OBTENCIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR RESIDENCIA

Transcripción

1 OBTENCIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR RESIDENCIA * CÓNYUGE DE ESPAÑOL/A I. SUPUESTOS Esta forma de adquisición de la nacionalidad exige la residencia de la persona en España durante diez años de forma legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición. Existen casos en los que el período de residencia exigido se reduce; estos son: Cinco años: para la concesión de la nacionalidad española a aquellas personas que hayan obtenido la condición de refugiado. Dos años: para los nacionales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal o personas de origen sefardí. Un año para: El que haya nacido en territorio español. El que no ejerció debidamente su derecho a adquirir la nacionalidad española por opción. El que haya estado sujeto legalmente a la tutela (bajo la vigilancia de un tutor), guarda o acogimiento de un ciudadano o institución españoles durante dos años consecutivos, incluso si continuare en esta situación en el momento de la solicitud. El que, en el momento de la solicitud, lleve un año casado con un español o española y no esté separado legalmente o de hecho. El viudo o viuda de española o español, si en el momento de la muerte del cónyuge no estaban separados, de hecho o judicialmente. El nacido fuera de España de padre o madre, (nacidos también fuera de España), abuelo o abuela, siempre que todos ellos originariamente hubieran sido españoles.

2 Además, el interesado deberá acreditar buena conducta cívica, y suficiente grado de integración en la sociedad española. II. QUIÉNES PUEDEN SOLICITARLA El interesado, por sí mismo, siempre que sea mayor de 18 años o se encuentre emancipado. El mayor de 14 años asistido por su representante legal. El representante legal del menor de 14 años. El incapacitado por sí solo o el representante legal del incapacitado, dependiendo de lo que señale la sentencia de incapacitación. III. OBTENCIÓN DE LA SOLICITUD. Puede obtener la solicitud: Descargando el modelo de solicitud de adquisición de la nacionalidad por residencia de la página Web del Ministerio de Justicia En el Registro Civil de su domicilio. En la Oficina de Atención al Público de la Dirección General de los Registros y del Notariado. Plaza de Jacinto Benavente, número 3. Madrid En la Oficina Central de Información y Atención al Público del Ministerio de Justicia. C/ San Bernardo 45, entrada por calle Manzana. Madrid IV. DOCUMENTOS QUE HAN DE ACOMPAÑAR A LA SOLICITUD Tarjeta de residencia o certificado de registro de ciudadano de la unión en vigor (fotocopia) En el caso de que se esté tramitando la renovación de su documento, además habrá de aportarse el resguardo de solicitud de renovación del mismo y, en su caso, la carta de concesión de dicha renovación. Pasaporte en vigor (fotocopia) Deberá presentarse copia completa del pasaporte (incluidas las páginas en blanco). En caso de tener el pasaporte caducado, habrá de aportar el resguardo que acredite su renovación. Si no tiene pasaporte, habrá de aportar cédula de inscripción de extranjeros. Certificado de empadronamiento familiar (original) Se solicita en el Ayuntamiento o en la Junta Municipal correspondiente al domicilio en el que viva el interesado. (Su expedición suele ser gratuita). Su validez es de tres meses desde la fecha de expedición.

3 Certificación de nacimiento (original) Certificado, Acta, Partida o Registro Civil de nacimiento debidamente legalizado y, en caso de que no esté en español, debidamente traducido (Ver Anexo). Tenga en cuenta que para este procedimiento es conveniente aportar la certificación más completa, íntegra o extensa posible. Si el interesado hubiera nacido en España: Certificado de Inscripción de nacimiento en el Registro Civil español correspondiente. Este documento no caduca. Documentación acreditativa del estado civil (original) * Si el estado civil es el de casado: Certificado de inscripción del matrimonio en el Registro Civil español. * Si el estado civil es el de viudo: Certificado de inscripción del matrimonio en el Registro Civil español donde conste la defunción del cónyuge (si no consta la anotación, además Certificado de defunción del mismo). Certificado literal de inscripción del nacimiento del cónyuge en el registro civil español. Este documento no caduca Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad (original) Certificado, Acta, Partida o Registro Civil de nacimiento debidamente legalizado y, en caso de que no esté en español, debidamente traducido (Ver Anexo). Si el menor hubiera nacido en España: Certificado de Inscripción de nacimiento en el Registro Civil español correspondiente. Este documento no caduca. Certificado consular de inscripción y nacionalidad (original) Este documento se solicita en el Consulado del país de nacionalidad del interesado en España. (Cada Consulado tiene sus tarifas y plazos para la expedición de estos certificados). Su validez será de tres meses, salvo que se exprese otra vigencia en el propio documento. Certificado de carencia de antecedentes desfavorables en el país de origen o certificado consular de buena conducta (original) Esta certificación se solicita ante las autoridades competentes del país de nacionalidad (personalmente o a través de representante); también es posible que el Consulado tramite este tipo de certificados, asesórese al respecto. (Cada consulado tiene sus tarifas y plazos para la expedición de estos certificados de conducta). En el caso de que el certificado haya sido expedido por las autoridades en su país, deberá estar debidamente legalizado y, en caso de que no esté en español, debidamente traducido (Ver Anexo). Su validez será de tres meses, salvo que se exprese otra vigencia en el propio documento. Documentación acreditativa de medios de vida (fotocopia) * Si trabaja en una empresa: Contrato y tres últimas nóminas.

4 * Si trabaja como empleada de hogar: Contrato o certificado(s) de trabajo, D.N.I. del empleador(es), Informe de Vida Laboral o tres últimos recibos de cotización. * Si trabaja por cuenta propia: Declaración sobre el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas correspondiente al último ejercicio. * Si recibe alguna pensión o prestación o es titular de rentas dinerarias: Documento expedido por el organismo competente referido al reconocimiento de la misma y últimos recibos de su cobro o, en su caso, acreditación documental de la titularidad y cuantía de las rentas. En el caso de que los medios de vida provengan de tercera persona, además, Acta de Sustento firmada por la misma y copia de su documento identificativo. Otros documentos que puedan ayudar a demostrar el suficiente grado de integración en la sociedad española * Documentos relativos a estudios o cursos realizados en España, en especial, los relativos al aprendizaje de la lengua española. * Vínculos familiares. ADVERTENCIAS: La solicitud ha de presentarla el interesado personalmente. Si está casado y su cónyuge se encuentra en España, éste deberá acompañarlo en el acto de presentación El día de presentación de la solicitud en el Registro Civil, deberá llevar los originales de la documentación que se aporta fotocopiada en la solicitud. Es conveniente que haga una copia completa de su solicitud de nacionalidad española con los documentos que vaya a presentar originales. ANEXO: LA LEGALIZACIÓN Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS. A). La legalización puede efectuarse: Por vía diplomática: A realizar en el país de origen: 1º Sello del Registro Civil correspondiente; 2º Sello de Ministerio de Relaciones Exteriores; 3º Sello del Consulado de España en el país de origen. A realizar una vez que el documento esté en España: Sello de legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (c/ Serrano Galvache, 26) Por medio de Apostilla de La Haya: La estampación de este sello la efectúa la autoridad competente en el país de origen. B). La traducción puede realizarse: Por un traductor-intérprete jurado en España, en cuyo caso la traducción no requiere legalización. Por un traductor en otro país que no sea España, en cuyo caso habrá de legalizarse o bien por vía diplomática o por Apostilla de La Haya según corresponda.

5 V. L U G AR D E P R E S E N T AC I Ó N D E L A S O L I C I T U D Ha de presentarla en el Registro Civil de su domicilio, no en el Ministerio de Justicia. VI. RESOLUCIÓN DE LA SOLICITUD Una vez que usted cumplimente todos los trámites que se le requieran en el Registro Civil, éste será el encargado de enviar el expediente a la Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil, Dirección General de los Registros y del Notariado. Cuando se reciba su expediente se le comunicará por escrito. La realización de los trámites procedimentales anteriormente aludidos suele durar entre 18 y 24 meses. Una vez que se le comunique, en su caso, la concesión de la nacionalidad española deberá realizar los trámites posteriores en el Registro Civil donde presentó la solicitud. VII. TRÁMITES POSTERIORES Los trámites posteriores a la adquisición de la nacionalidad española han de realizarse en el Registro Civil. En el caso de que haya adquirido la nacionalidad española por residencia, el mayor de 14 años y capaz de prestar una declaración por sí mismo, habrá de: Habrá de jurar o prometer fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes. Declarar que renuncia a su anterior nacionalidad. Salvo que el interesado esté alguno de los supuestos de doble nacionalidad. Inscribir la adquisición en el Registro Civil español. La Ley española señala que ha de tenerse un nombre y dos apellidos. El nombre será el de la madre y los apellidos, el primero del padre y el primero de la madre. Es posible que hayan de realizarse pequeños cambios, para adaptar la lengua extranjera a las lenguas españolas. Si tuviera alguna duda o problema a la hora de reunir los documentos, no dude en ponerse en contacto con nosotros en el teléfono , y Si lo desea, con sus datos y los de su(s) hijo(s), procederemos a reservar cita previa en la Delegación del Gobierno en Madrid para la presentación de la solicitud. Cuando la obtengamos, nos pondremos en contacto con Vd. para avisarle de la misma y citarle en nuestras oficinas a los efectos de revisar la documentación y preparar la solicitud.

6 A.S.T.I. C/ Cava Alta, 25. 3º Izda MADRID. Telf.: Fax: C/ Hospital S. José, GETAFE. Telf.: Fax: Vía Complutense, 8 bis ALCALA DE HENARES. Telf.: