Máster Inteligencia Artificial, Reconocimiento de Formas e Imagen Digital

Transcripción

1 CURRICULUM VITAE I. DATOS GENERALES Nombre: Antonio Reyes Pérez Lugar de nacimiento: México, D.F. Fecha de nacimiento: Octubre 9, 1977 Dirección particular: Calle La Mar 51 C.P.: Ciudad: El Puig, Valencia. España Teléfono particular: (34) Teléfono oficina: (34) (73564) E - mail: areyesp@ii.unam.mx areyes@dsic.upv.es II. FORMACIÓN ACADÉMICA Estudiante de Doctorado Línea Reconocimiento de Formas y Tecnologías del Lenguaje. Departamento de Sistemas Informáticos y Computación (DSIC). Universitat Politècnica de València (UPV) Máster Inteligencia Artificial, Reconocimiento de Formas e Imagen Digital Universitat Politècnica de València (UPV) Maestría Lingüística hispánica Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Licenciatura Lengua y literaturas hispánicas Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) III. EXPERIENCIA LABORAL INVESTIGACIÓN a) Colaborador del Laboratorio de Ingeniería en Lenguaje Natural de la Universitat Politècnica de València (UPV) desde octubre de 2007 a la fecha. b) Jefe del área Base de Conocimiento Léxico (BCL) para el Grupo de Ingeniería Lingüística en el Instituto de Ingeniería desde octubre de 2000 a septiembre de Colaborando en los siguientes proyectos: 1. Tecnologías del lenguaje, la información y el conocimiento

2 a) desarrollo de proyecto; b) administración de actividades; c) análisis de líneas de investigación; d) implementación de áreas de servicio. 2. Extracción de conceptos en textos de especialidad a través del reconocimiento de patrones lingüísticos y metalingüísticos a) coordinación y vinculación de participantes; b) administración de actividades. 3. Corpus Histórico del Español de México a) coordinación y vinculación de participantes; b) diseño y creación de mapas de contenido para los siglos XVI a XIX. 4. Constitución del Corpus Lingüístico en Ingeniería a) coordinación del área base de conocimiento léxico; b) extracción de léxico representativo sobre ingeniería en internet; c) análisis semántico y pragmático de verbos en el corpus; d) análisis de la densidad de disparadores de presuposiciones pragmáticas en el corpus. 5. Elaboración de un diccionario integral para búsquedas semasiológicas y onomasiológicas en el área de lingüística a) identificación de palabras clave del área; b) extracción de palabras clave con WordSmith; c) expansión de palabras clave con un diccionario de sinónimos; d) agrupamiento del léxico en paradigmas semánticos. 6. Inteligencia tecnológica a) identificación de descriptores en un corpus específico sobre catálisis; b) extracción de palabras clave en el corpus. 7. Elaboración de un diccionario electrónico para búsqueda de términos a partir del concepto en el campo de la física a) análisis de la terminología de física; b) identificación de los términos del área; c) extracción de los términos automáticamente con el programa WordSmith. DOCENCIA 1. Computación aplicada a la traducción e interpretación. Instituto Superior de Intérpretes y Traductores. Licenciatura en Traducción, Licenciatura en Interpretación, Licenciatura en Idiomas

3 2. Informática para traductores. Instituto Superior de Intérpretes y Traductores. Licenciatura en Traducción, Licenciatura en Interpretación, Licenciatura en Idiomas Métodos cuantitativos. Escuela Nacional de Antropología e Historia. Coordinación de lingüística Optativa lingüística computacional. Escuela Nacional de Antropología e Historia. Coordinación de lingüística Introducción a la ingeniería lingüística. Facultad de filosofía y letras, UNAM. Coordinación de lengua y literaturas hispánicas Español y literatura. Instituto Nacional para la Educación de los Adultos DESARROLLO DE PROYECTOS 1. Grupo Asesor Pedagógico. Diseño del mapa curricular para la licenciatura en línea literatura latinoamericana. México Grupo Asesor Pedagógico. Dirección y elaboración de contenidos de asignaturas de la licenciatura en línea literatura latinoamericana. México CORRECCIÓN DE ESTILO 1. La traducción asistida por computadora en Linux: una alternativa a Windows. Licenciatura en Traducción. Instituto Superior de Intérpretes y Traductores La utilidad del programa Trados en la traducción técnica y científica. Licenciatura en Traducción. Instituto Superior de Intérpretes y Traductores Análisis literario de los poetas Carlos Pellicer y José Gorostiza: Convergencias y divergencias. Licenciatura en creación literaria. Universidad Autónoma de la Ciudad de México INFORMÁTICA 1. Soporte técnico. Corporación Mexicana de Impresión (COMISA) IV. CONGRESOS INTERNACIONAL 1. IX Simposio Iberoamericano de Terminología. Descripción de la noción concepto desde una perspectiva lingüístico-cognitiva para el desarrollo de un diccionario onomasiológico. Barcelona, España. 29 de noviembre 2 de diciembre de IX Simposio Iberoamericano de Terminología. Estructuración de datos en bancos terminológicos para procesos de representación de conocimiento en sistemas de recuperación de información. Barcelona, España. 29 de noviembre 2 de diciembre de Segundo Taller Internacional de Procesamiento Computacional del Español y Tecnologías del Lenguaje. Desarrollo de la ingeniería lingüística en la UNAM, México. Jaén, España septiembre de NACIONAL 1. Tercer Foro Nacional de Estudiantes de Lingüística y Literatura. Estructuración del léxico en sistemas computacionales. Hermosillo, Sonora. 7 9 de marzo de Tercer Coloquio de Lingüística Computacional en la UNAM. El desarrollo tecnológico y su impacto en los procesos de traducción. México, D.F de febrero de 2007.

4 3. IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Los actos comunicativos en los entornos virtuales de comunicación: el caso del desarrollo de bases léxicas para sistemas de cómputo. Hermosillo, Sonora de noviembre de IV Semana de Lingüística (UAM I). El corpus histórico del español mexicano (CHEM). 14 al 18 de noviembre de XIV Congreso Internacional ALFAL. Hacia el desarrollo de una base de conocimiento léxico para diccionarios onomasiológicos. Monterrey, México del 17 al 21 de octubre de VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Estructuración semántico pragmática del léxico en dominios restringidos para sistemas de recuperación de información. Hermosillo, Sonora de noviembre de Segundo Encuentro Nacional de Estudiantes de Lingüística y Literatura. Implementación de modelos pragmáticos para los procesos de recuperación de información. Aguascalientes, México de septiembre de V Coloquio de Lingüística en la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Comparación de densidades de disparadores de presuposiciones pragmáticas en el Corpus Lingüístico de Ingeniería y el Corpus del Español Mexicano Contemporáneo. México, D.F de abril de Encuentro de Estudiantes de Literatura y Lingüística de la Universidad Nacional Autónoma de México. Modelos metalingüísticos en los procesos de recuperación de información. México, D.F. 1 3 de marzo de Tercera Semana de Lingüística (UAM I). Patrones para una estructuración semántica de un diccionario onomasiológico. México, D.F de noviembre de VII Congreso Nacional de Lingüística (AMLA). Determinación de relaciones léxicas a partir de la co-ocurrencia en definiciones. Guadalajara, Jalisco de septiembre de VI Congreso Nacional de Lingüística (AMLA). Extracción automática de términos de física a partir de textos especializados. Mérida, Yucatán de octubre de V. PUBLICACIONES ARTÍCULOS 1. Delgado, G., A. Reyes y C. Aguilar. (2006). Descripción de la noción concepto desde una perspectiva lingüístico-cognitiva para el desarrollo de un diccionario onomasiológico. En La terminología en el siglo XXI. Documenta Universitaria. Barcelona, España Reyes, A. y E. Solares. (2006). Estructuración de datos en bancos terminológicos para procesos de representación de conocimiento en sistemas de recuperación de información. En La terminología en el siglo XXI. Documenta Universitaria. Barcelona, España Reyes, A. y G. Sierra. Determinación de relaciones léxicas a partir de la coocurrencia en definiciones. (en prensa) Lingüística Mexicana. PROCEEDINGS 1. Sierra, G., G. Castillo, A. Reyes y R. Alarcón. (2001). Desarrollo de la ingeniería lingüística en la UNAM, México. En Proceedings del Segundo Taller

5 Internacional de Procesamiento Computacional del Español y Tecnologías del Lenguaje. Jaén, España. Septiembre 14 15, INFORMES 1. Sierra, G. et. Al (2007). Propuesta final del megaproyecto Tecnologías del Lenguaje, la Información y el Conocimiento. UNAM, México. 2. Reyes, A. et al. (2004). Plan de desarrollo del Grupo de Ingeniería Lingüística. Instituto de Ingeniería, UNAM, México. VI. IDIOMAS 1. Español (lengua materna) 2. Inglés (conocimiento avanzado) 3. Italiano (conocimiento avanzado) 4. Sueco (conocimiento básico) 5. Francés (conocimiento básico) VII. DIPLOMADOS 1. Allmän linje. Kalix Folkhögskola. Kalix Norrboten, Suecia. Agosto 2001 Enero Manejo y operación de computadoras. CEPR. México, D.F VIII. EVENTOS ACADÉMICOS SEMINARIOS 1. Ponente en el Primer Seminario de Ingeniería Lingüística. Problemas del procesamiento del lenguaje natural. México, Ponente en el Segundo Seminario de Ingeniería Lingüística. Distintas facetas actuales de la ingeniería lingüística. México, Organizador del Tercer Seminario de Ingeniería Lingüística. Lengua y computación: una visión interdisciplinaria. México, INVITACIONES A CHARLAS 1. Ponente del Seminario del Posgrado de Simulación y Modelos. Universidad de Los Andes, Venezuela, Conferencia en La Charla Libre de los Jueves. Universidad de Los Andes, Venezuela, PRESENTACIONES EN RADIO 1. Entrevista en el programa Tiger Special Kalix. Emisora Kalix FHSK. Kalix, Suecia. Diciembre, 2001.

6 2. Entrevista en el programa Memoria Libre Don Luis Zambrano. Emisora ULA FM. Mérida, Venezuela. Febrero, IX. DISTINCIONES OTORGADAS MENCIONES 1. Mención honorífica por el trabajo de tesis de maestría titulado: Estructuración semántico pragmática del léxico en dominios restringidos para sistemas de recuperación de información. 8 de junio de BECAS 1. Institución: CONACYT Periodo: septiembre 2007 a agosto Nivel: doctorado. 2. Institución: UNAM. Proyecto CONACYT 46832H. Extracción de conceptos en textos de especialidad a través del reconocimiento de patrones lingüísticos y metalingüísticos. Periodo: enero a junio de Nivel: maestría. 3. Institución: Dirección General de Asuntos del Personal Académico, UNAM. Proyecto: PAPIIT IN Corpus Histórico del Español de México. Periodo: enero a diciembre de Nivel: maestría 4. Institución: UNAM. Proyecto CONACYT R37712A. Desarrollo del Corpus Lingüístico de Ingeniería. Periodo: mayo 2002 a diciembre Nivel: maestría. 5. Institución: Svenska Institutet. Proyecto: Lengua y cultura sueca. Periodo: agosto 2001 a enero Institución: Dirección General de Asuntos del Personal Académico, UNAM. Proyecto: PAPIIT IN Elaboración de un diccionario electrónico para búsqueda de términos a partir del concepto en el campo de la física. Periodo: diciembre 2000 a julio Nivel: licenciatura.