Modelo BVS: gestión de información en salud para los países de América Latina y el Caribe

Transcripción

1 Modelo BVS: gestión de información en salud para los países de América Latina y el Caribe AUTOR Ana Lorena Niño Téllez Coordinadora proyecto Biblioteca Virtual de Salud en Colombia (BVS Colombia), Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud correo electrónico: bvscolombia@fucsalud.edu.co RESUMEN La información científico-técnica en salud producida en una región aporta beneficios en la toma de decisiones basadas en el conocimiento, ofrece la posibilidad de crear estrategias y metodologías para el bienestar de la comunidad y el desarrollo sanitario del país. Los productores de información e intermediarios del conocimiento de información en salud necesitan familiarizarse y unirse a estrategias que ofrezcan promoción y desarrollo de su producción científica, un trabajo cooperativo que permita ampliar las posibilidades y beneficiar a los usuarios de la información. La Biblioteca Virtual en Salud (BVS), es una estrategia que promueve el acceso abierto, arbitrado, equitativo y de calidad a la información; formada como una red de colaboración entre productores, intermediarios y usuarios de información, como una estrategia para América Latina y el Caribe. (Niño Téllez, Acercamiento a la visibilidad de la información en salud en Colombia y la Biblioteca Virtual de Salud, 2016) Palabras Clave Acceso a la información, Ciencia de la información, Bibliotecas virtuales.

2 MODELO BVS El modelo biblioteca virtual de salud (BVS), es una estrategia democratizada de gestión y acceso libre a la información para América Latina y el Caribe, la iniciativa surge en 1998 en el marco del IV Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud reunido en San José de Costa Rica, donde se emite la declaración «Hacia la Biblioteca Virtual de Salud», con el compromiso de renovar la entrega y procesamiento de la información científico-técnica producida en la región, resultado de los cambios tecnológicos y la posibilidad de hacer uso de ellos para dar visibilidad a la información producida en cada país. Como resultado, en este momento, el modelo BVS está establecido en 30 países y 107 instancias temáticas, ofreciendo una amplia colección de fuentes y servicios de información en salud, desarrollada en colaboración con bibliotecas de AL&C y coordinada por BIREME. Conformada por redes de cooperación y estrategias que permiten acceder a la información de manera libre, oportuna, confiable y pertinente, la BVS es una propuesta que asegura respaldo y trascendencia a la visibilidad de la producción científica técnica de cada país, además de fortalecer y liderar el proceso del flujo de la información (recopilación, registro, control de calidad, preservación y diseminación) aumentando la visibilidad, accesibilidad, calidad, credibilidad, y el uso e impacto de la literatura científica y técnica producida en el país, y en la región del Caribe y latinoamericana.

3 Marco Histórico BIREME El Centro Especializado BIREME es una iniciativa de cooperación técnica de la OPS/OMS, con la finalidad de apoyar la gestión de información científica en salud de las Américas. Establecido en 1967 en Sao Paulo, Brasil, su trabajo está orientado en el desarrollo de capacidades e infraestructuras nacionales y regionales para la gestión, acceso, organización, indexación, preservación y difusión de la información, el conocimiento y la evidencia científica en concordancia con el estado de las metodologías de arte y tecnologías relacionadas. Durante el establecimiento de BIREME, la cooperación técnica realizada por la OPS a través de BIREME ha logrado una notable contribución a la democratización de la información de calidad, esencial para el desarrollo de la salud y la inclusión social en esta región. A través del tiempo la cooperación ha evolucionado con los modelos de gestión de la información y la comunicación científica, iniciando en 1967 como la Biblioteca Regional de Medicina, basada en las funciones esenciales de las bibliotecas médicas, incluida la formación en gestión y el funcionamiento de las bibliotecas y centros de documentación, desarrollo de colecciones locales, cooperación en el uso de las colecciones entre bibliotecas, servicios al usuario, búsquedas bibliográficas en MEDLINE y fotocopias de documentos.

4 Hasta finales de los años 80, el modelo de cooperación técnica se extiende, con la nueva función de control bibliográfico e indización de la literatura publicada en revistas científicas de salud en América Latina y el Caribe y, por otro lado, la ampliación de la cobertura temática para cubrir la totalidad del campo de ciencias de la salud. En 1979, BIREME lanzó el Index Medicus Latino-Americano (IMLA), con la indexación de cerca de 150 revistas y complementando por lo tanto MEDLINE, que indexa 44 títulos en América Latina y el Caribe. Con IMLA, BIREME comenzó su papel destacado en la visibilidad regional e internacional para la producción científica y técnica en salud en América Latina y el Caribe. Esta expansión origino el cambio de nombre, de Biblioteca Regional de Medicina a Centro América Latina y el Caribe las Ciencias de la Información de salud, sin embargo, se mantiene la sigla BIREME. Durante este período, el IMLA evolucionó a la base de datos bibliográfica en Ciencias de la Salud de América Latina y el Caribe (LILACS), con el propósito de ampliar la cobertura de información en salud pública. A finales de los años 80, BIREME promueve la descentralización, a nivel de país, las funciones de control bibliográfico de la literatura científica, los servicios de búsqueda en la literatura y la formación de los recursos humanos. Esta descentralización, estructura la instancia nacional, coordinada en cada país. Así mismo, BIREME promovió el uso de ordenadores en las bibliotecas, tanto para la producción descentralizada de la base de datos LILACS y para la investigación bibliográfica en CD-ROM y más tarde en línea. También en este período, se enriqueció las metodologías de gestión de la información científica con el lanzamiento y actualización anual del vocabulario en el Descriptor en Ciencias de la Salud (DeCS), que contiene la traducción del Medical Subject Headings (MeSH) de la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) de Estados Unidos en idiomas español y portugués, ampliado con nuevas categorías de descriptores para permitir una mejor

5 indexación de la literatura científica y técnica de la región, en especial la salud pública y el medio ambiente. Desde finales de los años 90 y actualmente está en etapas avanzadas de desarrollo, tiene su centralidad en la plena adopción de Internet como los medios de producción y las fuentes de los flujos de información científica y técnica. La cooperación técnica se lleva a cabo a través de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), que fue lanzado en marzo de 1998 con la Declaración de San José Hacia la Biblioteca Virtual en Salud, aprobada durante el 4º Congreso Regional de Ciencias de la Salud ( CRICS4). En esta Declaración los representantes de los países reconocen que el acceso a la información constituye uno de los elementos centrales para lograr la equidad en salud; que las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación plantean riesgos y oportunidades para el desarrollo humano en la región y el Centro Latinoamericano y del Caribe en Ciencias de la Salud, bajo el liderazgo de BIREME tiene la capacidad de controlar estas tecnologías, adaptándolos a la realidad de la región. Al mismo tiempo, BIREME cooperar con la Agencia de los Derechos de Protección al Estado de Sao Paulo (FAPESP), Brasil, para la creación de la Biblioteca Científica Electrónica en Línea - SciELO (Scientific Electronic Library On Line), como un modelo para la publicación de cooperación de revistas de calidad en línea en Internet de acceso abierto. (BIREME, 2017)

6 BVS Colombia La BVS Colombia como un bien público de información, se enfoca en el resultado del esfuerzo colaborativo de la red de instituciones productoras, intermediarias y usuarias de la información científico técnica en salud del país; con el propósito de apoyar a los entes generadores de información, ofrece la posibilidad de participar en metodologías como LILACS, el más importante y abarcador índice de la literatura científica y técnica en Salud de América Latina y del Caribe, apoyando desde hace 30 años al aumento de la visibilidad, el acceso y la calidad de la información en la Región. La Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS) consciente de la importancia de ser parte del modelo BVS, y de apoyar la cooperación entre los actores de la estrategia (productores, intermediarios y usuarios de la información), firmó junto a la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), el «Acuerdo de cooperación técnica para la consolidación y posicionamiento de la BVS de Colombia», este acuerdo designa a la fundación coordinadora del proyecto BVS Colombia, con la responsabilidad y el reconocimiento en el liderazgo de la gestión del sistema de información científica de salud de Colombia, lo que contribuirá de forma esencial a ampliar la visibilidad y mejorar la calidad de la producción científica y técnica nacional, además de responder al llamado de la Organización Panamericana de la Salud de promoción del uso del conocimiento científico en los procesos de decisión en salud del país. (Niño Téllez, Biblioteca virtual de salud, 2016) En Colombia el modelo BVS es coordinado durante el periodo , por el Sistema de Bibliotecas de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud- FUCS.

7 Gestión de información en los países de América Latina y el Caribe La BVS, creada para la integración de fuentes de información, a través de metodologías y criterios de calidad producidos colectivamente en un determinado tema, región o institución; hace parte del esfuerzo colaborativo de varios países en un contexto de globalización, de los cambios tecnológicos y de los desafíos permanentes de los sistemas de salud y las políticas públicas orientadas a promover la equidad en salud. Además de ser la vitrina del conocimiento en salud de los países de la región, es el proyecto más grande de gestión de información y conocimiento, que busca entregar al usuario la forma más fácil de acceder a la información; transformando el conocimiento para un proceso de toma de decisiones soportado y la construcción de plataformas de conocimiento contextualizado en temas prioritarios en salud. Una estrategia que nos acerca al conocimiento y la importancia de aplicar el conocimiento basado en la realidad para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), cerrar la brecha de inequidad y acabar con la pobreza.

8 Bibliografía BIREME. (24 de 06 de 2017). BIREME OPS/OMS. Obtenido de ia&itemid=215 Niño Téllez, A. L. (2016). Acercamiento a la visibilidad de la información en salud en Colombia y la Biblioteca Virtual de Salud. Repertorio de Medicina y Cirugia, Niño Téllez, A. L. (2016). Biblioteca virtual de salud. Repertorio de Medicina y Cirugia,