Montaje en la pared. Indicaciones de seguridad

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Montaje en la pared. Indicaciones de seguridad"

Transcripción

1 1 Montaje en la pared (v. figura) Una vez introducidos los cables de conexión, puede instalar el teléfono en la pared: Realice con un taladro dos agujeros (5 mm ) a una distancia de 110 mm, introduzca los tacos y enrosque los tornillos de madera de cabeza avellanada guardando algo de distancia con respecto a la pared. En la parte inferior del teléfono: con un destornillador extraiga el seguro del microteléfono. Encaje el seguro del microteléfono en el soporte del cuerpo del microteléfono. Cuelgue el teléfono en la cabeza de los tornillos previamente puestos Indicaciones de seguridad Durante la instalación, al realizar las conexiones y al utilizar el teléfono, tenga en cuenta los siguientes consejos: Utilice exclusivamente los enchufes y cables suministrados. Enchufe el cable de conexión solamente a la toma prevista para ello. Conecte sólo accesorios homologados. Coloque los cables de conexión de forma segura. Coloque el aparato sobre una superficie estable segura. Para su seguridad y protección, el teléfono no debe utilizarse en el baño ni en la ducha (lugares húmedos), ya que no es resistente al agua. El teléfono no está protegido contra salpicaduras. No coloque nunca el teléfono junto a fuentes de calor, luz solar directa u otros aparatos eléctricos. Proteja al teléfono de la humedad, el polvo, líquidos agresivos y el vapor. No desmonte nunca el teléfono. No toque los contactos del enchufe con objetos afilados o metálicos. No tire del cable del teléfono. En caso de traspaso del teléfono a terceros, éste deberá entregarse siempre junto con las instrucciones de manejo. No tire nunca el teléfono con la basura doméstica. Cuando se quiera desprender de él, depositelo en un punto limpio. Si no sabe donde se encuentra el mas cercano a su domicilio consultelo en su ayuntamiento. El embalaje de este producto es reciclable, depositelo en un contenedor para papel y cartón. El símbolo del contenedor con la cruz significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que no será gestionado como un residuo urbano.

2 Puesta en servicio del teléfono Recomendaciones para la instalación del teléfono No exponer el teléfono a la luz directa del sol u otras fuentes de calor. Servicio a temperaturas entre +5 C y +40 C. Debe guardarse una distancia mínima de un metro entre el teléfono y otros aparatos radioeléctricos, tales como teléfonos móviles, equipos buscapersonas o televisiones. De lo contrario, pueden producirse interferencias en el tráfico telefónico. El teléfono no debe colocarse en lugares con mucho polvo, ya que ello puede acortar la vida útil del teléfono. El contacto de partes del teléfono con lacas o pulimentos de muebles puede ocasionar huellas (p. ej. las patas del teléfono). Marcar y archivar números de teléfono Marcar un número de teléfono co Descolgar el marcar el número. Repetición de la marcación Los últimos números de llamada marcados se archivan automáticamente. c ; Descolgar el repetición de llamada. 2 Marcación de destino y Puede guardar 4 números de teléfono (máx. de 21 dígitos) como números de destino en las 4 teclas de destino : y 10 números de teléfono como números de (en las teclas numéricas). Archivar (o archivar con la función de agenda) c? Descolgar el microteléfono (o con la función de agenda: durante una comunicación) y pulsar la tecla de archivar. bien...como marcación de destino : Pulsar la tecla de marcación de destino; o bien como marcación abreviada D0...9 Pulsar la tecla de, número de (tecla numérica); o Introducir el número de destino o de marcación abreviada.?a Pulsar la tecla de archivar (o bien tras la comunicación) y colgar el microteléfono). Marcar un número de destino c: Descolgar el. Si fuera necesario, también puede marcar dígitos concretos.

3 Marcar un número de cd Descolgar el Pulsar el número de marcación abreviada (tecla numérica). Indicaciones para archivar y borrar números de destino y de marcación abreviada * y # se archivan independientemente del procedimiento de marcación programado, si bien sólo se marcarán con la marcación MVF. Los números de llamada archivados en las teclas de destino o marcación rápida se borran si: El número de teléfono introducido tiene más de 21 dígitos, Al archivar un número se borra el anterior. Pausas de marcación Puede introducir una o varias pausas de marcación (nunca en primer lugar) con <. Las pausas se incorporarán a la memoria y son necesarias con algunos equipos de telefonía privados (p. ej. 0 < 2368). Seleccionar pausas de marcación en los primeros 5 dígitos: Se marcará el número archivado completo, incluyendo la pausa de unos 2 segundos. Seleccionar pausas de marcación después de los primeros 5 dígitos: La parte del número archivada después de la pausa sólo se marca pulsando el botón de pausa < al final. 3 Ajustar el teléfono Ajustar el volumen del microteléfono Pueden ajustarse 2 niveles de volumen. E Pulsar la tecla alto/ bajo. Desactivar el microteléfono Puede desactivar el micrófono del teléfono. Durante la llamada: J Pulse la tecla de desconexión del microteléfono. Activar de nuevo el micrófono: pulse esta tecla de nuevo. Ajustar el tono de llamada Puede ajustar la frecuencia y el volumen del tono de llamada en 9 niveles (estado de suministro: nivel 6) o desactivarlo. c? Descolgar el archivar. # Pulsar la tecla de almohadilla Pulsar una de las teclas numéricas (0 9). (0: el tono de llamada se desactiva hasta que vuelva a descolgarse el microteléfono).? Pulsar la tecla de archivar. Uso con equipos de telefonía privados Tecla de funciones especiales/consulta Durante una comunicación externa se puede efectuar una llamada de consulta o una transferencia de llamada. Para ello, pulse la tecla de consulta >. Los siguientes pasos de manejo dependen de su

4 equipo de telefonía. En el estado de suministro, la tecla de consulta está ajustada a un tiempo de flash de 1ms (impulso/conmutador de tono en posición Tone 1 ). En caso de conexión en equipos de telefonía privados, puede ser necesario modificar el tiempo de flash (p.ej. impulso/conmutador de tono en posición Tone 2 ). En este contexto, tenga en cuenta también las 4 instrucciones de manejo de su equipo de telefonía. Cambio del procedimiento de marcación En el estado de suministro, el teléfono tiene ajustado el procedimiento de marcación por tonos (Tone 1). En función del procedimiento de marcación de su equipo, deberá cambiar el teléfono a marcación por impulsos. Pulse: marcación por impulsos (IWV) Tone 1: marcación por tonos con tiempo de flash de 100 ms Tone 2: marcación por tonos con tiempo de flash de 280 ms Cambio temporal a MFV con el conmutador Pulse Para utilizar funciones que requieren MFV (p. ej. control remoto de un contestador automático), puede ajustar el teléfono en este tipo de marcación mientras dure la conexión sin cambiar la posición del conmutador. Tras establecer la conexión: * Pulsar la tecla de asterisco. Cuando finalice la conexión, el teléfono volverá de nuevo al ajuste de marcación por impulsos. Uso con sistemas de telefonía públicos Los sistemas de telefonía públicos le ofrecen (a veces se requiere la solicitud expresa) servicios adicionales de gran utilidad (p.ej. desvío de llamada, devolución de llamada en caso de ocupado, conferencia tripartita, etc.). Estos servicios se pueden seleccionar a través de combinaciones de teclas preajustadas, las cuales le comunicará su compañía operadora. Las combinaciones completas de teclas se pueden archivar junto con el número de teléfono de un destino de desvío fijo al igual que un número de teléfono normal en las teclas de destino y de marcación abreviada. Tecla de consulta En los sistemas de telefonía públicos, la tecla de consulta se emplea para acceder a determinados servicios adicionales; p. ej. para la Devolución de llamada en caso de ocupado. En el estado de suministro, el teléfono tiene ajustado el procedimiento de marcación por tonos (Tone 1) con un tiempo de flash de 100 ms. También puede cambiar el tiempo de flash con el conmutador de la parte inferior. Anexo Cuidados Para la limpieza deberá utilizarse sólo un paño húmedo o antiestático, nunca un paño seco (peligro de carga y descarga electroestática) ni productos detergentes agresivos.

5 5 Si su teléfono no funciona correctamente Tras descolgar el microteléfono, no se oye la señal: Está correctamente enchufado el cable en el teléfono y en la toma telefónica? Se oye la señal, pero el teléfono no marca: La línea funciona. Está correctamente ajustado el procedimiento de marcación? Su interlocutor no le oye: Está activada la desconexión del microteléfono? Durante la comunicación se oyen constantemente tonos de impulsos: La conexión recibe impulsos de cómputo de la operadora, pero éstos no son reconocidos por el teléfono. Póngase en contacto con su operador de red. Etiquetas Encontrará etiquetas sin rotular para las teclas de destino en Internet, en la dirección euroset. A quién dirigirse En caso de presentarse problemas en el sistema de comunicación conectado con acceso analógico a la red, diríjase al operador de red correspondiente o al suministrador especializado. Permiso Este equipo está previsto para su uso en líneas analógicas de España. Se han observado las características específicas del país. El sello CE corroborra la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la Directiva R&TTE. Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG declara que este equipo cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones aplicables en el marco de la normativa europea R&TTE 1999/5/EC. Extracto de la Declaración de Conformidad Nosotros, Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG declaramos que el producto descrito en estas instrucciones se ha evaluado de acuerdo con nuestro Sistema de Garantía Total de Calidad certificado por CETECOM ICT Services GmbH en cumplimiento del ANEXO V de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. Se garantiza la presunción de conformidad con los requisitos básicos relativos a la Directiva del Consejo 1999/5/EC." Puede obtener una copia de la declaración de conformidad con la 1999/5/EC en la siguiente dirección de internet: En la parte superior de la pantalla seleccione "Atención al Cliente" y a continuación "Declaración de Conformidad".

Gigaset 5005* Conexiones ARG

Gigaset 5005* Conexiones ARG 1 Gigaset 5005* 1 8 7 2 3 6 5 4 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de consulta 3 Tecla de repetición de llamada 4 Tecla alto/bajo 5 Tecla de pausa 6 Tecla de marcación abreviada 7 Tecla de archivar

Más detalles

euroset 805 S Instrucciones de manejo

euroset 805 S Instrucciones de manejo euroset S Instrucciones de manejo Indice Instrucciones de seguridad... Indicaciones para colocar su aparato... Instalación... Ajustar el procedimiento de selección... Ajustar el volumen del tono de llamada...

Más detalles

Gigaset DA100. Funciones de las teclas. Conexiones. 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada

Gigaset DA100. Funciones de las teclas. Conexiones. 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada Gigaset DA100 1 1 2 3 4 5 6 Funcion de las teclas 1 Teclas de marcación de dtino 2 Tecla de repetición de llamada 3 Tecla de consulta 4 Teclas de marcación abreviada 5 Tecla de silencio/archivar 6 Tecla

Más detalles

SIEMENS. euroset 3005. Instrucciones de Manejo

SIEMENS. euroset 3005. Instrucciones de Manejo SIEMENS euroset 3005 Instrucciones de Manejo Conociendo su Teléfono conductos (indicador 16) que hay en el fondo del aparato. 9 euroset 3005 17 18 1 10 3 4 REDIAL MEM FLA SH PAUSA MUTE 6 7 16 13 11 15

Más detalles

Esquema general del Euroset 5020

Esquema general del Euroset 5020 Esquema general del Euroset 5020 8 7 6 Teclas 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada 3 Tecla de consulta 4 Tecla de desconexión del microteléfono (Mute) 5 Tecla de conmutación

Más detalles

Gigaset DA100. Funciones de las teclas. Conexiones. 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada

Gigaset DA100. Funciones de las teclas. Conexiones. 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada Gigaset DA100 1 1 2 3 4 5 6 Funcion de las teclas 1 Teclas de marcación de dtino 2 Tecla de repetición de llamada 3 Tecla de consulta 4 Teclas de marcación abreviada 5 Tecla de silencio/archivar 6 Tecla

Más detalles

TELF082 Teléfono de pared y sobremesa

TELF082 Teléfono de pared y sobremesa TELF082 Teléfono de pared y sobremesa Manual de usuario TELF082 (FYSIC FX-3000) 1. Altavoz del teléfono 2. Interruptor gancho 3. Teclado 4. Tecla-R (Flash) 5. Tecla repetición 6. Timbre interruptor volumen

Más detalles

Guía de uso para Gigaset DA310

Guía de uso para Gigaset DA310 1 Guía de uso para Gigaset DA310 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Teclas de marcación directa 2 Letrero integrado para anotar la asignación de teclas de marcación rápida y marcación directa 3 Tecla de marcación rápida

Más detalles

Kit Videoportero + desvío (Ref. 7636)

Kit Videoportero + desvío (Ref. 7636) Kit Videoportero + desvío (Ref. 7636) Guía rápida de manejo del sistema a través del teléfono guía de los servicios básicos de su kit Comunicaciones en el Hogar Importante Recuerde que, el procedimiento

Más detalles

TELF083 Teclado complementario

TELF083 Teclado complementario TELF083 Teclado complementario Manual de usuario FYSIC FX-500 (TELF083) El TELF083 es un aparato complementario de elección de números para números en la memoria. En cada tecla se pueden colocar fotos

Más detalles

Tempori_22_sp.qxd 29/05/01 17:17 Page 1 TEMPORIS 12/ TEMPORIS 22

Tempori_22_sp.qxd 29/05/01 17:17 Page 1 TEMPORIS 12/ TEMPORIS 22 Tempori_22_sp.qxd 29/05/01 17:17 Page 1 TEMPORIS 12/ TEMPORIS 22 Tempori_22_sp.qxd 29/05/01 17:17 Page 2 1. CONFIGURACION Conecte un extremo del cable en espiral en el enchufe del auricular (A) y el otro

Más detalles

Identificadores de llamadas

Identificadores de llamadas 3225 30/10/06 17:00 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto Monopiezas Identificadores de llamadas 1. Conecte el extremo del cable rizado de la manija en el conector que se encuentra en la

Más detalles

MARCADOR AUTOMÁTICO. Modelo AD-02. Instalación del marcador automático. Manual del Usuario

MARCADOR AUTOMÁTICO. Modelo AD-02. Instalación del marcador automático. Manual del Usuario MARCADOR AUTOMÁTICO Instalación del marcador automático Siga las instrucciones paso a paso de acuerdo con la figura. Si se desea, el marcador se puede montar sobre la pared utilizando tornillos estándar

Más detalles

TELF062 TX-560 Teléfono con teclas grandes y marcación directa

TELF062 TX-560 Teléfono con teclas grandes y marcación directa TELF062 TX-560 Teléfono con teclas grandes y marcación directa Manual de Usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La declaración de conformidad de este aparato está publicada en la página web WWW.PROFOON.NL

Más detalles

SOLUCIONES PARA CUANDO NOS LLEGAN LAS LIMITACIONES

SOLUCIONES PARA CUANDO NOS LLEGAN LAS LIMITACIONES 3257 11/10/07 19:54 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto Monopiezas Identificadores de de llamadas 1. Conecte un extremo del cable rizado del microteléfono en el conector que se encuentra

Más detalles

MANDO TELEFÓNICO MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANDO TELEFÓNICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Manual Técnico Mando Telefónico Mando a distancia por teléfono MANDO TELEFÓNICO MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN El mando telefónico se emplea para la conexión/desconexión de dispositivos eléctricos

Más detalles

Centronic EasyControl EC411

Centronic EasyControl EC411 Centronic EasyControl EC411 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario

Más detalles

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004 Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes

Más detalles

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono 3283 1/2/06 08:15 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Conecte un extremo del cable rizado de

Más detalles

ë Aviso de llamada en espera activado

ë Aviso de llamada en espera activado Esquema general del Gigaset 5020 8 7 6 Teclas 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada 3 Tecla de consulta 4 Tecla de desconexión del microteléfono (Mute) 5 Tecla de conmutación

Más detalles

Terminales analógicos M315 y M325. Manual de usuario

Terminales analógicos M315 y M325. Manual de usuario Terminales analógicos M315 y M325 Manual de usuario ÍNDICE Descripción 4 Funciones Funciones comunes a los terminales M315 y M325: Activar/desactivar la tecla secreto 6 Rellamada 6 Poner en espera 7 Tecla

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Bienvenido Guía de inicio rápido SE240 SE245 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Microteléfono SE240/SE245

Más detalles

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Instrucciones de empleo... 22

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Instrucciones de empleo... 22 Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Instrucciones de empleo... 22 Manual de instrucciones INTRODUCCIÓN Este detector de humedad es un aparato útil para determinar el contenido de humedad de la

Más detalles

Módem y red de área local Guía del usuario

Módem y red de área local Guía del usuario Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

GUÍA DE USUARIO. Dialog 3185 Teléfono Analógico

GUÍA DE USUARIO. Dialog 3185 Teléfono Analógico GUÍA DE USUARIO Dialog 3185 Teléfono Analógico 1 Vista general Contenido Almacenamiento de números de marcación por nombre. Ajuste del reloj Silencio Altavoz Manos libres Micrófono Cambio temporal a marcación

Más detalles

ë Aviso de llamada en espera activado

ë Aviso de llamada en espera activado Esquema general del Gigaset 5030 * 8 7 6 9 10 11 12 13 1 Teclas 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada 3 Tecla de consulta 4 Tecla de desconexión del microteléfono (Mute) 5 Tecla

Más detalles

Guía de config. rápida SE888

Guía de config. rápida SE888 Guía de config. rápida SE888 Contenido de la caja Microteléfono * Estación base Cargador * Adaptador de corriente * Cable de línea ** Guía de configuración rápida CD-ROM Garantía Nota * En el caso de paquetes

Más detalles

Manual intercomunicador PANPHONE Analógico

Manual intercomunicador PANPHONE Analógico Manual intercomunicador PANPHONE Analógico Advertencia Este documento hace referencia al dispositivo PANPHONE analógico de Ciser System. Las copias adicionales a este manual pueden ser obtenidas en Ciser

Más detalles

AR280P Clockradio Manual

AR280P Clockradio Manual AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del

Más detalles

Esquema general del Gigaset DA410

Esquema general del Gigaset DA410 Esquema general del Gigaset DA40 3 4 5 6 7 8 9 Teclas Teclas de marcación directa Letrero integrado para anotar la asignación de teclas de marcación rápida y marcación directa 3 Tecla de marcación rápida

Más detalles

Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD ª edición

Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD ª edición Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD-1 9312021 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto MD-1 se adapta

Más detalles

LPTCX401 CONSOLA DMX DE MODULACIÓN DE 4 CANALES

LPTCX401 CONSOLA DMX DE MODULACIÓN DE 4 CANALES CONSOLA DMX DE MODULACIÓN DE 4 CANAL 1. Introducción Gracias por haber comprado el! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. Este aparato potente y versátil está provisto de 4

Más detalles

IP Phone GUÍA DE USUARIO

IP Phone GUÍA DE USUARIO M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas Resilient 3300 ICP 2 Sugerencias

Más detalles

Controles de la pantalla táctil

Controles de la pantalla táctil Controles de la pantalla táctil VISIÓN DE CONJUNTO En vehículos equipados con sistema de navegación, el teclado del panel de mandos del sistema de audio ha sido sustituido por controles en una pantalla

Más detalles

REF TELEFONO MANUAL DE USUARIO V:4-02

REF TELEFONO MANUAL DE USUARIO V:4-02 REF. 3245 TELEFONO MANUAL DE USUARIO V:4-02 Características Marcación por Tonos (DTMF). 3 memorias directas. Tecla de último número marcado. Manos libres. Interruptor de timbre. Ajuste del volumen de manos

Más detalles

Teléfono DECT inalámbrico digital. Manual de instrucciones OSLO 501

Teléfono DECT inalámbrico digital. Manual de instrucciones OSLO 501 Teléfono DECT inalámbrico digital Manual de instrucciones OSLO 501 2 OSLO 501 Advertencias de seguridad 1 Advertencias de seguridad Lea este manual de instrucciones detenidamente. 1.1 Uso previsto Este

Más detalles

TERMOSTATO AMBIENTE NEA SMART R

TERMOSTATO AMBIENTE NEA SMART R TERMOSTATO AMBIENTE NEA SMART R Instrucciones de instalación y uso CONTENIDO 1 Seguridad 3 1.1 Símbolos utilizados 3 1.2 Utilización conforme al uso previsto 3 1.3 Indicaciones de seguridad generales 3

Más detalles

Llamadas internas. LLamadas externas. Llamadas a la red privada de la junta PNP. Consulta. Transferencia de llamadas. Conferencia tripartita

Llamadas internas. LLamadas externas. Llamadas a la red privada de la junta PNP. Consulta. Transferencia de llamadas. Conferencia tripartita Este es un manual para su uso con teléfonos analógicos con teclado marcador de multifrecuencia. En caso de teléfonos de impulsos substituya el * por un 1 y la # por un 10. Asimismo puede ser usado por

Más detalles

Utilice exclusivamente la fuente de alimentación indicada en los dispositivos.

Utilice exclusivamente la fuente de alimentación indicada en los dispositivos. Indicaciones importantes Indicaciones importantes Area de aplicación Para teléfonos inalámbricos Gigaset. Indicaciones de seguridad Atención Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso

Más detalles

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro su uso 2

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro su uso 2 GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 5201 IP 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro

Más detalles

Laptop Power 91 Voltage-Control

Laptop Power 91 Voltage-Control ES Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías. Laptop Power 91 Voltage-Control 1. INTRODUCCION Soyntec te agradece

Más detalles

Instrucciones de uso Medidores de ph PCE-PH20S

Instrucciones de uso Medidores de ph PCE-PH20S C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Instrucciones de uso Medidores de ph PCE-PH20S Índice 1. Propiedades 2. Descripción general

Más detalles

Bienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar

Bienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables

Más detalles

Comunicaciones HUAWEI F617. Octubre 2014

Comunicaciones HUAWEI F617. Octubre 2014 Comunicaciones HUAWEI F617 Octubre 2014 Características Huawei F617 01 Comunicaciones Huawei F617 Descripción Tiene el aspecto de un terminal de sobremesa convencional, pero utiliza la red móvil (2G, 3G)

Más detalles

Cómo utilizar esta guía

Cómo utilizar esta guía Cómo utilizar esta guía Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Guía de referencia rápida Información importante Teléfonos específicos Modelos KX-T30/KX-T50 Al utilizar la serie KX-T00, tenga en cuenta los siguientes puntos: Si existe algún problema, desconecte la

Más detalles

22 guía básica. MANUAL DE USUARIO For English user manual, visit: uso básico del teléfono

22 guía básica.  MANUAL DE USUARIO For English user manual, visit:  uso básico del teléfono 1. Conecte un extremo del cable rizado del microteléfono en el conector que se encuentra en la parte inferior del mismo (28), y el otro extremo al conector situado en el lateral de la base (26). 2. Conecte

Más detalles

Datos Técnicos del Motor

Datos Técnicos del Motor Leer el manual antes de comenzar la instalación. Si esto no se respeta, no se admitirán reclamaciones sobre la garantía. Además, esto puede afectar el funcionamiento del motor. Los niños no reconocen los

Más detalles

ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT

ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Índice AR 3 Índice 4 Información 5 Contenido de la caja 6 Esquema general 7 Instalación del teléfono 10 Cómo realizar llamadas 19 Configuraciones 21 Anexo 3 AR Información Indicaciones

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de art...5201 DTST.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

Alcatel First Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel First Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel First Reflexes Alcatel mnipcx ffice ARCHITECTS F AN INTERNET WRLD Cómo utilizar esta guía? How Dispone de un teléfono digital Alcatel First Reflexes. Este teléfono, de gran simplicidad de utilización,

Más detalles

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth

Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar

Más detalles

MANUAL DEL EQUIPO MA33-01/F 14/02/2017.

MANUAL DEL EQUIPO MA33-01/F 14/02/2017. MANUAL DEL EQUIPO MA33-01/F 14/02/2017 www.davicia.com 2 ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN... 4 2. LISTADO DE COMPONENTES... 5 3. PUESTA EN MARCHA... 6 4. UBICACIÓN Y ENTORNO... 6 5. FUNCIONAMIENTO... 6 6. INDICADORES...

Más detalles

CIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i

CIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i Tecla de retención de llamada Permite retener una llamada activa. Para recuperarla, pulse la tecla de estado de la linea situada al lado del LED que se encuentra parpadeando Tecla de remarcación o Rellamada

Más detalles

Router inalámbrico Guía rápida

Router inalámbrico Guía rápida 1 Recomendaciones Router inalámbrico Guía rápida El Router inalámbrico está diseñado exclusivamente para su uso en interiores. Preste atención especial a las siguientes recomendaciones cuando instale y

Más detalles

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor de mano de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien

Más detalles

Manual de instrucciones Pantalla adicional

Manual de instrucciones Pantalla adicional KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Manual de instrucciones Pantalla adicional KERN PFB-A08 Versión 1.1 01/2013 E Tlfn.: +49-[0]7433-9933-0 Fax.: +49-[0]7433-9933-149

Más detalles

Gigaset DE410 IP PRO Resumen

Gigaset DE410 IP PRO Resumen Gigaset DE410 IP PRO Resumen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ecla de manos libres Activar/desactivar el altavoz 2 ecla de auriculares Hablar por los auriculares 3 ecla de silencio Activar/desactivar micrófono

Más detalles

FUNCIONAMIENTO TELEFONOS REGULARES

FUNCIONAMIENTO TELEFONOS REGULARES FUNCIONAMIENTO TELEFONOS REGULARES Indice 3 Hacer una llamada interna 3 Hacer una llamada externa 3 Llamadas con selección de enlace 4 Hacer una llamada mediante un enlace predeterminado 4 Hacer una llamada

Más detalles

RingFlash 100/200. Manual de instrucciones. RingFlash 100/200

RingFlash 100/200. Manual de instrucciones. RingFlash 100/200 RingFlash 100/200 Manual de instrucciones RingFlash 100/200 RingFlash 100/200 Manual de instrucciones......................................3 2 Información de seguridad Lea detenidamente el presente manual

Más detalles

MODO DE EMPLEO. PDX-1000 Series

MODO DE EMPLEO. PDX-1000 Series MODO DE EMPLEO PDX-1000 Series 2 Este teléfono no fue diseñado para hacer llamadas telefónicas de urgencia cuando no hay electricidad. Tenga otras alternativas preparadas para acceder a servicios de urgencia

Más detalles

Modelo: SY Manual de instrucciones

Modelo: SY Manual de instrucciones Radio AM/FM con despertador Modelo: SY-1028 Manual de instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO E INTERIOR Lea estas instrucciones antes de usar el producto y consérvelas para consultarlas posteriormente.

Más detalles

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad 2

Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad 2 GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 5201 IP 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad

Más detalles

Módem y red de área local

Módem y red de área local Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso

Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone Guía rápida de instalación y uso Página 1 de 9 Bienvenido a BT icomms, nuestro servicio de comunicaciones unificadas. A partir de ahora, se beneficiará de las

Más detalles

Elite 400 Guia Rapida de Instalacion Notas Importantes

Elite 400 Guia Rapida de Instalacion Notas Importantes Elite 400 Guia Rapida de Instalacion Notas Importantes No coloque el Multi-biométrico bajo luz fuerte. Utilice DC 12V / fuente regulada 3A alimentación (suministrado desde el panel de control o de la fuente

Más detalles

Esquema general de Gigaset DA710

Esquema general de Gigaset DA710 Esquema general de Gigaset DA70 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 Pantalla y teclas Pantalla ajustable (configurar el idioma de la pantalla p. ) 2 Tecla de control 3 Tecla de conmutación 4 Tecla de menú 5 Tecla

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Reloj temporizador electrónico Easy Núm. de pedido : 1175.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Más detalles

Instrucciones de uso Higrómetro PCE-555

Instrucciones de uso Higrómetro PCE-555 PCE Instruments Chile SPA RUT 76.423.459-6 Badajoz 100 oficina 1010 Las Condes Santiago de Chile Chile Tel. : +56 2 24053238 Fax: +56 2 2873 3777 info@pce-instruments.cl www.pce-instruments.com/chile PCE

Más detalles

Gigaset DE380 IP R: Funciones nuevas y ampliadas

Gigaset DE380 IP R: Funciones nuevas y ampliadas Contenido Gigaset DE380 IP R: Funciones nuevas y ampliadas Este documento completa las instrucciones de uso del teléfono VoIP Gigaset: Gigaset DE380 IP R Tras la conclusión de las instrucciones de uso,

Más detalles

Servicio Centrex. Manual del Servicio para teléfonos convencionales

Servicio Centrex. Manual del Servicio para teléfonos convencionales Servicio Manual del Servicio para teléfonos convencionales Servicio CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO Las llamadas que curse entre las líneas del Grupo utilizando la numeración corta (NC) del plan privado son

Más detalles

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.

Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...

Más detalles

ES-S7AU. Sirena de exteriores.

ES-S7AU. Sirena de exteriores. ES-S7AU Sirena de exteriores www.etiger.com ES Características - Conexión inalámbrica para una instalación sencilla - Seguridad de los accesorios por radiofrecuencia: más de un millón de combinaciones

Más detalles

Manual rápido del usuario

Manual rápido del usuario Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome D200 D205 Manual rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Advertencia La red eléctrica

Más detalles

BC06 MANUAL OPERATIVO HIGRÓMETRO Y TERMÓMETRO TRT-BA-BC06-TC-001-ES

BC06 MANUAL OPERATIVO HIGRÓMETRO Y TERMÓMETRO TRT-BA-BC06-TC-001-ES BC06 ES MANUAL OPERATIVO HIGRÓMETRO Y TERMÓMETRO TRT-BA-BC06-TC-001-ES Índice Indicaciones sobre el manual operativo... 1 Información sobre el aparato... 1 Datos técnicos... 2 Seguridad... 2 Transporte

Más detalles

Polycom VVX Guía del usuario.

Polycom VVX Guía del usuario. Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar

Más detalles

Módem y redes de área local Guía del usuario

Módem y redes de área local Guía del usuario Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

BOMBA DE ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA

BOMBA DE ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA BOMBA DE ALTA EFICIENCIA ENERGÉTICA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MODELO HE 75-25 EEI 0.23 Descripción de la bomba La serie de bombas HE 75 tiene un índice de eficiencia energética de 0,23, por lo que

Más detalles

Alcatel-Lucent 8115 Audioffice. Guía del usuario R100 8AL90050ESAAed02

Alcatel-Lucent 8115 Audioffice. Guía del usuario R100 8AL90050ESAAed02 Alcatel-Lucent 8115 Audioffice Guía del usuario R100 8AL90050ESAAed02 Guía del usuario de Alcatel-Lucent 8115 Audioffice 2 ÍNDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 1. DESCUBRA LA BASE

Más detalles

Surix Security Phone Amplificado: Guía del Usuario, instalación y programación

Surix Security Phone Amplificado: Guía del Usuario, instalación y programación Surix Security Phone Amplificado: Guía del Usuario, instalación y programación Industria Argentina Activación de relay mediante comando de marcación STMF (desde teléfono que esté en una llamada) Modo Manual

Más detalles

Guía de configuración rápida CD181/CD186

Guía de configuración rápida CD181/CD186 Guía de configuración rápida CD181/CD186 Instrucciones de seguridad importantes Utilice únicamente la fuente de alimentación que se indica en la información técnica. No permita que el producto entre en

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Phonak RemoteControl App. Instrucciones de uso

Phonak RemoteControl App. Instrucciones de uso Phonak RemoteControl App Instrucciones de uso Inicio RemoteControl App ha sido creada por Phonak, una de las empresas líderes en tecnología auditiva a nivel mundial. Lea detenidamente estas instrucciones

Más detalles

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.2 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de

Más detalles

Sustitución de un termostato montado en la pared

Sustitución de un termostato montado en la pared 1 Sustitución de un termostato montado en la pared Puede ver esta instalación en: http://netatmo.com/video1 Advertencia! Advertencia! Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación.

Más detalles

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Manual del usuario

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at  Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 ES Manual del usuario h i a b g c f d e Español Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para

Más detalles

Guía de inicio rápido CD181/CD186

Guía de inicio rápido CD181/CD186 Guía de inicio rápido CD181/CD186 Instrucciones de seguridad importantes Utilice sólo la fuente de alimentación indicada en los datos técnicos. No permita que el producto entre en contacto con líquidos.

Más detalles

* INT MINI DECT AW450 MICROCASCO DECT CON TECLADO INCORPORADO

* INT MINI DECT AW450 MICROCASCO DECT CON TECLADO INCORPORADO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # R INT MINI DECT AW450 MICROCASCO DECT CON TECLADO INCORPORADO CONTENIDO: INTRODUCCIÓN...1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS....................... 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD......................

Más detalles

Terminales Forma: Manual de Usuario

Terminales Forma: Manual de Usuario Terminales Forma: Manual de Usuario 1.- INTRODUCCIÓN...3 2.- INSTALACIÓN... 4 2.1.- CONEXIÓN A LA LÍNEA TELEFÓNICA... 4 2.2.- SELECCIÓN DEL TIPO DE MARCACIÓN... 5 2.3.-REGULACIÓN DEL NIVEL DE TIMBRE...

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO versión 1.1. Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA

MANUAL DEL USUARIO versión 1.1. Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA MANUAL DEL USUARIO versión 1.1 Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA D C E A B F A: Indicador del transmisor B: Botones de encendido/apagado C: Botón de ajuste de código

Más detalles

Montaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario

Montaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario Montaje de su HP TouchSmart en la pared Guía del usuario Las únicas garantías para productos y servicios Hewlett-Packard están establecidas en las declaraciones explícitas que acompañan a dichos productos

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Guía de referencia rápida Modelos KX-T75KX-T755 Información importante Al utilizar la serie KX-T75KX-T755, tenga en cuenta las siguientes circunstancias: Si existe algún problema, desconecte la línea de

Más detalles

Size: 84 x 118.4mm * 100P

Size: 84 x 118.4mm * 100P Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, De acuerdo con la directiva europea WEEE, equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos a los consumidores. Sus componentes deben ser reciclados

Más detalles

Manual de instalación dispositivo de enchufe de baja tensión para el montaje en pared o semiempotrado

Manual de instalación dispositivo de enchufe de baja tensión para el montaje en pared o semiempotrado ES Manual de instalación dispositivo de enchufe de baja tensión para el 60003221 Edición 04.2016 2016-04-01 Índice de contenido 1 Acerca de este manual 3 1.1 Estructura de las señales de advertencia 3

Más detalles

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Repeater

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Repeater GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Repeater Indicaciones importantes Indicaciones importantes Area de aplicación Para teléfonos Gigaset. Indicaciones de seguridad Atención: Lea las indicaciones de seguridad

Más detalles

Receptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002

Receptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002 Receptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002 POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD Y CONSERVE ESTE CUADERNILLO PARA FUTURAS CONSULTAS.

Más detalles

Kit inalámbrica de alarma de seguridad TX-104

Kit inalámbrica de alarma de seguridad TX-104 Technaxx * Manual de usuario Kit inalámbrica de alarma de seguridad TX-104 [adicional: Kit 3-Sensores de deccición de movimiento TX-105] Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG

Más detalles

Dockingstation Best.-Nr Instrucciones de uso y de montaje. 1 Indicaciones de seguridad. 2 Estructura del aparato.

Dockingstation Best.-Nr Instrucciones de uso y de montaje. 1 Indicaciones de seguridad. 2 Estructura del aparato. Dockingstation Best.-Nr. 2883.. Instrucciones de uso y de montaje 1 Indicaciones de seguridad La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos sólo pueden llevarse a cabo por el personal eléctrico

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO TX-180

MANUAL DEL USUARIO TX-180 MANUAL DEL USUARIO TX-180 1 INSTALACIÓN ATENCIÓN: Al instalar o reemplazar las baterías, desconecte siempre la línea telefónica de la toma de teléfono de la pared en primer lugar, para evitar el riesgo

Más detalles