NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 382

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA PLÁSTICOS. TUBOS DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) CLASIFICADOS SEGÚN LA PRESIÓN (SERIE RDE) E: PLASTICS. POLY (VINYL CHLORIDE) (PVC) PRESSURE RATED PIPES (SDR SERIES). CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción modificada (MOD) del documento ASTM D Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA United States. DESCRIPTORES: tubos plásticos; tubo de PVC, tubería plástica. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Décimo segunda actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 382 ((Décimo segunda actualización) actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 91. Tubería, ductos y accesorios de plástico. COLOMBIANA DE EXTRUSIÓN S.A. COMERCIALIZADORA SYE y CÍA S.A. COMPAÑÍA GENERAL DE PLÁSTICOS EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLIN S.A. ESP. INDUSTRIA DE MATERIALES ELÉCTRICOS DE COLOMBIA S.A. INSTITUTO DE CAPACITACIÓN E INVESTIGACIÓN DEL PLÁSTICO Y DEL CAUCHO O-TEK S.A. PAVCO S.A. PLEXIN LTDA. POLIPROPILENOS DEL CARIBE S.A. POLYPRO LTDA. PVC GERFOR S.A. PVC LEO S.A. TIGRE COLOMBIA S.A. TORNILLOS Y COMPLEMENTOS S.A. TUBOTEC S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 CONTENIDO Página 1. OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS TERMINOLOGÍA DEFINICIONES TÉRMINOS ESPECÍFICOS EMPLEADOS EN ESTA NORMA SIGLAS CLASIFICACIÓN GENERALIDADES RELACIONES DIMENSIONALES ESTÁNDAR PARA LA TUBERÍA TERMOPLÁSTICA (RDE) ESFUERZO HIDROSTÁTICO DE DISEÑO MATERIALES Poli (Cloruro de vinilo) PVC MATERIAL REPROCESABLE REQUISITOS GENERALES REQUISITOS ESPECÍFICOS DIMENSIONES Y TOLERANCIAS PRESIÓN SOSTENIDA PRESIÓN DE ROTURA... 12

4 Página 7.4 APLASTAMIENTO CALIDAD DE EXTRUSIÓN RESISTENCIA AL IMPACTO TUBOS PARA AGUA POTABLE MÉTODOS DE ENSAYO CONDICIONES DEL ENSAYO ACONDICIONAMIENTO MUESTREO ENSAYO DE PRESIÓN SOSTENIDA PRESIÓN DE ROTURA APLASTAMIENTO RESISTENCIA AL IMPACTO REENSAYO Y RECHAZO ROTULADO ASEGURAMIENTO DE LA CONFORMIDAD DOCUMENTO DE REFERENCIA ANEXOS ANEXO A (Normativo) ANEXO B (Normativo)... 21

5 Página ANEXO C (Informativo) MATERIALES TABLAS Tabla 1. Tubos IPS de PVC-diámetros exteriores y tolerancias... 7 Tabla 2. Espesores de pared y tolerancias, para los tubos plásticos de PVC con diámetros exteriores IPS... 8 Tabla 3. Condiciones de ensayo de presión sostenida a h, para agua a 23 C ± 2 C (73 F ± 3,6 F) para tubos plásticos de PVC Tabla 4. Requisitos para la presión de rotura para el agua a 23 C ± 2 C (73 F ± 3,6 F )para tubos de plástico de PVC Tabla 5. Resistencia al impacto a 23 C ± 2 C (73 F ± 3,6 F) para tubo de plástico de PVC... 14

6 PLÁSTICOS. TUBOS DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) CLASIFICADOS SEGÚN LA PRESIÓN (SERIE RDE) 1. OBJETO 1.1 Esta norma se aplica a los tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) elaborados con base en las relaciones dimensionales estándar (RDE), para tubos termoplásticos y en las presiones establecidas para el agua (Véase el Anexo B). También están incluidos los criterios para la clasificación de los tubos plásticos de PVC; un sistema para establecer la nomenclatura correspondiente a los tubos de plástico de PVC, así como también requisitos y métodos de ensayo para los acabados, dimensiones, presión sostenida, presión de rotura, aplastamiento, calidad de extrusión, resistencia al impacto y atoxicidad. Igualmente se incluye la designación empleada para el rotulado. 1.2 Los productos cubiertos por esta norma están destinados únicamente a la distribución de líquidos a presión, químicamente compatibles con el material de la tubería. Debido a los peligros inherentes asociados a los ensayos de los componentes y del sistema efectuados con aire comprimido u otros gases comprimidos, algunos fabricantes no permiten pruebas neumáticas sobre sus productos. Se debe consultar con los fabricantes de los productos o de los componentes, sobre sus procedimientos específicos de prueba, previo al ensayo neumático. NOTA 1 El aire presurizado (comprimido) u otros gases comprimidos contienen grandes cantidades de energía almacenada, la cual representa grandes riesgos de seguridad debido a la falla del sistema por cualquier razón. 1.3 El texto de esta norma referencia notas, pie de páginas, y apéndices los cuales suministran información complementaria. Estas notas y pie de páginas (a excepción de las notas de las tablas y figuras) no deben ser consideradas como requisitos de esta norma. 1.4 Los valores establecidos en unidades del Sistema Internacional se deben considerar como los normativos mientras que los que van entre paréntesis sólo tienen carácter informativo, excepto lo establecido en el numeral 3.2.5, pues el código estándar solo se conoce en sistema libra-pulgada. Los valores expresados en sistema internacional no siempre corresponden a los valores informativos entre paréntesis. 1 de 25

7 1.5 La siguiente advertencia únicamente está relacionada con los métodos de ensayo indicados en el numeral 8. No es propósito de esta norma establecer todos los riesgos de seguridad, si los hay, asociados con su utilización. Es responsabilidad del usuario establecer, antes de su uso, las prácticas apropiadas de salud y seguridad, así como determinar la aplicación de las limitaciones regulatorias. En la Nota 1 se presenta una advertencia de carácter específico. NOTA 2 Los tubos de plástico CPVC (RDE - PR), que estaban anteriormente contemplados en la norma ASTM D2241, ahora forman parte de la norma ASTM F442. NOTA 3 Los requisitos de los ensayos de presión de rotura y de presión sostenida, así como las presiones de trabajo indicadas en el Anexo B, se calculan a partir de los valores de esfuerzo obtenidos en ensayos realizados en tubos de hasta 114 mm de diámetro exterior nominal (4 pulgadas). Sin embargo, ensayos realizados en tubos de diámetros tan grandes como 609 mm (24 pulgadas) han demostrado que estos valores de esfuerzo son válidos para tubos de diámetros mayores. NOTA 4 Los tubos de PVC elaborados de acuerdo con esta norma, a menudo se encuentran acampanados con el propósito de emplearlos como tubería en línea. En la ASTM D2672 se presentan detalles de las uniones con campana por cemento solvente mientras que en la NTC 2295 y NTC 2534 se dan detalles de las uniones elastoméricas acampanadas (las uniones comprenden: tubo, caucho y campana). 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 369, Plásticos. Compuestos rígidos de Poli(cloruro de vinilo) (PVC) y compuestos clorados de Poli(cloruro de vinilo) (CPVC). NTC 539, Componentes de los sistemas de agua potable. Efectos en la salud (ANSI/NSF 61:02). NTC 718, Acondicionamiento de plásticos para ensayo. NTC 1125, Determinación de la resistencia al impacto de tubos y accesorios termoplásticos por medio de una baliza (peso en caída). (ASTM D2444) NTC 2295, Uniones con sellos elastoméricos flexibles para tubos plásticos empleados en el transporte de agua a presión. NTC 2534, Uniones con sellos elastoméricos flexibles para tubos plásticos empleados en drenaje y alcantarillado. NTC 2983, Determinación de la calidad requerida de la fusión de los tubos extruidos de PVC y de los accesorios moldeados, mediante inmersión en acetona. NTC 3257, Plásticos. Determinación de la base de diseño hidrostático para tuberías de material plástico. NTC 3358, Determinación de las dimensiones de tubos y accesorios termoplásticos. NTC 3578, Tuberías termoplásticas para la conducción de fluidos. Resistencia a la presión interna. Método de ensayo. 2

8 NTC-ISO , Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC) para inspección lote a lote. NTC-ISO , Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 2: Planes de muestreo determinados por la calidad límite (CL) para la inspección de un lote aislado. NTC-ISO , Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 3: Procedimientos de muestreo intermitentes. NTC-ISO 3951, Procedimientos de muestreo y gráficos de inspección por variables para porcentaje no conforme. NTC 5494, Plásticos. Determinación del tiempo de falla de tubería plástica bajo presión interna constante (ASTM D1598) ISO 161-1, Thermoplastic Pipes for the Transport of Fluids. Nominal Oustside Diameters and Nominal Pressures. Part 1. Metric Series. ASTM D618, Practice for Conditioning Plastics and Electrical Insulating Materials for Testing (NTC 718). ASTM D1599, Test Method for Short-Time Hydraulic Failure Pressure of Plastic Pipe, Tubing, and Fittings (NTC 3579). ASTM D1600, Terminology Relating to Abbreviations, Acronyms and Codes for Terms Relating to Plastics. ASTM D1784, Specification for Rigid Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Compounds and Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds (NTC 369). ASTM D2122, Test Method for Determining Dimensions of Thermoplastic Pipe and Fittings. (NTC 3358). ASTM D2152, Test Method for Degree of Fusion of Extruded Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Pipe and Molded Fittings by Acetone Immersion (NTC 2983). ASTM D2444, Test Method for Impact Resistance of Thermoplastic Pipe and Fittings by Means of a Tup (Falling Weight). ASTM D2672, Specification for Joints for IPS PVC Pipe Using Solvent Cement. ASTM D2837, Test Method for Obtaining Hydrostatic Design Basis for Thermoplastic Pipe Materials (NTC 3257). ASTM D3139, Specification for Joints for Plastic Pressure Pipes Using Flexible Elastomeric Seals. (NTC 2295). ASTM D3212, Specification for Joints for Drain and Sewer Plastic Pipes Using Flexible Elastomeric Seals (NTC 2534). ASTM F412, Terminology Relating to Plastic Piping Systems. ASTM F442/F422M, Specification for Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe (SDR-PR). 3

9 3. TERMINOLOGÍA 3.1 DEFINICIONES Generalidades A menos que se establezca lo contrario, estas definiciones están de acuerdo con las que se establecen en la norma ASTM F412 y las abreviaciones concuerdan con las de la norma ASTM D1600. La abreviación para el plástico de poli(cloruro de vinilo) es PVC. 3.2 TÉRMINOS ESPECÍFICOS EMPLEADOS EN ESTA NORMA Esfuerzo hidrostático de diseño. Esfuerzo máximo estimado que puede soportar continuamente el material con un alto grado de certeza de que no ocurrirá una falla en el tubo. El esfuerzo es circunferencial cuando la presión hidrostática del agua es aplicada internamente Presión de trabajo (P). Valor máximo estimado de la presión que el tubo es capaz de soportar continuamente, con un alto grado de certeza de que no ocurrirá falla en el tubo Relación entre el esfuerzo hidrostático de diseño, la presión de trabajo y la relación dimensional estándar. La siguiente expresión, comúnmente denominada ecuación ISO (Véase la norma ISO 161-1), se emplea en esta norma para determinar tal relación: 2S /( P) R 1 ó 2S /( P) ( Do / t) 1 en donde S P Do t R = esfuerzo hidrostático de diseño, en MPa (psi) = presión de trabajo, en MPa (psi) = diámetro exterior promedio, en mm (pulgadas) = espesor mínimo de pared, en mm (pulgadas) = relación dimensional estándar para los tubos termoplásticos (D o/t para tubos de PVC), también conocida como RDE Relación dimensional estándar para tubos termoplásticos (RDE). Es la relación que se obtiene al dividir el diámetro exterior promedio del tubo por el espesor de pared. En el caso de los tubos de PVC se calcula dividiendo el diámetro exterior promedio del tubo, en milímetros o en pulgadas, por el espesor mínimo de pared en milímetros o pulgadas. Si el espesor de pared empleado en esta fórmula es inferior a 1,52 mm (0,060 pulgadas), se debe incrementar en forma arbitraria hasta 1,52 mm (0,060 pulgadas). El valor RDE se debe redondear hasta el 0,5 más próximo Código estándar para la designación del material termoplástico del tubo. El código para la designación del material del tubo consiste de la sigla de PVC del polímero básico del que se fabrica el tubo, seguida del tipo y grado ASTM en números arábigos y del esfuerzo de diseño en cientos de psi. En estas condiciones el código completo del material consta de tres letras y cuatro cifras para los tubos de polímeros de PVC Poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido. Material termoplástico compuesto por poli(cloruro de vinilo), aditivos y exento de plastificantes. 4

10 3.3 SIGLAS IPS: Diámetro para Tubería de Acero (Iron Pipe Size) PPI: Instituto de Tubos Plásticos (Plastics Pipe Institute) PIP: Tubo Plástico de Riego (Plastic Irrigation Pipe) LTHS: Esfuerzo Hidrostático a Largo Plazo (Long Term Hydrostatic Strength) LCL: Límite Inferior de Confianza (Low Confidence Line) CTS: Diámetro para Tubería de Cobre (Cooper Tube Size).... 5

11 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 6