BALIOKIDEAK KONTABILITATE PLAN PUBLIKOAREKIN EQUIVALENCIAS CON EL PLAN CONTABLE PÚBLICO

Transcripción

1 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI BALIOKIEAK REKIN eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion GASTUA GASTO 1 Langile-gastuak Gastos de personal 1 1 Goi-karguak Altos cargos 1 10 Goi-karguen ordainsariak Retribuciones de Altos Cargos Goi-karguen ordainsariak Retribuciones de Altos Cargos Z Soldata eta alokairuak. Sueldos y salarios. Behin-behineko langileak Personal eventual 1 11 Behin-behineko langileen ordainsariak Retribuciones del personal eventual Behin-behineko langileen ordainsariak Retribuciones del personal eventual Z Soldata eta alokairuak. Sueldos y salarios. Funtzionarioak Funcionarios 1 12 Funtzionarioen ordainsariak Retribuciones de funcionarios Funtzionarioen ordainsariak Retribuciones de funcionarios Z Soldata eta alokairuak. Sueldos y salarios. Ertzaintzaren ordainsariak Retribuciones Ertzaintza Ertzaintzaren ordainsariak Retribuciones Ertzaintza Z Soldata eta alokairuak. Sueldos y salarios. Funtzionarioak ordezkatzen dituztenen ordainsariak Retribuc.del personal que sustituye a funcionarios Funtzionarioak ordezkatzen dituztenen ordainsariak Retribuc.del personal que sustituye a funcionarios Z Soldata eta alokairuak. Sueldos y salarios. Lan-legepekoak Laborales 1 13 Lan-legepeko langile finkoen ordainsariak Retribuciones de personal laboral fijo Lan-legepeko langile finkoen ordainsariak Retribuciones de personal laboral fijo Z Soldata eta alokairuak. Sueldos y salarios. Aldi baterako lan-legepeko langileen ordainsariak Retribuciones del personal laboral temporal Aldi baterako lan-legepeko langileen ordainsariak Retribuciones del personal laboral temporal Z Soldata eta alokairuak. Sueldos y salarios. Lan-legepekoak ordezkatzen dituztenen ordainsariak Retr.del personal que sustituye a personal laboral Lan-legepekoak ordezkatzen dituztenen ordainsariak Retr.del personal que sustituye a personal laboral Z Soldata eta alokairuak. Sueldos y salarios. Bestelako langileak Otro personal 1 14 Bestelako langileriaren ordainsariak Retribuciones de otro personal Bestelako langileriaren ordainsariak Retribuciones de otro personal Z Soldata eta alokairuak. Sueldos y salarios. Kuotak, prestazioak eta gizarte-gastuak Cuotas, prestaciones y gastos sociales 1 16 Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak Cotizaciones sociales a cargo del empleador Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak Cotizaciones sociales a cargo del empleador Z Kotizazio sozialak, erakundearen ardurapekoak. Cotizaciones sociales a cargo de la entidad. Indemnizazioa, Gizarte-prestazioak Indemnizaciones, Prestaciones Sociales Indemnizazioak Indemnizaciones Z Kalteordainak. Indemnizaciones. Pentsioetako sistema osagarrietarako ekarpenak Aportaciones a sistemas complementarios pensiones Z Ekarpenak, pentsioak osatzeko sistemetarako. Aportaciones a sistemas complementarios de pensiones. Gizarte-prestazioak Prestaciones sociales Z Prestazio sozialak. Prestaciones sociales. Pentsio eta obligaziotarako horniketa gutxitzea isminución de la provisión para pensiones y obli Z ornidura, pentsio eta antzeko obligazioetarako. Provisión para pensiones y obligaciones similares. Bestelako gastu sozialak Otros gastos sociales Langileriaren prestakuntza eta hobekuntza Formación y perfeccionamiento del personal Z Pertsonalaren prestakuntza eta hobekuntza. Formación y perfeccionamiento del personal. BALIOKIEAK REKIN 1 / 21

2 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion Gizarte ekintza Acción social Z Akzio soziala. Acción social. Aseguruak Seguros Z Aseguruak. Seguros. Besterik Otros Z Beste batzuk. Otros. Funtzionamendu-gastuak Gastos de funcionamiento 1 2 Alokairuak eta kanonak Arrendamientos y cánones 1 21 Lurrak eta ondasun naturalak Terrenos y bienes naturales Lurrak eta ondasun naturalak Terrenos y bienes naturales Z Lur-sailak eta ondasun naturalak. Terrenos y bienes naturales. Eraikuntzak Construcciones Eraikuntzak Construcciones Z Eraikinak. Construcciones. Instalazio teknikoak, makineria eta tresneria Instalaciones técnicas, maquinaria y utillaje Instalazio teknikoak Instalaciones técnicas Z Instalazio teknikoak. Instalaciones técnicas. Makineria Maquinaria Z Makineria. Maquinaria. Tresneria Utillaje Z Tresneria. Utillaje. Altzariak Mobiliario Altzariak Mobiliario Z Altzariak. Mobiliario. Informazio prozesuetako ekipoak Equipos para procesos de información Informazio prozesuetako ekipoak Equipos para procesos de información Z Ekipoak, informazioa prozesatzeko. Equipos para procesos de información. Garraio-elementuak Elementos de transporte Garraio-elementuak Elementos de transporte Z Garraio osagaiak. Elementos de transporte. Bestelako ibilgetu materiala Otro inmovilizado material Bestelako ibilgetu materiala Otro inmovilizado material Z Bestelako ibilgetu materiala. Otro inmovilizado material. Kanonak Cánones Kanonak Cánones Z Kanonak. Cánones. Konponketak eta zainketak Reparaciones y conservación 1 22 Lurrak eta ondasun naturalak Terrenos y bienes naturales Lurrak eta ondasun naturalak Terrenos y bienes naturales Z Lur-sailak eta ondasun naturalak. Terrenos y bienes naturales. Eraikuntzak Construcciones Eraikuntzak Construcciones Z Eraikinak. Construcciones. Instalazio teknikoak, makineria eta tresneria Instalaciones técnicas, maquinaria y utillaje Instalazio teknikoak Instalaciones técnicas Z Instalazio teknikoak. Instalaciones técnicas. Makineria Maquinaria Z Makineria. Maquinaria. Tresneria Utillaje Z Tresneria. Utillaje. Altzariak Mobiliario Altzariak Mobiliario Z Altzariak. Mobiliario. Informazio prozesuetako ekipoak Equipos para procesos de información Informazio prozesuetako ekipoak Equipos para procesos de información Z Ekipoak, informazioa prozesatzeko. Equipos para procesos de información. Garraio-elementuak Elementos de transporte Garraio-elementuak Elementos de transporte Z Garraio osagaiak. Elementos de transporte. BALIOKIEAK REKIN 2 / 21

3 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion Bestelako ibilgetu materiala Otro inmovilizado material Bestelako ibilgetu materiala Otro inmovilizado material Z Bestelako ibilgetu materiala. Otro inmovilizado material. Konponketa handientzako horniduraren gutxitzea isminución de la provisión grandes reparaciones Konponketa handientzako horniduraren gutxitzea isminución de la provisión grandes reparaciones Z ornidura, konponketa handietarako. Provisión para grandes reparaciones. Erabilera orokorreko inbertsioak Inversiones destinadas al uso general Erabilera orokorreko inbertsioak Inversiones destinadas al uso general Z Erabilpen orokorrerako inbertsioak. Inversiones destinadas al uso general. Kanpoko beste zerbitzu batzuk Otros servicios exteriores 1 23 Ekitaldiko ikerketa eta garapen gastuak Gastos de investigación y desarrollo del ejercicio Ekitaldiko ikerketa eta garapen gastuak Gastos de investigación y desarrollo del ejercicio Z Ikerketa eta garapen-gastuak, ekitaldikoak. Gastos de investigación y desarrollo del ejercicio. Profesional independienteen zerbitzuak Servicios de profesionales independientes Profesional independienteen zerbitzuak Servicios de profesionales independientes Z Zerbitzuak, profesional independienteenak. Servicios de profesionales independientes. Garraioa Transportes Garraioa Transportes Z Garraioak. Transportes. Aseguru-sariak Primas de seguros Aseguru-sariak Primas de seguros Z Aseguru-sariak. Primas de seguros. Banku-zerbitzuak eta antzekoak Servicios bancarios y similares Banku-zerbitzuak eta antzekoak Servicios bancarios y similares Z Banku-zerbitzuak eta antzekoak. Servicios bancarios y similares. Komunik. inst., publizitat. eta harreman publikoak Comunicación institucional, publicidad y rela.pú Erakunde-komunikazioa, publizitatea Comunicación institucional, publicidad Z Publizitatea, propaganda eta harreman publikoak. Publicidad, propaganda y relaciones públicas. Protokolo eta ordezkapen jarduerak Atenciones protocolarias y representativas Z Publizitatea, propaganda eta harreman publikoak. Publicidad, propaganda y relaciones públicas. ornidurak Suministros Energia elektrikoa Energía eléctrica Z Energia elektrikoa. Energía eléctrica. Ura Agua Z Ura. Agua. Gasa Gas Z Gasa. Gas. Erregaiak Combustibles Z Erregaiak. Combustibles. Jantziak, uniformeak eta lentzeria Vestuario, uniformes y lencería Z Bestelako hornidurak. Otros suministros. Elikagaiak Productos alimenticios Z Bestelako hornidurak. Otros suministros. Ikasmateriala Material didáctico Z Bestelako hornidurak. Otros suministros. Farmazi produktuak eta hemoderibatuak Productos farmacéuticos y hemoderivados Z Bestelako hornidurak. Otros suministros. Osasungintzako tresneria eta lanabes txikiak Instrumental y pequeño utillaje sanitario Z Bestelako hornidurak. Otros suministros. Kontsumitzeko eta birjartzeko osasun-gaiak Material sanitario para consumo y reposición Z Bestelako hornidurak. Otros suministros. Protesiak eta ezinduentzako ibilgailuak Prótesis y vehículos para inválidos Z Bestelako hornidurak. Otros suministros. Tresnak eta erremintak Útiles, herramientas Z Bestelako hornidurak. Otros suministros. Bestelako hornidurak Otros suministros Z Bestelako hornidurak. Otros suministros. Kanpoko beste zerbitzu batzuk Otros servicios exteriores Bulegoko materiala Material de oficina Z Bulegoko materiala. Material de oficina. Prentsa, aldizkariak, liburuak eta argitalpenak Prensa, revistas, libros y otras publicaciones Z Egunkari, aldizkari, liburu eta bestelako argitalpenak. Prensa, revistas, libros y otras publicaciones. Garbiketa eta higienea Limpieza y aseo Z Garbiketa. Limpieza y aseo. BALIOKIEAK REKIN 3 / 21

4 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion Segurtasuna Seguridad Z Segurtasuna. Seguridad. Lokomozioa eta egonaldi-gastuak Locomoción y gastos de estancia Z Lokomozio eta egonaldi gastuak. Locomoción y gastos de estancia. Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telem. Comunicaciones telefónicas, informáticas y telemá Z Komunikazioak. Comunicaciones. Posta-komunikazioak Comunicaciones postales Z Komunikazioak. Comunicaciones. Mezularitza Mensajería Z Komunikazioak. Comunicaciones. Bestelako komunikazioak Otras comunicaciones Z Komunikazioak. Comunicaciones. Aplikazio informatikoen mantenimendua eta ustiap. Mante. y explotación de aplicaciones informáticas Z Aplikazio informatikoen mantenimendu eta ustiapena. Mantenimiento y explotación de aplicaciones informáticas. Gastu erreserbatuak Gastos reservados Z Argitalpenak eta argitalpenen banaketa Edición y distribución de publicaciones Z Bilerak, hitzaldiak eta ikastaroak Reuniones, conferencias y cursos Z Beste adm. publiko batzuk eskainitako zerbitzuak Prestación de servicios por otras Admones. Públi Z Zaintzea, gordailatzea eta biltegiratzea Custodia, depósito y almacenaje Z Bestelako zerbitzuak Otros servicios Z Kanpotik eskainitako osasun-zerbitzuak Servicios exteriores de carácter sanitario 1 24 EAEko Erak.-adm.aren erakundeek eskainitakoak Prestados por entidades món. In. de la CAE Anbulatorioek eskainitako zerbitzuak Servicios prestados por centros ambulatorios Z Osasun-zentroek eskainitako zerbitzuak Servicios prestados por centros sanitarios Z Zentro psikiatrikoek eskainitako zerbitzuak Servicios prestados por centros psiquiátricos Z Osasun-zerbitzuak erabiltzeko baimenak Autorizaciones de uso de servicios sanitarios Z Osasun-laguntza gastuen itzulera Reintegro de gastos de asistencia sanitaria Z Gaixoak lekualdatzeko zerbitzuak Servicios de traslado de enfermos Z Bestelako osasun-zerbitzuak Otros servicios sanitarios Z EAEko Erak.-Adm.aren kanpokoek eskainitakoak Prestados por entidades fuera món.ins. CAE Anbulatorioek eskainitako zerbitzuak Servicios prestados por centros ambulatorios Z Osasun-zentroek eskainitako zerbitzuak Servicios prestados por centros sanitarios Z Zentro psikiatrikoek eskainitako zerbitzuak Servicios prestados por centros psiquiátricos Z Osasun-zerbitzuak erabiltzeko baimenak Autorizaciones de uso de servicios sanitarios Z Osasun-laguntza gastuen itzulera Reintegro de gastos de asistencia sanitaria Z Gaixoak lekualdatzeko zerbitzuak Servicios de traslado de enfermos Z Bestelako osasun-zerbitzuak Otros servicios sanitarios Z Bestelako gastuak Otros gastos 1 28 Zergak Tributos Ondasun igiezinen gaineko Zerga (OZ) Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) Z Zergak. Tributos. Jarduera Ekonomikoaren gaineko Zerga (JEZ) Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE) Z Zergak. Tributos. Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zerga Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica Z Zergak. Tributos. Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga Impto. sobre construc., instala. y obras (ICIO) Z Zergak. Tributos. Lurzoru iritarren Balio-gehitzearen gaineko Zerga Impto. sobre incremento valor terrenos nat. Urbana Z Zergak. Tributos. Zeharkako Zergapen negatiboen doikuntza Ajustes negativos en la imposición indirecta Z oikuntza negatiboak zeharkako zergapenean. Ajustes negativos en la imposición indirecta. BALIOKIEAK REKIN 4 / 21

5 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion Bestelako zergak Otros impuestos Z Zergak. Tributos. Beste hainbat gastu iversos gastos Juridikoak, auzi-gastuak eta epaiengatiko kalte-o. Jurídicos y contenciosos e indemni. por sentencias Z Aparteko gastuak. Gastos extraordinarios. Abalen betearazpena Ejecución de avales Z Aparteko gastuak. Gastos extraordinarios. ornitutako abalen betearazpena Ejecución de avales provisionados Z ornidura, erantzunbeharretarako. Provisión para responsabilidades. Aurrekontu kanpoko fidantzen murrizketa edo galera Pérdidas o reducción de fianzas no presupuestarias Z Aparteko gastuak. Gastos extraordinarios. ornitutako erantzunkizunak eragindako gastuak Gastos por responsabilidades provisionadas Z ornidura, erantzunbeharretarako. Provisión para responsabilidades. Ohizkanpoko beste gastu batzuk Otros gastos extraordinarios Z Aparteko gastuak. Gastos extraordinarios. Erosketak Compras 1 29 Salgaiak Compras de mercaderías Salgaiak Compras de mercaderías Z Erosketak: Salgaiak. Compras de mercaderías. Lehengaiak Compras de materias primas Lehengaiak Compras de materias primas Z Erosketak: Lehengaiak. Compras de materias primas. Bestelako hornidurak Compras de otros aprovisionamientos Bestelako hornidurak Compras de otros aprovisionamientos Z Erosketak: Bestelako hornikuntzak. Compras de otros aprovisionamientos. Beste enpresa batzuek egindako lanak Trabajos realizados por otras empresas Beste enpresa batzuek egindako lanak Trabajos realizados por otras empresas Z Bestelako baltzuek egindako lanak. Trabajos realizados por otras empresas. Salmenten gaineko "Rappels-ak" "Rappels" sobre ventas Salmenten gaineko "Rappels-ak" "Rappels" sobre ventas Z 'Rappelak', salmenten gainekoak. 'Rappels' sobre ventas. Finantza-gastuak Gastos financieros 1 3 Jasapenen eta antzeko jaulkipenen interesak Intereses de empréstitos y otras emisiones análo Jasapenen eta antzeko jaulkipenen interesak Intereses de empréstitos y otras emisiones análo Barne Zor Publikoaren epe luzeko interesak Intereses a largo plazo de euda Pública interior Z Interesak, jesapenen eta antzeko beste zenbait jaulkipenenak. Intereses de empréstitos y otras emisiones análogas. Kanpo Zor Publikoaren epe luzeko interesak Intereses a largo plazo de euda Pública exterior Z Interesak, jesapenen eta antzeko beste zenbait jaulkipenenak. Intereses de empréstitos y otras emisiones análogas. Zorpetze-eragiketengatiko galerak Pérdidas por operaciones de endeudamiento Z Galerak, interes-zorpetze eragiketengatik. Pérdidas por operaciones de endeudamiento por intereses. Barne Zor Publikoaren epe laburreko interesak Intereses a corto plazo de euda Pública interior Z Interesak, jesapenen eta antzeko beste zenbait jaulkipenenak. Intereses de empréstitos y otras emisiones análogas. Kanpo Zor Publikoaren epe laburreko interesak Intereses a corto plazo de euda Pública exterior Z Interesak, jesapenen eta antzeko beste zenbait jaulkipenenak. Intereses de empréstitos y otras emisiones análogas. EAEko Adm. Publikoarekiko zorren interesak Intereses de deudas con Admón. Pública de la CAE 1 32 EAEko Adm. Publikoarekiko zorren interesak Intereses de deudas con Admón. Pública de la CAE Adm. Orokorrarekiko zorren epe luzeko interesak Z Epe laburrerako interesak, Administrazio Orokorra eta Erakunde A largo plazo con la Administración General Autonom Intereses a corto plazo de deudas con la Administración General y Orga Adm.-erak Autonomoekiko zorren epe luzeko int. A largo plazo con Orga. Autónomos Administrativos Merkat.-erak.autonomoekiko zorren epe luzeko int. A largo plazo con Organismos Autónomos Mercantiles Zuzb. pribatuko erak. publikoekikoen e.luzeko int. A largo plazo con Entes Públicos erecho Privado Z Epe laburrerako interesak, Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonom Intereses a corto plazo de deudas con la Administración General y Orga Z Epe laburrerako interesak, Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonom Intereses a corto plazo de deudas con la Administración General y Orga Z Epe laburrerako interesak, Erakunde Administrazioko ente eta baltzuen Intereses a corto plazo de deudas con entes y sociedades de la Adminis BALIOKIEAK REKIN 5 / 21

6 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Sozietate publikoekiko zorren epe luzeko int. A largo plazo con Sociedades Públicas Erakunde-adm.ko kreditu-erakundeekikoak, e. luzera A largo plazo con entidades crédito de Admón.Ins. Zorpetze-eragiketengatiko galerak Pérdidas por operaciones de endeudamiento Adm. Orokorrarekiko zorren epe laburreko interesak A corto plazo con la Administración General Adm.-erak. autonomoekiko zorren epe laburreko Int. A corto plazo con Orga. Autónomos Administrativos Merkat.-erak.autonomoekiko zorren epe laburreko I. A corto plazo con Organismos Autónomos Mercantiles Zuzb. pribatuko erak. Publ.ekikoak, epe laburrera A corto plazo con Entes Públicos erecho Privado Sozietate publikoekiko zorren epe laburreko int. A corto plazo con Sociedades Públicas Erak.-adm.ko kreditu-erakundeekikok, epe laburrera A corto plazo con entidades crédito de Admón. Ins. Beste erakunde batzuekiko zorren interesak Intereses de deudas con otras entidades Kreditu-erakundeekiko zorren interesak Intereses de deudas con entidades de crédito Kreditu-erakundeekiko zorren epe luzeko interesak A largo plazo con entidades de crédito Zorpetze-eragiketengatiko galerak Pérdidas por operaciones de endeudamiento Kreditu-erakundeekiko zorren epe laburreko int. A corto plazo con entidades de crédito Zorren interesak Intereses de deudas Eepe luzeko zorren interesak Intereses a largo plazo de deudas Zorpetze-eragiketengatiko galerak Pérdidas por operaciones de endeudamiento Epe laburreko zorren interesak Intereses a corto plazo de deudas Zorrak formalizatzeko gastuak Gastos de formalización de deudas Zorrak formalizatzeko gastuak Gastos de formalización de deudas Jasap. eta antzeko jaulkpenak formalizatzeko gast. Gastos formalización empréstitos y emisio. análo. Beste zor batzuk formalizatzeko gastuak Gastos de formalización de otras deudas Bestelako finantza-gastuak Otros gastos financieros Berandutze-interesak Intereses de demora Berandutze-interesak Intereses de demora Goiz ordaintzeagatik, salmenteta-deskontuak escuentos sobre ventas por pronto pago Goiz ordaintzeagatik, salmenteta-deskontuak escuentos sobre ventas por pronto pago Truke-diferentzia negatiboak iferencias negativas de cambio Truke-diferentzia negatiboak iferencias negativas de cambio Bestelako finantza-gastuak Otros gastos financieros Z/ / eskribapena escripcion Z Epe laburrerako interesak, Erakunde Administrazioko ente eta baltzuen Intereses a corto plazo de deudas con entes y sociedades de la Adminis Z Epe laburrerako interesak, Erakunde Administrazioko ente eta baltzuen Intereses a corto plazo de deudas con entes y sociedades de la Adminis Z Galerak, interes-zorpetze eragiketengatik. Pérdidas por operaciones de endeudamiento por intereses Z Epe laburrerako interesak, Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonom Intereses a corto plazo de deudas con la Administración General y Orga Z Epe laburrerako interesak, Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonom Intereses a corto plazo de deudas con la Administración General y Orga Z Epe laburrerako interesak, Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonom Intereses a corto plazo de deudas con la Administración General y Orga Z Epe laburrerako interesak, Erakunde Administrazioko ente eta baltzuen Intereses a corto plazo de deudas con entes y sociedades de la Adminis Z Epe laburrerako interesak, Erakunde Administrazioko ente eta baltzuen Intereses a corto plazo de deudas con entes y sociedades de la Adminis Z Epe laburrerako interesak, Erakunde Administrazioko ente eta baltzuen Intereses a corto plazo de deudas con entes y sociedades de la Adminis Z Epe laburrerako interesak, kreditu-erakundeekiko zorrengatikoak. Intereses a corto plazo de deudas con entidades de crédito Z Galerak, interes-zorpetze eragiketengatik. Pérdidas por operaciones de endeudamiento por intereses Z Epe laburrerako interesak, kreditu-erakundeekiko zorrengatikoak. Intereses a corto plazo de deudas con entidades de crédito Z Epe laburrerako interesak, zorrengatikoak. Intereses a corto plazo de deudas Z Galerak, interes-zorpetze eragiketengatik. Pérdidas por operaciones de endeudamiento por intereses Z Epe laburrerako interesak, zorrengatikoak. Intereses a corto plazo de deudas Z Zorren formalizazio-gastuak. Gastos de formalización de deudas Z Zorren formalizazio-gastuak. Gastos de formalización de deudas Z Bestelako gastu finantzarioak. Otros gastos financieros Z eskontuak salmentetan, goiz ordaintzeagatik. escuentos sobre ventas por pronto pago Z Kanbio-diferentzia negatiboak. iferencias negativas de cambio BALIOKIEAK REKIN 6 / 21

7 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion Bestelako finantza-gastuak Otros gastos financieros Z Bestelako gastu finantzarioak. Otros gastos financieros. Gastu arruntetarako transf. eta dirulaguntzak Transferencias y subvenciones gastos corrientes 1 4 EAE-KO Administrazio Publikoari A la Administración Pública de la CAE 1 41 Administrazio Orokorrari A la Administración General Administrazio Orokorrari Z Transferentzia arruntak Administrazio Orokorra eta Erakunde A la Administración General Autonomoei Transferencias corrientes a la Administración General y Organismos Aut Erakunde autonomoei A Organismos Autónomos Erakunde autonomo administratiboei A Organismos Autónomos Administrativos Merkataritza-erakunde autonomoei A Organismos Autónomos Mercantiles Zuzenbide pribatuko erakunde publikoei A Entes Públicos de erecho Privado Zuzenbide pribatuko erakunde publikoei A Entes Públicos de erecho Privado Sozietate publikoei A Sociedades Públicas Sozietate publikoei A Sociedades Públicas Erak.-Administrazioko kreditu-erakundeei A entidades de crédito món. Institucional Erak.-Administrazioko kreditu-erakundeei A entidades de crédito món. Institucional Euskal Alor Publikoko erakundeei A entidades del Sector Público Vasco Foru Aldundiei A iputaciones Forales Foru Aldundiei A iputaciones Forales Euskal Alor Publikoko toki-erakundeei A Entidades Locales del Sector Público Vasco Udalerriei A Municipios Mankomunitateei A Mancomunidades Partzuergoei A Consorcios E.A.P.ko zuzenbide publikoko beste erak. batzuei A otros entes de derecho público del SPV E.A.P.ko zuzenbide publikoko beste erak. batzuei A otros entes de derecho público del SPV Espainiako Alor Publikoko erakundeei A entidades del Sector Público Español Estatuaren Administrazio Zentralari A la Administración Central del Estado Estatuaren Administrazio Zentralari A la Administración Central del Estado Gizarte-segurantzako erakunde kudeatzaileei A Entidades Gestoras de la Seguridad Social Gizarte-segurantzako erakunde kudeatzaileei A Entidades Gestoras de la Seguridad Social Autonomi Erkidegoei A Comunidades Autónomas Autonomi Erkidegoei A Comunidades Autónomas Espainiako Alor Publikoko beste erak. batzuei A otras entidades del Sector Público Español Espainiako Alor Publikoko beste erak. batzuei A otras entidades del Sector Público Español Z Transferentzia arruntak Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonomoei Transferencias corrientes a la Administración General y Organismos Aut Z Transferentzia arruntak Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonomoei Transferencias corrientes a la Administración General y Organismos Aut Z Transferentzia arruntak Erakunde Administrazioko ente eta baltzuei. Transferencias corrientes a entes y sociedades de la Administración In Z Transferentzia arruntak Erakunde Administrazioko ente eta baltzuei. Transferencias corrientes a entes y sociedades de la Administración In Z Transferentzia arruntak Erakunde Administrazioko kreditu erakundei. Transferencias corrientes a entidades de crédito de la Administración Z Z Z Z Z Z Z Z Z BALIOKIEAK REKIN 7 / 21

8 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion Atzerrira egindakoak Al exterior 1 44 Atzerriko Alor Publikoari Al Sector Público exterior Europako Batasunari A la Unión Europea Z Atzerriko Alor Publikokobeste erakunde batzuei A otras entidades del Sector Público exterior Z Atzerriko Alor Pribatuari Al sector privado exterior Atzerriko Alor Pribatuari Al sector privado exterior Z Enpresa, familia eta beste alor eta erak. batzuei A empresas, familias y otros sectores y entidades 1 45 Partaidetzako enpresa pribatuei A empresas privadas participadas Partaidetzako enpresa pribatuei A empresas privadas participadas Z Bestelako enpresa pribatuei A otras empresas privadas Bestelako enpresa pribatuei A otras empresas privadas Z Familiei A familias Familiei A familias Z Farmazia (errezeta medikoak) Farmacia (recetas médicas) Z Kalte-ordainak eta arauzko emate bakarrak Indemnizaciones y entregas únicas reglamentarias Z Protesiak eta ezinduentzako ibilgailuak Prótesis y vehículos para inválidos Z Irabazi-asmorik gabeko erakundeei A instituciones sin fines de lucro Fundazioei A fundaciones Z Irabazi-asmorik gabeko beste erak. batzuei A otras instituciones sin fines de lucro Z Beste alor eta erakunde batzuei A otros sectores y entidades Beste alor eta erakunde batzuei A otros sectores y entidades Z Inbertsio errealak Inversiones reales 1 6 Erabilera orokorreko inbertsio errealak Inversiones destinadas al uso general 1 61 Lurrak eta ondasun naturalak Terrenos y bienes naturales Lurrak eta ondasun naturalak Terrenos y bienes naturales Z Lur-sailak eta ondasun naturalak. Terrenos y bienes naturales. E. luz. ibilgetuaren hornitz. murrizk., Adm Inst Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Administrazioko e Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen murrizketa isminución proveedores inmovilizado a largo plazo Z E. lab. ibilgetuaren hornitz. murrizk., Adm Inst. isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen murrizk. isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Lur eta ondasun naturalen egokitzapena Adaptación de terrenos y bienes naturales Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Azpiegitura eta ondasunak Infraestructuras y bienes Guztiek erabiltzeko azpiegiturak eta ondasunak Infraestructuras y bienes E. luz. ibilgetuaren hornitz. murrizk., Adm Inst. isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen murrizketa isminución proveedores inmovilizado a largo plazo Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Lur-sail eta ondasun naturalen moldaketa. Adaptación de terrenos y de bienes naturales Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Azpiegiturak eta erabilpen orokorrerako ondasunak. Infraestructuras y bienes destinados al uso general Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z BALIOKIEAK REKIN 8 / 21

9 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion E. lab. ibilgetuaren hornitz. murrizk., Adm Inst. isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen murrizk. isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Aribideko eraikuntzak Construcciones en curso Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales istoria, Arte eta Kultura Ondareko ondasunak Bienes de Patrimonio istórico, Artístico y Cultu. istoria, arte eta kultur ondasunak Bienes de Patrimonio istórico, Artístico y Cultu. E. luz. ibilgetuaren hornitz. murrizk., Adm Inst. isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen murrizketa isminución proveedores inmovilizado a largo plazo E. lab. ibilgetuaren hornitz. murrizk., Adm Inst. isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen murrizk. isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Aribideko eraikuntzak Construcciones en curso Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Bestelako inbertsioak Otras inversiones Lurrak eta ondasun naturalak Terrenos y bienes naturales Lurrak eta ondasun naturalak Terrenos y bienes naturales E. luz. ibilg. hornitzaileen gutxitzea, Erak.-Adm. isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo E. lab. ibilgetu hornitzaileengutxitzea, Erak.Adm. isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitze. isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Lurren eta ondasun naturalen egokitzapena Adaptación de terrenos y bienes naturales Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Eraikuntzak Construcciones Eraikuntzak Construcciones Erabiltzeko lagapenetan eraikuntzak. Construcciones en cesiones de uso Etxebizitzak, garajeak eta eraikin erantsiak Viviendas, garajes, trasteros y construc. anejas E. luz. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Aribideko eraikuntzak Construcciones en curso Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Instalazio teknikoak, makinak, tresnak eta beste Instalaciones técnicas, maquinaria, utillaje y o. Z/ / eskribapena escripcion Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Bideango eraikinak. Construcciones en curso Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Ondasunak, istoria, Arte eta Kultura Ondarearenak. Bienes del Patrimonio istórico, Artístico y Cultural Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Bideango eraikinak. Construcciones en curso Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Lur-sailak eta ondasun naturalak. Terrenos y bienes naturales Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Lur-sail eta ondasun naturalen moldaketa. Adaptación de terrenos y de bienes naturales Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Eraikinak. Construcciones Z Erabilera-lagapenak. Cesiones de uso Z Obra egiaztagiriak eta bideango promozioen gastuak. Certificaciones de Obra y gastos de promociones en curso Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Bideango eraikinak. Construcciones en curso Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales BALIOKIEAK REKIN 9 / 21

10 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion Instalazio teknikoak Instalaciones técnicas Z Instalazio teknikoak. Instalaciones técnicas. Makineria Maquinaria Z Makineria. Maquinaria. Tresneria Utillaje Z Tresneria. Utillaje. Bestelako instalazioak Otras instalaciones Z Bestelako instalazioak. Otras instalaciones. E. luz. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Administrazioko e Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo Z E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Muntatze-fasean dauden instalazioak Instalaciones en montaje Muntatze-fasean dagoen makineria Maquinaria en montaje Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Altzariak Mobiliario Altzariak Mobiliario E. luz. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Informazio prozesuetako ekipoak Equipos para procesos de información Informazio prozesuetako ekipoak Equipos para procesos de información E. luz. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Muntatze-fasean dauden infor. prozesuetako ekipoak Equipos para procesos de información en montaje Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Garraio-elementuak Elementos de transporte Garraio-elementuak Elementos de transporte E. luz. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak-adm isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Instalazioak, muntaketan. Instalaciones en montaje Z Makineria, muntaketan. Maquinaria en montaje Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Altzariak. Mobiliario Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Ekipoak, informazioa prozesatzeko. Equipos para procesos de información Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Ekipoak muntaketan, informazioa prozesatzeko. Equipos para procesos de información en montaje Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Garraio osagaiak. Elementos de transporte Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e BALIOKIEAK REKIN 10 / 21

11 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion E. laburreko ibilgetu hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Z Ibilgetu materaialarentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales. Beste ibilgetu material batzuetako inbertsioak Inversiones en otro inmovilizado material Segurtasun ekipoak eta elementuak Equipos y elementos de seguridad Z Bestelako ibilgetu materiala. Otro inmovilizado material. E. luz. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Administrazioko e Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo Z E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.adm isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Bestelako ibilgetu materiala Otro inmovilizado material Inbertsio inmaterialak Inversiones inmateriales Jabetza industriala, eskualdatze-eskub. eta j. i. Propiedad industrial, derechos de traspaso y p.i. Jabetza industriala Propiedad industrial Eskualdaketa-eskubideak erechos de traspaso Jabetza intelektuala Propiedad intelectual E. luz. ibilg.aren hornitzai. gutxitz., Erak.-Adm. isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo E. lab. ibilg. hornitzaileen gutxitzea, Erak.-Adm. isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones inmateriales Aplikazio informatikoak Aplicaciones informáticas Aplikazio informatikoak Aplicaciones informáticas E. luz. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones inmateriales Finantza-errentamenduko ondasunei buruzko eskubid. erechos sobre bienes régimen arrendamiento finan. Finantza-errentamenduko ondasunei buruzko eskubid. erechos sobre bienes régimen arrendamiento finan. Emakida administratiboa. Concesiones administrativas Baimenak eta emakida administratiboak-lurrak Autorizaciones y concesiones adminis. terrenos Baimenak eta emakida administratiboa-eraikinak. Autorizaciones y concesiones adminis. edificios Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Bestelako ibilgetu materiala. Otro inmovilizado material Z Jabetza industriala. Propiedad industrial Z Akura-lagapenagatiko eskubideak. erechos de traspaso Z Jabetza intelektuala. Propiedad intelectual Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Aurrerakinak, ibilgetze inmaterialarenak. Anticipos para inmovilizaciones inmateriales Z Aplikazio informatikoak. Aplicaciones informáticas Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Aurrerakinak, ibilgetze inmaterialarenak. Anticipos para inmovilizaciones inmateriales Z Epe laburrerako maileguak, kreditu-erakundeenak. Préstamos a corto plazo de entidades de crédito Z Kontzesio administratiboak. Concesiones administrativas Z Kontzesio administratiboak. Concesiones administrativas. BALIOKIEAK REKIN 11 / 21

12 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Bestelako erak. publikoek kudeatutako inbertsioak Inversiones gestionadas para otros entes públicos 1 64 Bestelako erak. publikoek kudeatutako inbertsioak Inversiones gestionadas para otros entes públicos Bestelako erak. publikoek kudeatutako inbertsioak Inversiones gestionadas para otros entes públicos E. luz. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In. Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a largo plazo E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,erak.-adm isminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In. Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea isminución proveedores inmovilizado a corto plazo Ibilgetu materialentzako aurrerakinak Anticipos para inmovilizaciones materiales Kapital eragiketetako transf. eta dirulaguntzak Transferencias y subvenciones operaciones capital EAEko Administrazio Publikoari A la Administración Pública de la CAE Administrazio Orokorrari A la Administración General Administrazio Orokorrari A la Administración General Erakunde autonomoei A Organismos Autónomos Erakunde autonomo administratiboei A Organismos Autónomos Administrativos Merkataritza-erakunde autonomoei A Organismos Autónomos Mercantiles Zuzenbide pribatuko erakunde publikoei A Entes Públicos de erecho Privado Zuzenbide pribatuko erakunde publikoei A Entes Públicos de erecho Privado Sozietate publikoei A Sociedades Públicas Sozietate publikoei A Sociedades Públicas Erak.-administrazioko kreditu-erakundeei A entidades de crédito món. Institucional Erak.-administrazioko kreditu-erakundeei A entidades de crédito món. Institucional Euskal Alor Publikoko erakundeei A entidades del Sector Público Vasco Foru Aldundiei A iputaciones Forales Foru Aldundiei A iputaciones Forales Euskal Alor Publikoko toki-erakundeei A Entidades Locales del Sector Público Vasco Udalerriei A Municipios Mankomunitateei A Mancomunidades Partzuergoei A Consorcios E.A.P.ko zuzenbide publikoko beste erak. batzuei A otros entes de derecho público del SPV E.A.P.ko zuzenbide publikoko beste erak. batzuei A otros entes de derecho público del SPV Z/ / eskribapena escripcion Z Inbertsioak, beste erakunde publiko batzuentzat kudeatutakoak. Inversiones gestionadas para otros entes públicos Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Epe laburrerako ibilgetuaren hornitzaileak, Erakunde Administrazioko e Z Z Aurrerakinak, ibilgetze materialarenak. Anticipos para inmovilizaciones materiales Z Kapital transferentziak Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonomoei Transferencias de capital a la Administración General y Organismos Aut Z Kapital transferentziak Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonomoei Transferencias de capital a la Administración General y Organismos Aut Z Kapital transferentziak Administrazio Orokorra eta Erakunde Autonomoei Transferencias de capital a la Administración General y Organismos Aut Z Kapital transferentziak Erakunde Administrazioko ente eta baltzuei. Transferencias de capital a entes y sociedades de la Administración In Z Kapital transferentziak Erakunde Administrazioko ente eta baltzuei. Transferencias de capital a entes y sociedades de la Administración In Z Kapital transferentziak erakunde Administrazioko kreditu erakundei. Transferencias de capital a entidades de crédito de la Administración Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. BALIOKIEAK REKIN 12 / 21

13 AUTONOMI ERKIEGOKO AURREKONTU OROKORRAK PRESUPUESTOS GENERALES E LA COMUNIA AUTONOMA E EUSKAI eskribapena escripcion Z/ / eskribapena escripcion Espainiako Alor Publikoko erakundeei A entidades del Sector Público Español 1 73 Estatuaren Administrazio Zentralari A la Administración Central del Estado Estatuaren Administrazio Zentralari A la Administración Central del Estado Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Gizarte-segurantzako erakunde kudeatzaileei A Entidades Gestoras de la Seguridad Social Gizarte-segurantzako erakunde kudeatzaileei A Entidades Gestoras de la Seguridad Social Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Autonomi erkidegoei A Comunidades Autónomas Autonomi erkidegoei A Comunidades Autónomas Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Espainiako alor publikoko beste erak. batzuei A otras entidades del Sector Público Español Espainiako alor publikoko beste erak. batzuei A otras entidades del Sector Público Español Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Atzerrikoei Al exterior 1 74 Atzerriko Alor Publikoari Al Sector Público exterior Europako Batasunari A la Unión Europea Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Atzerriko Alor Publikoko beste erakunde batzuei A otras entidades del Sector Público exterior Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Atzerriko Alor Pribatuari Al sector privado exterior Atzerriko Alor Pribatuari Al sector privado exterior Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Enpresa, familia eta beste alor eta erak. batzuei A empresas, familias y otros sectores y entidades 1 75 Partaidetzako enpresa pribatuei A empresas privadas participadas Partaidetzako enpresa pribatuei A empresas privadas participadas Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Bestelako enpresa pribatuei A otras empresas privadas Bestelako enpresa pribatuei A otras empresas privadas Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Familiei A familias Familiei A familias Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Irabazi-asmorik gabeko erakundeei A instituciones sin fines de lucro Fundazioei A fundaciones Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Irabazi-asmorik gabeko beste erakunde batzuei A otras instituciones sin fines de lucro Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Beste alor eta erakunde batzuei A otros sectores y entidades Beste alor eta erakunde batzuei A otros sectores y entidades Z Kapital transferentziak bestelako erakundei. Transferencias de capital a otras entidades. Finantza-aktiboen gehikuntza Aumento de activos financieros 1 8 EAE-KO Adm. Publikoko finantza-inbertsioak Inversiones financieras en Admón. Pública de CAE 1 81 EAEko Adm. Publikoko erakundeetako partaidetzak Participaciones en entidades de Admón. Pública CAE Zuzb. pribatuko erakunde publikoetan, epe luzera Z Partaidetzak Erakunde Administrazioko ente eta baltzuetan. A largo plazo en Entes Públicos erecho Privado Participaciones en entes y sociedades ministración Institucion ZPEPtan partaidetzen aurrerakinak e/l Anticipos de participaciones a l/p en EPP E. luzera egin beharreko ordaink.en gutxitz./ ZPEP isminución desembolsos pendtes. a l/plazo EPP Sozietate publikoetan, epe luzera A largo plazo en Sociedades Públicas SSPPtan partaidetza-aurrerakinak e/l Anticipos de participaciones a largo plazo en SSPP Z Partaidetzak Erakunde Administrazioko ente eta baltzuetan. Participaciones en entes y sociedades ministración Institucion Z Oraindik egin gabeko despoltsa., Erakunde Admin. ente eta baltzuko epe esembolsos pendientes sobre acciones a corto plazo de entes y socieda Z Partaidetzak Erakunde Administrazioko ente eta baltzuetan. Participaciones en entes y sociedades ministración Institucion Z Partaidetzak Erakunde Administrazioko ente eta baltzuetan. Participaciones en entes y sociedades ministración Institucion BALIOKIEAK REKIN 13 / 21