PFLEX - Posicionador analógico

Transcripción

1 PFLEX - Posicionador analógico neumático y electro-neumático Descripción El posicionador PFLEX recibe una señal de entrada desde el controlador y modula la presión energía al actuador de válvula de control, proporcionando un posicionamiento preciso del vástago de la válvula proporcional a la señal de entrada. Diseño versátil junto con la construcción de calidad permite al PFLEX ser utilizado en diversos tipos de actuadores neumáticos. Tiene una construcción para el montaje en entornos industriales agresivos sin pérdida de precisión. Características Conversión nneumática para electro-nemático - Posicionador neumático puede transformarse en un electro-neumático sólo reemplazando el adaptador de señal por el convertidor EDGE I/P. Componentes resistentes a la corrosión - Pintura electrostática epoxy y componentes en acero inox garantizan protección contra ambientes agresivos. No requiere regulador de presión - El posicionador soporta de aire hasta 150 psi. Tolerancia a suministro neumático contaminado - Grandes agujeros y salidas de aire proporcionan protección contra la obstrucción por suciedad de neumática. Resistente a la vibración - las partes que componen el sistema se construyeron para asegurar un rendimiento estable en vibración. Operación estable y precisa - control electrónico de retro monitoriza la señal neumática de salida, detecta y corrige cualquier desviación. Esto reduce la sensibilidad a las variaciones en la presión de y escapes en la tubería de salida. Actuadores simples y doble acción - Montaje en actuadores rotativos o lineales, para simples y doble acción. Caracterización por came - Opciones para movimientos rotativos y lineales, y operación split range. Fácil ajuste de cero y span - Acceso rápido y ajustes a través de herramientas comunes. 1

2 PFLEX - Posicionador analógico - neumático y electro-neumático Versión neumático Rotativo Versión electro-neumático Versión prueba de explosión Lineal Rotativo Lineal Rotativo Lineal Soporte de Montaje Fisher Masoneilan Montajes especiales Metso Valtek Actuadores de dampers Retrofitting - Actuadores de dampers - Retrofitting - Montajes especiales 2 Hiter Rotativa Samson Montajes especiales

3 Operación El diagrama de bloques describe el posicionador PFLEX con opciones de energía de la señal de entrada a través de un adaptador o señal de un convertidor I / P Una mejor detalle sobre el funcionamiento Convertidor I / P se describe en la instrucción de instalación y mantenimiento del mismo manual. El posicionador PFLEX es una herramienta para el equilibrio entre dos fuerzas; proporcional a la señal de entrada y el otro proporcional a la posición del vástago del actuador. Un aumento en la señal de entrada provoca el desplazamiento del diafragma, empujando contra el resorte plano resorte de re. El desplazamiento del resorte plano, el carrete también está ocupado, que proporciona aire a la salida del posicionador 1 que está conectado a la entrada del accionador. El movimiento del actuador, después de recibir la bobina de suministro de aire, se transmite de nuevo a retro de posicionamiento a través de la varilla y de la leva que resulta en una mayor fuerza sobre el resorte retro. El actuador continúa su movimiento hasta que la regeneración de la fuerza del resorte aumenta la suficiente para contrarrestar la fuerza generada por el diafragma con la señal de entrada, reduciendo el paso de aire para el actuador. Después de que el accionador ha alcanzado la posición deseada, la fuerza que se encuentra en el resorte es igual a la regeneración de la fuerza generada por el diafragma. El resorte plano vuelve a su posición de equilibrio sin ningún flujo de aire a actuador hasta que un nuevo cambio de la señal de entrada se produce. Una disminución en la señal de entrada se invierte las acciones descritas más arriba, causando un movimiento opuesto, proporcional al vástago del actuador. AJUSTE LOCAL VÁSTAGO REALIMENTAÇÃO Z S MUELLE FEEDBACK CAME PORTA ESCAPE MUELLE PLANA CARRETE PRESIÓN SALIDA DIAFRAGMA POSICIONADOR ADAPTADOR DE SEÑAL CONVERTIDOR I/P PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN SEÑAL 3 A 15 psi - + SEÑAL 4 A 20 ma VERSIÓN NEUMÁTICA VERSIÓN ELECTRO-NEUMÁTICA 3

4 Especificaciones del posicionador Señal de entrada 3 a 15 psi (neumático) 4 a 20 ma (electro-neumático) Peso 1.8 Kg (neumático) 3.2 Kg (electro-neumático) Presión de 30 a 150 psi Consumo de aire psi (neumático) psi (electro-neumático) Especificaciones del convertidor I/P Caudal de salida psi Carga de malla 450 ohms para 20 ma 1250 ohms para 4 ma Curso del vástago 0 a 12 mm (mímino lineal) 0 a 204 mm (máximo lineal) 0 a 90 (máximo rotativo) 0 a 30 (mínimo rotativo) Performance histéresis ± 1.0% F.E. (fundo escala) linearidad ± 1.0% F.E. repetibilidad ± 0.5% F.E. efecto suministro de aire ± 0.06% F.E. Performance efeito da vibração efeito interferência EMI Limites de temperatura ambiente -40 C a 85 C atmósferas explosivas T6 (-20 C a 40 C) Conexión eléctrica desprezível até 2 G s e frequência até 500 Hz Projeto em conformidade com IEC 801, EN50081 e EN ½ - 14 NPT Montaje Diseñado para el montaje directo en el actuador de la válvula de control Límites de temperatura -40 C a 85 C Conexiones neumáticas salidas 1 y 2 manómetros 2 roscas hembras 1/4 NPT 2 roscas hembras 1/4 NPT 2 roscas hembras 1/8 NPT Certificación atmósferas explosivas Protección cubierta IP 66W Prueba de Explosión INMETRO Exd IIB + H2 T6 Gb Material de construcción cubierta o rings diafragmas aluminio pintura electrostática caucho nitrílico caucho nitrílico 4

5 Dimensiones - Posicionador neumático rotativo x rosca M6 profundidad 10 mm Ø 16 mm escape salida 1 salida 2 señal 3 a 15 psi Ø

6 Dimensiones - Posicionador electro-neumático rotativo x rosca M6 profundidad 10 mm Ø 16 mm escape salida 1 salida Ø 14 conexión eléctrica 1/2 NPT 4,

7 Dimensiones - Posicionador prueba de explosión rotativo x rosca M6 profundidad 10 mm Ø 16 mm escape salida 1 4 salida Ø 14 conexión eléctrica 1/2 NPT 4,

8 Dimensiones - Tapa posicionador rotativo con monitor de posición 134 Ø

9 Dimensiones - Posicionador neumático lineal 50 3x Ø 5.6 mm agujero soporte de montaje para tornillo M5 54 Ø 16 mm escape saída 1 saída alimentação sinal 3 a 15 psi

10 Dimensiones - Posicionador electro-neumático lineal 50 3x Ø 5.6 mm agujero soporte de montaje para tornillo M5 54 Ø 16 mm escape salida 1 saília conexión eléctrica ½ NPT

11 Dimensiones - Posicionador prueba de explosión lineal 50 3x Ø 5.6 mm agujero soporte de montaje para tornillo M5 54 Ø 16 mm escape salida 1 salida conexión eléctrica ½ NPT

12 Llave de codificación 1. PRODUCTO P PFLEX 2. CLASSIFICAÇÃO DE ÁREA P neumático EP electro-neumático EX prueba de explosión 3. REALIMENTACIÓN DE POSICIÓN 0 lineal sin brazo de re 1 rotativo estándar Namur 2 lineal brazo curso de 0.5 a lineal brazo curso de 0.5 a lineal brazo curso de 0.5 a soporte R5 - brazo tamaño 50 6 soporte R5 - brazo tamaño 25 lineal brazo curso de 0.5 a lineal brazo curso de 4.0 a TAMPA 1 rotativo estándar - indicador lineal estándar - sin indicador 3 rotativo - indicador (aluminio) 4 lineal - sin indicador (aluminio) 5. CAME 1 rotativo 90 - curva lineal 2 lineal 45 - curva lineal 3 lineal 45 - curva =% 4 rotativo 30 - curva lineal 5 rotativo 90 - curva =% e 6. MATERIAL 1 aluminio con pintura electrostática negra. MANÓMETRO 0 Sin manómetro 1 caja acero inoxidable - conexión en latón 2 8. OPCIÓN 0 sin opción A posicionador lineal - montaje de levas lado A (aire actuador para cerrar) B rotatorio posicionador - el conjunto de leva lado B (actuador girando en sentido horario) C conexión 3/4 BSP E sin etiqueta F construcción para altas temperaturas, o ring Viton para posicionador neumático temperatura -10 a +120 C G montaje remota conversor I/P con booster H construcción para alto caudal I posicionador neumático señal 6 a 30 psi J filtro regulador de presión K convertidor uso general con caubierta a prueba de explosión L1 soporte lineal acero carbono - válvula globo Valtek 25 L2 soporte lineal acero carbono - IEC lateral L3 soporte lineal acero carbono - válvula globo Fisher L4 soporte lineal acero carbono - IEC frontal L5 soporte lineal acero carbono - válvula globo Hiter (montaje solo con posicionador rotativo) L6 soporte cilindro acero carbono - curso 9 a 162 mm L soporte cilindro acero carbono - curso 15 a 262 mm L8 soporte cilindro acero carbono - curso 255 a 425 mm L9 soporte cilindro acero carbono - curso 42 a 12 mm L10 soporte cilindro acero carbono - curso 12 a 118 mm L11 soporte lineal acero carbono - válvula Gemu L12 soporte lineal acero carbono - válvula globo Valtek 50 L13 soporte lineal acero carbono - válvula globo Lupateck LH2/LH3 L14 soporte lineal acero carbono - válvula globo Lupateck Lh4 M plaqueta de identificación acero inox P monitor de posición com 2 switches de proximidad R1 soporte rotativo acero carbono - VDI/VDE 3845 A80 B20 R2 soporte rotativo acero carbono - VDI/VDE 3845 A80 B30 R3 soporte rotativo acero carbono - VDI/VDE 3845 A130 B30 R4 soporte rotativo acero carbono - VDI/VDE 3845 A130 B50 R5 soporte rotativo acero carbono - válvula rotativa Valtek R6 soporte rotativo acero carbono - válvula Minitork Masoneilan R soporte rotativo acero carbono - válvula Camflex II y Sigma Force - Masoneilan R8 soporte rotativo acero carbono - válvula BC11 Metso R9 soporte rotativo acero carbono - válvula 9U003 Keystone R10 soporte rotativo acero carbono - válvula 9U006/12 Keystone R11 soporte rotativo acero carbono - válvula 9U024/36 Keystone R12 soporte rotativo acero carbono - válvula 9U065/181 Keystone R13 soporte rotativo acero inox - válvula 9U003 Keystone R14 soporte rotativo acero inox - válvula 9U006/12 Keystone R15 soporte rotativo acero inox - válvula 9U024/36 Keystone R16 soporte rotativo acero inox - válvula 9U065/181 Keystone R1 soporte rotativo acero carbono - válvula Keystone R18 soporte rotativo acero inox - válvula Keystone R19 soporte rotativo acero carbono - válvula BJ25 Metso R20 soporte rotativo acero carbono - válvula BC6 Metso R21 soporte rotativo acero carbono - válvula BC9 Metso R22 soporte rotativo acero carbono - válvula mariposa Combustherm S tapa con monitor de posición y dos switches mecánicos S1 tapa con monitor Ex y dos switches mecánicos S3 tapa con monitor Ex y dos interruptores inductivos T tapa con transmisor de posición 4 a 20 ma T1 tapa con transmisor Ex de posición 4 a 20 ma V sin adaptador de señal Rua Tuiutí, Tatuapé - São Paulo - CEP: Fone: Fax: [email protected] Nos reservamos el derecho de modificar la información contenida en este documento sin previo aviso Rev_i - 08/201