Queridos padres de familia,

Transcripción

1 Queridos padres de familia, Aquí está nuevamente, el último boletín del año escolar. Éstas son las últimas semanas y también esperamos con gusto las bien merecidas vacaciones. En este periodo se darán varias actividades, sobre las que les contaremos en este boletín. Pero primero recordaremos lo que hemos realizado en estos meses: Fiesta de carnaval La fiesta de carnaval fue muy agradable. Jugamos, comimos dulces y disfrutamos de los ambientes de la casa y del jardín, tal como se esperaba de una fiesta de ese tipo. Solo que los asistentes fuimos un grupo pequeño, lo que tuvo que ver con la fecha del año. Muchas familias estaban de vacaciones. Por eso pensamos que, debido a las fechas, tanto la fiesta de carnaval como la de navidad no son ideales para considerarlas dentro de las actividades culturales programadas por el colegio. En diciembre, muchos colegios de los niños celebran la clausura, la que se cruza con la fiesta de navidad del NTC. El próximo año buscaremos otras alternativas. Sus ideas son bienvenidas! Agradecemos de corazón a Mark y Chantal por brindarnos su linda casa para la fiesta de carnaval!!!

2 Koninginnedag/ Semana holandesa La primera semana de mayo, la embajada holandesa organizó una Semana holandesa. El domingo 6 de mayo se llevó a cabo una gran bicicleteada, en la que participaron más de 2500 personas! También muchos niños de nuestra escuela, quienes habían decorado muy lindas sus bicicletas con los colores holandeses. Anouk ganó el premio a la bicicleta mejor decorada! También hubo una plaza holandesa, donde los niños pudieron jugar los viejos juegos típicos holandeses y comer ricas cosas. Fueron días maravillosos! Gracias a todos por su participación!

3 SE BUSCA: Ed en Willem bever! SE BUSCA: computadora(s) Lo mencionamos en nuestro boletín anterior. Estamos buscando padres de familia o abuelos que puedan colaborar con hacer cosas que necesita nuestro colegio. También necesitamos una computadora que funciones bien. El año pasado, la Embajada holandesa nos regaló pcs que nos han servido mucho. Esas pcs son muy buenas para los niños, pero para el trabajo de las profesoras resultan muy lentas. Por favor, avísennos si saben de alguien que desee regalar o vender a buen precio su pc antigua Reunión con padres/ Día familiar/ Clausura/ Inscripción para el nuevo año escolar El 25 y 26 de junio de 2012 se llevarán a cabo las reuniones con padres. Les estamos enviando una invitación para ellas. Es muy importante conversar con ustedes sobre los progresos de sus niños y esperamos que ustedes puedan reunirse en esos días. El 10 de junio está programado el Día familiar organizado por la Comisión de padres. Será en el Lima Cricket & Football Club, ubicado en Av. Justo Vigil 200, Magdalena del Mar. Será un lindo día para compartir juntos. Por favor, envíen la confirmación de su asistencia antes del 5 de junio junto con el número de su pasaporte o DNI a la siguiente dirección electrónica: oudercommissie@delama.edu.pe El jueves 21 de junio a las 19:30 se llevará a cabo la clausura en nuestro colegio. Haremos una revisión del año que pasó y veremos los planes para el futuro. Luego, cerraremos la noche con algo rico para comer y beber. Esperamos que este año asistan más padres que el año pasado! Es tiempo de inscribir a sus hijos para el próximo año escolar. Por favor, llenen el formulario de inscripción junto con dos copias del pasaporte de su niño.

4 Ausencias Nuevamente les pedimos que nos avisen con anticipación cuando sus hijos no asistan al colegio para que las profesoras lo tengan en cuenta al preparar las clases. La siguiente clase de recuperación será el 15 de junio a las 17:00 horas. No podemos pedirles el pago de 10 dólares, pero queremos que sus hijos la aprovechen, porque les hace falta. Los niños que serán invitados para ese día recibirán una carta de invitación de su profesora. Dichos graciosos Los niños ven una película sobre Holanda. Luego, la profesora pregunta: A quién le gustaría vivir en Holanda y por qué? Alumno 1: Yo, porque podría montar mucho bicicleta. Alumno 2: Yo tambien! Profesora: Y Por qué? Alumno 2: Por la deposición del perro! Profesora: El príncipe se enamoró de la princesa. Él tenía mariposas en el estómago y su corazón latía muy fuerte Alumna:... y también se puso rojo (señala la cara) Los alumnos escribieron la palabra cenicienta (Assepoester) y al costado tenían que dibujarla. Yo voy a hacer un muñeco de nieve cenicienta!. Alumno: Yo hablo 3 idiomas: un poco de inglés, un poco de español y un poco de holandés. Todo esto es un poco difícil!! Profesora: En un baile formal ( het bal ) la gente baila música clásica. Alumno: Sí. Eso escucha mi papá siempre! Alumno: Oh oh profesora, estoy escuchando que hablan español en clase! Profesora: Ustedes pueden hablar muy bien en holandés. Permítannos escucharlos. Alumno: No... yo solo sé hallo, ja, nee y melk.

5 Profesora: Cuál es su palabra favorita en holandés? Micaela: oranje Damár: Assepoester Ayden: zebra Fernanda: beer Jasmijn: Efteling Maya: prinses Alumno: Mi papá hizo mi lonchera hoy... sí, mi papá holandés!! Profesoras, ustedes duermen en el Ntc? Pero donde están sus camas? Esto es lo que se escucha entre los niños de primaria. Los padres saben que esto no es así (por lo menos, eso es lo que creemos...), pero saben ustedes todo lo que hacen los profesores alrededor de las clases? Este es una semana típica de las dos profesoras del NTC de Lama: Lunes: Las profesoras organizan juntas la semana Diseñar y preparar las clases Solicitar material para las clases (p.ej. pruebas CITO) Responder s de padres (nuevos o antiguos) Realizar actividades administrativas Dar clases Martes Cita vía Skype con la fundación NOB en Holanda Diseñar y preparar las clases Elaborar la nueva distribución de los alumnos Redactar el plan escolar y calendario para el siguiente año escolar Hacer las compras para el colegio (materiales de oficina, para el baño ) Sacar copias de los materiales de clase

6 17-19 Dar clases Reunión o acuerdos con la Dirección (1 vez cada 6 semanas) Miércoles Ordenar y organizar/reparar el local Diseñar y preparar las clases Elaborar informes y preparar las reuniones con los padres Administración de las clases: esquema semanal, descripción de clases, verificar las metas, evaluar Otros asuntos: administración de la biblioteca, forrar o plastificar materiales, Dar clases Jueves o viernes Diseñar y preparar las clases Contactarse con otros colegios que trabajan con la fundación NOB, revisar la literatura de los cursos Sábado Dar clases Na Fin de semana!!