Ciertos fumadores denuncian a los fabricantes de cigarrillos. Qué le parece esta actitud?

Transcripción

1 Espagnol Sujet proposé au concours S.E.S.A.M.E 2006 Partie 1 Traitez en 200 à 250 mots l un des deux sujets suivants. Indiquez le numéro du sujet choisi et le nombre de mots à l endroit prévu sur la copie. Tout essai hors sujet sera sanctionné par la note zéro. Sujet n 1 : Deporte : negocio o competición? Sujet n 2 : Ciertos fumadores denuncian a los fabricantes de cigarrillos. Qué le parece esta actitud? Partie 2 1. Mi automóvil es tan rápido... el tuyo. A. como B. que C. cómo D. con 2. No me... que no lo sabes. A. digas B. di C. dije D. decid 3. Señor, esto es imposible,... aseguro. A. lo le B. le lo C. se lo D. lo se 4. Por favor, te... silencio. A. rogo B. pregunto C. pido D. pudo 5. Lo leerás en el... capítulo. A. tercer B. primero C. seis D. tercero y diga lo que le preocupa. A. sentaros B. siéntese C. siéntase D. siéntate 7. Al oír la noticia,... me... de la emoción. A. al poco / desmayo B. a poco / desmayé C. por poco / desmayo D. por si / desmayo 8. Lleva seis meses... un perrito. A. pidiendo B. pudiendo C. hablando D. preguntando Espagnol 2006 p. 1

2 9. Cuánto insistió para que...! A. comemos B. comamos C. comimos D. comiéramos 10. Entonces... lo que habían oído. A. traduzcan B. traduces C. tradujeron D. traducirán 11. Tiene 30 años pero es como si... más. A. tenía B. tenga C. tuviese D. tiene 12. No me gustó la función... eran buenísimos los artistas A. a pesar que B. a pesar de C. a pesar de que D. como 13. Mi padre entonces... algo que yo no... bien. A. ha contestado / oía B. contestó / oía C. contestó / oí D. contestaba / oí contentos porque... con nosotros. A. somos / estás B. somos / eres C. estamos / eres D. estamos / estás 15. Era indispensable que... la dirección. A. conocíamos B. conozcamos C. conociésemos D. conoceríamos 16. Qué casualidad!... malo y Usted... médico. A. estoy / está B. soy / es C. estoy / es D. soy / está 17. Mañana, la que... una buena nota, será recompensada. A. tenga B. tendrá C. tenerá D. tuviera 18. Ahora voy de nuevo a clase, pero... antibióticos. A. sigo tomando B. sigue tomando C. continúo a tomar D. siguió tomando 19. Ayer... a la chica que tanto ruido... por las noches. A. vi / hacía B. veía / hacía C. vi / hice D. vei / hacía 20. Estoy esperando... diez minutos. A. desde hace B. hace C. desde D. después 21. Si... posible, viajaría mucho. A. era B. sería C. fuera D. sea Espagnol 2006 p. 2

3 22. El disco... música es alegre, me pertenece. A. de que B. cuyo C. cuya D. cuya la 23. Te digo que yo ahí detrás no..., falta sitio. A. cabo B. quepo C. tengo D. caigo 24. Me suplicaron que no... nada sin avisar. A. haga B. hiciera C. hacía D. hubiera 25. A. El jefe le ordenó de abandonar su despacho y de no comentar el incidente. B. El jefe le ordenó que abandonase su despacho y que no comentase el incidente. C. El jefe le ordenó que abandonase su despacho y de no comentar el incidente. D. El jefe le ordenó que abandonaba su despacho y que no comentase el incidente. 26. A. Se le ocurren las cosas más raras del mundo. B. Se le ocurren cosas las más raras del mundo. C. Se le ocurren las cosas las más raras del mundo. D. Se le ocurren cosas más raras del mundo. 27. A. Después que te has ido, todo ha cambiado. B. Desde que te has ido, todo ha cambiado. C. Desde hace que te has ido, todo ha cambiado. D. Hace que te has ido, todo ha cambiado. 28. A. Si habría avisado antes al medico habría sido más fácil encontrar un remedio. B. Si había avisado antes al médico había sido más fácil encontrar un remedio. C. Si hubiera avisado antes al médico habría sido más fácil encontrar un remedio. D. Si hubiera avisado antes al médico ha sido más fácil encontrar un remedio. 29. No sé... va a hacer. A. cómo B. ya que C. lo D. como 30. A. No te permito que hablarme así. B. No te permito de hablarme así. C. No te permito que me hables así. D. No te permito que me hablas así. Espagnol 2006 p. 3

4 Partie 3 35 años de correo electrónico Amina y Clara no se conocen de nada. Amina es nigeriana y estuvo a punto de morir lapidada por una relación adúltera. Clara es madrileña y ha superado tres años de infierno personal, en el que se sintió perseguida y acosada. Lo que ambas tienen en común es que la herramienta de comunicación más poderosa de la era digital les cambió la vida. El correo electrónico salvó la vida de Amina porque convirtió su invisible condena en una causa visible, sin embargo estuvo a punto de arruinar la de Clara. El correo electrónico tiene 35 años. El 29 de octubre de 1969, unos ingenieros estadounidenses lograron trasmitir el primer mensaje electrónico de la historia, dando a luz a un sistema que ha logrado recuperar viejas amistades, enamorar a desconocidos y crear leyendas urbanas. Son 35 años de luces y sombras, pero el correo está en plena forma. En España, ningún otro servicio de Internet tiene tanta aceptación : el 96% de los internautas lo usa cada día. «Mi dirección de correo electrónico es mi identidad digital y mi casa virtual : lo que no está en la bandeja de entrada, no existe», explica Enrique Dans, profesor del Instituto de Empresa, que usa el correo desde principios de los noventa. Los adictos al correo electrónico lo consultan varias veces al día, al menos cinco, según varios estudios. Gracias a él, los ejecutivos se comunican con sus clientes ; los emigrantes, con sus familias ; los oyentes de la radio, con los locutores. Y es que, como cualquier otra herramienta, el correo sirve para diferentes cosas. Quizá el mejor ejemplo del uso del correo electrónico en positivo lo tiene la sección española de Amnistía Internacional (AI). El año pasado, cuando se supo que la nigeriana Amina Lawal había sido condenada a morir lapidada, AI puso en marcha una campaña de recogida de firmas mediante el . No hay internauta español que no recibiera el mensaje. AI logró recoger 10 millones de firmas en todo el mundo y Amina fue absuelta. Amnistía Internacional cree que el correo electrónico es «el arma más poderosa» que ha tenido en sus manos. El organismo cuenta con una red de españoles que se movilizan cuando hay que realizar una petición. Pero AI es cautelosa. No quiere atribuir a los correos todo el peso de la liberación de Amina, y además, las mejores noticias tienen su lado oscuro : la campaña se mezcló con un falso correo, atribuido a AI, que alertaba de la inminente ejecución de la joven y reclamaba más firmas. Nunca se supo quién lo puso en marcha y qué beneficio sacó de ello, aunque es fácil suponer que se trataba de un correo no solicitado. El correo no solicitado, la vigilancia silenciosa de nuestra intimidad, falsos rumores. Ésta es la cara oculta del correo electrónico. Los internautas muestran tal fidelidad por la herramienta que muchas veces creen cualquier cosa que leen en cuanto ven que tienen un mensaje. «Confiamos en la tecnología porque hemos comprobado sus ventajas», explica Dans. Lo demostró ese destructivo virus disfrazado de mensaje de amor. El «I love you» basó su poder en la correcta presunción de que los navegantes desearían abrir un mensaje con ese asunto, incluso sin conocer al remitente. El correo electrónico provoca también conflictos muy serios entre empresas y trabajadores. El caso de Clara Cruz es un ejemplo. Esta madrileña de 32 años llevaba más de diez trabajando en el mismo lugar cuando recibió una carta de despido. En el documento se explicaba que en los PC estaba instalado un programa que permitía saber, «desde que usted enciende su equipo hasta que lo apaga», los trabajos desarrollados en él. El derecho de los empresarios a revisar el correo electrónico de los trabajadores es un asunto de disputa permanente, y diferentes jueces han dado distintas soluciones. A pesar de los virus, programas espía y correos basura, el uso del crece un 30% al año. Y es ya mucho más que un medio de comunicación. El correo electrónico es ya, de hecho, parte irrenunciable del día a día de quienes lo utilizan. El poder e influencia del correo electrónico crecerá aún más porque la mayoría de los habitantes de este planeta todavía no ha recibido chistes, ni virus, ni falsos rumores. No saben siquiera que el correo existe. Sólo el 12% de la población mundial tiene acceso a Internet. Patricia Fernández de Lis El País Semanal - 24/10/ (Texto adaptado) Espagnol 2006 p. 4

5 D après le texte, pour chaque question, une seule proposition est correcte. A. B. C. D. E. F. G. H. A- Clara y Amina se cartean por Internet. B- Las dos chicas tienen un correo electrónico. C- Amina y Clara tienen una cosa en común. A- Para Amnistía Internacional, el correo electrónico, es el arma de comunicación más poderosa que el hombre ha tenido en sus manos. B- El correo electrónico es un arma poderosa para Amnistía Internacional. C- Para Amnistía Internacional lo que salvó a Amina fue el correo electrónico. A- Enrique Dans lleva más de 10 años usando esta herramienta. B- Enrique Dans descubrió el correo electrónico en C- Enrique Dans es un investigador estadounidense. A- Amnistía Internacional envió 10 millones de correos electrónicos para salvar a Amina. B- Fueron muchos los internautas españoles que recibieron el mensaje de AI. C- Amnistía Internacional tiene una base de datos en España. A- Un virus tiene más posibilidades de propagarse si se trata de un mensaje de amor. B- Un virus tiene más posibilidades de propagarse si viene de un remitente conocido. C- El virus «I love you» basó su poder en la credulidad de los internautas. A- Los internautas tienen espíritu crítico. B- A menudo los internautas son un poco ingenuos. C- Los internautas tienen tendencia a abrir todos los mensajes que reciben. A- Clara empezó a trabajar en esta empresa antes de los 22. B- Clara recibió una advertencia porque usaba su correo electrónico con fines personales. C- Para los 10 años de trabajo en la misma empresa, Clara recibió una carta de despido. A- El número de abonados a Internet aumenta día a día. B- El 88% de la población mundial todavía no ha recibido correo basura. C- El 12% de la población mundial no sabe qué es un correo electrónico. Espagnol 2006 p. 5