2016/2017 Español DATOS TÉCNICOS. Caravanas // CaraOne / CaraTwo.

Transcripción

1 2016/2017 Español DATOS TÉCNICOS Caravanas // / CaraTwo

2 Caravanas 390 QD 480 QDK 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU 500 FDK 500 XU 550 QDK 740 UDF DISTRIBUCIONES 2017 * WEINSBERG Datos técnicos 2017

3 CaraTwo 390 QD 400 LK 450 FU 500 QDK * Visualización del catálogo para venta al público: Las imágenes de los ejemplos de distribuciones son representaciones esquemáticas no vinculantes. El vehículo y las características reales pueden variar. Las características de los vehículos y el equipamiento no están comprometidos por las imágenes. Por lo tanto, por favor infórmese antes de una compra a su distribuidor acerca de las características específicas de su vehículo seleccionado y del equipamiento elegido. ASÍ SE LEE NUESTRO PLANO Comedor Cocina a 3 fuegos con fregadero 3 Separadores de ambiente 4 Literas con escalera 5 Armario ropero 6 Lavabo separado Wc y ducha Cama fija Armario 10 Comedor Frigorífico Ventana

4 DATOS TÉCNICOS 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU Longitud total con lanza incluida (cm) Longitud interior sin arcón (cm) Ancho total / Ancho interior (cm) 220 / / / / / 216 Altura total / Altura interior (cm) 257 / / / / / 196 Perímetro para avance (cm) Peso en vacío (kg)* Peso en orden de marcha (kg)* Peso máximo autorizado (kg)* 1000/1100/1200/ /1100/1200/ /1100/1200/ /1200/ /1350 Carga útil max. (kg)* 150/250/350/ /250/350/ /200/300/ /240/ /310 Medidas neumáticos 195/70R14 195/70R14 195/70R14 195/70R14 195/70R14 Medidas llantas 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Plazas para dormir hasta 4 1) hasta 5 3) hasta 4 1) 4 4 Medidas cama delantera (cm) 196 x x x x x 86/213 x 86 4) Medidas cama central (cm) 188 x 94/124 1) Medidas cama trasera (cm) 200 x 117/95 1) 204 x 76/193 x 83 3) 199 x 157/ x 137/127 Ventanas abatibles, modelo Dometic C6 2) 5/6 2) 5/6/7 2) 4/5/6 2) 5/6/7 2) 6/7/8 2) Claraboya con mosquitera 1/- 2) 2/1 2) 3/2 2) 3/2 2) 3/2 2) Aireadores de techo /1 2) /1 2) /1 2) /1 2) /1 2) 4 * Ver información en la última página 1) opción: alargamiento cama tecnicamente no previsto 2) opción: ventana en baño 3) 3 literas en vez de 2, posible como opción WEINSBERG Datos técnicos ) Trasformación de dos camas individuales en cama matrimonail, posible en opción

5 480 QDK 500 FDK 500 XU 550 QDK 740 UDF Longitud total con lanza incluida (cm) Longitud interior sin arcón (cm) Ancho total / Ancho interior (cm) 232 / / / / / 234 Altura total / Altura interior (cm) 257 / / / / / 196 Perímetro para avance (cm) Peso en vacío (kg)* Peso en orden de marcha (kg)* Peso máximo autorizado (kg)* 1200/ / / /1350/ /1800/ 1900/2000 Carga útil max. (kg)* 160/ / / /190/ /270/370/470 Medidas neumáticos 195/70R14 195/70R14 195/70R R14C 185/65R14 Medidas llantas 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Plazas para dormir hasta 7 1) 3) hasta 7 1) 3) 4 hasta 7 1) 3) hasta 8 1) Medidas cama delantera (cm) 208 x x x x x 157/147 Medidas cama central (cm) 188 x 94/124 1) 3) 200 x 94/124 1) 188 x 94/124 1) 2 x 188 x 72; 188 x 94/124 1) Medidas cama trasera (cm) 2 x 187 x 66 3) 2 x 187 x 72 3) 199 x 137/127 2 x 188 x 66 3) 197 x 156 Ventanas abatibles, modelo Dometic C6 ** 4/5/6 2) 5/6/7 2) 6/7/8 2) 6/7/8 2) 8/9/10 2) Claraboya con mosquitera 3/2 2) 3/2 2) 3/2 2) 4/3 2) 4/3 2) Aireadores de techo /1 2) 1/2 2) /1 2) 1/2 2) /1 2) WEINSBERG Datos técnicos 2017 * Ver información en la última página 1) opción: alargamiento cama tecnicamente no previsto 2) opción: ventana en baño 3) 3 literas en vez de 2, posible como opción 5 4) Trasformación de dos camas individuales en cama matrimonail, posible en opción

6 EQUIPAMIENTO DE SERIE CHASIS Chasis BPW con eje delta 2 amortiguadores hidráulicos Dispositivo de marcha atrás automático Freno de mano servoasistido Patas de estacionamiento CARROCERÍA Techo en poliéster altamente resistente al granizo Plancha exterior de aluminio en martelé y plancha lisa en la parte delantera / trasera Cerradura con llave única Ventana abatible con doble cristal (1 con oscurecedor/mosquitera en la zona cocina) Puerta de entrada dividida horizontalmente, de 57 cm de ancho Adhesivos exteriores en color gris / cava Cofre de gas integrado, muy espacioso, con suelo metálico, para 2 bombonas de 23 kg Óptimo aislamiento de pared y techo de 31 mm y suelo de 38 mm Cómoda luz de avance a 12V Tercera luz de freno HABITÁCULO Mobiliario con diseño Oregon Ash y Sand Mellow Touch Sólido y resistente suelo en PVC Estanterias rinconeras en salón en U Dosel con luz sobre cocina Tapicerías resistentes y de alta calidad: ALU, OCEAN, LEMON (Active Navy con sobreprecio) Cortina divisoria INSTALACIÓN ELÉCTRICA Toma de electricidad del vehículo de tiro con sistema Jaeger de 13 polos Iluminación interior a 12V Toma exterior a 230V Diferencial magnetotérmico Potente transformador de 240 VA Varias tomas Schuko en el interior GAS / AGUA Calefacción Truma SL 3004 hasta la 550 QDK (Truma SL 5004 en 740 UDF) con encendido a piezo Regulador de gas con válvula de seguridad Depósito de agua de 15 litros (montage fijo) Bomba de agua de 12V Desagüe centralizado, las tuberías convergen en un solo punto debajo COCINA Cocina de 3 fuegos de acero inoxidable con tapa de cristal Frigorífico Dometic trivalente de 107l., o 189 litros según modelo BAÑO Wc Dometic a cassete, en cerámica Lavabo en ángulo con espejo y armario de madera Mueble de madera con estantes Baño con ducha y cortina, opcional 6 WEINSBERG Datos técnicos 2017

7 PACKS PACK PLUS PACK CARAKID Aire impulsado y canalizado calefacción a 12V Depósito de agua fijo de 45 litros Agua caliente Truma Therme, en cocina y baño Baño con cortina, guía y flexo de ducha PACK LUCES Focos de LED en lugar de halogenos en baño y cocina (no en el plafón del techo) Tira de LED en lugar de focos halógenos sobre encimera cocina (fuegos y pica) Focos de LED en lugar de halógenos en camas fijas Focos de LED en salón comedor Luz ambiente de LED en estanterías abiertas Luces de LED en literas niños Toma 230V adicional, en el interior Cojín con el diseño de Willy Weinsberg Adhesivo con Willy Weinsberg Portón exterior (730x530mm) Pizarra magnética autoadhesiva, color negro, puesto en la pared del baño y debajo el somier de la litera abatible Cama más alta / barras protectos en ventanas Toma USB de 5V (1 unidad) en zona camas niños Banco con espacio de almacenaje - contenedor de plástico con asiento revestido de tela Revestimiento pared del comedor (a derecha e izquierda ventana) Revestimiento de la pared en la zona cama de los niños, con dibujos adaptados a niños Escalera para subir a la litera y barandilla adaptada para niños Porta basos en el comedor Protección anticaida, según modelo 4 colgadores suplementarios en baño WEINSBERG Datos técnicos

8 = Opcional = no posible S = Serie ACCESORIOS OPCIONALES Articulo Peso KG Precio venta público, 21% IVA incluido 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU 480 QDK 500 FDK 500 XU 550 QDK 740 UDF CHASIS Llantas de aluminio hasta 1.350kg 340, Llantas de aluminio a partir de kg - 410, Llantas de aluminio para doble eje - 680, Sistema de control antideslizante BPW: Inteligent Drive Control 4 880,00 -Idc Patas estabilizadoras reforzadas 6,4 130, Patas estabilizadoras reforzadas + con XL Foot 6,9 150, Estabilizador 2,5 SERIE Cubrelanza 4 90, Rueda de repuesto con soporte , Soporte de rueda de repuesto en cofre de gas 1 60, Kit antipinchazos 1 100,00 CARROCERÍA Ventana / Puerta / Aireación Ventana abatible delantera - SERIE S Claraboya Midi-Heki 70 x 50 cm 2 400, Puerta mosquitera 4 130,00 HABITÁCULO Zona día / noche a litera en lugar de 2-3) - 290, Alargamiento para transformación de la cama - 240, Altillos en vez de estantes en la zona posterior derecha e 2 230, izquierda Altillos en vez de estantes en la zona delanteria derecha e 2 230, izquierda Pack Deko: 1 mantel, 2 cojines y 3 bolsas portaobjetos (no 1 180,00 posible para 400 LK) Suelo con calefacción eléctrica - hasta 550 de largo - 510,00-8 WEINSBERG Datos técnicos 2017

9 = Opcional = no posible S = Serie ACCESORIOS OPCIONALES Articulo Peso KG Precio venta público, 21% IVA incluido 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU 480 QDK 500 FDK 500 XU 550 QDK 740 UDF Suelo con calefacción eléctrica - a partir de 550 de largo - 700, Portón de servicio para garage posterior (no con 3 literas) 1 260, Transformación camas individuales en cama matrimonial -4) 4 310, Portón exterior trasero - 220,00 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pack Mobilidad (12V): batería de gel, cargador e interruptor central 28, ,00 GAS / CALEFACCIÓN / AGUA Depósito de aguas grises de 25 litros, con ruedas (cofre gas) 3,3 130, Calefacción ALDE de agua caliente , Depósito de agua de 45 litros (instalado fijo) 5 220, Regulador de gas con válvula de seguridad MonoControl CS 1 270, Regulador de gas con válvula de seguridad DuoControl CS 1 330, Truma Therme (para cocina y baño) 5 300, Calefacción Truma Ultraheat (sólo con termoventilación a 12V) 2 340, Aire impulsado a 12V (aire canalizado) 4 260, Aire Acondicionado Freshjet , Toma de gas exterior 0,5 200,00 COCINA Y BAÑO Frigorífico de 189 litros en vez de SERIE Ventana abatible en baño, sin oscurecedor 1 150, Oscurecedor para ventana en baño - sólo con opción ventana abatible en baño Ducha con soporte para baño standard (sólo posible con Pack Smart + agua caliente Truma opción ) - 60, ,00 3) 3a litera en lugar de 2 como opcion. Medidas: 400 LK: 2 x 204 x 77 cm; 1 x 184 x 75 cm; 480 QDK: 179 x 65 cm; 182 x 64 cm; 186 x 66 cm; 500 FDK: 179 x 71 cm; 182 x 70 cm; 186 x 72 cm; 550 QDK: 180 x 65 cm; 183 x 64 cm; 188 x 65 cm 5) Comedor y litera plegable parte trasera, lado opcional, dimensiones de la cama transformable 187 x 68, cama plegable: 190 x 60 4) Transformación de camas individuales en cama doble, somier extensible como opción/ medidas cama 480 EU: 207 x 213/198 cm WEINSBERG Datos técnicos

10 = Opcional = no posible S = Serie ACCESORIOS OPCIONALES Articulo Peso KG Precio venta público, 21% IVA incluido 390 QD 400 LK 420 QD 450 FU 480 EU 480 QDK 500 FDK 500 XU 550 QDK 740 UDF Toldos Toldo de 305 cm x 250 cm , Toldo de 355 cm x 250 cm , Toldo de 405 cm x 250 cm , Toldo de 455cm x 250cm , Otros Portabicicletas "Thule Caravan Superb", 2 bicicletas (no incluye la opción de ) ,00 10 WEINSBERG Datos técnicos 2017

11 CaraTwo DATOS TÉCNICOS CaraTwo 390 QD 400 LK 450 FU 500 QDK Longitud total con lanza incluida (cm) Longitud interior sin arcón (cm) Ancho total / Ancho interior (cm) 220 / / / / 216 Altura total / Altura interior (cm) 257 / / / / 196 Perímetro para avance (cm) Peso en vacío (kg)* Peso en orden de marcha (kg)* Peso máximo autorizado (kg)* 1000/1100/1200/ /1100/1200/ /1200/ /1350 Carga útil max. (kg)* 150/250/350/ /250/350/ /240/ /260 Medidas neumáticos 195/70R14 195/70R14 195/70R14 195/70R14 Medidas llantas 5 1/2 J x /2 J x /2 J x /2 J x 14 Plazas para dormir hasta 4 1) hasta 5 2) 3) 5) 4 hasta 7 1) 3) Medidas cama delantera (cm) 196 x x 187 5) 197 x x 137/127 Medidas cama central (cm) 187 x 94/124 1) Medidas cama trasera (cm) 200 x 117/95 1) 204 x 76/193 x 83 2)3)4) 199 x 157/133 2 x 186 x 66 3) Ventanas abatibles, modelo Dometic C6 ** 5/6 6) 5/6/7 6) 5/6/7 6) 6/7/8 6) Claraboya con mosquitera 1/- 6) 2/1 6) 3/2 6) 4/3 6) Aireadores de techo / Claraboya en baño /1 6) /1 6) /1 6) 1/2 6) * Ver información en la última página tecnicamente no previsto WEINSBERG Datos técnicos ) opción: alargamiento cama 2) opción: comedor en lugar de literas en la parte trasera 3) 3 literas en vez de 2, posible como opción 4) Trasformación de dos camas individuales en cama matrimonial, posible en opción 5) Cama en lugar de comedor, posible en opción 6) Baño y ventana frontal (tipo Dometic C5) opción disponible 11

12 CaraTwo EQUIPAMIENTO DE SERIE CHASIS Chasis BPW con eje delta 2 amortiguadores hidráulicos Dispositivo de marcha atrás automático Freno de mano servoasistido Patas de estacionamiento CARROCERÍA Techo en poliéster altamente resistente al granizo Plancha exterior de aluminio en martelé y plancha lisa en la parte delantera / trasera Cerradura con llave única Ventana abatible con doble cristal (1 con oscurecedor/mosquitera en la zona cocina) Puerta de entrada dividida horizontalmente, de 57 cm de ancho Adhesivos exteriores en color gris / amarillo Ventanas tintadas C6 (ventana delantera C5) Cofre de gas integrado, muy espacioso, con suelo metálico, para 2 bombonas de 23 kg Óptimo aislamiento de pared y techo de 31 mm y suelo de 38 mm Cómoda luz de avance a 12V Tercera luz de freno HABITÁCULO Mobiliario con diseño Cocobolo light y Sans Mellow Touch Sólido y resistente suelo en PVC Dosel con luz sobre cocina Tapicerías resistentes y de alta calidad: Curry Yellow, Icewater, Wildberry 2 cojines decorativos en salón y 2 cojines en el dormitorio Cortina divisoria INSTALACIÓN ELÉCTRICA Toma de electricidad del vehículo de tiro con sistema Jaeger de 13 polos Iluminación interior a 12V Toma exterior a 230V Diferencial magnetotérmico Potente transformador de 240 VA Varias tomas Schuko en el interior GAS / AGUA Calefacción Truma S 3004 con encendido a piezo Regulador de gas con válvula de seguridad Depósito de agua de 15 litros (montage fijo) Bomba de agua de 12V Desagüe centralizado, las tuberías convergen en un solo punto debajo COCINA Cocina de 3 fuegos de acero inoxidable con tapa de cristal Frigorífico Dometic trivalente de 107 l, con congelador Frigorífico Thetford 142 litros trivalente para la 500 QDK (funcionamiento en ruta sólo se permite con Truma MonoControl) BAÑO Wc Dometic a cassete, en cerámica Lavabo en ángulo con espejo y armario de madera Mueble de madera con estantes Baño con ducha y cortina, opcional 12 * Ver información en la última página tecnicamente no previsto WEINSBERG Datos técnicos 2017

13 CaraTwo PACKS PACK PLUS PACK CARAKID (nuevo,disponible para 500 QDK) Aire impulsado y canalizado calefacción a 12V Depósito de agua fijo de 45 litros Agua caliente Truma Therme, en cocina y baño Baño con cortina, guía y flexo de ducha PACK LUCES CaraTwo Barras LED en las molduras de techo curvas y 2 en el dormitorio con interruptor y detrás de los cabezales de cama Pack Design-Kit Weinsberg CaraTwo Toma 230V adicional, en el interior Cojín con el diseño de Willy Weinsberg Adhesivo con Willy Weinsberg Portón exterior (730x530mm) Pizarra magnética autoadhesiva, color negro, puesto en la pared del baño y debajo el somier de la litera abatible Cama más alta / barras protectos en ventanas Toma USB de 5V (1 unidad) en zona camas niños Banco con espacio de almacenaje - contenedor de plástico con asiento revestido de tela Revestimiento pared del comedor (a derecha e izquierda ventana) Revestimiento de la pared en la zona cama de los niños, con dibujos adaptados a niños Escalera para subir a la litera y barandilla adaptada para niños Porta basos en el comedor Protección anticaida, según modelo 4 colgadores suplementarios en baño Decoración en color gris intenso (en las molduras luceras traseras, embellecedores de rueda, elementos inferiores, faldones laterales, parte inferior de los paneles) Paneles en color carbono a izquierda y derecha en la ventana lateral trasera (no es posible en la ventana de la cama de los niños) y en la ventana delantera (sólo es posible con la opción ). Llantas de aleación 14" WEINSBERG Datos técnicos

14 CaraTwo = Opcional = no posible S = Serie ACCESORIOS OPCIONALES CaraTwo Articulo Peso KG Precio venta público, 21% IVA incluido CaraTwo 390 QD CaraTwo 400 LK CaraTwo 450 FU CaraTwo 500 QDK CHASIS Llantas de aluminio hasta 1.350kg 340, Llantas de aluminio a partir de kg 410, Sistema de control antideslizante BPW: Inteligent Drive Control -Idc 4 880, Patas estabilizadoras reforzadas 6,4 130, Patas estabilizadoras reforzadas + con XL Foot 6,9 150, Estabilizador 2,5 SERIE Cubrelanza 4 90, Rueda de repuesto con soporte , Soporte de rueda de repuesto en cofre de gas 1 60, Kit antipinchazos 1 100,00 CARROCERÍA Ventana / Puerta / Aireación Ventana abatible delantera - SERIE Claraboya Midi-Heki 70 x 50 cm 2 400, Puerta mosquitera 4 130,00 HABITÁCULO Zona día / noche a litera en lugar de 2-3) - 290, Alargamiento para transformación de la cama - 240, Altillos en vez de estantes en la zona posterior derecha e izquierda 2 230, Altillos en vez de estantes en la zona delanteria derecha e izquierda 2 230, Pack Deko: 1 mantel, 2 cojines y 3 bolsas portaobjetos (no posible para 400 LK) 1 180, Cassete oscurededor y mosquitera 1 SERIE Suelo con calefacción eléctrica - hasta 550 de largo - 510, Portón de servicio para garage posterior (no con 3 literas) 1 260, S Portón exterior trasero - 220,00 1) 3a litera en lugar de 2 como opcion. Medidas: 400 LK: 2 x 204 x 77 cm; 1 x 184 x 75 cm; 500 QDK: 180 x 65 cm; 183 x 64 cm; 188 x 65 cm 5) Comedor y litera plegable parte trasera, lado opcional, dimensiones de la cama transformable 187 x 68, cama plegable: 190 x WEINSBERG Datos técnicos 2017

15 CaraTwo = Opcional = no posible S = Serie ACCESORIOS OPCIONALES CaraTwo Articulo Peso KG Precio venta público, 21% IVA incluido CaraTwo 390 QD CaraTwo 400 LK CaraTwo 450 FU CaraTwo 500 QDK INSTALACIÓN ELÉCTRICA Pack Mobilidad (12V): batería de gel, cargador e interruptor central 28, ,00 GAS / CALEFACCIÓN / AGUA Depósito de aguas grises de 25 litros, con ruedas (cofre gas) 3,3 130, Depósito de agua de 45 litros (instalado fijo) 5 220, Regulador de gas con válvula de seguridad MonoControl CS 1 270, Regulador de gas con válvula de seguridad DuoControl CS 1 330, Truma Therme (para cocina y baño) 5 300, Calefacción Truma Ultraheat (sólo con termoventilación a 12V) 2 340, Aire impulsado a 12V (aire canalizado) 4 260, Toma de gas exterior 0,5 200,00 COCINA Y BAÑO Ventana abatible en baño, sin oscurecedor 1 150, Oscurecedor para ventana en baño - sólo con opción ventana abatible en baño Ducha con soporte para baño standard (sólo posible con Pack Smart + agua caliente Truma opción ) - 60, ,00 Toldos Toldo de 265 cm x 200 cm , Toldo de 305 cm x 250 cm , Toldo de 355 cm x 250 cm , Toldo de 455cm x 250cm , Otros Portabicicletas "Thule Caravan Superb", 2 bicicletas (no incluye la opción de ) ,00 WEINSBERG Datos técnicos

16 INFORMACIÓN GENERAL Las caravanas Weinsberg ofrecen en toda Europa una garantía de impermeabilidad de 6 años y una garantía de 24 meses en todos los componentes. Por favor, tenga en cuenta las siguiente información: Las indicaciones de medidas y pesos son susceptibles a variación debido a la elavoración con materiales naturales, pudiendo variar entre +/-5%. El montaje, desmontaje o modificaciones efectuadas en talleres no autorizados por la marca, ponen en peligro su seguridad y puede provocar la inmediata anulación de la garantía Weinsberg. Por tanto, las reparaciones y montaje de accesorios deben llevarse a cabo en un distribuidor oficial Weinsberg, que son los que disponen de las piezas y recambios originales Weinsberg. Los cambios realizados en su vehículo pueden tener influencia sobre la seguridad e incidir sobre las prestaciones de éste, así como el montaje de accesorios y packs opcionales aumentarán la tara de su vehículo reduciendo la carga útil a su disposición. Los accesorios opcionales deberán pedirse en el transcurso de su producción, siendo después de la producción imposible el montaje en fábrica de dichas opciones. Las imágenes del catálogo pueden mostrar equipamiento que no es de serie, y se debe pedir como opcional con un sobrecoste. El presente listado publica los precios válidos para España, con el 21% de IVA incluido y entran en vigor a partir del 1/8/2016 para los modelos Los datos técnicos indicados en catálogos anteriores pierden automáticamente su validez. Nos reservamos el derecho de cambiar el contenido. El sistema de agua se ajusta al estándard técnico 03/2009 (directiva 2002/72/CE) R ES *) NOTAS SOBRE LAS INDICACIONES DE PESO EN LAS CARAVANAS WEINSBERG: Las caravanas Weinsberg se distinguen por la posibilidad de transportar cargas elevadas. Ello se debe a soluciones innovadoras como el uso de acero de alta densidad para el chasis, o la solución inteligente de los muebles, que hace que las caravanas tengan una tara más baja. La tara de la caravana se refiere en el catálogo como el peso del vehículo con el equipamiento estándar y sin equipamiento básico, como líquidos y sin opciones añadidas establecido en el art. 2, ciff. 3 VO (EU) 1230/2012. La masa en orden de marcha, según Artículo 2, ciff. 4 a) VO (EU) 1230/2012, mientras no aparezca una nueva regulación, es definida como sigue: Masa del vehículo con el equipamiento estándar como aparece en el catálogo del fabricante + bombonas de gas llenas al 100 % (11 kg) por ej. 23 kg de masa total + depósito de agua limpia lleno al 100% + depósito del WC lleno al 100% + bolier lleno al 100 % = peso en orden de marcha La masa máxima autorizada ver artículo 2, ciff. 7 VO (EU) 1230/2012 se define: La masa máxima del vehículo mencionado por el fabricante en carga (incluye equipamiento opcional, extras, packs y gas, agua, equipage, etc). La masa máxima de carga se refiere en el catálogo como: Masa máxima autorizada - peso en orden de marcha = masa máxima de carga Ejemplo: (Masa máxima técnicamente autorizada) kg - (Peso en orden de marcha) kg = (Masa máxima de carga) 310 kg La masa en vacío del vehículo la forman el peso del vehículo con sus características estándar y los equipos suministrados a bordo (sin accesorios opcionales, paquetes opcionales, etc.). Tenga en cuenta que el montaje de accesorios y paquetes afecta la masa en vacío, reduciendo la capacidad de carga útil del vehículo. Usted se compromete a no superar la masa del vehículo cargado durante el viaje y a respetar el mínimo de masa de carga (establecido en apartado I, part D, para VO (EU) 1230/2012) (Máximo número de camas + total longitud (en m) del vehículo) x 10 = mínimo de carga permisible (kg) que se debe respetar. Ejemplo: [(Máximo de camas) 4 + (total longitud (en m) del vehículo) 5] x 10 = 90 kg La masa del vehículo con el equipamiento estándar es de acuerdo con lo que establece el fabricante en las especificaciones es determinado por el peso del vehículo con el equipamiento básico estándar. Como usuario, está obligado a no exceder la masa total en modo conducción, y respetar los pesos de los ejes y no superar los límites. Además está obligado a respetar todos los requerimientos para un uso seguro de su vehículo. Knaus Tabbert Gmbh no se hace responsable de posible errores de traducción o impresión. Knaus Tabbert GmbH Helmut-Knaus-Str. 1 D Jandelsbrunn