FIXTURES HIGH SPECIFICATION. Luminarias de Alta Especificación

Transcripción

1 FIXTURES HIGH SPEIFITION Luminarias de lta Especificación

2 0 H URVE Fixture of bold design to install at great heights Luminaria de diseño audaz, para instalar a grandes alturas Luminaria para ser instalada de manera colgante. Especialmente diseñada para ser usada a alturas entre. y 9.5 pies formando líneas de manera modular. Utiliza un difusor de lamas lo que le brinda un buen control del apantallamiento. Suspended fixture specially designed to be used at heights of between. and 9.5 feet, forming lines in a modular way. It uses a blade diffuser which gives a good control of the glare shielding. Industrias / Industry odegas / Warehouse Pasillos / orridors o alastro ant. Lamp. allast REFLETOR R RH TERÍ/ TTERY ET DISTRIUIÓN/ DISTRIUTION Tandem ONFIGURIÓN/ ONFIGURTION 0 W 8W 8W ME ME ME ME ME MT MT MT MT MT MI MI MI MI MI 68W 6W 0W 76W 500 lm 00 lm 950 lm 00 lm EP / EO (in) 7.9 (in) 5. (in).8 0 / / 70 cd / 000 lm 0 EO xw R Módulo Individual: MI Módulo Intermedio: MT Módulo Extremo: ME (uenta con dos tapas laterales) (It has two side covers) (Sin tapas laterales) (Without side covers) (uenta con una tapa lateral) (It has one side cover)

3 5 PRÁOL Decorative fixture for suspended installation Luminaria decorativa para instalación colgante Uitliza un difusor microperforado para disminuir la incidencia de la luz de manera directa. Suspended fixture for direct/indirect light. Includes a microperforated diffuser to reduce the brightness of the lamp. Oficinas / Offices Escuelas / Schools omercios / ommercial o alastro allast Long. tubo ant. Lamp. DIFUSOR/ DIFFUSER Microperforado Microperforated 5 W W W 0W 0W 500 lm 500 lm 00 lm 00 lm (in) (in) (in) EO--

4 0 PRÁOL 5 Decorative pendant fixture, to light up your favorite spaces Luminaria decorativa colgante, para iluminar sus espacios favoritos Luminaria decorativa para instalación colgante. Uitliza un difusor microperforado para disminuir la incidencia de la luz de manera directa. Suspended fixture for direct/indirect light. Includes a microperforated diffuser to reduce the brightness of the lamp. Oficinas / Offices Escuelas / Schools omercios / ommercial o alastro allast ant. Lamp. TERÍ/ TTERY ET 0 W W 89W 6W 76W 500 lm 800 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. (in) (in) (in) / 80 cd / 000 lm 90 / 70 UL 0 EO

5 0 OREL Pendant fixture of contemporary design for commercial applications Luminaria colgante de diseño contemporáneo para aplicaciones comerciales Luminarias para instalación suspendida de distribución indirecta. Se recomienda instalar en un rango de 5.7 a.9 pulgadas de distancia al cielo raso Indirect suspended fixtures. Installation is recomended in a range of 5.7 to.9 inches away from ceiling Oficinas / Offices omercio / ommercial Residencial / Residential o alastro allast ant. Lamp. TERÍ/ TTERY ET ET DIFUSORES/ DIFFUSERS # 0 W W 500 lm 500 lm 8W 68W 6W 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. T8 T8 T5 (in) (in) (in) Recomend cm 0 / / 70 cd / 000 lm 0 EO XW

6 60 FLOW 7 Designed to create continuous or single lineal sets Diseñada para conformar conjuntos lineales continuos o individuales Se instala de manera suspendida en todo tipo de estructuras. To be installed suspended on all type of structures. Oficinas / Offices omercios / ommercial Industrias / Industry o Dimmension alastro Long. tubo allast ant. Lamp. REFLETOR TERÍ/ TTERY R ET ET 60 Individual Modular W W W W 89W 6W 89W 6W 76W 500 lm 800 lm 500 lm 800 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Individual Módulos (in) (in) (in) Emergency attery available to be used with remote box. 60-EO--R Modulo Individual.8 m MI Modulo Extremo.5 m ME Modulo Intermedio.5 m MT

7 80 H Innovative and contemporary fixture, which provides an enjoyable lighting Luminaria innovadora y contemporánea que brinda una iluminación agradable Luminaria para instalación suspendida y de distribución indirecta Se recomienda instalar en un rango de 5.7 a.9 pulgadas de distancia desde el cielorraso Indirect suspended fixtures for installation in a range of 5.7 to.9 inches away from ceiling Oficinas / Offices omercio / ommercial Residencial / Residential TERÍ/ o alastro ant. Lamp. TTERY allast Dimmension ET 80 6W atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. FP5 (in) 7. (in).9 (in).6 Recomend in 80 EP X5

8 00 ENIT 9 Industrial fixture with an excepcional light output Luminaria industrial con una salida luminosa excepcional Luminaria de alta salida luminosa para aplicaciones industriales y comerciales. Se instala de manera sobrepuesta o colgante en todo tipo de estructuras. High output fixture designed for industrial and commercial applications. Superimposed or pendant installation in any type of ceiling. Industrias / Industry odegas / Warehouse omercios / ommercial o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR R TERÍ/ TTERY ET ET DIFUSORES/ DIFFUSERS # #5 00 W W x x 89W 500 lm 800 lm W W x x 06W 06W 0800 lm 0800 lm 6 W x 6W 600 lm 8 W x W 600 lm x 6W x 76W 00 lm x x 0W 0W 7600 lm 7600 lm 6 x 6W 600 lm 8 x 6W 500 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. (x) (x) (X) (in) (in) T5 (in) T8 (in) EP 6X5

9 0 LUXEM Industrial fixture with faceted reflector for installation in great heights Luminaria industrial con reflector facetado para instalar a gran altura Luminaria con salida luminosa dirigida por medio de su reflector facetado, para aplicaciones comerciales e industriales. Recomendada para aplicaciones en alturas diversas según la necesidad y configuración, de. a 9.68 pies y de 9.68 a 9.5 pies según se requiera. Fixture with directed light output through the faceted reflector, for commercial and industrial applications. Recommended for applications with different heights according to the necessity and configuration of. to 9.68 feet and 9.68 to 9.5 feet, as required. Industrias / Industry odegas / Warehouse omercios / ommercial o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR R RH TERÍ/ TTERY ET DIFUSORES/ DIFFUSERS #5 0 6 W W x x 06W 6W 0800 lm 600 lm 6 x x 0W 6W 7600 lm 600 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. ant. Lamp. T x 6T x (in).0.0 (in) (in) EO XW

10 05 EOENIT High light output fixture for industrial applications Luminaria de alta salida luminosa para aplicaciones industriales Se instala de manera sobrepuesta o colgante en todo tipo de estructuras. uerpo fabricado en hierro negro según norma JIS G SP-SD, tratado químicamente contra la oxidación. Overlapped or pendant installation in all types of structures. ody made of cold roll steel according to JIS G SP-SD, chemically treated against oxidation. Industrial / Industry odegas / Warehouse omercios / ommercial o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR R RH TERÍ/ TTERY ET ET 05 6 W W x x 06W 6W 0800 lm 600 lm 6 x x 0W 6w 7600 lm 600 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. (x) (in) 6.0 (in) 8. (in).7 UL 05 EP R UL 05 EP RS

11 07 TOP PROLI Powerful and efficient, adjustable to many applications Potente y eficaz, ajustable a gran cantidad de aplicaciones Luminaria fluorescente para instalación superficial en todo tipo de cielos o directamente sobre estructuras, brindan alto rendimiento y confort visual. Utilizan un difusor de celdas parabólicas de 5/8 pulgadas de profundidad. Surface-mounted fluorescent fixture for installation in all types of ceilings or directly on structures, provides high performance and visual comfort. It uses a diffuser with parabolic cells of 5/8 inches depth. Escuelas / Schools Oficinas / Offices omercios / ommercial o alastro allast ant. Lamp. Dimmension #eldas #ells REFLETOR R RH TERÍ/ TTERY ET ET 07 W W W W 8W 8W x x x x x x x x W 89W 06W 7W 0W 76W 6W 750 lm 500 lm 800 lm 0800 lm 00 lm 950 lm 00 lm 6600 lm (x) (x) (x) (in) (in) (in) / / 70 cd / 000 lm 07-EO-- (X) 9 Difusor

12 08 TOP PLUS asic multifaceted fixture, adjustable to your needs La luminaria básica multifacética, ajustable a sus necesidades Luminaria fluorescente para instalación sobrepuesta en todo tipo de cielos. Ofrece diferentes patrones de distribución luminosa de acuerdo con el difusor elegido Superimposed fluorescent fixture for installation in all types of ceilings. It offers different light distribution patterns according to the chosen diffuser omercios / ommercial Escuelas / Schools Oficinas / Offices o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR R TERÍ/ TTERY ET ET # # DIFUSORES/ DIFFUSERS #5 #6 PL5 08 atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / (x) (x) (x) (x) W W W W W W W W W 8W 8W 8W x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x (in) (in) (in) Emergency attery available to be used with remote box. W 9W 57W 89W 06W 0W 0W 7W 57W 60W 60W 68W 6W 0W 76W 6W 0W 500 lm 750 lm 5000 lm 500lm 800lm 0800lm 00 lm 00 lm 00 lm 950 lm 00 lm 6600 lm 00lm 8800lm 950lm 00 lm 6600 lm 7600 lm 08 EO XW

13 50 PLUS High specification fixture available in great amounts of options Luminaria de alta especificación disponible en gran cantidad de opciones Luminaria fluorescente de bajo perfil para instalación empotrada en cielos suspendidos de tipo T invertida de pulgada de alto, cielo Gypsum o madera. Low profile fluorescent fixture for recessed installation in suspended ceilings, inverted "T" type of inch high, Gypsum or wood. Escuelas / Schools Oficinas / Offices omercios / ommercial o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR R TERÍ/ TTERY ET ET # DIFUSORES/ DIFFUSERS #6 PL5 # #5 INSTLIÓN/ INSTLLTION ielo Susp. Susp. eiling Gypsum 50 W W W W W W W W W 8W 8W 8W x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x W 9W 57W 89W 06W 0W 0W 7W 57W 60W 60W 68W 6W 0W 76W 6W 0W 500 lm 750 lm 5000 lm 500 lm 800 lm 0800 lm 00 lm 00 lm 00 lm 950 lm 00 lm 6600 lm 00 lm 950 lm 00 lm 6600 lm 7600 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / (x) (x) (x) (x) (in) (in) (in) Emergency attery available to be used with remote box. 0 / / 70 cd / 000 lm 50 PLUS EO -

14 505 HERMETI 5 Special for applications or environments with vapor or dust Especial para aplicaciones o ambientes donde existe vapor o polvo Luminaria de empotrar diseñada para evitar el trasiego de partículas contaminantes suspendidas en el aire. Puede ser instalada en cielo suspendido o cielo tipo Gypsum. Recessed fixture designed to prevent the transfer of polluted particles suspended in the air. It can be installed in suspended or Gypsum type ceilings. o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR R TERÍ/ TTERY ET ET DIFUSORES/ DIFFUSERS # #5 #6 Hospitales / Hospitals Farmacias / Drugstores Industrias iotecnológicas / iotechnology Industry 505 W W W W W W W W W 8W 8W 8W x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x W 9W 57W 89W 06W 0W 0W 7W 57W 60W 60W 68W 6W 0W 76W 6W 0W 500 lm 750 lm 5000 lm 500 lm 800 lm 0800 lm 00 lm 00 lm 00 lm 950 lm 00 lm 6600 lm 00 lm 950 lm 00 lm 6600 lm 7600 lm *Nota: para instalación en cielo suspendido T Invertida Estándar, cielo suspendido T Invertida Especial o cielo Gypsum. onsultar con su asesor según instalación requerida. *Note: for suspended ( T inverted of in) installation, suspended ceiling ( Special T Inverted) or Gypsum ceiling. onsult with your sales representative as required installation. atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. (in) (in) (in) (x) (x) (x) T invertida Estándar 0.8 in 0.59 in.57 in T invertida cielo Especial 0.8 in 0.7 in Empaque.57 in 0.98 in.57 in 505 EO (x)

15 HIGHY High efficiency T5 & T8 High Output fixture housing for cost effective-lighting Luminaria de alta eficiencia y salida luminosa T5 y T8 para una iluminación rentable Luminaria de alta eficiencia y alta salida luminosa para iluminación rentable en aplicaciones de mediana y gran altura Los balastros son accesibles extrayendo los tornillos de la base del socket El reflector abre hacia afuera en los extremos con bisagras Industrias / Industry odegas / Warehouse omercios / ommercial High efficiency high output fixture housing for cost-effective lighting of medium and highbay applications allast are accessible by removable of socket plate screws Reflector swings out on hinged ends o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR R 6 6 W W x x x x 5W W W 6W 00 lm 6800 lm 7800 lm 6700 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. Lamp (in) (in) (in) Lamp 6 Lamp / 5 / -Lamp END HT5-6Em ttach using #8 sheet metal screws or /8 rivets. Fastners not included Universal Socket Plate 7/8 5/8 -Lamp High ay End View 7/8 5/8 -Lamp High ay End View Reflector ttach to socket bar using #8 sheet metal screws (Not included) 7/8 5/8 7/8 5/8 6 ody HT56-9 7/8 6-Lamp High ay End View 9 7/8 6-Lamp High ay End View Wireguard (Optional) ttach using #8 sheet metal screws (Not included)

16 506 VOLUMETRI 7 Fixture of high performance and high-energy savings Luminaria de alto rendimiento y de gran ahorro energético Luminaria fluorescente para instalación empotrada en diferentes tipos de cielo. rinda alto rendimiento y confort visual. Disponible con balastro electrónico para tubos T8 Fluorescent fixture for recessed installation in different types of ceilings. Provides high performance and visual comfort. vailable with electronic ballast T8 tubes Oficinas / Offices omercios / ommercial Escuelas / Schools o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR RH TERÍ/ TTERY ET ET 506 W x W 500 lm x 500 lm (x) (x) (in) (in) (in) / / 70 cd / 000 lm UL 506 EO xw

17 507 PROLI Functional fixture that provides high performance and visual comfort Luminaria funcional que brinda alto rendimiento y confort visual Luminaria fluorescente para instalación empotrada en diferentes tipos de cielo. Utiliza un difusor de celdas parabólicas de 5/8 pulgadas de profundidad. Oficinas / Offices omercios / ommercial Escuelas / Schools Fluorescent fixture for recessed installation in different types of ceilings. Uses a diffuser of parabolic cells of 5/8 depth. o alastro allast Long. tubo ant. Lamp. Dimmension # eldas # ells REFLETOR R TERÍ/ TTERY ET ET INSTLIÓN/ INSTLTION ielo suspendido Gypsum Suspended ceiling 507 U U W W W x x x x x W 57W 89W 750 lm 5000 lm 500 lm 800 lm 500 lm W x 8 89W 800 lm W x 06W 0800 lm 8W x 6 68W 00 lm 8W 8W x x x x 8 68W 6W 0W 76W 00 lm 950 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / (x) (x) (x) (in) (in) (in) D (in) Emergency attery available to be used with remote box. 507-EO- 8 D Difusor parabólico Parabolic diffuser

18 508 NRROW 9 Fixture of a harmoniously light distribution, in an asymmetrical way Luminaria que distribuye la luz armoniosamente de forma asimétrica Luminaria fluorescente de distribución asimétrica para instalación empotrada en todo tipo de cielos. Recomendada en aplicaciones comerciales para iluminar paredes. Fluorescent fixture of asymmetric distribution for recessed installation in all types of ceilings. Recommended in commercial applications for wall lighting. Oficinas / Offices omercios / ommercial Hoteles / Hotels o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR/ REFLETOR R TERÍ/ TTERY ET ET INSTLIÓN/ INSTLTION ielo Suspendido Gypsum Suspended eiling 508 W W 8W x x x x x 6W 60W 68W 6W 700 lm 500 lm 00 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / INSTLIÓN IELO GYPSUM / GYPSUM INSTLLTION (in) (in) (in) D (in) (x) Emergency attery available to be used with remote box. INSTLIÓN IELO SUSPENDIDO / SUSPENDED EILING INSTLLTION (mm) (mm) (mm) (x) EO xw R X ielo Gypsum / Gypsum eiling ielo Suspendido / Suspended eiling

19 50 MIRROR Fluorescent fixture with contemporary and stylish reflective cells Luminaria con celdas reflectivas, contemporáneas y elegantes Luminaria fluorescente para instalación empotrada o de sobreponer en diferentes tipos de cielo. rinda alto rendimiento y confort visual. Utiliza un difusor con acabado especular de celdas parabólicas envolventes de 65 milímetros de profundidad. Oficinas / Offices omercios / ommercial Escuelas / Schools Fluorescent fixture for recessed or superimpose installation in different types of ceilings. Provides high performance and visual comfort. Uses a diffuser with specular finish of parabolic enclosure cells 65mm deep. o alastro allast ant. Lamp. Dimmension DIFUSORES/ DIFFUSERS eldas / ells TERÍ/ TTERY ET ET OPIÓN/ OPTION Tipo cielo / real 50 W W W W W W x x x x x x x x x x x x Suspendido Gypsum Parche Suspendido Gypsum Parche Suspendido Gypsum Parche Suspendido Gypsum Parche 9W 9W 9W 57W 57W 57W 89W 89W 89W 06W 06W 06W 750 lm 750 lm 750 lm 5000 lm 5000 lm 5000 lm 800 lm 800 lm 800 lm 0800 lm 0800 lm 0800 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / INSTLIÓN EMPOTRD / REESSED INSTLLTION x x (in) (in).7.7 (in) D (in) Emergency attery available to be used with remote box. INSTLIÓN PRHE / SUPERIMPOSE INSTLLTION x x (in).0.0 (in).7.7 (in) D (in) EO X D

20 57 LINE wesome aesthetics, for pendant or recessed installation Estética impresionante, de instalación colgante o empotrada Luminaria para ser instalada de manera colgante o empotrada en diversos tipos de cielos. Su diseño estilizado y angosto la hace ideal para aquellas áreas donde se requiere una iluminación eficiente que aporte un efecto decorativo al ambiente donde se utilice. Esta puede ser instalada individualmente o en forma grupal generando figuras discretas y elegantes. Fixture for pendant or recessed installation in different types of ceilings. Its narrow and stylish design makes it ideal for those areas where efficient lighting is required, in order to provide a decorative effect to the room where it's used. It can be installed individually or in groups, creating discrete and elegant figures. Pasillos / orridors centuación / ccentuation Residencias / Residential INSTLIÓN/ TERÍ/ DIFUSORES/ o alastro ant. Lamp. INSTLTION TTERY DIFFUSERS Tandem allast Parche / olgante / Gypsum ET ET # # #5 #6 Suspended Pendant W W W W W W 8W 8W 8W W W 6W 7W 0W 0W 5W 60W 68W 6W 68W 6W 50 lm 500 lm 700 lm 500 lm 00 lm 650 lm 00 lm 00 lm 00 lm 00 lm 00 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / (in) (in) (in) D (in) Emergency attery available to be used with remote box LINE EP X D#6 57 Line Gypsum 57 Line ielo Suspendido

21 57 PLUS Fixture that provides efficient lighting with a decorative effect Luminaria que brinda una iluminación eficiente con un efecto decorativo Luminaria para ser instalada de manera colgante o empotrada en diversos tipos de cielos. Su diseño estilizado y angosto la hace ideal para aquellas áreas donde se requiere una iluminación eficiente que aporte un efecto decorativo al sitio donde se utilice. Esta puede ser instalada individualmente o en forma grupal generando figuras discretas y elegantes. Fixture for pendant or recessed installation in different types of ceilings. Its narrow and stylish design makes it ideal for those areas where efficient lighting is required, in order to provide a decorative effect to the room where it's used. It can be installed individually or in groups, creating discrete and elegant figures. Pasillos / orridors centuación / ccentuation Oficinas / Offices o alastro ant. Lamp. allast ielo suspendido/ Suspended ceiling INSTLIÓN/ INSTLTION Gypsum olgante/ Pendant TERÍ/ TTERY ET DIFUSORES/ DIFFUSERS # # #5 #6 57 W W W 8W W 6W 7W 5W 60W 50 lm 700 lm 00 lm 650 lm 00 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / (in) EOT8 & EPT5 (S), EOT8 (PD) 7.9 EOT8 & EPT5 (S), EOT8 (PD).98 EPT5 (PD) 6.8 EPT5 (PD).98 EOT8 (GYP) 9.6 EOT8 (GYP) 5.9 EPT5 (GYP).9 EPT5 (GYP) 5.9 (S): ielo Suspendido / Suspended eiling (PD): olgante / Pendant (GYP): Gypsum (in) Emergency attery available to be used with remote box. (in) D (in) / 80 cd / 000 lm 90 / PLUS EP X 57 Plus Gypsum 57 Plus ielo Suspendido

22 58 RIDGE Slim and attractive to illuminate directly and indirectly Delgada y atractiva, para iluminar directa e indirectamente Luminaria colgante, para instalaciones modulares. Emite luz tanto de forma directa como indirecta. Pendant fixture, for modular installation. Up and down light. Pasillos / orridors centuación / ccentuation omercios / omercios o alastro allast ant. Lamp. MÓDULOS / MODULES uerpo Ind. uerpo Izq. uerpo Der. Ind. ody Left ody Right ody uerpo Inter. Inter. ody REFLETOR R TERÍ/ TTERY ET DIFUSORES/ DIFFUSERS # # #6 58 EO T5 W 6W 700 lm 8W 5W 00 lm 60W 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / (in) 60.9 (in).7 (in). Emergency attery available to be used with remote box. 0 / / 70 cd / 000 lm UL 58 W uerpo extremo izquierdo uerpo intermedio uerpo extremo derecho uerpo individual

23 50 EQUILIRO ttractive and contemporary, of direct and indirect lighting distribution tractiva y contemporánea, de distribución luminosa directa e indirecta Luminaria de distribución luminosa directa e indirecta para empotrar en diferentes tipos de cielos. Utiliza un difusor microperforado para disminuir la incidencia de la luz de manera directa. Disponibles con balastro electrónico para tubos T5 y T8. Fixture of direct and indirect lighting distribution for recessed installation in different types of ceilings. It uses a micro perforated diffuser to reduce the direct light incidence. vailable with electronic ballast for T5 and T8 tubes. Escuelas / Schools Oficinas / Offices Librerías / ookstores o alastro allast ant. Lamp. Dimmension TERÍ/ TTERY ET ET DIFUSORES/ DIFFUSERS Microperforado Microperforated 50 W W W W W W 8W 8W x x x x x x x x x x x x x W 9W 89W 0W 0W 7W 57W 68W 6W 0W 76w 500 lm 750 lm 500 lm 800 lm 00 lm 00 lm 00 lm 950 lm 00 lm 950 lm 00 lm (x) (x) (x) (in) (in) (in) D (in) EO XW D

24 5 TWIN 5 Fixture of beautiful aesthetics and visual comfort Luminaria de hermosa estética y confort visual Luminaria de distribución luminosa indirecta para instalar de forma empotrada. Utiliza difusores microperforados simétricos para disminuir la incidencia de la luz de manera directa y generar un ambiente muy confortable en la zona iluminada. Fixture of indirect lighting distribution for recessed installation. It uses symmetric micro perforated diffusers to reduce the direct light incidence and create a comfortable environment in the illluminated area. Oficinas / Offices Escuelas / Schools uditorios / uditoriums o alastro allast ant. Lamp. Dimmension TERÍ/ TTERY ET DIFUSORES/ DIFFUSERS Microperforado Microperforated INSTLIÓN/ INSTLLTION ielo Susp. Susp. eiling Gypsum 5 W W W 8W x x x x x x W 0W 0W 68W 6W 500 lm 500 lm 00 lm 00 lm 00 lm (x) (x) (in) (in).7.7 (in).9.9 D (in) / / 70 cd / 000 lm 5 EO XW D

25 5 PRLLEL Fixture of direct and indirect lighting distribution for recessed installation Luminaria de distribución luminosa directa e indirecta para empotrar Utiliza difusores microperforados laterales para disminuir la incidencia de la luz de manera directa y generar un ambiente muy confortable en la zona iluminada. It uses lateral micro perforated diffusers to reduce the direct light incidence and create a comfortable environment in the illluminated area. Oficinas / Offices Escuelas / Schools uditorios / uditoriums o alastro allast ant. Lamp. Dimmension TERÍ/ TTERY ET DIFUSORES/ DIFFUSERS Microperforado Microperforated INSTLIÓN/ INSTLLTION ielo Susp. Susp. eiling Gypsum x x x x x x W 0W 0W 68W 6W 500 lm 500 lm 00 lm 00 lm 00 lm (x) (x) (in) (in).7.7 (in).6.6 D (in) / / 70 cd / 000 lm 5 EO XW D

26 600 SLIM 7 Pendant decorative fixture that emits light downwards, or up and down simultaneously De suspensión que emite luz hacia abajo, o arriba y abajo simultaneamente Fabricadas con un perfil de aluminio extruído de diseño orgánico que armoniza con la decoración de los espacios. Made with an extruded aluminum profile of organic design that blends with the spaces decoration. Oficinass / Offices Escuelas / Schools Industrias / Industry DIREIÓN DE LUZ/ TERÍ/ DIFUSORES/ o alastro ant. Lamp. LIGHT DIRETION TTERY DIFFUSERS allast bajo rriba y abajo Microperforado Indir. ET ET PL5 ottom Top & ottom Microperforated Microslim DETT W W W W W W W W W 8W 8W 8W 8W 6W * * * * * * * * W 9W 80W 89W 06W W 6W 95W 0W 7W 77W 68W 6W 0W 76W 0W 7W 0W 500 lm 750 lm 650 lm 500 lm 800 lm 0800 lm 500 lm 600 lm 8900 lm 00 lm 00 lm 5500 lm 00 lm 950 lm 00 lm 7600 lm 850 lm 9900 lm 760 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / EO EO EO EO EO EO 5 EO 5 EO 6 EO 7 Microslim (in) (in) (in) Emergency attery available to be used with remote box. * Indirecta con microperforado / Indirect with microperforated 0 / / 70 0 / / 70 cd / 000 lm cd / 000 lm 600 EO XW 600 EO XW

27 60 EOSLIM For different applications, always achieving a great visual impact Para distintas aplicaciones, logrando siempre un gran impacto visual Luminaria fluorescente de bajo perfil y alta salida luminosa para aplicaciones comerciales. Se instala de manera sobrepuesta o colgante en todo tipo de estructuras. Low profile and high light output fixture for commercial applications. Overlapped or pendant installation in any type of structures. Industrias / Industry Oficinas / Offices Escuelas / Schools o alastro allast ant. Lamp. ET TERÍ/ TTERY ET DIFUSORES/ DIFFUSERS # # PL W W W W 8W 8W 8W W 89W 06W 6W 68W 0W 6W 6W 76W 0W 6W 500 lm 500 lm 800 lm 0800 lm 600 lm 00 lm 950 lm 6600 lm 00 lm 7600 lm 600 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. EO T EO T EO T EO T EP T EP T EP T (in) (in) (in) EP 6X5 WT5HO R DIF#

28 9 60 SLIM P Decorative fixture, of slim structure for pendant application Oficinas / Office omercios / ommercial Escuelas / School Luminaria decorativa, de estructura delgada y aplicación colgante Luminaria decorativa de suspensión con una amplia gama de aplicaciones en espacios internos. Fabricadas con un perfil de aluminio extruído de diseño orgánico que armoniza con la decoración de los espacios. Pendant decorative fixture with a wide range of applications in inner spaces. Made with an extruded aluminum profile of organic design that blends with the spaces decoration. o alastro ant. Lamp. allast 60 W W W 8W 8W Distribuión Distribution DIREIÓN DE LUZ / LIGHT DIRETION bajo ottom Unilateral ilateral Unilateral ilateral Unilateral ilateral Unilateral ilateral Unilateral ilateral Unilateral ilateral Unilateral ilateral atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / rriba y abajo ET ET Top & ottom Dimensiones DIFUSORES/ DIFFUSERS PL5 6W 700 lm 500 lm 89W 800 lm 68W 00 lm 6W 0W 950 lm 76W 00 lm Emergency attery available to be used with remote box. Uni-EOT8 (,,) Uni-EOT8 (,,) i-eot8 (,,) i-eot8 (,,) Uni-EPT5 (,) Uni-EPT5 (,) i-ept5 (,) i-ept5 (,) TERÍ/ TTERY (in) (in) (in) Slim Unilateral Directa 60 SLIM EO XW 60 Slim ilateral Directa

29 60 SLIM RY Decorative fixture, with a great variety of commercial applications Luminaria decorativa, con gran variedad de aplicaciones comerciales Luminaria decorativa de suspención con una amplia gama de aplicaciones en espacios internos. Fabricadas con un perfil de aluminio extruído de diseño orgánico que armoniza con la decoración de los espacios. Suspension decorative fixture with a wide range of applications in inner spaces. Made with an extruded aluminum profile of organic design that blends with the spaces decoration. Oficinas / Office omercios / ommercial Escuelas / School o alastro ant. Lamp. allast TERÍ / TTERY ET 60 EOT8 W 500 lm (in) (in) (in) T c 0 / / 70 cd / 000 lm 60 EO - RY

30 60 SLIM WLLWSH 5 Slim wallwash fixture, that provides a delicate and welcoming light Luminaria Slim de pared, que brinda una luz delicada y acojedora Luminaria decorativa de montaje en pared. Fabricadas con un perfil de aluminio extruído de diseño orgánico que armoniza con la decoración de los espacios. Wall-mounted decorative fixture. Made with an extruded aluminum profile of organic design that blends with the spaces decoration. Oficinas / Office omercios / ommercial Hoteles / Hotels o alastro allast 60 EDTT N/ ant. Lamp. W 6W Standard REFLETOR Microperforado Microperforated DIFUSOR/ DIFFUSER Microperforado Microperforated 0V/77V W 6W 5W 50 lm 700 lm 0 lm EDTT-6W (in) (in) (in) / 80 cd / 000 lm 90 / 70 UL60-EO-- DIF MIROPERFORDO 60 Slim Standard 60 Slim Reflector Microperforado 60 Slim Difusor Microperforado

31 60 SLIM MODULR Modular pendant fixture to customize a large variety of patterns Luminaria modular colgante para personalizar gran variedad de formas Luminaria decorativa de suspensión que tiene una amplia gama de aplicaciones en espacios internos gracias a su diseño orgánico. Luminaria modular que permite personalizar figuras con sus diferentes acoples en forma lineal, "T", "L", "X". Pendant decorative fixture with that has a wide range of applications in inner spaces due to its organic design. Modular fixture that allows to customize figures with their different couplings in a lineal, T, L or X shape. Oficinas / Office omercios / ommercial Industrias / Industry o alastro ant. Lamp. allast 60 W W DISTRIUIÓN / DISTRIUTION Intermedio/ Medium Extremo/ Extreme DIREIÓN DE LUZ / LIGHT DIRETION bajo ottom rriba y abajo Top & ottom DIFUSORES / DIFFUSERS PL5 W W 6W 50 lm 500 lm 700 lm 500 lm Tipos de uerpos / ody Types # Lámparas / # Lamps - - Tipo de Lámpara / Lamp Type T8: W T8: (in) (in) (in) urva Fotométrica / Photometric urve uerpo extremo / Extreme body Tipos de coples / oupling Types Tipo de acople / oupling type Lineal T L X Tipo de balastro / allast type EO: xw, xw EO: xw, xw EO: xw, xw EO: xw, xw onexiones posibles / Possible connections - tubos / tubes - 6 tubos / tubes - tubos / tubes - 8 tubos / tubes uerpo intermedio / Intermediate body 0 / / 70 cd / 000 lm 60 EO XW OPLE LINEL UNIÓN T OPLE L UNIÓN X 7,6 in 7,6 in 7,87 in 7,87 in,0 in 7,87 in 7,6 in

32 705 ROLL 5 Fixture designed to be applied on humid or polluted environments Luminarias creadas para aplicarse en ambientes húmedos o contaminados Se instala de manera sobrepuesta en todo tipo de estructuras. Utilizan un empaque que sella el difusor contra el cuerpo de la luminaria fijado por medio de prensas para garantizar hermeticidad. Superimposed installation in all type of structures. Its package seals the diffuser against the fixture s body, fixed through presses to ensure it s totally sealed. Industrias / Industry odegas / Warehouse omercios / ommercial o alastro allast Long. tubo ant. Lamp. REFLETOR R TERÍ/ TTERY ET ET DIFUSORES/ DIFFUSERS crílico 705 DISTRIUIÓN/ DISTRIUTION Tandem UL W W W 59W 59W W W W W 8W 8W W W 6W 89W 59W 8W 0W 7W W 5W 68W 60W 6W 50 lm 500 lm 700 lm 500 lm 800 lm 5900 lm 800 lm 00 lm 00 lm 650 lm 00 lm 00 lm 00 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. UL 705 Roll UL 705 EO XW

33 75 ROK Designed to provide an excellent performance in demanding environments Diseñada para brindar un excelente desempeño en ambientes exigentes Luminaria sellada de versátil desempeño para lámparas T5 y T8. Especialmente diseñada para ser utilizada en industria alimenticia, gimnasios, áreas de refrigeración, construcción y en exterior. Fácil montaje por medio de ganchos en forma de V o cables. Industrias / Industry Gimnasios / Gyms omercios / ommercial Sealed fixture of versatile performance for T5 and T8 lamps. Specially designed to be used in food industry, gyms, refrigerated areas, construction and outdoors. Easy assembly by V-shaped hooks or cables. o alastro allast ant. Lamp. REFLETOR R TERÍ/ TTERY ET ET DIFUSORES/ DIFFUSERS crílico W W 06W 6W 0800 lm 600 lm 8W 6W 6600 lm 6 8W 0W 0W 9900 lm 7600 lm 6 6W 600 lm EP (in) 5.9 (in).6 (in) EO XW

34 80 SPIDER 55 Officelight fixture of contemporary design, organic topology and low profile Luminaria Officelight contemporánea de topología orgánica y perfil bajo Luminaria fluorescente Officelight para instalación superficial en todo tipo de cielos. Forma orgánica curva, con difusor de celdas parabólicas. Officelight fixture for surface mounting on all types of ceilings. Organic shape, with cell parabolic diffuser. Oficinas / Offices Escuelas / Schools uditorios / uditorium o 80 alastro allast ant. Lamp. W W W W W W 8W Dimmension x x x x x x x x x x INSTLIÓN/ INSTLTION Sobreponer / Superimposed TERÍ/ TTERY ET 0W W 7W 57W 60W 96W 68W 6W 00 lm 00 lm 00 lm 950 lm 00 lm 6600 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / (x) (x) (x) (in) (in) (in) Emergency attery available to be used with remote box. 80 EP W

35 8 STYLE Officelight fixture that enhances your spaces in a subtle way Luminaria Officelight que realza los espacios de forma sutil Luminaria fluorescente para empotrar en cielos suspendidos de T invertida. Permite la creación de líneas de luz en diferentes espacios. Fluorescent fixture for recessed installation in suspended ceilings, inverted "T" type. llows the creation of light lines in different spaces. Oficinas / Offices omercios / ommercial Hoteles / Hotels o alastro ant. Lamp. allast ielo Suspendido Suspended eiling INSTLIÓN/ INSTLTION Gypsum Sobreponer Superimposed TERÍ/ TTERY ET 8 W W 8W 8W 7W 5W 60W 68W 6W 00 lm 650 lm 00 lm 00 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / SOREPONER / SUPERIMPOSED (in) (in) (in) Emergency attery available to be used with remote box. GYPSUM Y IELO SUSPENDIDO / GYPSUM & SUSPENDED EILING (in) (in) (in) EP

36 8 THLUX 57 Officelight fixture that provides a stimulating lighting in several projects Luminaria Officelight que brinda una iluminación estimulante en proyectos diversos Luminaria fluorescente de distribución luminosa directa e indirecta, para empotrar en diferentes tipos de cielos. Utiliza difusores microperforados para disminuir la incidencia de la luz de manera directa. Fixture of direct and indirect lighting distribution for recessed installation in different types of ceilings. It uses a micro-perforated diffuser to reduce the direct light incidence. Oficinas / Offices omercios / ommercial Escuelas / Schools o alastro allast ant. Lamp. Dimmension REFLETOR RH TERÍ/ TTERY ET DIFUSORES/ DIFFUSERS Microperforado Microperforated 8 W W 8W X X X X 7W 57W 0W 76W 00 lm 950 lm 950 lm 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / (x) (x) (in) (in) (in) Emergency attery available to be used with remote box. 8 EP 8W

37 8 IVY Officelight fixture of symmetrical composition that creates harmonic spaces Luminaria Officelight de composición simétrica que crea ambientes armónicos Luminaria fluorescente de bajo perfil para instalación de empotrar en cielos tipo T invertida de una pulgada de alto. ielo Gypsum, madera o de sobreponer. Low profile fluorescent fixture for recessed installation in suspended ceilings, inverted "T" type. Gypsum, wood or superimposed ceiling. Oficinas / Offices omercios / ommercial Escuelas / Schools o 8 atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / (x) (x) (x) (x) alastro allast ant. Lamp. W W W W W W 8W 8W 8W Dimmension x x x x x x x x x x x x x x x x (in) (in) (in) INSTLIÓN/ INSTLTION ielo Suspendido Suspended eiling Sobreponer Superimposed TERÍ/ TTERY ET Emergency attery available to be used with remote box. 0W W 7W 57W 60W 96W 68W 6W 0W 76W 6W 0W 00 lm 00 lm 00 lm 950 lm 00 lm 6600 lm 00 lm 8800lm 950 lm 00 lm 6600 lm 7600 lm 8 EP xw

38 80 PIT 59 Officelight fixture with an incredible finish and a flawless design Luminaria Officelight de increíble acabado y un diseño impecable Luminaria fluorescente de bajo perfil y alta salida luminosa con marco de perfil de aluminio extruído, para aplicaciones comerciales. Se instala de manera sobrepuesta o colgante en todo tipo de estructuras. Oficinas / Offices omercios / ommercial Escuelas / Schools Low profile and high light output fixture with frame of extruded aluminum, for commercial applications. Overlapped or pendant installation in any type of structures. o alastro allast ant. Lamp. Dimmension TERÍ/ TTERY ET INSTLIÓN/ INSTLLTION ielo Susp. Gypsum Susp. eiling 80 W W x x 0W 7W 00 lm 00 lm W x W 00 lm W W x x 75W 7W 950 lm 00 lm W x 60W 00 lm W x 57W 950 lm W x 96W 6600 lm 8W 8W x x 68W 0W 00 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Dimensiones / Dimensions (mm) Emergency attery available to be used with remote box. (mm) (mm) (mm) (x) (x) (x) EP 8W

39 0 RSNTE Recessed fixture of guide lighting for hallways and corridors use Luminaria guía de empotrar para uso en pasillos y corredores o diseñado para iluminación tenue de pasillos, excelente para iluminación de teatros, gradas, anfiteatros, estadios, etc. uenta con diversas aplicaciones y tiene la ventaja de que puede ser utilizada con múltiples tecnologías, desde incandescente, FL, LED, entre otras. Designed model for dim lighting in corridors, excellent for theater lighting, stairs, auditoriums, stadiums, etc. For different applications and has the advantage that can be used with multiple technologies (incandescent, FL, LED, etc.) Teatros / Theaters omercios / ommercial Hoteles / Hotels o alastro allast Lámpara Lamp ant. Lamp. 0 N/ LED FL W 5W W 5W **El flujo luminoso depende de la tecnología a utilizar / **The luminous flux depends on the technology used ** ** (in) (in) (in) D (in) E (in) 5.98 D 0 / / 70 cd / 000 lm 0 FL X5W E

40 5 QUDRT 6 Firm and compact, surface mounting fixture for all types of ceilings Firme y compacta, de instalación superficial en todo tipo de cielos Luminaria para instalación superficial en todo tipo de cielos, utiliza un marco tipo bisagra para el montaje de los difusores. Disponible con o bases E6 para utilizarla con fluorescentes compactos o bases para o fluorescentes de pines. It uses a hinged frame for the diffuser mounting. vailable with or E6 bases to use them with compact fluorescents or pin bases for or fluorescent. Oficinas / Offices omercios / ommercial Escuelas / Schools o alastro allast ant. Lamp. TERÍ/ TTERY ET DIFUSORES/ DIFFUSERS # # # #6 PL5 5 FL E T (máx.) T (máx.) N/ N/ N/ N/ 5W 5W 6W 6W W W 0V 0V 0V/77V 0V/77V 0V/77V 0V/77V 5W 5W 8W 5W 8W W ** ** 70 lm 0 lm 900 lm 800 lm atería de emergencia disponible para utilizarse con caja remota / Emergency attery available to be used with remote box. **El flujo luminoso depende de la tecnología a utilizar / **The luminous flux depends on the technology used (x) (in) 9.8 (in) 9.8 (in).7 0 / / 70 cd / 000 lm UL 5 FL E

41 55 QUDRT ompact and efficient, for recessed installation in all types of ceilings ompacta y eficiente, para empotrar en todo tipo de cielos Luminaria para instalación empotrada en todo tipo de cielos, utiliza un marco tipo bisagra para el montaje de los difusores. Disponible con o bases E6 para utilizarla con fluorescentes compactos o bases para o fluorescentes de pines. It uses a hinged frame for the diffuser mounting. vailable with or E6 bases to use them with compact fluorescents or pin bases for or fluorescent. Oficinas / Offices omercios / ommercial Escuelas / Schools o alastro allast ant. Lamp. TERÍ/ TTERY ET DIFUSORES/ DIFFUSERS # # # #6 PL5 55 FL T (máx.) T (máx.) 5W 5W 0V 0V 5W 5W ** ** E N/ N/ 6W 6W 0V/77V 0V/77V 8W 5W 70 lm 0 lm N/ W 0V/77V 8W 900 lm N/ W 0V/77V W 800 lm **El flujo luminoso depende de la tecnología a utilizar / **The luminous flux depends on the technology used (x) (in).0 (in).0 (in).9 0 / / 70 cd / 000 lm UL 55 FL E

42 7 STROLIGHT & 80 STROWLL 6 Fluorescent fixtures for outdoors, two choices for a big energy-saving Luminarias fluorescentes para exteriores, dos opciones de gran ahorro energético strolight: luminaria fluorescente de exteriores, diseñada para brindar una solución de bajo consumo energético, de montaje en postes de superficie recta no cilíndrica. strowall: luminaria fluorescente de anclaje en paredes, ajustable hasta 0 grados según se desee. strolight: fluorescent fixture designed to provide a low energy solution, anchoring straight non-cylindrical surface poles. strowall: fluorescent fixture, wall anchoring, adjustable up to 0 degrees as desired. Exteriores / Exteriors Parqueos / Parking lots omercios / ommercial o alastro allast ant. Lamp. Tipo de brazo DIFUSOR/ DIFFUSER # W W Fixed Fixed Swivel Swivel 60W 0W 60W 0W 6600 lm 7600 lm 6600 lm 7600 lm (in) (in) (in) / / 70 cd / 000 lm 7 EP XW 0 / / 70 cd / 000 lm 80 EP XW Posición # / Position # 7 strolight 80 strowall Posición # / Position # Posición # / Position #