,05 ct para EMB 200-3V: Set para la determinación de la densidad de líquidos y materiales sólidos con una densidad / 1. Alcance de suministro: Plato, probeta (HxØ 71x51 mm), porta-probetas, cuerpo sumerible, YDB-01, 215,- Certificado de calibración para el cuerpo sumerible para volumen (20 ), V, 143,- para EMB V: Set para la determinación de la densidad de líquidos y materiales sólidos con una densidad / 1. Alcance de suministro: Plato, probeta (HxØ 135x51 mm), porta-probetas, cuerpo sumerible, YDB-, 330,- Certificado de calibración para el cuerpo sumerible para volumen (200 ), V, 141,- ESTÁNDAR OPCIÓN Campo Lectura Reproducibilidad Linealidad Plato Precio Opción sin IVA Cert. de calibración DAkkS EMB 200-3V 200 0,001 0,0 ± 0, , ,- EMB V ,01 0, ± 0,05 250, ,- Información: kern-sohn.com/es/emb-v Línea para pedidos +49 [0]

11 Balanza de coleio EMS para principiantes a precio de ana con un ran plato Especialmente indicada para su utilización por estudiantes y profesores de bioloía, química y física Gran plato de plástico resistente a olpes Con una estructura especialmente plana Panel de manejo optimizado eronómicamente con teclas randes y pantalla LCD de ran contraste Gracias a los pies de oma, la balanza se queda fija de forma seura Prorama de ajuste CAL, pesas de control con sobreprecio, véase páina 188 ss. Parabrisas de serie, sólo para modelos con plato del tamaño, espacio AxPxA 145x145x65 mm Pantalla LCD, altura de díitos 25 mm Dimensiones del plato Ø 105 mm, AxP 175x190 mm, como ilustrado (foto rande) Material del plato Plástico, la pintura no es conductiva Plástico Dimensiones carcasa AxPxA 200x280x63 mm Puede utilizarse con pilas, 9 V bloque, no incluida, tiempo de funcionamiento hasta 40 h, función AUTO-OFF para ahorrar enería De serie: adaptor de red Peso neto aprox. 1,22 k Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C Plato de acero inoxidable, sólo para modelos con plato del tamaño, EMS-A01, 30,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 ESTÁNDAR OPCIÓN MULTI Campo Lectura [Contaje] /pieza EMS ,001 0,0 ± 0,005 0,0 260, ,- EMS ,01 0, ± 0,05 0, 240, ,- EMS 6K ,1 0,1 ± 0,3 0,2 160, ,- EMS 12K ,1 0,1 ± 0,3 0,2 205, ,- EMS 6K ± , ,- EMS 12K ± , ,- Reproducibilidad Linealidad Peso mín. de pieza Plato Precio sin IVA Opción Cert. de calibración DAkkS 18 Información: kern-sohn.com/es/ems Línea para pedidos +49 [0]

12 Balanza compacta para laboratorio PCD Balanza de precisión de alta resolución con pantalla extraíble para máxima flexibilidad Balanza de laboratorio con plataforma separada: Ideal para trabajos en cajas de manipulación con uantes o campana extractora. Especialmente práctica para el pesaje de sustancias tóxicas, volátiles o contaminantes Función PRE-TARE para prereducción manual del peso de un recipiente conocido, útil para el control de cantidades de llenado Unidad libremente proramable, p.ej. para la indicación directa en lonitud de hilo /m, peso del papel /m 2, o similar Nivel de burbuja y tornillos nivelantes de serie, para nivelar la balanza con precision, obteniendose así una absoluta exactitud en los resultados Parabrisas de serie sólo para modelos con plato del tamaño, espacio AxPxA 146x146x70 mm Pantalla LCD retroiluminada, altura de díitos 21 mm Dimensiones del plato Ø 105 mm, AxP 160x160 mm, como ilustrado (foto rande) Material del plato Plástico, la pintura no es conductiva Acero inoxidable Puede utilizarse con pilas, 9 V bloque, no incluida, tiempo de funcionamiento hasta 12 h. Función AUTO-OFF para ahorrar enería Dimensiones totales AxPxA 165x245x142 mm Lonitud del cable del indicador aprox. 1,2 m Peso neto aprox. 1,805 k Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C Capota protectora sobre el indicador, volumen de suministro: 5 unidades, PCD-A05S05, 30,- Soporte para elevar el indicador, altura del soporte aprox. 250 mm, PCD-A03, 50,- Interruptor de pie, ideal cuando la aplicación requiere tener las manos libres. Control de la función TARE o PRINT. Alcance de suministro: interruptor de pie, caja de conexión, Cable de conexión. Para la función PRINT se necesita el cable de interfaz RS-232, véase páina 182, YKF-01, 80,- Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento hasta 48 h, tiempo de cara aprox. 8 h. Función AUTO-OFF para ahorrar enería del acumulador, desproramable, PCD-A04, 50,- Adaptador RS-232/Ethernet Para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Impresoras correspondientes véase páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN sólo con impresora MULTI Campo Lectura Reproducibilidad Linealidad Peso mín. Plato Precio Opción de pieza sin IVA Cert. de calibración DAkkS [Contaje] /pieza PCD ,001 0,0 ± 0,005 0,0 305, ,- PCD ,01 0, ± 0,05 0, 295, ,- PCD 10K ,1 0,2 ± 0,3 0,2 220, ,- Información: kern-sohn.com/es/pcd Línea para pedidos +49 [0]

13 Balanza compacta para laboratorio PCB La balanza estándar para laboratorio Protocolización GLP/ISO de datos, alineación de balanzas etc. con fecha, hora y nº de identificación en combinación con la impresora adecuada. Ideal para la supervisión y documentación de sus procesos conforme a su sistema de control de calidad Pesajes de más / menos Por ejemplo, para el control del peso de las piezas, para controles de fabricación, para elaborar paquetes del mismo peso, etc. La diverencia de los objetos a examinar respecto a un peso nominal ya establecido se indicará adecuadamente mediante los sinos + y. Con ayuda de la función de formulación es posible pesar los diversos componentes de una mezcla. Como medida de control se puede indicar el peso total de todos los componentes 20 Información: kern-sohn.com/es/pcb Línea para pedidos +49 [0]

14 Balanza compacta para laboratorio PCB Función PRE-TARE para prereducción manual del peso de un recipiente conocido, útil para el control de cantidades de llenado Unidad proramable libremente, p.ej. para la indicación directa en lonitud de hilo /m, peso del papel /m 2, o similar Determinación de porcentajes: permite pesar con respecto a un valor preestablecido (el 100 %) y determinar la diverencia en % con respecto a ese valor de referencia Plato de acero inoxidable de serie, sólo para modelos con plato del tamaño, espacio ØxA 90x40 mm Pantalla LCD retroiluminada, altura de díitos 15 mm Dimensiones del plato Ø 81 mm, Ø 105 mm, AxP 130x130 mm, AxP 150x170 mm, como ilustrado (foto rande) Material del plato Plástico,la pintura no es conductiva,, Acero inoxidable Puede utilizarse con pilas, 9 V bloque, no incluida. Tiempo de funcionamiento hasta 12 h. Función AUTO-OFF para ahorrar enería, desproramable Dimensiones totales (sin parabrisas) AxPxA 163x245x79 mm Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C De serie: Capota protectora, sobre teclado y carcasa. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, 30,- sólo para modelos con plato del tamaño PCB-AS05, PCB-A03S05 PCB-A04S05, PCB-A05S05 Gancho para pesajes inferiores para caras colantes, de serie, nuevos encaros posible, 440-A01, 25,- Uso con acumulador interno, se puede reequipar, tiempo de funcionamiento hasta 48 h, tiempo de cara aprox. 8 h. Función AUTO-OFF para ahorrar enería del acumulador, desproramable, PCB-A01, 70,- Software Balance Connection, detalles véase páina 179, SCD-4.0, 150,- Datos de cabecera individuales: mediante el software ratuito SHM-01, pueden fijarse 4 cabeceras en la impresión, en el caso de las impresoras YKN-01, y YKB-01N Adaptador RS-232/Ethernet Para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 Impresoras correspondientes véase páina. 177 ESTÁNDAR OPCIÓN MULTI Campo Lectura [Contaje] /pieza k PCB ,001 0,001 ± 0,003 0,0 1,1 265, ,- PCB ,001 0,001 ± 0,005 0,0 1,1 290, ,- PCB ,001 0,0 ± 0,005 0,0 1,1 300, ,- PCB ,01 0,01 ± 0, 0, 1,1 230, ,- PCB ,01 0,01 ± 0,03 0, 1,4 255, ,- PCB ,01 0,01 ± 0,5 0, 1,4 290, ,- PCB ,01 0, ± 0,05 0, 1,4 300, ,- PCB ,1 0,1 ± 0,2 0,2 1,4 185, ,- PCB ,1 0,1 ± 0,2 0,2 1,4 215, ,- PCB ,1 0,1 ± 0,3 0, , ,- PCB ,1 0,1 ± 0,3 0, , ,- PCB ± , ,- Reproducibilidad Linealidad Peso mín. de pieza Peso neto aprox. Plato Precio sin IVA Opción Cert. de calibración DAkkS Información: kern-sohn.com/es/pcb Línea para pedidos +49 [0]

15 Balanza compacta para laboratorio 440 La clásica en el laboratorio Medidas compactas muy ventajoso al disponer de poco espacio Determinación de porcentajes: permite pesar con respecto a un valor preestablecido (el 100 %) y determinar la diverencia en % con respecto a ese valor de referencia Plato de acero inoxidable de serie, sólo para modelos con plato del tamaño, espacio ØxA 90x40 mm Pantalla LCD retroiluminada, altura de díitos 15 mm Dimensiones del plato Ø 81 mm, Ø 110 mm, AxP 130x130 mm, AxP 150x170 mm, como ilustrado (foto rande) ESTÁNDAR Material del plato Plástico, la pintura no es conductiva,, Acero inoxidable Puede utilizarse con pilas, 9 V bloque, no incluido. Tiempo de funcionamiento hasta 12 h. Función AUTO-OFF para ahorrar enería Dimensiones totales (sin parabrisas) AxPxA 165x230x80 mm Peso neto aprox. 1 k Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C De serie: Capota protectora, sobre teclado y carcasa. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, 30,- sólo para modelos con plato del tamaño S S S S05 Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento hasta 20 h, tiempo de cara aprox. 10 h, FCB-A01, 50,- Indicador secundario, YKD-A01, 95,- Datos de cabecera individuales: mediante el software ratuito SHM-01, pueden fijarse 4 cabeceras en la impresión, en el caso de las impresoras YKN-01, y YKB-01N Gancho para pesajes inferiores para caras colantes, de serie, nuevos encaros posible, 440-A01, 25,- Adaptador RS-232/Ethernet Para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 Impresoras correspondientes y muchos más accesorios a partir de la páina 177 OPCIÓN MULTI Campo Lectura [Contaje] /pieza A 60 0,001 0,001 ± 0,003 0,0 350, , N 200 0,01 0,01 ± 0, 0, 290, , N 400 0,01 0,01 ± 0,03 0, 330, , A 600 0,01 0,01 ± 0,03 0, 365, , N 400 0,1 0,1 ± 0,2 0,2 185, , N ,1 0,1 ± 0,2 0,2 245, , N ,1 0,1 ± 0,2 0,2 270, , N ,1 0,1 ± 0,3 0,2 330, , A ,1 0,1 ± 0,3 0,2 365, , N ± , , N ± , ,- Reproducibilidad Linealidad Peso mín. de pieza Plato Precio sin IVA Opción Cert. de calibración DAkkS 22 Información: kern-sohn.com/es/440 Línea para pedidos +49 [0]

16 Balanza compacta para laboratorio PFB Balanza de precisión de indicación rápida, de manejo cómodo y aprobación de homoloación [M] Sistema de manejo confortable: Todas las funciones tienen su propia tecla en el panel de manejo Medidas compactas muy ventajoso al disponer de poco espacio Indicación de capacidad: Una banda luminosa ascendente indica el maren de pesaje aún disponible Nivel de burbuja y tornillos nivelantes de serie, para nivelar la balanza con precision, obteniéndose así una absoluta exactitud en los resultados Parabrisas de serie sólo para modelos con plato del tamaño y. espacio AxPxA 158x143x64 mm Indicador secundario de serie para modelos PFB 600-1M y PFB M. Adecuado para puntos de venta al aire libre. El valor de homoloación coincide con la lectura. Pantalla LCD retroiluminada rande, Altura de díitos 16 mm. Cable de interfaz a la balanza, Lonitud de cable aprox. 1 m, de serie. Dimensiones AxPxA 250x180x105 mm Pantalla LCD retroiluminada, altura de díitos 15 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable Ø 80 mm, Ø 120 mm, AxP 155x145 mm, como ilustrado (foto rande) Dimensiones totales (sin parabrisas) AxPxA 200x190x87 mm Peso neto aprox. 2 k Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C Indicador secundario, ideal para la enseñanza y para realizar demostraciones en el laboratorio o en la industria, no se permite su uso en puntos de venta al aire libre, PFB-A08, 115,- Interfaz de datos Bluetooth para la transmisión de datos inalámbrica al ordenador, no reequipable, PFB-A10, 95,- Impresoras correspondientes véase páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA MULTI sólo PFB-M Campo Lectura Valor de Reproducibilidad Linealidad Plato Precio Opciónes sin IVA Homoloación Cert. de calibración DAkkS homolo. [e] PFB ,001 0,001 ± 0, , ,- PFB ,001 0,001 ± 0, , ,- PFB ,001 0,0 ± 0, , ,- PFB ,01 0,01 ± 0,03 245, ,- PFB ,01 0,01 ± 0,03 255, ,- PFB ,01 0,01 ± 0,03 280, ,- PFB 6K ,05 0,05 ± 0,15 250, ,- PFB ,1 0,1 ± 0,3 220, ,- Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. PFB 600-2M 600 0,01 0,1 0,01 ± 0, 270, , ,- PFB 600-1M 600 0,1 0,1 0,1 ± 0,1 340, , ,- PFB M ,1 1 0,1 ± 0,3 260, , ,- PFB M ± 1 330, , ,- Información: kern-sohn.com/es/pfb Línea para pedidos +49 [0]

17 Balanza compacta para laboratorio PLE-N Balanza de precisión con ran resolución y un ran número de funciones Gracias a sus destacables márene y leibilidad, esta serie permite realizar las tareas más diversas en el laboratorio. Es, por lo tanto, especialmente idónea para tarar recipientes pesados o para muestras de ran tamaño. Resultados de medición estables racias a la compensación de temperatura individual, de fábrica, del sistema de medición DMS. Por ello resulta especialmente idónea para su uso en entornos con oscilaciones de temperatura. La resolución del sistema de medición, extraordinariamente alta ( puntos) proporciona la máxima precisión en caso de márenes elevados. Prácticamente imbatible en este semento de precio Medidas compactas muy ventajoso al disponer de poco espacio Memoria de sumas s suma pesajes individuales Parabrisas de vidrio, de serie sólo para modelos con plato del tamaño. Tapa desmontable con orificio para pipetar. Espacio ØxA 125x70 mm Pantalla LCD retroiluminada, altura de díitos 15 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable Ø 80 mm, Ø 135 mm, como ilustrado (foto rande) Dimensiones carcasa AxPxA 185x250x80 mm Peso neto aprox. 2,5 k Temperatura ambiente admisible 10 C / 30 C Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento hasta 30 h, tiempo de cara aprox. 10 h, PLE-A06, 35,- Set para la determinación de la densidad de líquidos y materiales sólidos con una densidad / 1, ilustración parecida. Encontrará información adicional véase páina 214. Para todos los modelos con lectura = 0,001, ALT-A, 350,- Adaptador RS-232/Ethernet Para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 Impresoras correspondientes véase páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN MULTI Campo Lectura [Contaje] /pieza PLE 420-3N 420 0,001 0,0 ± 0,004 0, , ,- PLE N ,01 0, ± 0,04 0,05 450, ,- Reproducibilidad Linealidad Peso mín. de pieza Plato Precio sin IVA Opción Cert. de calibración DAkkS 24 Información: kern-sohn.com/es/ple-n Línea para pedidos +49 [0]

18 Balanza compacta para laboratorio KB-N KB-NM KBJ Balanza compacta de precisión con ran campo, también con aprobación de homoloación [M] y un sistema automático de ajuste interno KBJ con ajuste automático interno: tras cada reinicio, la balanza se ajusta automáticamente, lo que arantiza una ran precisión y hace que no dependa del luar en que se encuentre Ideal para empleos móviles con homoloación obliatoria, como la vente ambulante de oro y joyas Manejo paso a paso vía diáloo Sí/No en la pantalla Unidad proramable libremente, p.ej. para la indicación directa en lonitud de hilo /m, peso del papel /m 2, o similar Plato de acero inoxidable de serie, sólo para modelos con plato del tamaño, espacio ØxA 90x40 mm Pantalla LCD retroiluminada, altura de díitos 9 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable* Ø 81 mm, plástico, la pintura no es conductiva AxP 130x130 mm*, AxP 150x170 mm*, como ilustrado (foto rande) Dimensiones totales sin parabrisas AxPxA 167x250x85 mm Peso neto aprox. 2 k, detalles véase Internet Temperatura ambiente admisible KB-N: 10 C / 40 C KB-NM, KBJ: 10 C / 30 C Impresoras correspondientes véase páina 177 De serie: Capota protectora teclado y carcasa. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, 30,- sólo para modelos con plato del tamaño PCB-AS05, PCB-A04S05, PCB-A05S05 Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento 15 h, tiempo de cara aprox. 10 h, KB-A01N, 50,- sólo KB-N: Uso con acumulador externo, tiempo de funcionamiento hasta 15 h con iluminación posterior, tiempo de cara aprox. 10 h, KS-A01, 180,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA MULTI sólo KBJ KB KBJ sólo KB-M, KBJ-M Campo Lectura Valor de Reproducibilidad Linealidad Plato Precio Opciónes homolo. sin IVA Homoloación Cert. de calibración DAkkS [e] KB 120-3N 120 0,001 0,001 ± 0, , ,- KB 240-3N 240 0,001 0,001 ± 0, , ,- KB 360-3N 360 0,001 0,0 ± 0, , ,- KB N ,01 0,01 ± 0,03 270, ,- KB N ,01 0,01 ± 0,03 270, ,- KB N ,01 0,01 ± 0,03 280, ,- KB N ,01 0, ± 0,05 290, ,- KB 10K0.05N ,05 0,05 ± 0,15 280, ,- KB N ,1 0,1 ± 0,3 260, ,- Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. KB 650-2NM 650 0,01 0,1 0,01 ± 0,03 320, , ,- KB NM ,1 1 0,1 ± 0,2 320, , ,- Ajuste automático interno KBJ 650-2NM * 650 0,01 0,1 0,01 ± 0,03 690, , ,- * Hasta fin de existencias! Información: kern-sohn.com/es/kb.../kbj Línea para pedidos +49 [0]

19 Balanza compacta para laboratorio PKS Especialista para el laboratorio con una pantalla ráfica muy clara para facilitar al máximo el manejo Pantalla ráfica rande retroiluminada Toda la información relevante acerca del modo de funcionamiento confiurado se representa de forma muy clara, de un vistazo, y las teclas asinadas a una lámina de teclado Pesaje con rano de tolerancia (check-weihin): Entrada de un valor límite superior/inferior. Una señal óptica facilita el proceso de racionar, dosificar o clasificar Uso más cómodo para fórmulas se pueden uardar en la memoria hasta 5 fórmulas completas con un máximo de 7 componentes de mezcla. Puede imprimirse cada componente de mezcla de forma clara, con el nombre, valor del peso y suma total Protocolización GLP/ISO de datos, alineación de balanzas, etc. con fecha, hora y nº de identificación. Ideal para la supervisión y documentación de sus procesos conforme a su sistema de control de calidad 26 Información: kern-sohn.com/es/pks Línea para pedidos +49 [0]

20 Balanza compacta para laboratorio PKS Gracias al éxito de ventas KB, se han ampliado las multiples funciones habituales de laboratorio con una pantalla ráfica muy clara que procesa visualmente la información de relevancia y simplifica en ran medida el manejo y la lectura Flechas de naveación para una naveación relámpao dentro del menú 40 espacios de memoria por cada modo de funcionamiento Multiples posibilidades de formato de imaen de impresión: hasta 20 líneas con textos fijos y variables Unidad proramable libremente, p.ej. para la indicación directa en lonitud de hilo /m, peso del papel /m 2, o similar Gran movilidad: racias al uso con acumulador (opcional), estructura compacta y reducido peso propio, adecuada para su empleo en diversas ubicaciones (laboratorio, producción, control de calidad, recoida de pedidos etc.) Plato de acero inoxidable de serie sólo para modelos con plato del tamaño, espacio de pesaje ØxA 90x53 mm Gancho para pesajes inferiores para caras colantes de serie Pantalla LCD ráfica rande retroiluminada, diaonal de pantalla 3,2" (aprox. 81 mm) Dimensiones del plato Ø 81 mm, AxP 130x130 mm, AxP 150x170 mm, como ilustrado (foto rande) Material del plato Plástico, la pintura no es conductiva, Acero inoxidable Dimensiones carcasa AxPxA 167x250x85 mm Temperatura ambiente admisible 10 C / 40 C De serie: Capota protectora, sobre teclado y carcasa. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, 30,- sólo para modelos con plato del tamaño PCB-AS05 PCB-A04S05 PCB-A05S05 Uso con acumulador externo tiempo de funcionamiento con iluminación posterior hasta 15 h, tiempo de cara aprox. 10 h, KS-A01, 180,- Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento con iluminación posterior hasta 10 h. Tiempo de cara aprox. 10 h, KB-A01N, 50,- Adaptador RS-232/Ethernet Para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 Impresoras correspondientes y muchos más accesorios a partir de la páina 177 Modos de funcionamiento Pesaje Contaje Dosificación Para fórmulas Checkweihin Sumar el montante del día Determincaión de porcentaje Pesaje de animales Conversión superficies Funciones Indicación de capacidad, con -, -, Dosificación (-/+), con, Indicación peso neto/bruto, permanente, con, -, - Número de piezas de referencia variable, con Optimización de referencia automática, con Prereducción numérica del peso de tara o de la memoria, con - Introducción de artículo, de denominación de caras, de usuario etc., con - Unidad proramable libremente, p.ej. para la indicación directa en lonitud de hilo /m, peso del papel /m 2, o similar, con Fecha/hora, con - Función estadística, con Impresión GLP, con - Formato de imaen de impresion individual, con - ESTÁNDAR OPCIÓN MULTI Campo Lectura [Contaje] /pieza k PKS ,001 0,001 ± 0,003 0,001 1,1 420, ,- PKS ,001 0,0 ± 0,005 0,001 1,1 430, ,- PKS ,01 0,01 ± 0,03 0,01 1,5 430, ,- PKS ,01 0, ± 0,05 0,01 1,5 440, ,- PKS 10K ,1 0,1 ± 0,3 0,1 1,7 400, ,- Reproducibilidad Linealidad Peso mín. de pieza Peso neto aprox. Plato Hasta fin de existencias! Información: kern-sohn.com/es/pks Línea para pedidos +49 [0] Precio sin IVA Opción Cert. de calibración DAkkS 27

21 Balanza compacta para laboratorio EWJ Balanza de precisión de alta calidad con ajuste automático interno y aprobación de homoloacion [M] Calibración automática interna: Ideal para empleos móviles con verificación obliatoria, como la compra ambulante de oro y joyas. Interfaz de datos USB para transferir datos de pesaje a PC, impresora, pendrives, etc. 28 Información: kern-sohn.com/es/ewj Línea para pedidos +49 [0]

22 Balanza compacta para laboratorio EWJ Sistema de manejo de confortable: Todas las funciones tienen su propia tecla en el panel de manejo Ajuste automático interno temporizado cada 4 horas. Alta precisión arantizada sin depender de un determinado emplazamiento Indicación de capacidad: Una banda luminosa ascendente indica el maren de pesaje aún disponible Parabrisas de serie sólo para modelos con plato del tamaño 600 espacio de pesaje AxPxA 145x160x80 mm Pantalla LCD retroiluminada rande, altura de díitos 16,5 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable Ø 80 mm, Ø 135 mm, AxP 155x145 mm, Dimensiones totales AxPxA sin parabrisas 220x315x90 mm parabrisas incl. 220x315x180 mm Temperatura ambiente admisible 5 C / 40 C De serie: Capota protectora, sobre teclado y carcasa. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, EWJ-A04S05, 30,- Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento sin retro hasta 15 h sin iluminación posterior, tiempo de cara aprox. 4 h, KFB-A01, 35,- Jueo de interfaces USB para el intercambio bidireccional de datos entre la balanza y el ordenador. Alcance de suministro: cable USB, driver, Software Balance Connection, DBS-A, 290,- Adaptador RS-232/Ethernet para la conexión de balanzas con una interfaz RS-232 a través de Ethernet a una red, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Adaptador RS-232/WLAN para la conexión inalámbrica en redes y aparatos compatibles con WLAN, como tabletas, ordenadores portátiles o teléfonos intelientes (smartphones), detalles véase páina 180, YKI-03, 780,- Impresoras correspondientes y muchos más accesorios a partir de la páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA sólo con DBS-A MULTI sólo EWJ-M Campo Lectura Valor de homolo. [e] Cara mín. Linealidad Plato [Min] Precio sin IVA Opciónes Homoloación Cert. de calibración DAkkS EWJ ,001 ± 0, , ,- EWJ ,01 ± 0,05 445, ,- Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. EWJ 600-2M 600 0,01 0,1 0,5 ± 0,03 410, , ,- EWJ M ,1 1 5 ± 0,3 400, , ,- Información: kern-sohn.com/es/ewj Línea para pedidos +49 [0]

23 Versátil, p. ej., como balanza de precisión en el laboratorio o para usos en entornos industriales duros, también con aprobación de homoloación [M]. Gracias a las multiples funciones típicas de un laboratorio tales como, la función de fórmula, la determinación de porcentaje y la protocolización GLP, junto con su ran precisión, la 572 le ayuda de forma fiable en su trabajo diario en el laboratorio La robusta estructura, las funciones típicas del sector como puedan ser el cuentapiezas, el pesaje sin vibraciones y el amplio maren, hacen que esta serie resulte ideal también para cualquier aplicación industrial que requiera la máxima precisión Unidad proramable libremente, p.ej. para la indicación directa en lonitud de hilo /m, peso del papel /m 2, o similar La robusta carcasa de aluminio moldeada bajo presión, proporciona una base estable, protee la técnica y resiste el uso diario sólo 572: Plato de acero inoxidable de serie (Plato ), espacio ØxA 157x43 mm Gancho para pesajes inferiores, para modelos con 0,01, se puede reequipar, 572-A03, 25,- UNITS: Otras unidades véase Internet (sólo 572) Pantalla LCD retroiluminada rande, altura de díitos 18 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable, Ø 106 mm, Ø 150 mm, AxP 160x200 mm, como ilustrado (foto rande) Dimensiones totales AxPxA 180x310x130 mm Temperatura ambiente admisible 572: 10 C / 40 C 573: 10 C / 30 C Capota protectora de serie. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, 572-AS05, 35,- sólo 572: Uso con acumulador externo, tiempo de funcionamiento hasta 25 h, tiempo de cara aprox. 10 h, KS-A01, 180,- Parabrisas de vidrio rande con 3 puertas corredizas para un cómodo acceso al material. Espacio AxPxA 150x140x130 mm (sólo para modelos con plato del tamaño ), 572-A05, 220,- Impresoras correspondientes véase páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA MULTI sólo 573 Campo Lectura Valor de homolo. Linealidad Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal NM 650 0,01 0,1 ± 0, 0,01 2,3 550, , , NM ,1 1 ± 0,2 0,1 2,7 550, , ,- Reproducibilidad Peso neto aprox. [e] k Plato Precio sin IVA Opciónes Homoloación Cert. de calibración DAkkS ,001 ± 0,003 0,001 2,3 520, , ,001 ± 0,005 0,0 2,3 520, , ,001 ± 0,005 0,0 2,3 540, , ,01 ± 0,03 0,01 2,3 480, , ,01 ± 0,03 0,01 2,3 490, , ,01 ± 0,05 0, 2,3 490, , ,01 ± 0,05 0, 2,3 520, , ,05 ± 0,15 0,05 2,7 490, , ,05 ± 0,15 0,1 2,7 520, , ,1 ± 0,3 0,1 2,7 480, , ,1 ± 0,3 0,1 2,7 480, , ,1 ± 0,3 0,1 2,7 490, ,- 30 Información: kern-sohn.com/es/572.../573 Línea para pedidos +49 [0]

24 PLS PLJ Serie de balanzas de precisión con márenes enormes; ideales en caso de recipientes pesados que deseen tararse o muestras de ran tamaño. Novedad: báscula de miliramos de alta calidad PLJ con enorme rano de pesaje hasta 2100 ideal para muestras randes o recipientes tarados pesados PLJ: Ajuste automático interno, alta precisión arantizada sin depender de un determinado emplazamiento. Ideal para empleos móviles con homoloación obliatoria, como la vente ambulante de oro y joyas PLS: Prorama de ajuste CAL para el ajuste de la precisión de la balanza, pesas de control con sobreprecio, véase páina 188 ss. Panel de manejo optimizado desde el punto de vista eronómico para diestros y zurdos De serie: Parabrisas de vidrio sólo para modelos con plato del tamaño. Tapa desmontable con orificio para pipetar, espacio ØxA 150x60 mm Pantalla LCD retroiluminada, altura de díitos 17 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable Ø 80 mm, Ø 110 mm Ø 160 mm, como ilustrado (foto rande) AxP 200x175 mm, Dimensiones totales AxPxA sin parabrisas: 210x340x100 mm con parabrisas: 210x340x160 mm PLS/PLJ-F: Bandas extensométricas PLS/PLJ-A: Compensación de fuerza Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C De serie: Capota protectora. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, PLJ-A01S05, 60,- Gancho para pesajes inferiores para caras colantes, no incluido, PLJ-A, 30,- Set para la determinación de la densidad de líquidos y sustancias sólidas con densidad / 1 para todos los modelos con lectura = 0,001, ALT-A, 350,- para todos los modelos con lectura = 0,01, PLT-A01, 350,- Adaptador RS-232/Ethernet Para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 Impresoras correspondientes y muchos más accesorios a partir de la páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA MULTI sólo PLJ-M Campo Lectura Valor de Repro- Linealidad Peso mín. Plato Peso neto Precio Opciónes homolo. duci- de pieza aprox. sin IVA Homoloación Cert. de calibración DAkkS [e] bilidad [Contaje] /pieza k PLS 420-3F 420 0,001 0,001 ± 0,004 0,005 2,7 590, ,- PLS 720-3A 720 0,001 0,001 ± 0,0 0,005 4,6 850, ,- PLS A ,001 0,001 ± 0,003 0,005 4,7 870, ,- PLS F ,01 0,01 ± 0,04 0,05 3,0 590, ,- PLS A ,01 0,01 ± 0,03 0,05 4,5 870, ,- PLS A ,01 0,01 ± 0,04 0,01 4,7 1050, ,- PLS F ,1 0,1 ± 0,4 0,5 3,5 590, ,- PLJ 420-3F 420 0,001 0,001 ± 0,003 0,005 3,5 700, ,- PLJ 720-3A 720 0,001 0,001 ± 0,0 0,001 4,9 990, ,- PLJ A ,001 0,001 ± 0,003 0,005 5,0 1005, ,- PLJ A ,001-0,0 ± 0,004 0,05 6,5 1700, ,- PLJ F ,01 0, ± 0,04 0,05 3,8 690, ,- PLJ A ,01 0,01 ± 0,03 0,01 5,3 990, ,- Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. PLJ 720-3AM 720 0,001 0,01 0,001 ± 0,0 0,001 4,9 1050, , ,- PLJ FM ,01 0,1 0,01 ± 0,03 0,05 4,0 660, ,- PLJ AM ,01 0,1 0,01 ± 0,03 0,01 5,2 1050, , ,- Nuevo modelo Información: kern-sohn.com/es/pls_plj Línea para pedidos +49 [0]

25 Balanza de precisión PNJ PNJ Peso neto en modelos con tamaño de plato Peso neto aprox. 4,2 k Peso neto aprox. 3,5 k Temperatura ambiente admisible 5 C / 35 C El nuevo patrón de laboratorio, con el robusto sistema de medición de diapasón sólo PNJ: Ajuste automático interno, alta precisión arantizada sin depender de un determinado emplazamiento. Ideal para empleos móviles con homoloación obliatoria, como la vente ambulante de oro y joyas sólo PNS: Prorama de ajuste CAL para el ajuste de la precisión de la balanza mediante una pesa de control externa Sistema de medición de diapasón de alta calidad para valores estables y pesaje duradero Indicación de capacidad: Una banda luminosa ascendente indica el maren de pesaje aún disponible Contaje exacto: La optimización automática de referencias mejora radualmente el valor medio del peso de una pieza de contaje Suma de partes de contaje Medidas compactas muy ventajoso al disponer de poco espacio Plato de acero inoxidable rande, desmontable Parabrisas de vidrio rande con 3 puertas corredizas para un cómodo acceso al material, sólo para modelos con plato del tamaño, espacio AxPxA 172x171x160 mm Pantalla LCD rande, altura de díitos 16,5 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable Ø 140 mm, AxP 190x190 mm, como ilustrado (foto rande) Dimensiones totales AxPxA en modelos con tamaño de plato 2x293x266 mm 196x293x89 mm De serie: Capota protectora, sobre teclado y carcasa. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, PNJ-A01S05, 50,- Platillo para piedras preciosas, de aluminio, con vaciado práctico, AxPxA 83x66x23 mm, AEJ-A05, 40,- Adaptador RS-232/Ethernet para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Adaptador RS-232/Bluetooth para la conexión en dispositivos compatibles con Bluetooth, como impresoras Bluetooth, tabletas, ordenadores portátiles, Smartphones etc., detalles véase páina 180, YKI-, 260,- Adaptador RS-232/WIFI para la conexión inalámbrica en redes y aparatos compatibles con WIFI, como tabletas, ordenadores portátiles o Smartphones, detalles véase páina 180, YKI-03, 780,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 Impresoras correspondientes y muchos más accesorios a partir de la páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA MULTI Campo Lectura Valor de homolo. [e] Cara Linealidad mín. [Min] Plato Precio sin IVA Opciónes Homoloación Cert. de calibración DAkkS PNS ,001 ± 0, , ,- PNS ,01 ± 0, 580, ,- PNS ,1 ± 0,2 570, ,- Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. PNJ 600-3M 620 0,001 0,01 0,1 ± 0, , , ,- PNJ M ,01 0,1 0,5 ± 0, 680, , ,- PNJ M ,1 1 5 ± 0,2 680, , ,- 32 Información: kern-sohn.com/es/pns_pnj Línea para pedidos +49 [0]

26 PLJ-C PLJ-G Seuridad de procesos racias al ajuste automático interno y aprobación de homoloación [M] Ajuste automático interno con oscilaciones de temperatura 3 C y temporizado cada 3 horas Parabrisas de serie (para todos los modelos con lectura = 0,001 ). Espacio AxPxA 140x140x65 mm PLJ-C: Principio : Compensación de fuerza Memoria de muestras: archivo sin formato en papel de resultados, véase también al respecto la páina 215 Memoria interna para un máximo de 999 resultados, artículos, 100 pesos de recipientes y 100 usuarios Interface de datos USB para transferir los datos al ordenador, la impresora, las memorias USB etc. PLJ-G: Principio : Bandas extensométricas Uso con acumulador interno, de serie, tiempo de funcionamiento hasta 35 h sin iluminación posterior, tiempo de cara aprox. 12 h Pantalla LCD retroiluminada PLJ-C: altura de díitos 17 mm PLJ-G: altura de díitos 19 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable, AxP 128x128 mm, 195x195 mm, como ilustrado (foto rande) Dimensiones totales AxPxA sin parabrisas 206x335x85 mm parabrisas incl. 206x335x157 mm Peso neto aprox. 3,6 k (parabrisas incl. aprox. 4 k) Temperatura ambiente admisible 15 C / 30 C Capota protectora de serie. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, ALS-AS05, 35,- Set para la determinación de la densidad de líquidos y materiales sólidos con una densidad 1, sólo apropiado para modelos con lectura = 0,001. Indicación de la densidad directamente en la pantalla, ilustr. parecida. Datos interesantes sobre la determinación de densidad véase páina 214, PLS-A01, 530,- sólo PLJ-C: Interfaz WIFI para la conexión inalámbrica en redes y aparatos compatibles con WIFI, como tabletas, ordenadores portátiles o Smartphones, no reequipable, consultar plazo de entrea, PLJ-A06, 135,- sólo PLJ-C: Software de memoria fiscal para visualizar y uardar los datos de la memoria fiscal en un ordenador conectado, PET-A16, 300,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 Impresoras correspondientes y muchos más accesorios a partir de la páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA ALIBI MULTI sólo PLJ-C sólo PLJ-C sólo PLJ-C sólo PLJ-G sólo PLJ-C Campo Lectura Valor de Reproducibilidad Linealidad Peso mín. Plato Precio Opciónes homolo. de pieza sin IVA Homoloación Cert. de calibración DAkkS [e] [Contaje] /pieza PLJ 300-3CM 360 0,001 0,01 0,001 ± 0,004 0, , , ,- PLJ 600-3CM 600 0,001 0,01 0,0 ± 0,004 0, , , ,- PLJ 700-3CM 750 0,001 0,01 0, ± 0,004 0, , , ,- PLJ 600-2GM 600 0,01 0,1 0, ± 0, 0,05 540, , ,- PLJ CM ,01 0,1 0,01 ± 0,04 0,05 710, , ,- PLJ GM ,1 1 0,2 ± 0,2 0,5 540, , ,- Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. Información: kern-sohn.com/es/plj-c_plj-g Línea para pedidos +49 [0]

27 Balanza de precisión PKT i Memoria interna Memoria circular para un máximo de resultados de medición ( 744 resultados de medición/día!) Los resultados de medición almacenados no pueden modificarse ni eliminarse. Si se alcanza la capacidad máxima de la memoria, se sobrescribirá el valor más antiuo Además del resultado de medición, se almacenarán la fecha, la hora, el valor de tara, un número continuo y el número de serie de la balanza Puede realizarse cómodamente una búsqueda entre los resultados de medición almacenados, así como invocarlos Balanza de uso industrial y para laboratorio con pantalla táctil y una variedad de funciones enorme Innovadora pantalla táctil: Pantalla de ran tamaño y contraste, iluminación posterior y sensible al tacto, para un uso cómodo y fácil de leer Ventajas: - El menú y procesos se explican por sí mismos - Ninún manejo incorrecto y perdida de tiempo debido a teclas con ocupacion multiple - Teclas de ran tamaño que pueden ser manejados también con uantes - Para trabajar de manera más eficiente, rápida y seura Pantalla en tamaño oriinal, modo de funcionamiento pesaje 80 espacios de memoria por cada modo de funcionamiento p. ej. para checkweihin, PRE-TARE, peso de referencia, valor deseado al dosificar, nombres de artículos, nombre del usuario, valores de peso de recipientes que desean tararse, etc. Se introducen cómodamente mediante teclado de ran tamaño. Pesaje con rano de tolerancia (checkweihin): Entrada de un valor límite superior/inferior. Una señal óptica facilita el proceso de racionar, dosificar o clasificar Uso más cómodo para fórmulas se pueden uardar en la memoria hasta 99 fórmulas completas con un máximo de 10 componentes de mezcla. Puede imprimirse cada componente de mezcla de forma clara, con el nombre, valor del peso y suma total 34 Información: kern-sohn.com/es/pkt Línea para pedidos +49 [0]

28 Balanza de precisión PKT Cómoda formulación: pueden crearse cómodamente las fórmulas en una lista Excel en el ordenador y transmitirlas a la balanza mediante la interfaz RS-232. Alternativamente, pueden introducirse también las fórmulas directamente mediante el teclado. La práctica adaptación de la fórmula en caso de dosis excesiva determina automáticamente, a partir de un componente de la fórmula que pesa demasiado, los nuevos pesos nominales de los demás componentes. Los valores reales y nominales, así como el valor porcentual proporcional, pueden imprimirse a continuación Función multiplicador: Las fórmulas cuyos pesos de componentes se hayan reistrado como valores en % pueden multiplicarse cómodamente introduciendo el nuevo peso nominal. Esto resulta ideal para la fabricación de envases, paquetes etc. de ran tamaño 16 formularios de impresión con hasta 20 datos almacenables como, p. ej., fecha, hora, usuario, artículo, neto, tara, bruto, PCS, peso nominal, PRE-TARA etc. Los formularios de impresión pueden crearse cómodamente en una lista Excel en el ordenador y transmitirse a la balanza mediante la interfaz RS-232 Función rápida para un menor tiempo de estabilización en caso de leibilidad reducida Plato de acero inoxidable de serie sólo para modelos con plato del tamaño, espacio de pesaje ØxA 157x57 mm Gancho para pesajes inferiores, de serie para todos los modelos con lectura = 0,001 ESTÁNDAR Pantalla táctil LCD retroiluminada rande, altura de díitos 15 mm, diaonal de pantalla 4,3" (aprox. 109 mm), AxA 91x54 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable Ø 106 mm, Ø 150 mm, AxP 160x200 mm, como ilustrado (foto rande) Dimensiones totales AxPxA 180x310x90 mm Temperatura ambiente admisible 10 C / 40 C De serie: Capota protectora. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, 572-AS05, 35,- Uso con acumulador externo, tiempo de funcionamiento hasta 15 h con iluminación posterior, tiempo de cara aprox. 10 h, KS-A01, 180,- Parabrisas de vidrio rande con 3 puertas corredizas. Espacio AxPxA 150x140x130 mm (sólo sólo para modelos con plato del tamaño ), 572-A05, 220,- Set para la determinación de la densidad de líquidos y materiales sólidos con una densidad / 1, sólo para modelos con plato del tamaño, YDK-01, 205,- sólo para modelos con plato del tamaño, YDK-, 310,- Adaptador RS-232/Ethernet, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Adaptador RS-232/USB, para la conexión de aparatos periféricos con conexión USB, detalles véase páina 181, AFH 12, 85,- Gancho para pesajes inferiores, para modelos con 0,01, se puede reequipar, 572-A03, 25,- Impresoras correspondientes véase p. 177 Modos de funcionamiento Pesaje Contaje Dosificación Para fórmulas Checkweihin Sumar el montante del día Determincaión de porcentaje Pesaje de animales Conversión superficies Determinación de la densidad, sólo con, Función rápida Funciones Indicación de capacidad, con -, -, - Dosificación (restar/añadir), con, Indicación peso neto/bruto, permanente, con, -, - Número de piezas de referencia variable, con Optimización de referencia automática, con Prereducción numérica del peso de tara o de la memoria, con -, Introducción de artículo, de denominación de caras, de usuario etc., con - Unidad libremente proramable, p.ej. para la indicación directa en lonitud de hilo /m, peso del papel /m 2, o similar, con Fecha/hora, con - Función estadística, con Impresión GLP, con - Formateo individual de hasta 16 formularios de impresión, fórmulas, datos maestros del modo de funcionamiento en MS Excel, importación a través de RS-232, ejemplos en Internet, con - OPCIÓN MULTI Campo Lectura [Contaje] /pieza k PKT ,001 0,0 ± 0,005 0,001 2,3 740, ,- PKT ,001 0,0 ± 0,005 0,001 2,3 770, ,- PKT ,01 0, ± 0,05 0,01 2,3 740, ,- PKT ,01 0, ± 0,05 0,01 2,3 770, ,- PKT 12K ,05 0,05 ± 0,15 0,05 2,7 630, ,- PKT 16K ,1 0,1 ± 0,3 0,1 2,7 630, ,- PKT 24K ,1 0,1 ± 0,3 0,1 2,7 650, ,- Reproducibilidad Linealidad Peso mín. de pieza Peso neto aprox. Plato Hasta fin de existencias! Información: kern-sohn.com/es/pkt Línea para pedidos +49 [0] Precio sin IVA Opción Cert. de calibración DAkkS 35

29 EW-N EG-N La clásica con el robusto sistema de medición de diapasón Protocolización GLP/ISO de datos, alineación de balanzas, etc. con fecha, hora y nº de identificación. Ideal para la supervisión y documentación de sus procesos conforme a su sistema de control de calidad Determinación de porcentajes: permite pesar con respecto a un valor preestablecido (el 100 %) y determinar la diverencia en % con respecto a ese valor de referencia Pesaje con rano de tolerancia (checkweihin): Una señal óptica facilita el proceso de racionar, dosificar o clasificar 36 Información: kern-sohn.com/es/ew-n_eg-n Línea para pedidos +49 [0]

30 EW-N EG-N sólo EG-NM: Ajuste automático interno mediante el botón iratorio lateral, alta precisión arantizada sin depender de un determinado emplazamiento sólo EW-NM: Prorama de ajuste CAL para el ajuste de la precisión de la balanza mediante una pesa de control externa Indicación de capacidad: Una banda luminosa ascendente indica el maren de pesaje aún disponible Contaje exacto: La optimización automática de referencias mejora radualmente el valor medio del peso de una pieza de contaje Suma de partes de contaje Parabrisas de serie sólo para modelos con plato del tamaño. Tapa desmontable con orificio para pipetar, espacio AxPxA 158x130x78 mm Pantalla LCD rande, altura de díitos 17 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable Ø 118 mm, como ilustrado (foto rande) AxP 170x142 mm, AxP 180x160 mm, Dimensiones totales (sin parabrisas) AxPxA, 182x235x75 mm 192x265x87 mm Peso neto aprox. 1,3 k Temperatura ambiente admisible 10 C / 30 C De serie: Capota protectora, sobre teclado y carcasa. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades. Para modelos con platos del tamaño, EG-A05S05, 50,- EG-A09S05, 50,- Platillo para piedras preciosas, de aluminio, con vaciado práctico, AxPxA 83x66x23 mm, AEJ-A05, 40,- Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento hasta 32 h, tiempo de cara aprox. 12 h. Función AUTO-OFF para ahorrar enería del acumulador, desproramable. Para modelos con platos del tamaño, EG-A04, 110,- EG-A06, 110,- Parabrisas de vidrio rande con 3 puertas corredizas para un cómodo acceso al material, espacio AxPxA 150x140x130 mm, se puede reequipar sólo para modelos con plato del tamaño, EG-A03, 235,- Corchete para pesajes inferiores, no incluido, sólo para modelos con plato del tamaño, EG-A07, 40,- EG-A08, 40,- Adaptador RS-232/Ethernet para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 Impresoras correspondientes y muchos más accesorios a partir de la páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA MULTI sólo EG-NM Campo Lectura Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. EG 220-3NM 220 0,001 0,01 0,001 ± 0,0 760, , ,- EG 420-3NM 420 0,001 0,01 0,001 ± 0, , , ,- EG 620-3NM 620 0,001 0,01 0,001 ± 0, , , ,- EG NM ,01 0,1 0,01 ± 0,01 820, , ,- EG NM ,01 0,1 0,01 ± 0, 880, , ,- Valor de Reproducibilidad Linealidad homolo. [e] Plato Precio sin IVA Opciónes Homoloación Cert. de calibración DAkkS EW 220-3NM 220 0,001 0,001 ± 0,0 620, ,- EW 420-3NM 420 0,001 0,001 ± 0, , ,- EW 620-3NM 620 0,001 0,001 ± 0, , ,- EW 820-2NM 820 0,01 0,01 ± 0,01 540, ,- EW NM ,01 0,01 ± 0,01 660, ,- EW NM ,01 0,01 ± 0, 740, ,- EW NM ,01 0,01 ± 0,03 810, ,- EW NM ,1 0,1 ± 0,2 635, ,- Información: kern-sohn.com/es/ew-n_eg-n Línea para pedidos +49 [0]

31 PBS PBJ Balanza de laboratorio multifuncional con sistema de pesaje Sinle-Cell y aprobación de homoloación [M] sólo PBS: Prorama de ajuste CAL para el ajuste de la precisión de la balanza, pesas de control con sobreprecio Uso simple de fórmulas/documentación con función combinada tara/imprimir. Además los componentes de la mezcla se numeran automáticamente y se imprimen con número/ valor de peso Determinación de porcentajes: permite pesar con respecto a un valor preestablecido (el 100 %) y determinar la diverencia en % con respecto a ese valor de referencia 38 Información: kern-sohn.com/es/pbs_pbj Línea para pedidos +49 [0]

32 PBS PBJ sólo PBJ: Ajuste automático interno para cambios de temperatura y con temporizador para intervalos definitivo, alta precisión arantizada sin depender de un determinado emplazamiento. Ideal para empleos móviles con homoloación obliatoria, como la vente ambulante de oro y joyas Cubierta de metal: robusta y estable Ayuda para la dosificación: Seleccionable el modo de estabilización elevada y otros ajustes de filtro Pesaje con rano de tolerancia (check-weihin): Entrada de un valor límite superior/inferior. Una señal óptica facilita el proceso de racionar, dosificar o clasificar Suma simple s individuales Número de identificación de 4 díitos, libremente proramable, se imprime en el protocolo de ajuste Salida de datos automática en el ordenador/impresora después de cada parada de la báscula Parabrisas de serie, para todos los modelos con lectura = 0,001, espacio AxPxA 180x193x87 mm Pantalla LCD retroiluminada rande, altura de díitos 14 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable, AxP 108x105 mm, 170x180 mm, como ilustrado (foto rande) Dimensiones totales (sin parabrisas) AxPxA 209x322x78 mm Peso neto aprox. 3 k Temperatura ambiente admisible 10 C / 30 C De serie: Capota protectora, sobre teclado y carcasa. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades, 35,- sólo para modelos con plato del tamaño PBS-A01S05 PBS-AS05 Set para la determinación de la densidad sólo para modelos con plato del tamaño PBS-A04, 1580,- PBS-A03, 1580,- Datos interesantes sobre la determinación de densidad véase páina 214 Tecnoloía avanzada Sinle-Cell: Fabricación automática de la célula de pesaje completamente de una pieza Comportamiento térmico estable Tiempo de estabilización corto: 3 se Alta robustez mecánica Alta seuridad de cara de esquina Adaptador RS-232/Ethernet Para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Pesas de control correspondientes, también con certificado de calibración a partir de la páina 188 Impresoras correspondientes y muchos más accesorios a partir de la páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA MULTI sólo PBJ Campo Lectura Valor de Cara Reproducibilidad Linealidad Plato Precio Opciónes homolo. mín. sin IVA Homoloación Cert. de calibración DAkkS [e] [Min] PBS 620-3M 620 0,001 0,001 ± 0,0 1360, ,- PBS M ,01-0,01 ± 0, 1150, ,- PBS M ,01 0,01 ± 0, 1380, ,- PBS M * , ,1 ± 0,2 490, ,- Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. PBJ 620-3M 620 0,001 0,01 0,1 0,001 ± 0,0 1590, , ,- PBJ M ,01 0,1 0,5 0,01 ± 0, 1420, , ,- PBJ M ,01 0,1 1 0,01 ± 0, 1720, , ,- PBJ M , ,1 ± 0,2 1410, , ,- * Hasta fin de existencias Reducción de precios Información: kern-sohn.com/es/pbs_pbj Línea para pedidos +49 [0]

33 PES PEJ Balanza de precisión de uso industrial y para laboratorio, muy robusta, para material pesado, con aprobación de homoloación [M] sólo PEJ: Ajuste automático interno sólo PES: Prorama de ajuste CAL para el ajuste de la precisión de la balanza Cubierta de metal: robusta y estable Pesaje con maren de tolerancia (checkweihin): Entradas posibles de dos valores límite superior e inferior a través de 4 teclas de flecha. Una señal acústica y óptica facilita el proceso de racionar, dosificacar o clasificar Parabrisas de serie para todos los modelos con lectura = 0,001, espacio AxPxA 170x150x100 mm. Tapa desmontable con orificio para pipetar Pesajes inferiores: Toma de cara mediante ancho en el lado inferior de la balanza Pantalla fluorescente luminoso y con alto contraste, altura de díitos 13 mm Dimensiones del plato, acero inoxidable, AxP 140x120 mm 200x200 mm, como ilustrado (foto rande) 250x220 mm, Dimensiones totales (sin parabrisas) AxPxA 220x330x93 mm 220x333x93 mm 260x333x110 mm Temperatura ambiente admisible 10 C / 30 C Capota protectora de serie. Puede pedirse posteriormente, volumen de suministro: 5 unidades (no para PES M), PES-A04S05, 55,- sólo PES: Uso con acumulador interno, tiempo de funcionamiento hasta 6 h s, tiempo de cara aprox. 15 h (se cara internamente vía adaptador de corriente), PES-A01, 610,- Salida de relé con 5 salidas para pesajes en 3 campos de tolerancia, no reequipable, PES-A, 480,- Adaptador RS-232/Ethernet Para la conexión a una red Ethernet basada en IP, detalles véase páina 180, YKI-01, 390,- Impresoras correspondientes véase páina 177 ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA MULTI 2 piezas sólo PES sólo PEJ Campo Lectura Valor de Reproducibilidad Linealidad Peso neto Plato Precio Opciónes homolo. aprox. sin IVA Homoloación Cert. de calibración DAkkS [e] k PES 620-3M 620 0,001 0,001 ± 0, , ,- PES M ,01 0,01 ± 0, 4 830, ,- PES M ,01 0,01 ± 0, 4 980, ,- PES M ,01 0,01 ± 0, , ,- PES M ,1 0,1 ± 0, , ,- PES M ,1 0,1 ± 0,4 8,9 1960, ,- Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. PEJ 620-3M 620 0,001 0,01 0,001 ± 0, , , ,- PEJ M ,01 0,1 0,01 ± 0, , , ,- PEJ M ,01 0,1 0,01 ± 0, , , ,- 40 Información: kern-sohn.com/es/pes_pej Línea para pedidos +49 [0]

34 Balanza de precisión de ama alta PET PET = 0,01 PET = 0,001 Modernísima balanza de precisión de alta calidad con pantalla táctil y un ran número de funciones, necesarias para procesos complejos Modos de funcionamiento Pesaje Contaje Checkweihin Dosificación Determinación de porcentaje Determinación de la densidad Pesaje de animales Formulas Estadística Calibrado de pipetas Pesaje diferencial Control de calidad estadístico (SQC) Formato individual de imaen de impresión: puede imprimirse seún el modo operativo o adaptar la impresión a los requisitos propios, directamente en la balanza o en el ordenador. De esta forma pueden documentarse de manera precisa, eficiente y clara los datos relevantes para este proceso Cómodo uso para fórmulas: Pueden uarda rse fórmulas completas con todos los componentes y sus correspondientes valores nominales, nombres, tolerancias, taras etc. La práctica adaptación de la fórmula en caso de dosis excesiva determina automáticamente, a partir de un componente de la fórmula que pesa demasiado, los nuevos pesos nominales de los demás componentes. Funktionen Indicación de capacidad, con - Dosificación, con, Indicación peso neto/bruto, con - Número de piezas de referencia variable, con Optimización de referencia automática, con Prereducción numérica del peso de tara, con - Introducción de artículo, de denominación de caras, de usuario etc., con - Unidad libremente proramable, con - Fecha/hora, con - Función estadística, como aplicación propia Impresión GLP, con - Formateo individual de impresión, con - Información: kern-sohn.com/es/pet Línea para pedidos +49 [0]

35 Balanza de precisión de ama alta PET 3 teclas de asinación rápida Para aplicaciones, funciones, ajustes o contenidos de la memoria muy recurrentes 2 sensores infrarrojos Para llevar a cabo funciones sin contacto directo como TARE, puesta a cero, impresión, realizar o cancelar ajustes, invocar bases de datos o menús, etc. Basta con una señal! Posibilidad de editar formato personalizado de ran número de imáenes impresas cómodamente en el PC Alta conectividad 1 x Ethernet 2 x RS x USB p. ej. para el intercambio de datos o la conexión de escáner de códio de barras y RFID para E/S diitales (4 entradas/4 salidas) p. ej. para controlar máquinas e instalaciones 1 x pantalla adicional 1 x WIFI (modelos seleccionados) Ajustes personalizados del usuario almacenables Nombre/número de usuario Contraseña Permisos Idioma del menú (DE, GB, FR, IT, ES, PL) Perfil de usuario Modo de invitado para usuarios no reistrados Memoria fiscal Archivado electrónico sin papel de resultados (véase también al respecto la páina 214) Función estadística interada Para la evaluación estadística de series de medición. Una representación ráfica de los valores de medición que puede servir al usuario para controlar y evaluar los resul tados de medición Manejo intuitivo que aumenta la eficiencia y ahorra costes Cómodo reistro de datos de artículos en el ordenador, invocación de artículos en la balanza mediante escáner conectado de códio de barras o RFID, edición de los datos mediante una pantalla de ran tamaño o una adicional, o resultados fiscales, transferencia de datos al ordenador, la impresora o la memoria fiscal Innovadora pantalla táctil Con iluminación posterior y pantalla LCD de ran tamaño sensible al tacto con altura de díitos de 17 mm, diaonal de pantalla 5,7" (aprox. 145 mm), AxA 115x86 mm. Dimensiones del aparato evaluador AxPxA 208x71x150 mm. Cómodo uso para fórmulas Pueden uardarse fórmulas completas con todos los componentes y sus correspondientes valores nominales, nombres, tolerancias, taras etc. La práctica adaptación de la fórmula en caso de dosis excesiva determina automáticamente, a partir de un componente de la fórmula que pesa demasiado, los nuevos pesos nominales de los demás componentes. Las fórmulas y sus componentes pueden multiplicarse a discreción pulsando una tecla, lo que resulta ideal para la fabricación de envases, paquetes, etc. de ran tamaño (Función multiplicador) Enorme base de datos Con el software opcional PET-A01 pueden ser fácilmente llenados con el PC. Resulta especialmente ventajoso en el caso de contar muchos artículos individuales, durante un inventario, en pesajes de control (checkweihin), reistro de fórmulas, etc. Intercambio de datos mediante USB Para instalar actualizaciones de software, exportar resultados, exportar/ importar bases de datos, ajustes de balanza, intercambios de datos entre las diversas balanzas etc. 42 Información: kern-sohn.com/es/pet Línea para pedidos +49 [0]

36 Balanza de precisión de ama alta PET Manejo intuitivo que aumenta la eficiencia y ahorra costes: Cómodo reistro de datos de artículos en el ordenador, invocación de artículos en la balanza mediante escáner conectado de códio de barras o RFID, edición de los datos mediante una pantalla de ran tamaño o una adicional, o resultados fiscales, transferencia de datos al ordenador, la impresora o la memoria fiscal. Ajustes individuales del usuario almacenables - Nombre/número de usuario - Contraseña - Idioma del menú - Perfil de usuario - Modo de invitado adicional para usuarios no reistrados - Los permisos, p. ej. creación o modificación de una fórmula, solo puede otorarlos quien tena privileios para ello. Y solo el usuario podrá llevar a cabo la formulación Pueden uardarse e imprimirse datos sobre la conservación mínima de cada artículo Determinación de diferencias: Pesaje de una muestra antes y después de un procesado posterior e indicación automática del valor diferencial Función multiplicador: Las fórmulas y sus componentes pueden multiplicarse a discreción pulsando una tecla, lo que resulta ideal para la fabricación de envases, paquetes, etc. de ran tamaño Enorme base de datos (1 GB) para miles de resultados, datos de artículos, fórmulas, componentes de formulación, pesos de recipientes, datos de usuario etc. Memoria fiscal archivado electrónico de resultados, véase también al respecto la páina 214 Nivel de aire electrónico: Controla de forma permanente la posición de la balanza, da la alarma en caso de posición incorrecta y ofrece una instrucción de corrección óptica Elevada seuridad de procesos: para parámetros seleccionados como p. ej. la temperatura, el nivelado, la pesada mínima, los ajustes, etc. pueden definirse valores límite. En caso de sobrepasarlos (o no alcanzarlos), se emite un aviso. Pueden archivarse para el resultado de medición Parabrisas de serie para modelos con plato del tamaño, espacio AxPxA 140x140x65 mm Pantalla táctil LCD sensible al tacto y con iluminación posterior con altura de díitos 21 mm, diaonal de display 5,7" (aprox. 145 mm), AxA 115x86 mm. Dimensiones del indicador AxPxA 215x156x71 mm Gancho para pesajes inferiores de serie Dimensiones del plato, acero inoxidable, AxP 128x128 mm 195x195 mm Dimensiones totales AxPxA 431x221x168 mm 431x221x99 mm Temperatura ambiente admisible 15 C/35 C Escáner de códio de barras RS-232, modelo de mano, dimensiones AxPxA 152x84x63 mm, detalles véase páina 184, PET-A05, 350,- Escáner de códio de barras USB, modelo de mano, dimensiones AxPxA 152x84x63 mm, detalles véase páina 184, PET-A09, 350,- Teclado USB para reistrar cómodamente artículos, dimensiones AxPxA 440x128x24 mm, detalles véase páina 185, PET-A06, 45,- Indicador secundario, dimensiones AxPxA 150x33x80 mm, detalles véase páina 185, PET-A03, 210,- Impresora térmica de etiquetas para impresión directa, con software para la edición cómoda de etiquetas (adhesivas), detalles véase páina 184, PET-A13, 980,- Impresora de transferencia térmica e impresora térmica de etiquetas para impresión directa, con software para la edición cómoda de etiquetas (adhesivas), detalles véase páina 184, PET-A14, 1000,- Software para la administración de datos, para administrar cómodamente los datos de los artículos en el ordenador. Transferencia de datos a la balanza mediante cable de interfaz, detalles véase páina 184, PET-A01, 300,- Jueo adecuado para determinación de la densidad de líquidos y sólidos, así como sustancias porosas / 1, detalles véase páina 183. YDB-03, 520,- ESTÁNDAR OPCIÓN FÁBRICA ALIBI MULTI Campo Lectura Valor de Cara Plato Precio Opciones homoloación mín. sin IVA Homoloación Cert. de calibración DAkkS [e] [Min] PET 600-3M 600 0,001 0,01 0, 2500, , ,- PET M ,001 0,01 0, 2800, , ,- PET M ,01 0,1 0,5 2400, , ,- PET M ,01 0,1 0,5 2600, , ,- Nota: Para las aplicaciones sujetas a homoloación, solicite también al mismo tiempo la homoloación inicial porque no se puede realizar con posterioridad. homoloación en fábrica, necesitamos luar de instalación con códio postal. Información: kern-sohn.com/es/pet Línea para pedidos +49 [0]

37 Tradición e innovación 170 años es una empresa independiente y diriida por la siete eneración de la familia propietaria; todo un símbolo de calidad y fi abilidad al servicio del cliente Fundación de la empresa. Se producen las primeras balanzas de precisión El orulloso Sr. Gottlieb Kern acompañado del personal de su taller Balanza de farmacia con Aesculap Infl ación paa los salarios con dinero impreso en la propia empresa La balanza electrónica sustituye a la balanza mecánica Laboratorio acreditado por DKD (ISO 175) Nueva locación de la empresa en Balinen (Alemania) Certific. del sistema de estión de calidad exis tente de acuerdo con la norma DIN EN ISO 9001:2000 Autorización para la fabri cación de productos médicos (DIN EN y 93/42/CEE) Autorización para homoloación inicial del fabricante (2009/23/CE) Autorización para la fabricación y la distribución de mediores de altura (DIN EN y 93/42/CEE) Oranismo de calibración para balanzas no automáticas y pesas de control. Lanzamiento del nuevo portal para clientes Ampliación de la ama de productos con instrumentos ópticos (microscopios y refractómetros) Inauuración Zieelei 2.0 con almacén de estantes altos controlados por ordenador Nuestro consejo Visite el Museo para balanzas y pesas Cómo aprendió a pesar la balanza! Visite la historia de en el castillo Zollernschloss de Balinen Kultur