Serie VXZ. Mando asistido/funcionamiento con presión diferencial cero Electroválvula de 2 vías ENTRADA SALIDA 3-75

Transcripción

1 Mando asistido/funcionamiento con presión diferencial cero Electroválvula de 2 vías Serie VXZ Facilidad al cambiar de modelo de válvula.c. a.. Excelente mantenimiento La separación del núcleo férrico movible y la válvula del diafragma hace posible desmontar/volver a montar fácilmente. Consumo bajo de potencia, larga duración y bobina de alta fiabilidad VXZ22 7.5/6W (50/z C) VXZ23 11/9.5W (50/z C) iafragma Eficaz contra el polvo y suciedad que pueden contener los fluidos Gracias a una gran variedad de versiones, se pueden utilizar con casi todo tipo de fluidos. Compacto, ligera y válvula de gran capacidad Funcionamiento con presión diferencial cero osibilidad de utilización bajo las condiciones de vacío 101.2ka a 1Ma (C, agua/aire). SLI ETR Cuando se interrumpe la activación usto después de la activación (se abre la válvula de pilotaje) Cuando hay activación ( se abre la válvula principal) El fluido del lado de entrada atraviesa la conexión de alimentación y llena la cámara de presión. La válvula principal se mantiene cerrada por la fuerza que empuja a la válvula y la fuerza de reacción del muelle de retorno. Cuando se suministra alimentación a la bobina, la armadura se ve atraída y el orificio de pilotaje se abre. El fluido contenido en la cámara de presión fluye a través del orificio de pilotaje hacia el lado de SLI. l descargarse el fluido por el orifico de pilotaje la presión acumulada en la cámara de presión disminuye. La fuerza de empuje de la válvula disminuye y la fuerza de presión,ascendente, supera a la primera y se abre la válvula principal. Cuando no existe presión en el lado de ETR o cuando la presión es muy baja, la fuerza de reacción del muelle abre la válvula principal. 3-75

2 Forma de pedido 2230 Conexión 02 ( 1 4 ) ( 3 8 ) ( 1 2 ) ( 3 4 ) ( 1 ) Rosca Rc(T) T TF F G(F) T Opción eléctrica S L Z Sin luz/supresor de picos de tensión Con supresor de picos de tensión Con LE Con LE/supresor de picos de tensión Véase la tabla inferior para las aplicaciones..c. ormalmente cerrado VXZ Q.. ormalmente abierto VXZ Q Clase protección clase I (marca: ) Electroválvula opcional Estándar Conexión ( 1 4 ) ( 3 8 ) ( 1 2 ) ( 3 4 ) ( 1 ) ara fluidos especiales no estándar, véase la "Lista de fluidos aplicables,pag. 3-79" y seleccione un código de opción. Entrada eléctrica G C T O Cable inyectado Sin conector prensaestopa Con caja de conexiones Terminal I (con conector) Terminal I (sin conector) Véase la tabla inferior para las aplicaciones. Tensión nominal 1** 100V C 50/z 2** 200V C 50/z 3** 110V C 50/z 4** 220V C 50/z 5 24V C 6 12V C 7** 2V C 50/z 8** 48V C 50/z 9** Otros (menos de 2V) Order Made Véase la tabla inferior para las aplicaciones Sólo se dispone del tipo I. Consulte con SMC en el caso de tensiones diferentes (9) Fluido Características técnicas estándar Opción (1) ire comprimido (general, seco) ire (seco) (T) Vacío (hasta 1 Torr) Temp. alta, agua (, E) ceite de turbina, gas de dióxido de carbono (CO2), rgón, helio (F) itrogeno (2) Freón 11, 113, 114 (Otros ) ota 1) Véase la "Lista de fluidos aplicables" en la pág.3-79 para los fluidos especiales no estándar y los detalles de las características opcionales Temperatura ambiente y de fluido Condiciones temp. Máx. Mín. limentación C C C, C gua (estándar) 1 Temp. fluido C (3) (3) ire ceite gua temp. alta ceite alta temp. (estándar) (estándar) (.E..) (.) (1) 5 (2) ota 1) El punto de rocío está por debajo de 10 C ota 2) or debajo de 50cSt ota 3).E... entre parétesis representan los códigos de opción. Temp. ambiente C 10 Tabla q Voltaje nominal-entrada eléctrica-opción eléctrica islamiento Clase Clase Entrada eléctrica G C, T T Opción eléctrica S (1) S L, Z S L, Z 1 (100V) 2 (200V) 3 (110V) C 4 (220V) 7 (2V) 8 (48V) 5 (24V) C _ 6 (12V) ota 1) El supresor de picos de tensión se incluye en el medio del cable. 3-76

3 .C. ormalmente cerrado /Especificaciones de válvula iám. Coeficiente caudal nominal Conexión orificio l/min Kv (mmø) (aire) (l/min) ,0 VXZ resión diferencial mín. del sistema (Ma) resión diferencial máx. de trabajo (Ma) gua ire comprimido ceite C C C C C C resión máx. del sistema (Ma) (1) eso(g) ,1 VXZ ,4 VXZ ,0 VXZ , ,7 VXZ ,480 Símbolo SLI ETR ota 1) eso del modelo con cable inyectado. ñada 10g para el modelo sin conector con prensaestopa, 30g para el modelo conector I, g para el modelo con terminal. Véase en la "Terminología" de la pág.3-18 los detalles de la presión diferencial de trabajo máx. y la presión del sistema máxima. Especificaciones del solenoide VXZ22 VXZ23 limentación C C C C Frecuencia Corriente aparente V z Conexión Mantenida 50 (53) 18 51(44) Consumo de potencia W (mantenimiento ) Elevación de temp. C (voltaje nominal) ota) La sobretensión reflejada es del 20% o mayor del voltaje nominal para C y del 2% o mayor para C. La fluctuación del voltaje nominal es del ±10% del valor nominal de ambos C y C. Cuando la temperatura de ambiente es de 20 C ±5 C y se aplica el voltaje nominal. El cambio de la bobina de C a C o C a C es imposible debido a las diferentes formas del núcleo férrico. La potencia aparente entre paréntesis es para VXZ ormalmente abierto /Especificaciones de válvula Orifice mm Coeficiente caudal nominal Conex. dia. l/min Kv (mmø) (aire) (l/min) ,0 VXZ iferencial de presión mín. de trabajo (Ma) iferencial de trabajo máx.(ma) gua ire ceite C C C C C C resión máx. del sistema (Ma) (1) eso (g) ,1 VXZ ,4. VXZ ,0 VXZ , ,7 VXZ ,550 Símbolo SLI ETR ota 1) eso del modelo con cable inyectado. ñadir 10g para el modelo con caja de conexiones, 30g para el modelo conector I y g para el modelo terminal. Veáse la "Teminología" en la pag para los detalles de presión diferencial de trabajo máximo y presión máxima del sistema. Especificaciones de la bobina VXZ22 VXZ23 limentación C C C C Frecuencia otencia aparente V z Conexión Mantenimiento 50 66() 20 57(51) Consumo potencia W (mantenimiento) Elevación temp. C (voltaje nominal) ote) La sobretensión reflejada es del 20% o mayor del voltaje nominal para C y del 5% o mayor para C. El nominal de la fluctuación del voltaje permitido es del ±10% del valor del voltaje nominal para ambos C y C. Cuando la temperatura de ambiente es de 20 C ±5 C y se aplica el voltaje nominal. El cambio de la bobina de C a C o C a C es imposible debido a las diferentes formas del núcleo férrico. La potencia aparente entre paréntesis es para VXZ

4 Características de caudal ire Lectura del gráfico La presión en la zona de caudal sónico para un caudal de 00l/min (R) es 1 4.7Ma para el orificio de diámetro 15 (VXZ ) y 1 2.3Ma para el orificio de diámetro 20.. (VXZ ). Cálculo del caudal/ire q En la zona subsónica: =(1 to )( ) Fórmula con el factor Cv Q=73.4. Cv. ( )... l/min (R) Fórmula con orificio efectivo Q= S. ( )... l/mín. (R) w En zona sónica = > ( ) Fórmula con el factor Cv Q=12.8. Cv. ( )... l/mín. (R) Fórmula con orificio efectivo Q= S. ( )... l/mín.(r) gua Lectura del gráfico La caida de presión para el caudal de 25l/min. es 0.05Ma para el orificio de diámetro ø10 (VXZ ) Cálculo del caudal/gua Fórmula con el factor Cv Q=14.2. Cv l/mín. Fórmula con orificio efectivo (Smm 2 ) Q=0.8. S l/mín. Q : caudal (aire l/min), (vapor kg/h), (agua l/min) : presión diferencial (4.1-2) 1 : presión de entrada (kgf/cm 2 ) 2 : presión de salida (kgf/cm 2 ) θ : temperatura del aire ( C) S : orificio efectivo (mm 2 ) Cv : factor Cv (/) 3-78

5 Lista de fluidos aplicables.c. ormalmente cerrada Véase en la pág. 3-77los modelos y especificaciones. Código opción y componentes Código de opción Material de sellado islamiento de bobina Cuerpo, material de la cubierta de bobina Estándar R Latón o C6, cobre E F G R L cero inoxidable, plata Latón o C6, cobre T R X ota 1) El carácter " " indica tratamiento de desengrasado de piezas. ara especificar este tratamiento en otras opciones añadir el sufijo -X21 al final de la referencia de la válvula. ota 2) La opción "T/X" tiene un núcleo férrico de larga duración, sin embargo, no se puede aplicar con aire húmedo. ombres y opciones Fluido (aplicación) Símbolos opcionales y materiales del cuerpo Latón o C6 cero inoxidable rgón F L rgón (larga duración) X lcohol etílico F, L, Glicol etileno Sosa cáustica ( 25% ) ire comprimido (seco) T ceite ligero ceite de silicona ceite pesado (hasta C) ceite pesado (hasta 100 C) gua de calderas G, Circuito de vapor (condensado) E ceite aislante afta ercloroetileno Líquido de frenos gua (hasta 99 C), E,.. ormalmente abierta Véase en la pág los modelos y especificacioines. Option code and components Código de opción Estándar E F G L T X Material de junta R R R islamiento de bobina ombres y opciones Cuerpo principal, material de la cubierta de bobina Latón o C6, cobre cero inoxidable, plata Latón o C6, cobre Material del soporte (en el núcleo) oliacetal cero inoxidable oliacetal cero inoxidable oliacetal cero inoxidable ota 1) El carácter " " indica tratamiento de desengrasado de piezas. ara especificar este tratamiento en otras opciones añadir el sufijo -X21 al final de la referencia de la válvula. ota 2) La opción "T/X" tiene un núcleo férrico de larga duración, sin embargo, no se puede aplicar con aire húmedo. Fluido (aplicación) Símbolos opcionales y materiales del cuerpo Latón o C6 cero inoxidable rgón F L Sosa cáustica ( 25%) ire comprimido (seco) T ceite ligero ceite de silicona ceite pesado (hasta C) ceite pesado (hasta 100 C) gua de calderas G, Circuito de vapor (condensado) E ceite aislante ercloroetileno Líquido de frenos gua (hasta 99 C) E, rocedimientos de selección q Selección del tamaño de conexión w Selección del material según la temperatura de trabajo y el tipo de fluido e Selección del voltaje y la entrada eléctrica.c... ormalmente cerrado ormalmente abierto obina: clase Válvula obina Tensión nominal C (sólo disponible tipo I.) Estándar 100V, 200V Opción 48V, 110V, 220V, 2V C Estándar Opción 24V 12V SLI ETR SLI ETR Entrada eléctrica Cable inyectado Sin conector prensaestopa Conector I Con caja de conexiones Material Cuerpo unta Latón/C6, SUS R,, Conexión iám. orificio (mmø) VXZ VXZ VXZ VXZ

6 imensiones Cable inyectado: G.C. ormalmente cerrada: VXZ2230, 22, 2350, 23.. ormalmente abierta: VXZ2232, 2242, 2352, 2362 Conexión M.C... VXZ2230 VXZ , 3 8 VXZ22 VXZ VXZ2350 VXZ VXZ23 VXZ C E F K C. L L Q R S T U V W X Y

7 Sin conector para prensaestopa: C.C. ormalmente cerrada.. ormalmente abierta.c... VXZ2230 VXZ2232 VXZ22 VXZ2242 VXZ2350 VXZ2352 VXZ23 VXZ2362 K C Conector I:.C. ormalmente cerrada.. ormalmente abierta.c... VXZ2230 VXZ2232 VXZ22 VXZ2242 VXZ2350 VXZ2352 VXZ23 VXZ2362 K C Con caja de conexiones: T.C. ormalmente cerrado.. ormalmente abierto.c... VXZ2230 VXZ2232 VXZ22 VXZ2242 VXZ2350 VXZ2352 VXZ23 VXZ2362 K.C

8 Construcción.C. ormalmente cerrada.. ormalmente abierta Componentes º esignación Material Estándar Opción q w e Cuerpo Carcasa unta tórica Latón/C6 Latón R cero inoxidable cero inoxidable / r Conjunto diafragma cero inoxidable, R cero inoxidable, /acero inoxidable, t Conjunto núcleo cero inoxidable, cobre cero inoxidable, plata obina º esignación Conjunto armadura Soporte obturador Muelle de retorno obina nillo (válvula ) Material Estándar Opción cero inoxidable, R cero inoxidable, /acero inoxidable, OM, R cero inoxidable, /acero inoxidable, cero inoxidable Modelado clase Modelado clase cero inoxidable VX TZ 01 Código combinación bobina Cable inyectado Código islamiento Opción G GS G 3-82 Clase Clase Voltaje aplicable para opción eléctrica Supresor limentación Código de tensión de picos Luz Código combinación Tensión nominal 01 de bobina 01* 100V C 50/z 08* 48V C 50/z 02 (véase la tabla inferior). 02* 200V C 50/z 13* 24V C 50/z 03 C 03* 110V C 50/z 23* 4V C 50/z 04 º solenoide 04* 220V C 50/z 51 6V C V C 53* 48V C 08 º de válvula aplicable 06 12V C 55* 100V C VXZ22 C 07* 2V C 50/z 56* 110V C VXZ23 Sólo se dispone de los tipos "conector I" y "caja de conexiones" Con supresor de picos de tensión Tipo de conexiones Código islamiento Opción C CT CTS CTL CTZ Q Clase Con terminal Con terminal y supresor de picos Con terminal y luz Con terminal y supresor de picos de luz C CT CTS CTL CTZ Clase Con terminal Con terminal y supresor de picos Con terminal y luz Con terminal y supresor de picos de luz Conector I Código islamiento Opción T TS TL TZ Clase Con conector Con conector y supresor de picos Con conector y luz Con conector y supresor de picos de luz

9 Construcción en detalle.c. ormalmente cerrada artes comunes.. ormalmente abierta 3-83