ATENCION / /0//1 ,$- 3*4+

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ATENCION / /0//1 ,$- 3*4+"

Transcripción

1 !"#$%& '(%)*%+,,,-. ATENCION / /0// !"#$ %#&#' $(()*+,$- 3* (6789)77 :; 3///& </1/1// )=/>?9 ; Contenido en este Manual Contenido del empaque Instalación Descripción de caracteres en pantalla Ajustes iniciales Precauciones Características Ajustes de reloj, fecha y mes Ajuste de código de área local Ajuste de alarma de intervención de línea telefónica

2 Ajuste de tono o pulso Selección de melodía para el timbrado (ringer) Ajuste de la melodía para llamada en espera Función de no molestar (DND) Protector de llamadas no permitidas Realizando una llamada Marcación rápida Recibiendo una llamada Conferencia entre las dos líneas Función de flash Música en retención de llamadas Memoria de llamadas realizadas Borrado de memoria de llamadas realizadas Programación del despertador Remarcacion de llamadas realizadas Función de pausa Funciones del identificador de llamadas Características especiales Compatible con sistemas DTMF/FSK Identificador de llamadas para las dos líneas Conferencia entre las dos líneas Pantalla grande de cristal liquido de 14 dígitos con iluminación azul océano 3 Memorias de un solo toque Memoria del identificador de llamadas para 70 números Memoria de redial de 08 números Función de dormir (sleep) Protector de llamadas no permitidas Protección de intervención para la línea telefónica Altavoz de 2 vías para una mejor comunicación Despliegue en pantalla de nuevos números identificados Facilidad de revisión de llamadas Programación de código de área local para fácil identificación de las llamadas Despliegue en pantalla de mes, día y hora actual 16 melodías integradas Pre-marcado de números y borrado en pantalla Música en espera (hold) Control de timbrado Alto o Bajo Botón de tonos y pulsos Botón de pausa programable Función de redial Botón de flash de 600 milisegundos (programable) Leds indicadores de línea 1 y línea 2 Función de pausa INSTALACION ABRA EL COMPARTIMIENTO DE LAS BATERIAS Y COLOQUE TRES PILAS DEL TIPO AA SI LAS PILAS ESTAN BIEN COLOCADAS LA PANTALLA DEL TELEFONO MOSTRARA LA FECHA, EL TIEMPO, ADEMAS DE OTRAS INDICACIONES CONECTE EL CABLE ESPIRAL AL AURICULAR Y A LA BASE DEL TELEFONO CONECTE EL CABLE DE LINEA A LA ENTRADA DE LA LINEA TELEFONICA Y AL TELEFONO EN LA PARTE TRASERA DONDE SE INDICA LINE 1

3 CONECTE EL OTRO CABLE DE LINEA A LA ENTRADA DE LA LINEA TELEFONICA Y AL TELEFONO EN LA PARTE TRASERA DONDE SE INDICA LINE 2 DESCRIPCION DE LA PANTALLA LA PANTALLA MOSTRARA LA PALABRA 1L AL RECIBIR UNA LLAMADA E N LA LINEA 1 LA PANTALLA MOSTRARA LA PALABRA 2L AL RECIBIR UNA LLAMADA E N LA LINEA 2 LA PANTALLA MOSTRARA LA PALABRA NEW CUANDO RECIBA UNA NUEVA LLAMADA LA PANTALLA MOSTRARA LA PALABRA REP CUANDO UNA LLAMADA SE HAYA IDENTIFICADO MAS DE UNA VEZ Y EN TAL CASO SE MOSTRARA LA FECHA Y HORA DE LA ULTIMA LLAMADA LA PANTALLA MOSTRARA UNA BOCINA CUANDO SÉ ESTE UTILIZANDO EL ALTAVOZ LA PANTALLA MOSTRARA LA PALABRA 1L O 2L CUANDO SE PONGA EN RETENCION UNA LLAMADA AJUSTES INICIALES AJUSTE DE FECHA / TIEMPO (REFIÉRASE A AJUSTE DE PROGRAMAS ) AJUSTE SU CODIGO DE AREA (REFIÉRASE A AJUSTE DE PROGRAMAS ) AJUSTE DE ALARMA DE PRTECCION CONTRA LA INTERVENCION DE LA LINEA, SI LO DESEA AJUSTE EL TIPO DE MARCACION DEL TELEFONO TONO/PULSOS (REFIÉRASE A AJUSTE DE PROGRAMAS ) AJUSTE LA MELODIA DE SU PREFERENCIA (REFIÉRASE A AJUSTE DE PROGRAMAS ) AJUSTE LA MELODIA A ESCUCHAR EN LA RETENCION DE LLAMADAS (HOLD) AJUSTE EL TIEMPO DE LA PAUSA A SU COMODIDAD (REFIÉRASE A AJUSTE DE PROGRAMAS ) AJUSTE LA FUNCION DE NO MOLESTAR (DND) AJUSTE LA PROTECCION CONTRA BLOQUEO DE LLAMADAS AJUSTE ELVOLUMEN DE TIMBRADO AJUSTE EL TIEMPO DE FLASH A SU COMODIDAD (REFIÉRASE A AJUSTE DE PROGRAMAS ) AJUSTE EL VOLUMEN DEL ALTAVOZ A SU COMODIDAD (REFIÉRASE A AJUSTE DE PROGRAMAS ) PROGRAME SU DESPERTADOR SI LO DESEA (REFIÉRASE A AJUSTE DE PROGRAMAS ) AHORA SU TELEFONO ESTA PROGRAMADO Y LISTO PARA USARSE

4 LOCALIZACION DE CONTROLES 1. BOTON TONOS/PULSOS 17. BOTON DE AJUSTE/BORRADO (DEL) 2. BOTON DE CONFIGURACION (SET) 18. INDICADOR LINEA 1 3. BOTON DE LINEA INDICADOR LINEA 2 4. BOTON DE LINEA BOTON DE ESPERA Y NO MOLESTAR 5. ALTAVOZ 21. BOTON DE FLASH 6. BROCHE PARA AURICULAR 22. BOTON DE REMARCADO 7. TOMAR LINEA (DESCOLGAR) 23. BOTON DE ALTAVOZ 8. AURICULAR 24. BOTON DE NÚMERO 9. BOTON MEMORIA BOTON DE TIMBRADO (RING) 10. BOTON MEMORIA ETIQUETA DEL NUMERO TELEFONICA 11. BOTON MEMORIA CABLE ESPIRAL 12. BOTON DE PAUSA 28. ENTRADA LINEA BOTON DE REGRESO (BACK) 29. ENTRADA LINEA PANTALLA CRISTAL LÍQUIDO 30. CHAPA DE PROTECCION DE LLAMADAS 15. BOTON DE ADELANTAR (UP) 31. CONTROL DE VOLUMEN 16. BOTON DE ATRASAR (DOWN) 32. CONTROL DE TIMBRADO PROGRAMACION DEL RELOJ, FECHA Y MES AJUSTE EL RELOJ, LA FECHA Y EL MES 1. SIN TOMAR LINEA O USAR EL ALTAVOZ 2. PRESIONE EL BOTON DE SET/DEL POR 3 SEGUNDOS, LA PANTALLA MOSTRARA PARPADEANDO PRESIONE EL BOTON DE UP O DOWN PARA AJUSTAR EL AÑO 4. PRESIONE EL BOTON SET/DEL PARA CONFIRMAR EL CAMBIO 5. REPITA EL PASO 3 Y 4 PARA AJUSTAR EL MES, EL DIA Y LA HORA 6. PRESIONE EL BOTON DE SET/DEL PARA CONFIRMAR LOS CAMBIOS Nota: el formato del reloj esta en 12 horas AM Y PM PROGRAMANDO EL CODIGO DE AREA 1. DESPUES DE HABER AJUSTADO LA HORA Y PRESIONADO EL BOTON SET/DEL, LA PANTALLA MOSTRARA LOCAL----- PARPADEANDO EL PRIMER DIGITO DE LA IZQUIERDA 2. PRESIONE EL BOTON UP O DOWN PARA AJUSTAR EL PRIMER DIGITO 3. PRESIONE EL BOTON SET/DEL PARA AJUSTAR EL SEGUNDO DIGITO. REPITA LOS PASOS PARA AJUSTAR LOS DEMAS DIGITOS 4. PRESIONE EL BOTON DE SET/DEL PARA CONFIRMAR LOS CAMBIOS Nota: el código de área local es el código telefónico de la ciudad, donde el teléfono este conectado. Es decir para el D.F.: 55, haga el favor de configurarlo en 55 de izquierda a derecha PROGRAMAR LA ALARMA CONTRA LA INTERVENCION DE LINEA DESPUES DE PRESIONAR EL BOTON SET/DEL, APARECERA EN PANTALLA PAR OFF PRESIONE EL BOTON DE UP O DOWN PARA ESCOGER PAR ON O PAR OFF PRESIONE EL BOTON SET/DEL PARA CONFIRMAR EL CAMBIO Nota: Si su linea ó extensión es de algún conmutador, configure esta opción en PAR OFF, ya que por la variación de voltaje que se pueda tener del mismo, lo tomará como intervención de linea y no funcionará correctamente.

5 SELECCIÓN DE MARCACION (TONOS / PULSOS) 1. SIN TOMAR LINEA O USAR EL ALTAVOZ 2. PRESIONE EL BOTON DE T/P, LA PANTALLA MOSTRARA DIAL IN P PARA PULSOS 3. PRESIONE NUEVAMENTE EL BOTON DE T/P, PANTALLA MOSTRARA DIAL IN T PARA TONOS Nota: Recuerde que desde hace varios años la marcación es por tonos AJUSTANDO LA MELODIA DE TIMBRADO PARA LA LINEA 1 1. PRESIONE EL BOTON DE LINEA 1; PRES. EL BOTON DE TIMBRADO, LA PANTALLA MOSTRARA PRESIONE EL BOTON DE TIMBRADO Y ESCOJA LA MELODIA 3. PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ PARA TERMINAR PARA LA LINEA 2 1. PRESIONE EL BOTON DE LINEA 2; PRESIONE EL BOTON DE TIMBRADO, LA PANTALLA MOSTRARA PRESIONE EL BOTON DE TIMBRADO Y ESCOJA LA MELODIA 3. PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ PARA TERMINAR Nota: usted puede escoger de las 16 melodías que tiene su teléfono para distinguir la línea 1 de la línea 2 AJUSTANDO LA MELODIA DE LLAMADA EN ESPERA PARA LA LINEA 1 1. PRESIONE EL BOTON DE LINEA 1,PRESIONE EL BOTON DE LLAMADA EN ESPERA HOLD/DND 2. PRESIONE EL BOTON DE UP O DOWN Y ESCOGA LA MELODIA 3. PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ DOS VECES PARA TERMINAR PARA LA LINEA 2 1. PRESIONE EL BOTON DE LINEA 1,PRESIONE EL BOTON DE LLAMADA EN ESPERA HOLD/DND 2. PRESIONE EL BOTON DE UP O DOWN Y ESCOGA LA MELODIA 3. PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ DOS VECES PARA TERMINAR PROGRAMAR LA FUNCION DE NO MOLESTAR (DND) 1. SIN TOMAR LINEA O USAR EL ALTAVOZ 2. PRESIONE EL BOTON DE HOLD/DND POR 3 SEGUNDOS Y LA PANTALLA MOSTRARA SLEEP DE FORMA INTERMITENTE 3. PRESIONE DE NUEVO EL BOTON HOLD/DND Y AJUSTE EL TIEMPO DE NO MOLESTAR (DE HASTA HORAS), PRESIONE ELBOTON DE SET/DEL LA PANTALLA EMPEZARA A CONTAR EL TIEMPO HASTA TERMINAR LO AJUSTADO Y EL TELEFONO SALDRA DE INMEDIATO DEL MODO NO MOLESTAR (TAMBIEN PUEDE USAR LOS BOTONES DE UP O DOWN PARA AJUSTAR EL TIEMPO). 4. EN LA FUNCION DE NO MOLESTAR EL TELEFONO NO TIMBRARA SOLO SE REGISTRARAN LOS NUMEROS RECIBIDOS 5. SI DESEA CANCELAR LA FUNCION SOLO PRESIONE EL BOTON HOLD/DND Ó DESCUELGUE. AJUSTANDO EL PROTECTOR DE LLAMADAS NO PERMITIDAS (CHAPA) 1. SIN TOMAR LINEA O USAR EL ALTAVOZ 2. GIRA LA LLAVE HASTA EL PUNTO VERDE SI DESEA CANCELAR LAS LLAMADAS QUE EMPIECEN CON EL NUMERO 0, LA PANTALLA MOSTRARA ---L1 ELOC--- CUANDO TRATEN DE MARCAR EL CERO PRIMERO; 3. GIRE LA LLAVE HASTA EL PUNTO AMARILLO SI DESEA CANCELAR EL USO TOTAL DEL TECLADO NUMERICO, LA PANTALLA MOSTRARA ---L1 NELOC---

6 4. SI USTED NO DESEA BLOQUEAR SU TELEFONO SOLO GIRE LA LLAVE HASTA LA POSICION COLOR ROJO. UTILIZANDO EL TELEFONO REALIZANDO UNA LLAMADA UTILIZANDO EL AURICULAR LEVANTE EL AURICULAR Y PRESIONE EL BOTON DE LINEA 1 ó LINEA 2, LA PANTALLA MOSTRARA 1L O 2L, ESPERE EL TONO DE MARCACION MARQUE ÉL NUMERO A LLAMAR, ESPERE LA CONTESTACION AL TERMINAR SU LLAMADA SOLO COLOQUE EL AURICULAR EN LA BASE. UTILIZANDO EL ALTAVOZ PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ Y PRESIONE EL BOTON DE LINEA 1 ó LINEA 2, LA PANTALLA MOSTRARA 1L ó 2L, ESPERE EL TONO DE MARCACION MARQUE EL NUMERO A LLAMAR, ESPERE LA CONTESTACION AL TERMINAR SU LLAMADA SOLO PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ Nota: en el caso de no haber escogido una línea en especial el teléfono tomara la que fue utilizada por última vez. REMARCANDO UN NUMERO OCUPADO (RD/OUT) SI ÉL NUMERO AL QUE DESEA MARCAR SE ENCUENTRA OCUPADO, CUELGUE EL TELEFONO; DESPUES DE UN TIEMPO, LEVANTE EL AURICULAR O PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ ESPERE EL TONO DE MARCACION, PRESIONE EL BOTON DE RD/OUT ÉL NUMERO SERÁ MARCADO NUEVAMENTE PRE-MARCANDO UN NUMERO SIN TOMAR LINEA O USAR EL ALTAVOZ, MARQUE ÉL NUMERO DESEADO LEVANTE EL AURICULAR O PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ, DENTRO DE 5 SEGUNDOS EL NUMERO SERA MARCADO, HABLE CON SU INTERLOCUTOR AL TERMINAR SU CONVERSACION CUELGUE EL AURICULAR O PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ (Durante la marcación pre-programada, si él numero marcado tuviera un error, usted puede corregirlo con el botón de SET/DEL. Al presionar este botón se borrará él último dígito del número marcado). UTILIZANDO LAS MEMORIAS EL TELEFONO TIENE TRES MEMORIAS DE MARCADO RAPIDO ( M1, M2, M3) GRABANDO LAS MEMORIAS 1. SIN TOMAR LINEA O USAR EL ALTAVOZ, PRESIONE EL BOTON DE MEMORIA (M1,M2,M3) POR 3 SEGUNDOS, LA PANTALLA MOSTRARA ----DDRN MARQUE EL NUMERO A MEMORIZAR Y PRESIONE EL NUMERO DE LA MEMORIA (M1,M2,M3) 3. REPITA LOS DOS PASOS ANTERIORES PARA MEMORIZAR LOS DEMÁS NUMEROS MARCANDO UNA MEMORIA LEVANTE EL AURICULAR O PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ ESPERE EL TONO DE MARCADO PRESIONE EL NUMERO DE LA MEMORIA A MARCAR (M1,M2,M3) RECIBIENDO UNA LLAMADA EL TELEFONO SONARÁ CUANDO RECIBA UNA LLAMADA. SI USTED CUENTA CON EL SISTEMA DE IDENTIFICADOR DE LLAMADAS EN LA PARTE SUPERIOR DE LA PANTALLA MOSTRARA 1L, EL TIEMPO Y ÉL NUMERO IDENTIFICADO. SI SE RECIBE UNA LLAMADA POR LA SEGUNDA LINEA LA PARTE

7 SUPERIOR DE LA PANTALLA MOSTRARA 2L, EL TIEMPO Y ÉL NUMERO IDENTIFICADO RECIBIENDO UNA LLAMADA POR EL AURICULAR CUANDO RECIBA UNA LLAMADA, VERIFIQUE QUE LINEA ES Y LEVANTE EL AURICULAR HABLE CON LA OTRA PERSONA AL TERMINAR LA CONVERSACION, COLOQUE EL AURICULAR EN SU BASE RECIBIENDO UNA LLAMADA POR EL ALTAVOZ (SPEAKERPHONE) CUANDO RECIBA UNA LLAMADA, VERIFIQUE QUE LINEA ES Y PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ Y HABLE CON LA OTRA PERSONA AL TERMINAR SU CONVERSACION, PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ DE NUEVO PARA TERMINARLA Nota: 1. Para recibir él numero completo en el identificador de llamadas, conteste la llamada después del 2 timbrado para la línea 1 y 3 timbrado para la línea 2 2. debe haber un mínimo de 6 segundos entre dos llamadas. Si entra una segunda llamada en menos de 6 segundos el identificador no podrá mostrar el número recibido UTILIZANDO LA CONFERENCIA EXISTEN DOS MANERAS PARA INICIAR UNA CONFERENCIA 1. POR MARCACION REALICE LA PRIMERA LLAMADA POR LA LINEA 1 RETENGA LA LLAMADA PRESIONANADO EL BOTON DE HOLD/DND,EL INDICADOR DE LINEA 1 QUEDARA PARPADEANDO AL IGUAL QUE LA PANTALLA MOSTRARA 1L PARPADEANDO REALICE LA SEGUNDA LLAMADA POR LA LINEA 2 CUANDO SEA CONTESTADA DEL OTRO LADO PRESIONE EL BOTON DE CONF PARA INICIAR LA CONVERSACION ENTRE LAS TRES PERSONAS CUANDO USTED DESEE TERMINAR SU CONFERENCIA SOLO TIENE QUE COLGAR EL AURICULAR O PRESIONAR EL BOTON DE ALTAVOZ SI LO ESTA UTILIZANDO Nota: también podrá realizar la primera llamada por la línea 2 y luego utilizar la línea 1 no importa el orden 2. POR RECEPCION DE LLAMADAS CUANDO ESTE CONVERSANDO POR LA LINEA 1 Y RECIBA UNA LLAMADA POR LA LINEA 2, USTED ESCUCHARA UN BEEP EN LA BOCINA Y LA PANTALLA MOSTRARA 2L ASI COMO EL NUMERO IDENTIFICADO. PRESIONE EL BOTON DE HOLD/DND PARA RETENER LA LINEA 1 EL INDICADOR DE LINEA 1 QUEDARA PARPADEANDO AL IGUAL QUE LA PANTALLA MOSTRARA 1L PARPADEANDO PRESIONE EL BOTON DE LINEA 2 PARA INICIAR LA CONVERSACION PRESIONE EL BOTON DE CONF PARA INICIAR LA CONVERSACION ENTRE LAS TRES PERSONAS SI DESEA SEGUIR LA CONVERSACION CON ALGUIEN, SOLO PRESIONE EL BOTON DE LA LINEA QUE DESEA, LA OTRA SERA TERMINADA AUTOMATICAMENTE CUANDO USTED DESEE TERMINAR SU CONFERENCIA SOLO TIENE QUE COLGAR EL AURICULAR O PRESIONAR EL BOTON DE ALTAVOZ SI LO ESTA UTILIZANDO FLASH LEVANTE EL AURICULAR O PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ PRESIONE EL BOTON DE FLASH, EL TELEFONO CORTARÁ EL TONO DE LA LINEA POR UN LAPSO DE TIEMPO 600 MILISEGUNDOS. (SE HA PROGRAMADO ESTE TIEMPO PARA PODER UTILIZAR CIERTAS FACILIDADES OFRECIDAS POR ALGUNOS APARATOS EPABX, COMO TRANSFERENCIA DE LLAMADAS O PARA ALGUNOS SERVICIOS ESPECIALES OFRECIDOS POR LAS EMPRESAS DE TELEFONIA).

8 MUSICA EN ESPERA DURANTE UNA CONVERSACION TELEFONICA, SI USTED DESEA RETENER LA LLAMADA. (LINEA 1 O LINEA 2 ) SOLO PRESIONE EL BOTON HOLD/DND Y EL INDICADOR DE LINEA EN USO PARPADEARÁ MOSTRÁNDOLE QUE SU LLAMADA ESTA RETENIDA. (CUELGUE EL AURICULAR SI LO ESTA USANDO) CUANDO DESEE RETOMAR LA LLAMADA, SOLO PRESIONE EL BOTON ALTAVOZ Ó TOME EL AURICULAR DURANTE LA FUNCION DE CONFERENCIA SI USTED DESEA RETENER LAS DOS LINEA SOLO PRESIONE EL BOTON DE CONF Nota: cuando desee retomar la conferencia retenida solo tiene que presionar el botón de CONF VERIFICANDO LAS LLAMADAS REALIZADAS SIN TOMAR LINEA O USAR EL ALTAVOZ, PRESIONE EL BOTON DE OUT LA PANTALLA MOSTRARÁ ÉL ULTIMO NUMERO MARCADO PRESIONE EL BOTON OUT PARA VER LOS DEMAS NUMEROS MEMORIZADOS CUANDO LLEGUE AL FINAL DE LA LISTA, LA PANTALLA MOSTRARA ----END---- Nota: si usted a realizado mas de 8 llamadas la memoria solo mostrara las 8 últimas MARCANDO UN NUMERO MEMORIZADO (OUT) SIN TOMAR LINEA O USAR EL ALTAVOZ, PRESIONE EL BOTON DE OUT SELECCIONE ÉL NUMERO DE LA LISTA PRESIONE EL BOTON DE BACK Ó EL BOTON DE ALTAVOZ Y ÉL NUMERO SERA MARCADO AUTOMATICAMENTE PAUSA AL PRESIONAR EL BOTON DE PAUSE USTED INTRODUCE UNA DEMORA O PAUSA ENTRE UNO O VARIOS DIGITOS. PARA SERVICIOS BANCARIOS Ó EPABX, ETC. REMARCADO DEL ULTIMO NUMERO (REDIAL) LEVANTE EL AURICULAR O PRESIONE EL BOTON DE ALTAVOZ, ESPERE EL TONO DE MARCACION PRESIONE EL BOTON DE RD/OUT. ÉL ULTIMO NUMERO SE MARCARÁ AUTOMATICAMENTE UTILIZANDO EL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS VERIFICANDO LAS LLAMADAS RECIBIDAS (NUMEROS RECIBIDOS) SIN TOMAR LINEA O USAR EL ALTAVOZ, PRESIONE EL BOTON DE UP O DOWN LA PANTALLA MOSTRARÁ ÉL ULTIMO NUMERO RECIBIDO PARA BUSCAR HACIA ARRIBA PRESIONE EL BOTON UP PARA BUSCAR HACIA ABAJO PULSE EL BOTON DE DOWN CUANDO LLEGUE AL FINAL DE LA LISTA, LA PANTALLA MOSTRARA ----END---- INDICANDO QUE NO HAY MAS NUMEROS IDENTIFICADOS Nota: 1. EL TELEFONO PUEDE GRABAR HASTA 70 NUMEROS, ASI COMO EL TIEMPO DE SU RECEPCION 2. SI TIENE MAS DE 70 NUMEROS REGISTRADOS SE BORRARAN LOS MAS ANTIGUOS PARA REGISTRAR LOS NUEVOS 3. SI RECIBIERA UN NUMERO MAS DE UNA VEZ LA PANTALLA MOSTRARA REP 4. CUANDO RECIBA UN NUMERO PRIVADO, LA PANTALLA MOSTRARA ----P SI RECIBIERA UN NUMERO DE UNA ZONA QUE NO CUENTA CON ESTE SERVICIO LA PANTALLA MOSTRARA BORRANDO UN NUMERO IDENTIFICADO PRESIONE EL BOTON DE UP O DOWN PARA SELECCIONAR ÉL NUMERO A BORRAR

9 PRESIONE EL BOTON DEL, ÉL NUMERO SERA BORRADO DE LA LISTA BORRANDO TODOS LOS NUMEROS IDENTIFICADOS PRESIONE EL BOTON DEL POR 3 SEGUNDOS, PARA BORRAR TODOS LOS NUMEROS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS, LA PANTALLA MOSTRARA ALL ERASED REGRESANDO UNA LLAMADA DESDE EL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS SIN TOMAR LINEA, SELECCIONE ÉL NUMERO DE LA LISTA PRESIONANDO EL BOTON UP O DOWN PRESIONE EL BOTON DE BACK O EL BOTON DE ALTAVOZ Y ÉL NUMERO SERA MARCADO AUTOMATICAMENTE (PUEDE TOMAR CUALQUIER LINEA) SI USTED CONFIGURA SU CODIGO DE AREA, EL TELEFONO SOLO MARCARA LOS DIGITOS DE LA LOCALIDAD A LLAMAR PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO 1. Antes de utilizar su teléfono, lea cuidadosamente las funciones de operación. 2. Nunca introduzca objetos de ningún tipo dentro de teléfono. 3. No desarme este producto, cuando requiera de servicio ó reparación llévelo con un técnico calificado. 4. Sea precavido cuando instale ó modifique su línea telefónica. 5. No coloque el cableado donde personas puedan caminar sobre él, ni en superficies en construcción. 6. Para su limpieza desconéctelo de la pared y sólo use un trapo húmedo. 7. No permita que nada se apoye en el cable que conecta a su teléfono.

Importante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono.

Importante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. Importante Información de Seguridad Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. 3 Importante Información de Seguridad 4 Importante Información

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TC-8300

MANUAL DE INSTRUCCIONES TC-8300 MANUAL DE INSTRUCCIONES TC-8300 Antes de usar, coloque tres baterías tamaño "AA", de 1.5V en el compartimento de baterías, de otra forma la luz Azul Océano no encenderá en la pantalla de su teléfono CAPACIDADES

Más detalles

Manual de Usuario. BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200. Teléfono IP. Grandstream Networks, Inc.

Manual de Usuario. BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200. Teléfono IP. Grandstream Networks, Inc. Manual de Usuario BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200 Teléfono IP Grandstream Networks, Inc. Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP BudgeTone- 101/102/200

Más detalles

Manual de Usuario Teléfono Yealink

Manual de Usuario Teléfono Yealink Manual de Usuario Teléfono Yealink Guía Rápida de Uso T22 1 Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende

Más detalles

Manual de usuario TC-8300w

Manual de usuario TC-8300w Manual de usuario TC-8300w Antes de usar, coloque tres baterías tamaño "AA", de 1.5V en el compartimento de baterías, de otra forma la luz Azul Océano no encenderá en la pantalla de su teléfono IMPORTANTE

Más detalles

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004 Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes

Más detalles

Polycom VVX Guía del usuario.

Polycom VVX Guía del usuario. Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar

Más detalles

Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO

Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO APOYO TÉCNICO TELÉFONO +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 CORREO ELECTRÓNICO tech.support@clearone.com GUÍA DEL USUARIO DE MAX IP PIEZA NO.

Más detalles

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial

Más detalles

HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T

HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T Teclado de marcación Handset / auricular Teclas para realizar ajustes de ring y volumen. Altavoz Buzón de voz y Infos recibidos Display 2 líneas

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3437ID

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3437ID MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3437ID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MANUAL DE USO TELÉFONO MULTILÍNEAS

MANUAL DE USO TELÉFONO MULTILÍNEAS SISTEMAS TELEFÓNICOS HÍBRIDOS MANUAL DE USO TELÉFONO MULTILÍNEAS ANEXOS MULTILÍNEAS ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE BOTONES y LÁMPARAS 3 LLAMADAS POR LÍNEA EXTERNA 1. Llamadas por línea externa 4 2. Llamadas por

Más detalles

Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones

Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones 2001 Nortel Networks P0941760 Edición 01 Teléfono Business Communications Manager M7324 Teclas con memoria y de línea Están dotadas de indicadores

Más detalles

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Polycom IP 331. Guía de usuario.

Polycom IP 331. Guía de usuario. Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar

Más detalles

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208 PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Instrucciones de uso Phone 2.0

Instrucciones de uso Phone 2.0 Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional

Más detalles

1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730)

1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730) NEC Infrontia Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones, o características, en cualquier momento, sin previo aviso. DESCRIPCIÓN BÁSICA NEC Infrontia Corporation ha preparado

Más detalles

Guía rápida. Conexiones PQQW14728XA. Modelo Nº. KX-TS730. Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles.

Guía rápida. Conexiones PQQW14728XA. Modelo Nº. KX-TS730. Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles. Modelo Nº. KX-TS730 Guía rápida Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles. Conexiones 1 Caja de interfase Cable de interfase 2 Para desconectar el cable de la interfaz, jálelo mientras

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO TELÉFONO DE SOBREMESA CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

MANUAL DEL USUARIO TELÉFONO DE SOBREMESA CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS MANUAL DEL USUARIO TELÉFONO DE SOBREMESA CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS MODELO: MX-TF30 MX ONDA, S. A. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE,

Más detalles

Termostato programable Anwo ATP-2. Código: VAC (carga resistiva)

Termostato programable Anwo ATP-2. Código: VAC (carga resistiva) Termostato programable Anwo ATP-2 El nuevo termostato programable electrónico Anwo ATP-2 permite una fácil configuración del perfil de temperatura requerido para un recinto. Su programación permite configurar

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO

CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO 1. INTRODUCCION Las funciones especiales de telefonía sirven para usar características de Central Virtual disponibles en la plataforma

Más detalles

Programador de riego una estación Manual de Instrucciones

Programador de riego una estación Manual de Instrucciones Programador de riego una estación Manual de Instrucciones ÍNDICE INTRODUCCION... 4 CONOCIENDO EL PROGRAMADOR... 5 PUESTA EN HORA:... 6 AJUSTE DEL TIEMPO DE RIEGO (DURACIÓN)... 6 PROGRAMA P1:... 7 Para

Más detalles

600 800 4000 www.telsur.cl Telefonía MANUAL DE USUARIO Bienvenido a servicio de Telefonía El servicio de Telefonía Fija tradicional de Telefónica del Sur, te permite realizar y recibir llamadas a todo

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50

MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50 MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta

Más detalles

LÍNEA DE TELÉFONOS INTELBRAS

LÍNEA DE TELÉFONOS INTELBRAS LÍNEA DE TELÉFONOS INTELBRAS w w w. i n t e l b r a s. c o m TELÉFONOS ALÁMBRICOS TC 20 PLENO TC500 INTELBRAS ID TOK FÁCIL TC50 PREMIUM CRC 10 - GSM CONFERENCE TC 20 Características: TELÉFONOS ALÁMBRICOS

Más detalles

LISTADO DE CARACTERISTICAS

LISTADO DE CARACTERISTICAS TABLA DE CONTENIDOS LISTADO DE CARACTERISTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 BOTONES DE FUNCIONES 4 OPERACION DE FUNCIONES 6 REVISANDO REGISTRO DE LLAMADAS 10 OPERACIONES DEL SISTEMA DE IDENTIFICACION

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO TX-180

MANUAL DEL USUARIO TX-180 MANUAL DEL USUARIO TX-180 1 INSTALACIÓN ATENCIÓN: Al instalar o reemplazar las baterías, desconecte siempre la línea telefónica de la toma de teléfono de la pared en primer lugar, para evitar el riesgo

Más detalles

Bloqueo de llamadas de hasta 30 números no deseados Botón intercomunicador dedicado Sistema de contestadora digital de 15 minutos

Bloqueo de llamadas de hasta 30 números no deseados Botón intercomunicador dedicado Sistema de contestadora digital de 15 minutos Bloqueo de llamadas de hasta 30 números no deseados Botón intercomunicador dedicado Sistema de contestadora digital de 15 minutos General Color N [Negro] Auricular (cantidad) 2 Frecuencia 1,9 GHz Rango

Más detalles

Servicios comerciales y de marketing en España: c/ramírez de Prado n Madrid - Tel:

Servicios comerciales y de marketing en España: c/ramírez de Prado n Madrid - Tel: Temporis sp.qxd 0/08/0 :4 Page Un producto Compañía Joint Venture de ALCATEL/THOMSON multimedia Servicios comerciales y de marketing en España: c/ramírez de Prado n 5-8045 Madrid - Tel: 9 0 4000 Sede social

Más detalles

Referencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP)

Referencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP) Tareas telefónicas comunes Ver la ayuda en línea en el teléfono Realizar una llamada Volver a marcar un número Cambiar al auricular durante una llamada Cambiar al altavoz o a los auriculares durante una

Más detalles

Manual de Programación Cronotermostato ATP PLUS. Termostato Programable ATP PLUS

Manual de Programación Cronotermostato ATP PLUS. Termostato Programable ATP PLUS Termostato Programable ATP PLUS Introducción Es un termostato programable, con funcionamiento por batería con un contacto cambiado, que es válido tanto para sistemas de calefacción como aire acondicionado,

Más detalles

Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 4

Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 4 GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 6.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 1 Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP

Más detalles

RADIO DSP AM/FM ESTÉREO

RADIO DSP AM/FM ESTÉREO BT-117 RADIO DSP AM/FM ESTÉREO MANUAL DE INSTRUCCIONES SITUACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Botón de alimentación/apagado automático (POWER/SLEEP) 7. Botón de memoria/borrado (MEMORY/DELETE) 2. Botón de VOLUMEN

Más detalles

Teléfono IP DECT W52P & W52H. Guía Rápida de Uso

Teléfono IP DECT W52P & W52H. Guía Rápida de Uso Teléfono IP DECT W52P & W52H Guía Rápida de Uso Operaciones Básicas Encender y Apagar el terminal Para encender el terminal, realice una de las siguientes acciones Mantener pulsada la tecla hasta que se

Más detalles

LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario

LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:

Más detalles

Uso básico del teléfono "Delta RDSI"

Uso básico del teléfono Delta RDSI Uso básico del teléfono "Delta RDSI" 1 / 6 3.1 Iniciar una llamada. 3.1.1 Marcar un número de teléfono sin posibilidad de corrección. 3.1.2 Marcar número de teléfono con posibilidad de corrección. Para

Más detalles

DT-250. Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D

DT-250. Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Radio portable synthétisée AM/FM stéréo 2 bandes PLL AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer

Más detalles

Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18. Gerencia de Desempeño o de Productos y Servicios CR

Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18. Gerencia de Desempeño o de Productos y Servicios CR Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18 INDICE 1. Contenido del paquete 2. Consideraciones importantes 3. Información Técnica 4. Conexión por medio del puerto USB Instalación de controladores USB

Más detalles

Instructivo de instalación capítulo H1 Sistemas híbridos con roseta integrada

Instructivo de instalación capítulo H1 Sistemas híbridos con roseta integrada Instructivo de instalación capítulo H Sistemas híbridos con roseta integrada Lee el instructivo con detalle antes de instalar y operar el equipo. H. Índice eneficios de los sistemas híbridos... H. Tipos

Más detalles

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO M I T E L N E T W O R K S 5010 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 CONSEJOS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sujete

Más detalles

telecomunicaciones consumo

telecomunicaciones consumo telecomunicaciones consumo Inteligencia brasileña para el mundo Brasil es un lugar donde se mezclan las diferencias. Esta multiplicidad es lo que nos impulsa a crear, reinventar y descubrir innovaciones

Más detalles

DT-120/DT-180. E Version 1

DT-120/DT-180. E Version 1 DT-120/DT-180 Version 1 25 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWR/BAND Display LCD Botón DBB/ STP Botón Mono/stéreo Botón Volume Dial Tuning/Botón de ajuste de la hora Interruptor LOCK Compartimento

Más detalles

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P. Guía de Referencia Rápida. Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior.

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P. Guía de Referencia Rápida.  Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Guía de Referencia Rápida www.yealink.com Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. Funcionalidades básicas de llamadas Para hacer una llamada 1. Levante el auricular.

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

Módem y red de área local Guía del usuario

Módem y red de área local Guía del usuario Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

Modelo BVR-501 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO

Modelo BVR-501 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO Modelo BVR-501 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO CARACTERÍSTICAS Grabación digital de alta calidad; grabación de larga distancia. Selección de la calidad de grabación. Memoria flash incorporada.

Más detalles

DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON

DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON DVC1000 CÁMARA DVR PARA VEHICULO MANUAL DE USUARIO Tu seguridad en la Ruta by SOLOMON No se permite copiar total o parcial este Manual, todos los derechos reservados por FUNCIONES E IMAGENES DEL PRODUCTO

Más detalles

Gigaset DE410 IP PRO Resumen

Gigaset DE410 IP PRO Resumen Gigaset DE410 IP PRO Resumen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ecla de manos libres Activar/desactivar el altavoz 2 ecla de auriculares Hablar por los auriculares 3 ecla de silencio Activar/desactivar micrófono

Más detalles

Gracias por comprar un temporizador de intervalos GYMBOSS minimax.

Gracias por comprar un temporizador de intervalos GYMBOSS minimax. www.gymboss.com Gracias por comprar un temporizador de intervalos GYMBOSS minimax. ***Remueva la capa protectora del frente del temporizador. Encender Presione cualquier botón. Apagar El temporizador se

Más detalles

Programación de un numero de extensión en tecla: Prog + ** + Tecla a programar + Intercom + Nº de extensión + Hold + Prog

Programación de un numero de extensión en tecla: Prog + ** + Tecla a programar + Intercom + Nº de extensión + Hold + Prog GUIA PARA TELEFONOS ESPECIFICOS DKDA MILENIUM iz PROGRAMACIÓN DE TECLAS iz 108: 00 SIN 944 MODO 04 964 CUENTA 989 RMT 4 Función 01-48 CO 01-48 945 MODO 05 968 RELLAM 990 MONITOR 899 DH NOCHE 946 MODO 06

Más detalles

modelo 8028 TELEFONO ALAMBRICO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS

modelo 8028 TELEFONO ALAMBRICO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS POLIZA DE GARANTIA DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES, S.A. DE C.V. AV. LIC. JUAN FERNANDEZ ALBARRAN NO. 61 PARQUE INDUSTRIAL VALLEJO, SAN PABLO XALPA, TLALNEPANTLA, EDO. DE MEXICO, C.P. 54090 R.F.C. DEN-830809-J15,

Más detalles

Universidad Interamericana de Puerto Rico Recinto de Ponce Programa de Distancia

Universidad Interamericana de Puerto Rico Recinto de Ponce Programa de Distancia Programa de Estudios @ Distancia Como utilizar de Wimba Classroom Como utilizar este manual: Este manual te llevara por la experiencia de cómo navegar, utilizar y responder a las necesidades de los participantes

Más detalles

Guía de Usuario Teléfono Sencillo (SLT)

Guía de Usuario Teléfono Sencillo (SLT) Guía de Usuario Teléfono Sencillo (SLT) Versión 201109 NOTIFICACION Notificación por la presente que Transtel Communications, Inc, se reserva el derecho de modificar, cambiar, actualizar o revisar este

Más detalles

Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth

Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt Numéro Vert 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990 800 780 300 58 Av de

Más detalles

PE101S Manual de instrucciones

PE101S Manual de instrucciones PE101S Manual de instrucciones ENGLISH 1 Contenidos 1. Listo en 3 pasos 3 2. Introducción 4 3. Como usar correctamente el podómetro 5 4. Seleccionando una función 6 1. Reloj (TIME) 2. Contador de pasos.

Más detalles

EL FUTURO DE. teléfonos para hoteles

EL FUTURO DE. teléfonos para hoteles EL FUTURO DE teléfonos para hoteles Índice Teléfonos contemporáneos Teléfonos alámbricos... 4 Teléfonos TrimStyle... 5 Teléfonos inalámbricos... 6 Accesorios... 7 Teléfonos para vestíbulos... 8 Teléfonos

Más detalles

Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12. Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink

Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12. Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12 Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink TELÉFONO INALÁMBRICO SPECTRALINK PARA CENTRALITA MD110 Válido para versiones BC9, B10, BC11 y BC12 MANUAL PARA EL USUARIO

Más detalles

Antes de empezar. Esta Guía contiene instrucciones sobre cómo configurar y utilizar el teléfono BeoCom 2 con una base BeoLine.

Antes de empezar. Esta Guía contiene instrucciones sobre cómo configurar y utilizar el teléfono BeoCom 2 con una base BeoLine. BeoCom 2 Guía Antes de empezar Esta Guía contiene instrucciones sobre cómo configurar y utilizar el teléfono BeoCom 2 con una base BeoLine. También puede utilizar el teléfono con otras bases, como BeoCom

Más detalles

Radio comunicación digital segura y eficiente SIN FRONTERAS. Guía de usuario

Radio comunicación digital segura y eficiente SIN FRONTERAS. Guía de usuario Radio comunicación digital segura y eficiente SIN FRONTERAS Guía de usuario Comunicación inmediata Sin Fronteras es una herramienta de comunicación, para la organización de negocios que utiliza trabajadores

Más detalles

Genius Car Alarms. Transponder Inmobilizer Genius GT

Genius Car Alarms. Transponder Inmobilizer Genius GT Transponder Inmobilizer Genius GT-550 www.alarmasgenius.com 1 Vehículos compatibles: Este sistema Inmovilizador Genius es compatible con vehículos con batería de 12V. Cableado incluido en el sistema: 1

Más detalles

Manual rápido del usuario

Manual rápido del usuario Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome D150 Manual rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Advertencia La red eléctrica

Más detalles

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Contenido

INSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Contenido Guía de usuario One-X Communicator Versión: 1.1 Contenido Ubicación de Avaya One-X Comunicator...3 Cómo Iniciar Sesión...4 Cómo Realizar Llamadas...5 Utilizar el teclado...5 Terminar Llamada...7 Transferir

Más detalles

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator para Microsoft Outlook Guía del usuario. Versión 6.7

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator para Microsoft Outlook Guía del usuario. Versión 6.7 OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator para Microsoft Outlook Guía del usuario Versión 6.7 8AL 90243ESAD ed01 Sept 2012 Índice 1 MY INSTANT COMMUNICATOR PARA MICROSOFT OUTLOOK...

Más detalles

clima (IP68) y de los programadores de modelo S: DC-1S, DC-4S, DC-6S. Operación manual de 1 a 4 válvulas, mas la válvula maestra.

clima (IP68) y de los programadores de modelo S: DC-1S, DC-4S, DC-6S. Operación manual de 1 a 4 válvulas, mas la válvula maestra. y de los programadores de modelo S: DC-1S, DC-4S, DC-6S. clima (IP68) Operación manual de 1 a 4 válvulas, mas la válvula maestra. a través del Servicio y garantia de Galcon. Conexión Programación del programador

Más detalles

INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y PROGRAMACION DEL EQUIPO RESTRICTOR DE LLAMADAS TELEFÓNICAS MARCA PROTECTOLADA MODELO PLK TIPO HP FLASH

INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y PROGRAMACION DEL EQUIPO RESTRICTOR DE LLAMADAS TELEFÓNICAS MARCA PROTECTOLADA MODELO PLK TIPO HP FLASH INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y PROGRAMACION DEL EQUIPO RESTRICTOR DE LLAMADAS TELEFÓNICAS MARCA PROTECTOLADA MODELO PLK TIPO HP FLASH BLISTER MAS SEGURO, FACIL Y VERSÁTIL COMPATIBLE CON: SISTEMA DE MARCACIÓN

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO TC-1812 CARACTERÍSTICAS. Compatible con Sistemas FSK / DTMF ( Identificador de llamadas ) 7 lenguajes a configurar : Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Danés, Turco

Más detalles

Mc-119. Manual del Usuario. 1

Mc-119. Manual del Usuario.  1 Mc-119 Manual del Usuario www.bidcom.com.ar 1 Iniciación Inserte la memoria en el slot para Micro SD y la batería en su slot. Cargue la batería con el cable USB proporcionado conectándolo a una computadora

Más detalles

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono 3283 1/2/06 08:15 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Conecte un extremo del cable rizado de

Más detalles

Montaje en la pared. Indicaciones de seguridad

Montaje en la pared. Indicaciones de seguridad 1 Montaje en la pared (v. figura) Una vez introducidos los cables de conexión, puede instalar el teléfono en la pared: Realice con un taladro dos agujeros (5 mm ) a una distancia de 110 mm, introduzca

Más detalles

indice BLUETOOTH... 6

indice BLUETOOTH... 6 indice MPZAR... 2 ACOPLAMINTO DL AURICULAR... 3 HACR Y CONTSTAR / TRMINAR LLAMADAS... 4 TRASPASO D LLAMADAS... 4 AJUSTAR L VOLUMN... 4 CONCTAR CON UN PC O PDA... 5 SOLUCIÓN D PROBLMAS... 5 BLUTOOTH...

Más detalles

Movistar Imagenio Recarga de Móviles MANUAL DE USUARIO

Movistar Imagenio Recarga de Móviles MANUAL DE USUARIO Recarga de Móviles MANUAL DE USUARIO Versión: 2 Publicación: abril 2010 Este manual de servicio es propiedad de Telefónica de España SAU, queda terminante prohibida la manipulación total o parcial de su

Más detalles

1. Antena AM/FM integrada para la mejor recepción prefijados (5 para cada banda) 3. Impermeabilidad conforme al estándar JIS7

1. Antena AM/FM integrada para la mejor recepción prefijados (5 para cada banda) 3. Impermeabilidad conforme al estándar JIS7 H201 Version 1 Características 1. Antena AM/FM integrada para la mejor recepción. 2. 10 prefijados (5 para cada banda) 3. Impermeabilidad conforme al estándar JIS7 4. Auto búsqueda de estaciones 5. Pantalla

Más detalles

Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario

Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario MANUAL LL-016B Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario Conozca su Bluetooth estéreo para auriculares 1. Botón MFB: Encendido / apagado, contesta / finaliza llamar pares de auriculares 2. Oído-gancho

Más detalles

Manual de usuario Kit de manos libres Bluetooth con transmisor FM MP3 y cargador (FMTR/7)

Manual de usuario Kit de manos libres Bluetooth con transmisor FM MP3 y cargador (FMTR/7) CARACTERISTICAS Transmite a través de Bluetooth las llamadas recibidas desde tu teléfono móvil al sistema FM Stereo de su coche. Incorpora un transmisor FM. Frecuencia: 87.5-108 MHz. Soporta memorias USB

Más detalles

BIENVENIDO A TU NUEVO SERVICIO DE VOZ

BIENVENIDO A TU NUEVO SERVICIO DE VOZ BIENVENIDO A TU NUEVO SERVICIO DE VOZ Tu Línea Telmex evoluciona y te comunica a través de la Fibra Óptica de Infinitum para que todas las llamadas que realices sean digitales y así disfrutes al máximo

Más detalles

UNIVERGE IP Phone Guía de Usuario Básico

UNIVERGE IP Phone Guía de Usuario Básico UNIVERGE IP Phone Guía de Usuario Básico INTRODUCTION ABOUT TERMINAL ITZ-12D-3(BK) TEL ITZ-32D-3(BK) TEL KEYS AND PARTS En este sector se explicaran las teclas y partes del anexo: NO. NOMBRE FUNCIÓN (1)

Más detalles

EP2280. Manual de usuario. Teléfono manos libres con 2 líneas, identificación de llamadas y pantalla gigante basculante

EP2280. Manual de usuario. Teléfono manos libres con 2 líneas, identificación de llamadas y pantalla gigante basculante EP2280 Manual de usuario Teléfono manos libres con 2 líneas, identificación de llamadas y pantalla gigante basculante Contenido del embalaje Base del teléfono Auricular Cable rizado Cable de línea: contiene

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo 1. Pantalla. 2. Teclado numérico. 3. Tecla : Manos libres. 4. Tecla : Listado llamadas recibidas. 5. Tecla R : Acceso a servicios de su compañía

Más detalles

K RAIN RPS 616 CONTROLLER. Página 02

K RAIN RPS 616 CONTROLLER. Página 02 K RAIN RPS 616 CONTROLLER Página 02 INTRODUCCIÓN Este programador tiene un programa de riego para 7 días, que permite la selección individual del día por cada programa ó un calendario de 365 días para

Más detalles

JVC CAM Control (para ipad) Guía de Usuario

JVC CAM Control (para ipad) Guía de Usuario JVC CAM Control (para ipad) Guía de Usuario Español Este es el manual de instrucciones para el software (para ipad) Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 de JVC KENWOOD Corporation. Los modelos compatibles

Más detalles

Cómo Configurar y Utilizar el MWI en Vigor IPPBX 2820 Qué es el MWI?

Cómo Configurar y Utilizar el MWI en Vigor IPPBX 2820 Qué es el MWI? Cómo Configurar y Utilizar el MWI en VigorIPPBX 2820 Qué es el MWI? MWI es una indicación de mensaje en espera. La indicación de la mensajería en espera es una característica común de las redes telefónicas.

Más detalles

TEMPORIZADOR DE CIERRE DE MANGUERA 2-Dial BO92A

TEMPORIZADOR DE CIERRE DE MANGUERA 2-Dial BO92A TEMPORIZADOR DE CIERRE DE MANGUERA 2-Dial BO92A m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s ÍNDICE Introducción... 1 Glosario... 2 Instalación de las baterías... 3 Instalación del temporizador... 4 Datos

Más detalles

Termostato programable vía Wi-Fi Sensi TM GUÍA DE PROGRAMACIÓN. Versión : March el año Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.

Termostato programable vía Wi-Fi Sensi TM GUÍA DE PROGRAMACIÓN. Versión : March el año Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados. Termostato programable vía Wi-Fi Sensi TM GUÍA DE PROGRAMACIÓN Versión : March el año 2016 2016 Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados. Contenido GUÍA DE PROGRAMACIÓN Acceso a los programas

Más detalles

Teléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida

Teléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida Teléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida Pantalla Teclas Tecla de navegación Tecla Descolgado Correo de voz Bloqueo de teclas y minúsculas/ mayúsculas LED Conector del auricular Muestra la

Más detalles

Manual de Instrucciones Básicas en Español para utilizar el Teléfono amplificado XL25s

Manual de Instrucciones Básicas en Español para utilizar el Teléfono amplificado XL25s Universidad de Puerto Rico Administración Central Instituto FILIUS Vicepresidencia de Investigación y Tecnología Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico RECURSO CON SENTIDO Manual de Instrucciones

Más detalles

MANUAL DE USUARIO XI - TI25

MANUAL DE USUARIO XI - TI25 MANUAL DE USUARIO XI - TI25 FELICIDADES Gracias por elegir nuestra marca ud a adquirido un producto de alta calidad. Por favor lea atentamente el manual para encontrar las virtudes y como funciona su teléfono

Más detalles

Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013

Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular

Más detalles

Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09

Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento

Más detalles

CENTRAL TELEFONICA ELECTRONICA

CENTRAL TELEFONICA ELECTRONICA CENTRAL TELEFONICA ELECTRONICA MANUAL DE PROGRAMACION Programación F616 1.0 Para entrar en programación : Desde interno habilitado para esta función: 7 4321 Si ingresa desde un interno no habilitado, o

Más detalles

TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F Manual del usuario

TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F Manual del usuario Fecha edición 03/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F4009721 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo

Más detalles

Estación de Vigilancia MR

Estación de Vigilancia MR MR www.skylinkhome.com Estación de Vigilancia MR MODELO : MS-2001 P/N. 101Z128-001 (1*) FEB, 2009 SERVICIO AL CLIENTE 17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3 Tel : (800) 304-1187 Fax : (800)

Más detalles

Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana

Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Modelo: Flora MWF1-09HRN1-QB4 MWF1-12HRN1-QB4 MWF-18HRN1-QB4 MWE-22HRN1-QB8 Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su equipo, por

Más detalles

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una

Más detalles

Terminales Forma: Manual de Usuario

Terminales Forma: Manual de Usuario Terminales Forma: Manual de Usuario 1.- INTRODUCCIÓN...3 2.- INSTALACIÓN... 4 2.1.- CONEXIÓN A LA LÍNEA TELEFÓNICA... 4 2.2.- SELECCIÓN DEL TIPO DE MARCACIÓN... 5 2.3.-REGULACIÓN DEL NIVEL DE TIMBRE...

Más detalles

Mando a distancia Live-View

Mando a distancia Live-View Mando a distancia Live-View RM-LVR1 Este Manual es un suplemento para el Manual de instrucciones de esta unidad. Introduce algunas funciones añadidas o modificadas y describe su operación. Consulte también

Más detalles

Guía del usuario de material multimedia SUD (Android)

Guía del usuario de material multimedia SUD (Android) Guía del usuario de material multimedia SUD (Android) Introducción La aplicación Multimedia SUD se ha diseñado con el fin de ayudarle a organizar presentaciones con diferentes tipos de materiales multimedia

Más detalles

Antes del uso, inserte las baterías AA recargables de 1,5 V en el compartimiento de baterías del Microteléfono y carguelas al menos por 15 horas

Antes del uso, inserte las baterías AA recargables de 1,5 V en el compartimiento de baterías del Microteléfono y carguelas al menos por 15 horas 1 Antes del uso, inserte las baterías AA recargables de 1,5 V en el compartimiento de baterías del Microteléfono y carguelas al menos por 15 horas previo al uso inicial ÍNDICE Núm. 1. Contenido Instrucciones

Más detalles

ICE Localización Laboral

ICE Localización Laboral APLICACIÓN MÓVIL ICE Localización Laboral siempre SOLUCIONES EMPRESARIALES 1 ÍNDICE ÍNDICE 2 INFORMES DE ASISTENCIA 5 Reporte su asistencia 5 Reportes de Asistencia de Empleados 6 TRABAJAR CON LOCALIZACIÓN

Más detalles