Soluciones de marcado, codificación y sistemas. Golosinas y confitería

Transcripción

1 Souciones de marcado, codificación y sistemas Goosinas y confitería

2 Conocemos os retos específicos a os que se enfrenta en sus íneas de producción. Por eo, hemos desarroado souciones de codificación para obtener e código correcto en cada producto, una vez tras otra, desde a gestión de numerosos tipos de envasados hasta a codificación de pequeños artícuos en un ambiente con partícuas de azúcar en e aire. 2

3 Su envasado de ata caidad se merece un código a a atura La captación de ventas en as estanterías se traduce en sacar e máximo partido de su marca. Los equipos de gestión de marcas se esfuerzan por crear materiaes gráficos y envases innovadores. Lo útimo que desean son códigos de caidad deficiente que resten vaor a efecto. Un socio de impresión verdadero es consciente de a importancia de obtener una caidad de impresión excepciona y de acanzar os objetivos operativos. Videojet, con más de cuatro décadas de experiencia en e sector, ofrece a combinación perfecta de opciones de servicios, conocimientos y tecnoogía para convertirse en su socio de codificación preferido. Ventaja de un mayor tiempo de funcionamiento Nuestras innovaciones en materia de impresión están diseñadas para ofrecere a ventajas de un mayor tiempo de funcionamiento. Con e respado de a red de servicios más ampia de sector. En as íneas de producción de ata veocidad no se pueden producir paradas no panificadas. Productividad integrada E coste de a impresora es tan soo una parte de a inversión en toda a ínea de envasado. Los equipos de Videojet se integran en sus íneas y e permiten maximizar a eficacia genera de equipo (OEE) y de a ínea, a mismo tiempo que se reduce e coste tota de propiedad. Garantía de Codificación La compejidad de as SKU no para de crecer: aproveche sencias herramientas integradas para evitar errores de codificación. Obtenga e código correcto en e ugar y producto adecuados. Capacidad de uso sencia Sea cua sea a tecnoogía de codificación que utiice, os operarios usarán a misma interfaz gráfica intuitiva. Esto significa que podrá dedicar más tiempo a os aspectos más importantes de su negocio. 3

4 Experiencia para una integración perfecta Una ínea de producción soo es eficaz si todos os componentes funcionan de forma simutánea. Aunque soo suponga una parte reativamente pequeña de su inversión en envasado, seeccionar a soución de codificación adecuada es fundamenta para ograr e éxito. Gracias a nuestros más de 40 años de experiencia en a integración, comprendemos os pequeños detaes que entraña. Los retos de integración pueden ser tanto físicos, en o reacionado con e espacio y a necesidad de montar accesorios, como basados en e software y as comunicaciones. Trabajamos codo con codo con os fabricantes de equipos originaes para asegurarnos de que su soución de codificación se integra a a perfección con sus íneas. Además, e equipo de asistencia técnica y servicio de Videojet contribuye a garantizar que a instaación se reaice correctamente a a primera y ofrece soporte durante toda a vida úti de a impresora. Lenado y seado en formato vertica (VFFS) Videojet ofrece una gama de impresoras para fujo intermitente o continuo que responden a as crecientes compejidades de as bosas de enado y seado en formato vertica (VFFS). Existen características específicas de os envases, como os cierres reseabes, os refuerzos y e tipo de ínea VFFS, que exigen que seeccione su tecnoogía de codificación con mucho cuidado. Sistemas de marcado por áser Haz de uz infrarroja que crea marcas donde e caor de haz entra en contacto con a superficie de envase Inyección térmica de tinta (TIJ) Impresión sin contacto basada en tinta que se utiiza por o genera para imprimir códigos DataMatrix en 2D y otros tipos de códigos de barras Inyección de tinta continua (CIJ) Impresión basada en tinta de hasta cinco íneas de texto y códigos de barras 2D; se utiiza en una ampia variedad de tipos de envasado, incuido e envasado fijo mediante sistemas transversaes Sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) Un cabeza de impresión controado digitamente que funde a tinta de una cinta directamente sobre fims fexibes para ofrecer impresiones en tiempo rea de ata resoución Marcado de caracteres grandes (LCM) Impresión sin contacto basada en tinta de códigos argos, incuidos códigos afanuméricos, ogotipos y códigos de barras de gran tamaño fundamentamente para cajas Impresora apicadora de etiquetas (LPA) Imprime y ubica etiquetas de varios tamaños en mútipes tipos de envases 4

5 Tecnoogías de codificación para su tipo de envasado: Tipo de envasado CIJ TIJ Campo de TTO LPA LCM Envoturas Cajas de cartón Bosas Bosas Envases especiaizados Cajas Máquina de envotura Videojet ofrece varias souciones para envotura, independientemente de a veocidad de a ínea. Aunque es posibe codificar después de a actuación de a máquina de envotura, por o genera se obtienen códigos de mayor caidad si se imprime en e fim antes de envasado. Encartonadora Para esta apicación, pueden servir varias opciones de impresión que pueden integrarse tanto en a máquina como inmediatamente después de a saida de esta. E mejor ugar de instaación dependerá de as restricciones de espacio tanto de a encartonadora como de a tecnoogía de codificación que prefiera. Envasadora y seadora de cajas La mejor ubicación en a que integrar as impresoras para cajas en su transportador reside justamente después de descargar a caja seada. E tipo y a cantidad de información que desee imprimir en sus cajas determinan qué soución de codificación resuta idónea en su caso. 5

6 Envoturas Manténgase a día con as tecnoogías de envotura Gracias a as innovaciones en os equipos de envasado, as veocidades de envotura son cada vez mayores. Aproveche esta capacidad de ato rendimiento/rentabiidad mejorada con Videojet. Estamos combinando nuestra innovación con opciones de codificación que garantizan a presentación cara de todo su mensaje en e espacio adecuado de producto y que mantienen su ínea de producción a máximo rendimiento. Códigos de barras Inyección térmica de tinta (TIJ) A o argo Idea para textos de ata resoución, códigos de barras y gráficos sobre fims y áminas briantes Imprima más y más rápido con una matriz de impresión ata de 12,7 mm y una veocidad inea de hasta 100 metros por minuto Sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) Produce códigos de ata resoución en fim fexibe sin disoventes Es idea para imprimir fechas, ogotipos, códigos de barras, información nutriciona y otros gráficos e información de productos Inyección de tinta continua (CIJ) Cumpe as necesidades de envotura a ata veocidad y reaiza a codificación antes o después de envasar e producto E sistema de fuidos Smart Cartridge eimina prácticamente todos os desechos, a suciedad y os errores Sistemas de marcado por áser No se precisan tintas ni fuidos, o que eimina a posibiidad de que a tinta afecte a a integridad de producto Es idea para fims preimpresos de poipropieno, ya que os ampios campos de marcado contribuyen a optimizar a configuración de energía y a evitar a perforación de fim 6

7 Cajas de cartón Codificación que representa ata caidad La seección de a tecnoogía de codificación de cartones se basa en as necesidades específicas de su empresa. Debe tener en cuenta e aspecto y a durabiidad de código, e mantenimiento de a impresora e incuso os consumibes. La integración es otra consideración importante, especiamente con as encartonadoras. La integración directa de a codificación con a encartonadora, en ugar de en e transportador de saida, crea códigos extremadamente uniformes mediante una manipuación más precisa de os materiaes; asimismo, e uso de as protecciones ya existentes reduce os costes. Sistemas de marcado por áser Directamente en e cartón Idea para a codificación nítida, cara y permanente con un uso reducido de consumibes Una competa cartera de accesorios para e áser, como entes y unidades de desvío de haces destinados a simpificar a integración en sus íneas de producción y a maximizar e rendimiento de áser Marcado de caracteres grandes (LCM) Soución adecuada para a codificación en embaaje isto para exponer. Reducción de inventario mediante a impresión bajo demanda Caidad de codificación constante mediante e uso de sistemas automáticos de reguación de presión y micropurga Inyección de tinta continua (CIJ) Tintas especiaizadas que pueden crear contraste y resutan ideaes para su uso en prácticamente todos os materiaes de cartón, incuidos os recubrimientos acuosos y barnices E sistema de suministro de fuido Smart Cartridge eimina prácticamente todos os desechos, a suciedad y os errores de enado de fuidos Inyección térmica de tinta (TIJ) Crea mensajes compejos y detaados, códigos de barras y códigos 2D, destinados a envasado isto para a venta Diseño compacto para ofrecer una sencia integración en su ínea y opciones de comunicación fexibes para faciitar e uso 7

8 Bosas Saque más partido a su impresora La gestión de mútipes fims preimpresos para mútipes productos en as mismas íneas, puede resutar compicada y costosa. TTO e ofrece a posibiidad de imprimir información de producto durante su envasado y e permite imitar as variaciones de fims preimpresos. La impresora TTO puede imprimir ogotipos, códigos de barras e información de producto de ata resoución, o que e ofrece a máxima fexibiidad y eficiencia. A o ancho A o argo Reducción de os errores de codificación en su ínea En un sector en que os códigos tienen un formato muy parecido y existe riesgo de aérgenos, os errores de codificación son un probema para as empresas de goosinas y confitería, y suponen un coste rea. Hasta e 70 % de os errores de codificación se deben a faos de os operarios. Para dar respuesta a este probema, o idea es eiminar totamente a intervención humana de a seección de código. Nuestro software avanzado minimiza y comprueba posibes equivocaciones en a introducción de datos por parte de operario en e proceso de codificación y marcado y, de este modo, ayuda a eiminar errores. Sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) Genera códigos de ata resoución (300 puntos por pugada/12 puntos por mm) en fim fexibe sin disoventes E motor patentado de cinta sin embrague permite aumentar a fiabiidad mecánica, minimizar e tiempo de inactividad asociado a mantenimiento y maximizar a eficiencia de a cinta Inyección de tinta continua (CIJ) Idea para cambios frecuentes, con pantaa tácti interactiva y de fáci uso. Con capacidad para editar os códigos en a impresora para os cambios rápidos E cabeza de impresión CeanFow reduce a frecuencia de a impieza de cabezaes, o que contribuye a maximizar e tiempo de funcionamiento 8

9 Bosas Souciones para una ampia variedad de bosas Asegúrese de que su codificación no e resta vaor a gran estio de su envase; para eo, considere reaizar a codificación durante e proceso de diseño y, a continuación, eija a tecnoogía de codificación óptima para su envase especiaizado. Toda a veocidad de impresión, pero sin e oor Es posibe que ciertos productos de confitería, como e chocoate, absorban e oor, por o que se requiere un cuidado especia. Una tecnoogía de codificación puede ser perfecta para sus veocidades de ínea y os tiempos de secado rápido necesarios, pero si a tinta tiene una base de disovente fuerte y no es adecuada para productos sensibes a os oores ambientaes, existe un riesgo potencia para a caidad de producto. Código estándar Información de producto Con una ampia gama de souciones de codificación, incuyendo CIJ con tintas prácticamente sin oor, TIJ con un uso mínimo de metieticetona y sistemas de marcado por áser que no utiizan fuidos, tenemos a soución idea para cada apicación. Sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) La codificación de vaor añadido e permite utiizar fim genérico e imprimir bajo demanda e nombre de producto, a fecha de caducidad y a información nutriciona Se integra directamente en a ínea y se imprime en e fim antes de envasado de producto Inyección de tinta continua (CIJ) Especiamente úti para os soportes más compicados, como bosas preformadas con cierre reseabe muy grueso Los cambios de código son sencios gracias a una intuitiva interfaz de creación de mensajes o a a conexión a software de red Sistemas de marcado por áser Crean códigos caros. Ideaes para fims de poipropieno preimpresos o un parche DataLase impreso en negativo (un potenciador de contraste) entre dos capas de un fim de mútipes áminas Los sistemas de extracción de humo de Videojet contribuyen a mantener impios e entorno de producción y a ente de marcado 9

10 Envases especiaizados Codifique casi cuaquier superficie Debido a su forma, uso y método de dosificación, muchos envases de goosinas y confitería, especiamente os que van dirigidos a os niños, vienen en una ampia variedad de contenedores especiaizados. De hecho, e diseño de envase suee distinguir sus productos y puede ser a cave de éxito. La seección de a tinta resuta tan importante como encontrar a tecnoogía de codificación adecuada La producción de un código de ata caidad impica mucho más que a seección de a impresora. Las tintas y os fuidos son una parte esencia a a hora de determinar a soución perfecta para su apicación. Las necesidades específicas de as apicaciones de carameos, como os códigos de ato contraste, os sustratos difícies de codificar y os recubrimientos a prueba de óxido, pueden requerir distintos tipos de tinta. Directamente en a etiqueta Directo en e envase Con un equipo de químicos expertos en tintas y una oferta de más de 340 tintas diferentes, Videojet puede ayudare a encontrar a tinta adecuada para sus necesidades. Sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) Imprime en etiquetas y envoturas de pástico antes de a apicación Idónea para envasado oscuro cuando se requiere un código con contraste Hay disponibes cintas de muchos coores Inyección de tinta continua (CIJ) Souciones de codificación versáties para envases de casi cuaquier materia, tamaño o coor La mayor cartera de productos de sector con más de 175 ofertas de tintas, entre as que se incuyen tintas inodoras y sin metieticetona Sencia integración en su ínea para imprimir en e "hombro" de envase, o en as partes superior o inferior de una ampia variedad de sustratos Sistemas de marcado por áser E sistema móvi de marcado por áser 3020 se ajusta fácimente a envases de diferentes tamaños La tecnoogía áser de trazado y os grandes campos de marcado proporcionan códigos de exceente caidad E sistema de marcado por áser de fibra permite a codificación en superficies metáicas 10

11 Cajas Fortaezca su cadena de suministros y reduzca os costes La impresión de información específica de ote y proveedor en sus cajas crea un punto de trazabiidad visibe para su amacén, mayorista y minorista. Estos datos proporcionan información vita de os productos, permiten a identificación rápida y ayudan a que os productos se muevan con más rapidez en a cadena de suministros. Además, imprimir esta información directamente en a caja ayuda a reducir os costes reacionados con as cajas preimpresas, ya que se utiizan cajas genéricas y a información de su socio comercia se imprime bajo demanda. Directamente en a etiqueta Directamente en a caja Sistemas de marcado por áser Las cajas revestidas con DataLase (un potenciador de contraste) marcadas con áser ofrecen una impresión de coor negro oscuro con una resoución extremadamente ata Es especiamente úti para cajas con revestimiento impermeabe, ya que permite una impresión nítida y oscura sin dañar e revestimiento protector Marcado de caracteres grandes (LCM) Eimina e coste, e amacenamiento y a gestión de etiquetas, así como a necesidad de cajas preimpresas específicas para cada ciente E proceso patentado de micropurga permite purgar a tinta automáticamente en intervaos programabes para eiminar e povo y os residuos de cabeza de impresión, con o que garantiza a mejor caidad de impresión Impresora apicadora de etiquetas (LPA) Apicación automática de etiquetas impresas de ata caidad, diseñada para ofrecer faciidad de uso y escaso mantenimiento E etiquetado Direct Appy aumenta e rendimiento gracias a as apicaciones de etiquetas en función de a demanda a un ritmo de hasta 150 envases por minuto (etiquetas de 4"x6" típicas) Inyección térmica de tinta (TIJ) Impresión con tinta de ata resoución sin piezas de desgaste, o que minimiza e mantenimiento y e tiempo de inactividad asociado Videojet resuta idea para os sustratos no porosos, as tintas basadas en metieticetona contribuyen a garantizar una buena recuperación incuso después de as interrupciones de as íneas 11

12 Servicio de mantenimiento goba Ampia oferta de servicio diseñada pensando en usted Arranque La introducción perfecta a a tranquiidad con una transición sin probemas durante a adopción de as nuevas impresoras. Preventivo Mientras su equipo se centra en a producción, nuestros técnicos protegen su equipo con visitas periódicas de mantenimiento. Protector Para un equipo capaz de reaizar un mantenimiento genera, aprovéchese de a cobertura de reparación y de a sustitución de piezas desgastadas. Comprensivo Déjenos que nos ocupemos de todo y disfrute de un 100 % de cobertura para optimizar de forma proactiva e rendimiento de a impresora. Asistencia técnica teefónica Mantenimiento preventivo Cobertura de reparación Sustitución de piezas desgastadas Servicio prioritario Formación básica de operarios Servicio de consuta y soporte de apicaciones Aquier de equipo opciona disponibe Para obtener más información sobre todos os productos de servicio, consute nuestra hoja de especificaciones de productos y cuaquier cita profesiona suministrada por Videojet. Podrá disfrutar de: Ventaja de rendimiento Las impresoras con un mantenimiento adecuado experimentan menos tiempos de inactividad, duran más y aumentan a productividad de operario. Confíe en os técnicos de mantenimiento certificados de Videojet para preservar su equipo de codificación en situaciones de máximo funcionamiento. Ventaja económica Los costes de mantenimiento son predecibes si protege su presupuesto frente a costosos faos de equipamiento, a tiempo que boquea e precio de servicios futuros con e precio actua. Ventaja de mantenimiento Los cientes obtienen de os técnicos de Videojet un servicio de mantenimiento rápido, prioritario y de caidad. Nuestros cuaificados expertos que forman parte de más ampio equipo de mantenimiento de sector están dispuestos a responder rápidamente a todas sus necesidades. 12

13 Formación técnica Programas de formación diseñados para mejorar a productividad y eiminar os errores de codificación Instrucción de usuario Operario avanzado Mantenimiento básico Mantenimiento avanzado Funcionamiento básico Funcionamiento específico de apicaciones Reparaciones básicas Mantenimiento preventivo Reparación avanzada y teoría de a impresión Duración 2 horas 4 horas 1 día 2-3 días* Qué esperar de nuestra formación: Su eección de ubicación La formación técnica puede impartirse tanto en sus instaaciones como en un centro de formación de Videojet. Impartir a formación en su instaación aportará una personaización instantánea de su entorno y sus apicaciones de impresión. La formación en un centro de Videojet permitirá a sus empeados reducir as distracciones y centrarse en e aprendizaje. Personaización de su equipo y su programa Según os conocimientos técnicos y a interacción con as impresoras, os estudiantes recibirán instrucciones personaizadas que se adaptan a sus puestos de trabajo y a sus necesidades. También hay disponibes opciones de varios cambios y varias tecnoogías. Céntrese en sus desafíos operativos Las técnicas de soución de probemas y as prácticas recomendadas de mantenimiento incuidas en esta formación ayudarán a su equipo a devover rápidamente a impresora a estado de producción en caso de que surjan probemas y a maximizar e tiempo de actividad a argo pazo. Profesionaes de formación especiaizados La formación de mantenimiento de Videojet está desarroada y distribuida por un grupo de profesionaes de formación certificados de Videojet con ampios conocimientos técnicos, una gran experiencia operativa y fexibes técnicas de enseñanza. Creación de conocimientos técnicos Los estudiantes obtendrán una experiencia práctica en a identificación, anáisis y tratamiento de os probemas técnicos en un entorno operativo. Se evará a cabo una evauación para medir a efectividad de a formación y a transferencia de conocimientos, y permitir a su equipo de gestión evauar e nive de competencia de persona de mantenimiento. Videojet e proporcionará todo o que necesita (manuaes, piezas, herramientas e incuso equipo de formación especiaizado) cuando o soicite para minimizar e impacto en su producción. * Duración de curso de mantenimiento avanzado dependiente de a tecnoogía 13

14 Souciones de Videojet Impresión precisa, fiabe y rentabe La codificación en e sector de goosinas y confitería no es necesariamente sencia. Las partícuas de azúcar en e aire, a grasa y e povo pueden dar ugar a una impresión de baja caidad. Además, a existencia de nuevos productos, sabores, promociones y tamaños de bosas se traduce en una mayor cantidad de errores de codificación. Otros factores como e tiempo de productividad, a fexibiidad, a eficiencia de a ínea de producción y e coste tota de propiedad son importantes para contribuir a preservar a rentabiidad de a operación. A contar con a oferta tecnoógica más ampia de sector, Videojet aborda estos retos con una gama de souciones rentabes, fexibes y de eevado tiempo de funcionamiento. Inyección de tinta continua (CIJ) Sistemas de marcado por áser Inyección térmica de tinta (TIJ) La tecnoogía CIJ, a más versáti de todas as tecnoogías variabes, combinada con una gama de más de 175 tintas, imprime en casi cuaquier tipo y forma de envase. Mejore e aspecto y a egibiidad de sus productos grabando de forma permanente a superficie de materia sin contacto físico ni necesidad de disoventes o suministros extra. Idea para obtener texto y códigos de barras de ata caidad en áminas, cartones y cajas, o que garantiza que incuso os códigos de barras más compejos y detaados sean caramente visibes para sus socios y consumidores. Sobreimpresión por transferencia térmica (TTO) Marcado de caracteres grandes (LCM) Impresora apicadora de etiquetas (LPA) Perfecta para as apicaciones de envasado fexibe, a TTO e ofrece códigos e imágenes de ata caidad, como fechas, horas e ingredientes, y ogotipos y advertencias de aérgenos en diversos coores. Prescinda de as etiquetas y cartones preimpresos mediante a impresión de a información de a cadena de suministros directamente sobre as cajas, o que e ahorrará tiempo y reducirá os costes. Cuando se necesitan etiquetas o se utiizan cajas corrugadas más oscuras, una impresora apicadora de etiquetas (LPA) apica automáticamente as etiquetas a as cajas para garantizar una exceente precisión en una ampia gama de sustratos. 14

15 Suministros y accesorios Souciones adaptadas a su forma de trabajo Cada apicación de codificación es distinta. Por ese motivo e ofrecemos una de as seecciones de suministros y accesorios más competas, con e objetivo de adaptar una soución a sus operaciones específicas. Con una ampia gama de cintas, tintas y fuidos, Videojet ha dedicado más de 40 años a desarroo de consumibes especiaizados que resutan perfectos para sus apicaciones de confitería. Además, trabajamos directamente con os principaes fabricantes de equipos originaes y tenemos una ampia gama de accesorios personaizados para cuaquier tecnoogía de impresión, para que pueda integrar nuestras impresoras en sus íneas de producción sin probemas. Suministros Tintas y fuidos especiaizados Videojet empea estrictos procesos de contro de caidad de fabricación en sus consumibes para proporcionar e mejor rendimiento posibe de impresión y codificación. Con más de 15 tipos de cinta, 640 fuidos específicos de apicaciones y a ayuda de nuestro equipo de asistencia técnica, estamos seguros de disponer de su soución idea. Accesorios Accesorios configurabes Desde soportes de acero inoxidabe y rodios de goma personaizados hasta extractores de humo y unidades de desvío de haces, Videojet dispone de os accesorios necesarios para una instaación sin preocupaciones que contribuirá a garantizar e rendimiento óptimo de su ínea. Software Creación y gestión de tareas de impresión Aumente a disponibiidad y a caidad separando a creación y gestión de tareas de impresión de a panta de producción. 3 Aertas sobre a precisión de a codificación 1 Seección de trabajos 2 Codificación y marcado de producto 15

16 La tranquiidad viene de serie Videojet Technoogies es una empresa íder mundia en e mercado de a identificación de productos que ofrece souciones de marcado, codificación e impresión en ínea, fuidos para apicaciones específicas y servicios para e cico de vida de taes souciones. uestro objetivo es coaborar con nuestros cientes en os N sectores de bienes industriaes, farmacéuticos y de consumo empaquetados con e fin de mejorar su productividad, proteger sus marcas y garantizar su crecimiento, además de mantenerse a a vanguardia de as normativas y tendencias de sector. Como expertos en apicaciones para cientes y íderes en tecnoogías de inyección de tinta continua (CIJ), inyección térmica de tinta (TIJ), marcado por áser, sobreimpresión por transferencia térmica (TTO), etiquetado y codificación de cajas y un ampio catáogo de servicios de impresión, Videojet cuenta con más de impresoras instaadas en todo e mundo. Nuestros cientes confían en Videojet a a hora de reaizar impresiones en más de diez mi miones de productos diariamente. La asistencia de ventas a cientes, as apicaciones, os servicios y a formación se proporcionan mediante operaciones directas con más de miembros de equipos en 26 países de todo e mundo. Además, a red de distribución de Videojet incuye más de 400 distribuidores y fabricantes de equipos originaes (OEM), que prestan servicio en 135 países. Sede centra Oficinas de ventas y atención a ciente de Videojet Desarroo de productos y fabricación Países con asistencia y ventas de Videojet Países con asistencia y ventas de socios de Videojet Teéfono: Correo eectrónico: informacion@videojet.com Sitio web: Videojet Technoogies, S.L. C/ Vagrande, 8. Edificio Thanworth II, Nave B1A, P.I. Vaportio, Acobendas (Madrid) 2014 Videojet Technoogies, S. L. Reservados todos os derechos. La poítica de Videojet Technoogies, S. L. se basa en a mejora constante de os productos. Nos reservamos e derecho a modificar e diseño o as especificaciones sin previo aviso. N. de pieza: SL Foeto de goosinas y confitería 0414