Productos destacados en este capítulo

Transcripción

1 CAPÍTULO : Interruptores Productos destacados en este capítulo Gabinete para interruptores CONCEPT, tipo 4X P. 277 Gabinete de fibra de vidrio para interruptores, tipo 4X P. 286 Gabinete para interruptores WATERSHED, tipo 4X P

2 : CONTENIDO DEL CAPÍTULO Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Generalidades del montaje en pared con corte preferido Generalidades del corte preferido Gabinete para interruptores con corte preferido, tipo 12 Gabinetes para interruptores con corte preferido, tipo Espacio de montaje de interruptores Gabinetes para interruptores CONCEPT de montaje en pared Gabinetes para interruptores CONCEPT, tipo Gabinetes para interruptores CONCEPT, tipo 4X Gabinetes para interruptores CONCEPT con cerrojos de cuarto de giro, tipo 4X Espacio de montaje de interruptores Gabinetes para interruptores de montaje en pared, tipo 4 y 12 Gabinete para interruptores con sujetadores, tipo Gabinete para interruptores con sujetadores, tipo 4X Espacio de montaje de interruptores Gabinetes de fibra de vidrio para interruptores Gabinete de fibra de vidrio para interruptores, tipo 4X Espacio de montaje de interruptores Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios Gabinete delgado para interruptores con una a cinco puertas, tipo Espacio de montaje de interruptores Paneles para gabinetes delgados para interruptores A26 tipo Gabinetes para interruptores Hoffman WATERSHED de montaje en pared Gabinetes para interruptores WATERSHED, tipo 4X Espacio de montaje de interruptores Kit de soportes de montaje Kit de separadores Kit de manija para candado Kit de cerrojo para candado Gabinetes para interruptores Allen-Bradley de profundidad fija de montaje en pared Generalidades del corte AB de profundidad fija de montaje en pared Generalidades del corte Allen-Bradley de profundidad fija Gabinetes para interruptores AB de profundidad fija, tipo 12, 13 Gabinete para interruptores con corte Allen-Bradley 1494, tipo Espacio de montaje de interruptores Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de soporte independiente con corte preferido Generalidades del corte preferido Gabinetes para interruptores de soporte independiente y accesorios Gabinete para interruptores de soporte independiente, tipo Espacio de montaje de interruptores Kits de empaques Gabinetes modulares y accesorios PROLINE-DD Gabinete para interruptores PROLINE -DD, tipo Espacio de montaje de interruptores Subpanel modular PROLINE -DD Bases modulares PROLINE -DD de 100 mm Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Generalidades del corte preferido Gabinete para interruptores de acero inoxidable de dos puertas Gabinetes de acero inoxidable de dos puertas para interruptores montados en brida, tipo 4X Espacio de montaje de interruptores Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de propósito general Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de montaje en piso, dos puertas, de propósito general, tipo 4X Espacio de montaje de interruptores Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Generalidades del gabinete para interruptores de soporte independiente con corte universal Generalidades del corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Gabinete para interruptores de dos puertas con bases para piso, tipo Espacio de montaje de interruptores Gabinete para interruptores de soporte independiente de trabajo rudo, tipo Espacio de montaje de interruptores Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Gabinete modular para interruptores, Tipo Espacio de montaje de interruptores Placas terminales Placas terminales planas Barreras Kit de empaque Accesorios para gabinetes para interruptores Accesorios para gabinetes para interruptores de soporte independiente o de montaje en piso Adaptadores de operadores para cortes universales Adaptadores de operadores para cortes especiales Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Placas adaptadoras ciegas, acero inoxidable Estabilizadores para gabinetes Conjunto de plataforma

3 Interruptores Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Generalidades del montaje en pared con corte preferido Generalidades del corte preferido Aplicación Los gabinetes con corte preferido están clasificados para usarse con interruptores de hasta 200 A y cortacircuitos de hasta 400 A, a menos que se especifique lo contrario. El corte preferido es compatible con la palanca de operación más pequeña, que tiene orificios de montaje separados pulg. entre centros. Los cortes preferidos son estándar en los gabinetes de acero dulce de montaje en pared, los gabinetes modulares y ciertos gabinetes de acero dulce grandes. También están presentes en los modelos de estándar de acero inoxidable. Hay placas adaptadoras para operador de acero dulce con cortes especiales para marcas específicas disponibles para gabinetes con corte universal rectangular. Los cortes especiales están diseñados para los siguientes componentes: Allen-Bradley Interruptores del boletín 1494V con mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida, y mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida del boletín 1494V para cortacircuitos. Mecanismos de operación de cable flexible del boletín 140U para cortacircuitos de estuche moldeado 140U. Interruptores de operación por cable del boletín 1494C con palancas de montaje en brida Palancas de montaje en brida, operadas por cable, del boletín 194RC, utilizadas con interruptores giratorios 194R IEC que cumplen con NFPA 79 Las palancas de operación Allen-Bradley de los boletines 1494V-R1, -R2 y -W2, los interruptores Allen-Bradley del boletín 1494F y los operadores de cortacircuitos del boletín 1494D NO son compatibles con estos gabinetes. Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Generalidades del montaje en pared con corte preferido ABB Controls - Mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida para interruptores y cortacircuitos. También la versión de cable para cortacircuitos. Eaton Cutler-Hammer - Mecanismos de operación tipo C361 de profundidad variable, montaje en brida, con interruptor, y mecanismos de operación tipo C371 de profundidad variable, montaje en brida, para cortacircuitos. General Electric - Palancas de brida tipo STDA y mecanismos de operación de profundidad variable para interruptores y cortacircuitos. También operadores de cable SPECTRAFLEX para cortacircuitos. Siemens ITE - Palancas de operación MAX FLEX de profundidad variable, montaje en brida, para cortacircuitos. Schneider Square D - Interruptores clase 9422 con mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida o mecanismos de cable, y mecanismos de operación clase 9422 de profundidad variable de montaje en brida o mecanismos de cable para cortacircuitos. Estos gabinetes NO son compatibles con interruptores Square D clase 9422 de montaje en soporte ni con dispositivos clase 9422TG1 o TG2. Pedidos El interruptor, la palanca de operación y el mecanismo de operación deben ordenarse al proveedor del equipo interruptor. Consulte la información técnica en la guía de especificación de Hoffman para conocer el espacio disponible para dobleces de cable al instalar interruptores de diversos fabricantes, o la información para pedidos de interruptores en hoffmanonline.com para conocer los lineamientos de pedidos de interruptores y el espacio disponible para dobleces de cables. Consulte los diagramas dimensionales de los gabinetes para comprobar que el interruptor seleccionado quepa en el gabinete. 270

4 Gabinete para interruptores con corte preferido, tipo 12 Gabinete para interruptores con corte preferido, tipo 12 Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 12, 13; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 12, 13; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 12, 13 CSA, archivo núm : tipo 12 IEC 6029, IP6 Aplicación Estos gabinetes para interruptores de propósito general son compatibles con los interruptores y cortacircuitos de las principales marcas, y están disponibles con o sin manija de puerta con mecanismo de anulación y componentes para manija, provistos por Hoffman. Características Incluye postes pivote para cerrojo y soportes de interbloqueo de tapa soldados a la puerta, barra de enganche de tapa para puerta e instrucciones para la instalación de interruptores Los números de modelo que terminan con PL incluyen manija y componentes de enganche de la manija Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinete para interruptores con corte preferido, tipo 12 Especificaciones Acero calibre 14 Uniones alisadas de soldadura continua Provisión para unión en la puerta Soportes de montaje externos Brida externa formada en todos los costados de la abertura del gabinete Puerta removible con bisagra continua Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Empaque resistente a aceite Pernos de collarín para el montaje de paneles opcionales Orificios en el cuerpo y en la puerta para el montaje de la palanca de operación, el mecanismo de operación y el mecanismo de cierre de puerta Disponible con o sin manija con cerradura y mecanismo de anulación provisto por Hoffman y sistema de enganche Acabado Interior blanco con acabado exterior gris ANSI 61. Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Ventiladores refrigerantes compactos Paquete de lámpara fluorescente Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Kits de ventana de acero y acero inoxidable Kit de manija POWERGLIDE con mecanismo de anulación Pedidos Dependiendo del modelo, haga su pedido como sigue: Modelos PL: Mecanismo de operación e interruptor o cortacircuitos Palanca de operación Todos los demás modelos: Mecanismo de operación e interruptor o cortacircuitos Palanca de operación Kit de manija POWERGLIDE con mecanismo de anulación o Mecanismo de operación e interruptor o cortacircuitos Palanca de operación Componentes para puerta Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A2 271

5 Producto estándar Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinete para interruptores con corte preferido, tipo 12 Tamaño del panel D x E (pulg.) Tamaño del panel D x E (mm) Tamaño del compartimiento para datos D x E (pulg.) Tamaño del compartimiento para datos D x E (mm) Número de catálogo pulg. mm Notas al pie Con o sin manija Panel Panel conductor A20SA2208LP x x x 43 x 203 Sin A20P20 A20P20G x x x x 12 A20SA2208LPPL x x x 43 x 203 Con A20P20 A20P20G x x x x 12 A24SA2208LP x x x 43 x 203 Sin A24P20 A24P20G x x x x 12 A24SA2208LPPL x x x 43 x 203 Con A24P20 A24P20G x x x x 12 A24SA2608LP x 2.38 x x 64 x 203 Sin A24P24 A24P24G x x x x 12 A24SA2608LPPL x 2.38 x x 64 x 203 Con A24P24 A24P24G x x x x 12 A30SA2208LP x x x 43 x 203 Sin A30P20 A30P20G x x x x 12 A30SA2208LPPL x x x 43 x 203 Con A30P20 A30P20G x x x x 12 A30SA2608LP x 2.38 x x 64 x 203 Sin A30P24 A30P24G x x x x 30 A30SA2608LPPL x 2.38 x x 64 x 203 Con A30P24 A30P24G x x x x 30 A36SA2608LP x 2.38 x x 64 x 203 Sin A36P24 A36P24G x x x x 30 A36SA2608LPPL x 2.38 x x 64 x 203 Con A36P24 A36P24G x x x x 30 A36SA3208LP x x x 797 x 203 Sin A36P30 A36P30G x x x x 30 A36SA3208LPPL x x x 797 x 203 Con A36P30 A36P30G x x x x 30 A42SA3208LP x x x 810 x 203 Sin A42P30 A42P30G x x x x 12 A42SA3208LPPL x x x 810 x 203 Con A42P30 A42P30G x x x x 12 A42SA3808LP x x x 949 x 203 Sin A42P36 A42P36G x x x x 30 A42SA3808LPPL x x x 949 x 203 Con A42P36 A42P36G x x x x 30 A48SA3808LP x x x 949 x 203 Sin A48P36 A48P36G 4.00 x x x x 30 A48SA3808LPPL x x x 949 x 203 Con A48P36 A48P36G 4.00 x x x x 30 A60SA3808LP x x x 949 x 203 Sin A60P36 A60P36G 7.00 x x x x 30 A60SA3808LPPL x x x 949 x 203 Con A60P36 A60P36G 7.00 x x x x 30 A20SA2210LP x x x 43 x 24 Sin A20P20 A20P20G x x x x 12 A20SA2210LPPL x x x 43 x 24 Con A20P20 A20P20G x x x x 12 A24SA2210LP x x x 43 x 24 Sin A24P20 A24P20G x x x x 12 A24SA2210LPPL x x x 43 x 24 Con A24P20 A24P20G x x x x 12 A24SA2610LP x 2.38 x x 64 x 24 Sin A24P24 A24P24G x x x x 12 A24SA2610LPPL x 2.38 x x 64 x 24 Con A24P24 A24P24G x x x x 12 A30SA2210LP x x x 43 x 24 Sin A30P20 A30P20G x x x x 12 A30SA2210LPPL x x x 43 x 24 Con A30P20 A30P20G x x x x 12 A30SA2610LP x 2.38 x x 64 x 24 Sin A30P24 A30P24G x x x x 30 A30SA2610LPPL x 2.38 x x 64 x 24 Con A30P24 A30P24G x x x x 30 A36SA2610LP x 2.38 x x 64 x 24 Sin A36P24 A36P24G x x x x 30 A36SA2610LPPL x 2.38 x x 64 x 24 Con A36P24 A36P24G x x x x 30 A36SA3210LP x x x 797 x 24 Sin A36P30 A36P30G x x x x 30 A36SA3210LPPL x x x 797 x 24 Con A36P30 A36P30G x x x x 30 A42SA3210LP x x x 797 x 24 Sin A42P30 A42P30G x x x x 12 A42SA3210LPPL x x x 797 x 24 Con A42P30 A42P30G x x x x 12 A42SA3810LP x x x 949 x 24 Sin A42P36 A42P36G x x x x 30 A42SA3810LPPL x x x 949 x 24 Con A42P36 A42P36G x x x x 30 A48SA2610LPPL x 2.38 x x 64 x 24 Con A48P24 A48P24G 4.00 x x x x 30 A48SA3810LP x x x 949 x 24 Sin A48P36 A48P24G 4.00 x x x x 30 A48SA3810LPPL x x x 949 x 24 Con A48P36 A48P24G 4.00 x x x x 30 A60SA3810LP x x x 949 x 24 Sin A60P36 A60P36G 7.00 x x x x 30 A60SA3810LPPL x x x 949 x 24 Con A60P36 A60P36G 7.00 x x x x 30 A60SA3812LPPL x x x 949 x 30 Con A60P36 A60P36G 7.00 x x x x 30 A36SA3216LPPL x x x 797 x 406 Con A36P30 A36P30G x x x x 30 A42SA3216LPPL x x x 797 x 406 Con A42P30 A42P30G x x x x 12 A42SA3816LPPL x x x 949 x 406 Con A42P36 A42P36G x x x x 30 A48SA3816LPPL x x x 949 x 406 Con A48P36 A48P36G 4.00 x x x x 30 A60SA3816LP x x x 949 x 406 Sin A60P36 A60P36G 7.00 x x x x 30 A60SA3816LPPL x x x 949 x 406 Con A60P36 A60P36G 7.00 x x x x 30 A30SA2612LP x 2.38 x x 64 x 30 a Sin A30P24 A30P24G x x x x 30 A30SA2612LPPL x 2.38 x x 64 x 30 a Con A30P24 A30P24G x x x x 30 A36SA3212LP x x x 797 x 30 a Sin A36P30 A36P30G x x x x 30 A36SA3212LPPL x x x 797 x 30 a Con A36P30 A36P30G x x x x 30 A42SA3212LP x x x 797 x 30 a Sin A42P30 A42P30G x x x x 12 A42SA3212LPPL x x x 797 x 30 a Con A42P30 A42P30G x x x x 12 A42SA3812LP x x x 949 x 30 a Sin A42P36 A42P36G x x x x 30 A42SA3812LPPL x x x 949 x 30 a Con A42P36 A42P36G x x x x 30 A48SA3812LP x x x 949 x 30 a Sin A48P36 A48P36G 4.00 x x x x 30 A48SA3812LPPL x x x 949 x 30 a Con A48P36 A48P36G 4.00 x x x x 30 A60SA3812LP x x x 949 x 30 a Sin A60P36 A60P36G 7.00 x x x x 30 A36SA3216LP x x x 797 x 406 a Sin A36P30 A36P30G x x x x 30 A48SA3816LP x x x 949 x 406 a Sin A48P36 A48P36G 4.00 x x x x 30 A60SA3812A24LP x x x 949 x 30 b Sin A60P36 A60P36G 7.00 x x x x 30 a Al usar un cortacircuitos Siemens ITE y un gabinete con dimensión A de 30, 36 o 42 pulg., verifique la cantidad de espacio para curvatura de cable que se requiere para los lados de línea y carga. Los gabinetes de 12 y 16 pulg. de profundidad pueden modificarse para aceptar cortacircuitos Siemens ITE de 800 y 1200 A. (Consulte con la fábrica para conocer los detalles.) b El gabinete con número de catálogo A60SA3812A24LP solamente aceptará interruptores Allen-Bradley de 400 y 600 A del boletín 1494V, y cortacircuitos Siemens ITE de 800 y 1200 A. Los interruptores Allen-Bradley 400 y 600 A no son compatibles con ningún otro tamaño de gabinete de la familia del boletín A2. Las placas adaptadoras ciegas no son compatibles con el número de catálogo A60SA3812A24LP. 272

6 Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinete para interruptores con corte preferido, tipo 12 Tabla (B) Espacio mínimo para doblar los cables en los terminales de los controladores dentro del gabinete Tamaño del cable, AWG o kcmil Cables por terminal 1 (mm) Cables por terminal 1 (pulg.) Cables por terminal 2 (mm) Cables por terminal 2 (pulg.) No especificado No especificado / / /0-4/ Esta tabla se reproduce con la autorización de NRPA , Código Eléctrico Nacional, derechos de autor 200, National Fire Protection Association, Quincy, MA Este material reimpreso no representa la versión oficial y completa de la NFPA en relación con el tema de referencia, que únicamente es representada por la totalidad de la norma. Si hay una provisión para 3 o más cables por terminal, el espacio mínimo para el doblez de cables será conforme a los requisitos del artículo 312. COMPARTIMIENTO PARA DATOS EMPAQUE CALIBRE 14 PROVISIÓN PARA UNIÓN ( TÍPICO 3 LADOS) S E C C I Ó N Y - Y OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI B = MENOR QUE PANEL (ORDENE POR SEPARADO) OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI A = MENOR QUE SOPORTES DE MONTAJE NOTA: 1. Los paneles tienen bridas en dos costados si la dimensión del costado es mayor que (33 mm). 2. El número de catálogo A60SA3812A24LP tiene un corte grande en la brida del gabinete para montar las manijas operativas Allen-Bradley 1494V-H2 y Siemens ITE FHOHN. 3. Los paneles son de acero calibre El gabinete con A < (1016 mm) requiere componentes para puerta de 2 puntos. BISAGRA CONTINUA PERNO DE COLLARÍN DE ¾-16 CALIBRE 12 CALIBRE 14 PANEL (ORDENE POR SEPARADO) SOPORTE DE MONTAJE S E C C I Ó N X - X 273

7 Espacio de montaje de interruptores Las medidas E1, F1 y G1 en el diagrama de espacio de montaje de interruptores muestran el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. E1 = 4.7 pulg. (121 mm) si C = 8.00 pulg. (203 mm) E1 = 7.09 pulg. (180 mm) si C =10.00 pulg. (24 mm) E1 = pulg. (294 mm) si C = pulg. (30 mm) E1 = pulg. (294 mm) si C = pulg. (406 mm) E1 = pulg. (467 mm) para A60SA3812A24LP W1 = espacio para cableado. Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Kit de manija con mecanismo de anulación POWERGLIDE Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinete para interruptores con corte preferido, tipo 12 Este modelo de sentido horario con mecanismo de anulación incluye los componentes para montaje en puerta para gabinetes del boletín A2. Boletín: A80 Número de catálogo ALCWD ORIFICIO SUPERIOR EN LA BRIDA DERECHA ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. Descripción Manija POWERGLIDE mediana, apertura en sentido horario con mecanismo de anulación y componentes para montaje en puerta 274

8 Gabinetes para interruptores CONCEPT de montaje en pared Gabinetes para interruptores CONCEPT, tipo 4 Normas de la industria Se requieren soportes de montaje para mantener el requisito de montaje externo UL/CSA. Homologación UL 08A; tipo 4, 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 4, 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 4, 12, 13 CSA, archivo núm : tipo 4, 12 VDE, IP66 IEC 6029, IP66 Aplicación Use los gabinetes para interruptores CONCEPT en aplicaciones que requieren características de diseño elegantes y un corte preferido para el interruptor o cortacircuitos. Es compatible con los interruptores y cortacircuitos de las principales marcas y se entrega con una manija Hoffman integrada de apertura con herramienta. Incluido con los gabinetes 1. Soporte de interbloqueo de puerta soldado a la puerta 2. Sistema de cerrojo de puerta (2 o 3 puntos) instalado en la puerta 3. Instrucciones de ubicación e instalación del interruptor 4. Kit de componentes que consiste en manija con candado para puerta, tuercas de montaje en panel, componentes de conexión a tierra y arandelas selladoras para orificios de montaje Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores CONCEPT de montaje en pared Especificaciones Acero calibre 16 o 14 (ver tabla) Uniones alisadas de soldadura continua Cuerpo con brida formada hacia fuera Provisión para unión en la puerta; terminal de conexión a tierra en el cuerpo Orificios en el cuerpo para el montaje de la palanca de operación y del mecanismo de operación del interruptor Los pernos de montaje de paneles son compatibles con los paneles CONCEPT opcionales y con otros accesorios Orificios de montaje en la parte trasera del cuerpo para el montaje directo o para soportes de montaje externo opcionales Bisagras ocultas que crean un aspecto limpio y estético Puertas removibles con esquinas formadas Provisiones en la puerta para un compartimiento opcional para datos hecho de termoplástico de alto impacto Empaque de espuma sin uniones Dispositivo de alineación en las puertas de más de 30 pulg. de anchura Sistema de enganche que forma un interbloqueo con la palanca del interruptor para brindar mayor seguridad Exclusiva manija integrada en la puerta con función de apertura con herramienta y opción de candado Sistema de cerrojo con conexión automática a tierra y doble sello Cuatro bisagras en las puertas de 60 pulg. de altura Pernos de bisagra sencillos, fáciles de quitar e instalar, con pinza de captura integrada Pernos y sujetadores sin rosca de alto par de torsión en la puerta Incluye instructivo ilustrado Acabado Hay dos acabados estándar disponibles: Recubrimiento pulverizado de poliéster gris ANSI 61 en el interior y exterior Recubrimiento pulverizado de poliéster gris claro texturizado RAL 703 en el interior y exterior Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Ventiladores refrigerantes compactos Paquete de lámpara fluorescente Paneles CONCEPT Kits de soportes de montaje Kits de ventana de acero y acero inoxidable Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: CWD 27

9 Producto estándar Número de catálogo pulg./mm CDSC x x x 9 x 203 CDSC20228LG x x x 9 x 203 CDSC x x x 9 x 203 CDSC24228LG x x x 9 x 203 CDSC x x x 660 x 203 CDSC24268LG x x x 660 x 203 CDSC x x x 660 x 203 CDSC30268LG x x x 660 x 203 CDSC x x x 660 x 203 CDSC36268LG x x x 660 x 203 CDSC x x x 813 x 203 CDSC36328LG x x x 813 x 203 CDSC x x x 813 x 30 CDSC423212LG x x x 813 x 30 CDSC x x x 96 x 30 CDSC423812LG x x x 96 x 30 CDSC x x x 96 x 30 CDSC483812LG x x x 96 x 30 CDSC x x x 96 x 30 CDSC603812LG x x x 96 x 30 Compre los paneles por separado. DEL CUERPO ESPACIO LIBRE PARA LA PUERTA Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores CONCEPT de montaje en pared Acabado Calibre de puerta Calibre de cuerpo Panel CONCEPT Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm Gris ANSI CP2020 CP2020G x x 462 Gris RAL CP2020 CP2020G x x 462 Gris ANSI CP2420 CP2420G x x 462 Gris RAL CP2420 CP2420G x x 462 Gris ANSI CP2424 CP2424G x x 64 Gris RAL CP2424 CP2424G x x 64 Gris ANSI CP3024 CP3024G x x 64 Gris RAL CP3024 CP3024G x x 64 Gris ANSI CP3624 CP3624G x x 64 Gris RAL CP3624 CP3624G x x 64 Gris ANSI CP3630 CP3630G x x 716 Gris RAL CP3630 CP3630G x x 716 Gris ANSI CP4230 CP4230G x x 716 Gris RAL CP4230 CP4230G x x 716 Gris ANSI CP4236 CP4236G x x 869 Gris RAL CP4236 CP4236G x x 869 Gris ANSI CP4836 CP4836G x x 869 Gris RAL CP4836 CP4836G x x 869 Gris ANSI CP6036 CP6036G 8.20 x x 869 Gris RAL CP6036 CP6036G 8.20 x x 869 DEL CUERPO PROVISIONES PARA UNIÓN DE PUERTA ( TÍPICO 4) TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA PANEL C A L I B R E 1 4 S I B 1 2 C A L I B R E 1 2 S I B 1 6 PERNO DE COLLARÍN M8X1 Montaje G x H pulg./mm 18.0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 927 PANEL (ORDENE POR SEPARADO) Cant. de cerrojos Estilo de cerrojo J pulg./mm 1 2 puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos puntos OMITA LOS PERNOS CENTRALES SI A < 31 PERNOS CENTRALES SI B < 33 S E C C I Ó N Y - Y ESPACIO LIBRE PARA LA PUERTA NOTA: La puerta tiene una provisión para compartimiento para datos. Use un compartimiento para datos de 12 x 12 pulgadas si A = (762 mm) o mayor y B = (3 mm) o mayor. 276

10 Gabinete para interruptores CONCEPT, tipo 4X Normas de la industria Se requieren soportes de montaje para cumplir el requisito de montaje externo UL/cUL. Homologación UL 08A; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 3R, 4, 4X, 12, 13 IEC 6029, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX Aplicación Use los gabinetes para interruptores CONCEPT en aplicaciones que requieren características de diseño elegantes y un corte preferido compatible con los interruptores y cortacircuitos de las principales marcas. Incluido con los gabinetes 1. Soporte de interbloqueo de puerta soldado a la puerta 2. Sistema de cerrojo de puerta (2 o 3 puntos) instalado en la puerta 3. Instrucciones de ubicación e instalación del interruptor 4. Kit de componentes que consiste en manija con candado para puerta, tuercas de montaje en panel, componentes de conexión a tierra y arandelas selladoras para orificios de montaje Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores CONCEPT de montaje en pared Especificaciones Acero inoxidable tipo 304 o 316L calibre 16 o 14 Uniones alisadas de soldadura continua Cuerpo con brida formada hacia fuera Rampa de puerta integrada para alinear la puerta y el empaque correctamente con la brida del cuerpo Orificios en la brida del lado derecho para el montaje de la palanca de operación y del mecanismo de operación del interruptor Los pernos de montaje de paneles son compatibles con los paneles CONCEPT opcionales y con otros accesorios (compre los paneles por separado) Orificios de montaje en la parte trasera del cuerpo para el montaje directo o para soportes de montaje externo opcionales Bisagras ocultas de acero inoxidable Abertura de puerta estándar de acceso completo Las puertas son intercambiables y pueden quitarse fácilmente extrayendo los pasadores de bisagra cautivos Provisiones en la puerta para un compartimiento opcional para datos hecho de termoplástico de alto impacto Empaque de espuma sin uniones Sistema de cerrojo (2 o 3 puntos) instalado en la puerta que forma un interbloqueo con la palanca del interruptor para brindar mayor seguridad Soporte de interbloqueo de puerta soldado a la puerta Exclusiva manija integrada en la puerta con función de apertura con herramienta y opción de candado instalada en la puerta Sistema de cerrojo con conexión automática a tierra y doble sello Provisión para unión en la puerta; terminal de conexión a tierra en el cuerpo Incluye un kit de componentes (que consiste en manija con candado para puerta, tuercas de montaje en panel, componentes de conexión a tierra y arandelas selladoras para orificios de montaje) e instrucciones para la instalación de interruptores Acabado Los costados, la parte superior, la parte inferior y la puerta tienen acabado cepillado núm. 4. La manija es de metal fundido con acabado texturizado de pintura pulverizada de poliéster negro. Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero inoxidable Ventiladores refrigerantes compactos Paquete de lámpara fluorescente Kits de soportes de montaje Paneles CONCEPT Kits de ventana de acero y acero inoxidable Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: CWSD 277

11 Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores CONCEPT de montaje en pared Producto estándar Número de catálogo pulg./mm Tipo de acero inoxidable Calibre de puerta Calibre de cuerpo Panel CONCEPT Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm Montaje G x H pulg./mm Estilo de cerrojo J pulg./mm CDSC20228SS x x x 9 x CP2020 CP2020G x x x x 21 1 de 2 puntos CDSC24228SS x x x 9 x CP2420 CP2420G x x x X 21 1 de 2 puntos CDSC24268SS x x x 660 x CP2424 CP2424G x x x x de 2 puntos CDSC30268SS x x x 660 x CP3024 CP3024G x x x x de 2 puntos CDSC36268SS x x x 660 x CP3624 CP3624G x x x x de 2 puntos Las puertas del gabinete tienen 2 cerrojos de cuarto de giro y una manija con cerrojo de 2 o 3 puntos. Compre los paneles por separado. Hay paneles CONCEPT chapados disponibles. Los paneles opcionales de acero inoxidable y acero tipo NEMA requieren el kit de conversión con número de catálogo CCPM4. DEL CUERPO ESPACIO LIBRE PARA LA PUERTA DEL CUERPO PROVISIONES PARA UNIÓN DE PUERTA ESPACIO LIBRE PARA LA PUERTA ( TÍPICO 4) TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA PANEL C A L I B R E 1 4 S I B 1 2 C A L I B R E 1 2 S I B 1 6 NOTA: PERNO DE COLLARÍN M8X1 PANEL (ORDENE POR SEPARADO) OMITA LOS PERNOS CENTRALES SI A < 31 PERNOS CENTRALES SI B < 33 S E C C I Ó N Y - Y La puerta tiene una provisión para compartimiento para datos. Use un compartimiento para datos de 12 x 12 pulgadas si A = (762 mm) o mayor y B = (3 mm) o mayor

12 Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores CONCEPT de montaje en pared Gabinete para interruptores CONCEPT con cerrojos de cuarto de giro, tipo 4X Normas de la industria Se requieren soportes de montaje para cumplir el requisito de montaje externo UL/cUL. Homologación UL 08A; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 3R, 4, 4X, 12, 13 IEC 6029, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX Aplicación Para usarse en aplicaciones de interruptores que requiere controles más grandes y características de diseño elegante, los gabinetes para interruptores CONCEPT tienen dos cerrojos adicionales de cuarto de giro y un dispositivo de alineación de puerta que brinda seguridad y un cierre seguro. Incluido con los gabinetes 1. Soporte de interbloqueo de puerta soldado a la puerta 2. Sistema de cerrojo de puerta (2 o 3 puntos) instalado en la puerta 3. Instrucciones de ubicación e instalación del interruptor 4. Kit de componentes que consiste en manija con candado para puerta, tuercas de montaje en panel, componentes de conexión a tierra y arandelas selladoras para orificios de montaje Especificaciones Acero inoxidable tipo 304 o 316L calibre 16 o 14 Uniones alisadas de soldadura continua Cuerpo con brida de 90 grados formada hacia fuera Rampa de puerta integrada para alinear la puerta y el empaque correctamente con la brida del cuerpo Orificios en el cuerpo para el montaje de la palanca de operación y del mecanismo de operación del interruptor Los pernos de montaje de paneles son compatibles con los paneles CONCEPT opcionales y con otros accesorios (compre los paneles por separado) Orificios de montaje en la parte trasera del cuerpo para el montaje directo o para soportes de montaje externo opcionales Bisagras ocultas de acero inoxidable Abertura de puerta estándar de acceso completo Las puertas son intercambiables y pueden quitarse fácilmente extrayendo los pasadores de bisagra cautivos Provisiones en la puerta para un compartimiento opcional para datos hecho de termoplástico de alto impacto Empaque de espuma sin uniones Sistema de cerrojo (2 o 3 puntos) instalado en la puerta, e interbloqueos con la palanca del interruptor para brindar mayor seguridad Soporte de interbloqueo de puerta soldado a la puerta Exclusiva manija integrada en la puerta con función de apertura con herramienta y opción de candado instalada en la puerta Sistema de cerrojo con conexión automática a tierra y doble sello Provisión para unión en la puerta; terminal de conexión a tierra en el cuerpo Incluye un kit de componentes (que consiste en manija con candado para puerta, tuercas de montaje en panel, componentes de conexión a tierra y arandelas selladoras para orificios de montaje) e instrucciones para la instalación de interruptores Acabado Los costados y el cuerpo tienen acabado cepillado liso núm. 4. Los paneles de acero dulce opcionales están pintados de blanco. La manija es de metal fundido con acabado texturizado de pintura pulverizada de poliéster negro. Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero inoxidable Ventiladores refrigerantes compactos Paquete de lámpara fluorescente Kits de soportes de montaje Paneles CONCEPT Kits de ventana de acero y acero inoxidable Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: CWSD 279

13 Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores CONCEPT de montaje en pared Producto estándar Número de Tipo de acero Calibre Calibre de Panel Panel Tamaño del panel Tamaño de panel Montaje Montaje Estilo de catálogo pulg. mm inoxidable de puerta cuerpo CONCEPT conductor D x E (pulg.) D x E (mm) G x H (in.) G x H (mm) cerrojo J (pulg.) J (mm) CDSC36328SSR x x x 813 x CP3630 CP3630G x x x x 77 1 de puntos CDSC423212SSR x x x 813 x CP4230 CP4230G x x x x 77 1 de puntos CDSC423812SSR x x x 96 x CP4236 CP4236G x x x x de puntos CDSC483812SSR x x x 966 x CP4836 CP4836G x x x x de puntos CDSC603812SSR x x x 96 x CP6036 CP6036G 8.20 x x x x de 3 puntos Las puertas del gabinete tienen cerrojos de cuarto de giro y manija con enganche de 2 o 3 puntos Compre los paneles por separado. Hay paneles CONCEPT chapados disponibles. Los paneles opcionales de acero inoxidable y acero tipo NEMA requieren el kit de conversión con número de catálogo CCPM4. Espacio de montaje de interruptores Las medidas E1, F1 y G1 muestran el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. E1 = 4.7 pulg. (121 mm) si C = 8.00 pulg. (203 mm) E1 = pulg. (294 mm) si C = pulg. (30 mm) W1 = espacio para cableado. Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado ORIFICIO SUPERIOR EN LA BRIDA DERECHA ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Consulte el diagrama "Espacio ocupado por el interruptor" para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará. Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. 280

14 Gabinetes para interruptores de montaje en pared, tipo 4 y 12 Gabinete para interruptores con sujetadores, tipo 4 Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 4, 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 4, 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 3, 4, 12, 13 CSA, archivo núm : tipo 4, 12 IEC 6029, IP66 Aplicación Para aplicaciones de interruptores en las cuales se prefiere una puerta asegurada mediante sujetadores. Los sujetadores en tres costados de la puerta impiden la entrada de líquidos y contaminantes. El corte preferido es compatible con los interruptores y cortacircuitos de las principales marcas. Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores de montaje en pared, tipo 4 y 12 Incluido con los gabinetes 1. Soporte soldado a la puerta para sujetar el pestillo de la puerta de desconexión (interbloqueo) 2. Instrucciones de ubicación e instalación de interruptores, cortacircuitos y mecanismos de operación Especificaciones Acero calibre 14 Uniones alisadas de soldadura continua Soportes de montaje externos Brida externa formada en todos los costados de la abertura del gabinete Sujetadores de acero inoxidable en tres costados de la puerta Puerta removible con bisagra continua Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Empaque de puerta con clasificación tipo 4 Pernos de collarín para el montaje de paneles opcionales Orificios en el cuerpo para el montaje de la palanca de operación y del mecanismo de operación del interruptor Provisión para unión en la puerta Soporte soldado a la puerta para montar el pestillo de la puerta de desconexión (interbloqueo) e instrucciones para la instalación de interruptores Acabado Recubrimiento pulverizado de poliéster gris ANSI 61 en el interior y exterior. Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Inhibidores de corrosión industriales Calentador eléctrico Paquete de lámpara fluorescente Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Producto estándar Tamaño del panel Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor D x E pulg./mm A24HS2108LP x x 8.00 A24P20 A24P20G x x 43 x x 432 A24HS208LP x 2.38 x 8.00 A24P24 A24P24G x x 64 x x 33 A30HS208LP x 2.38 x 8.00 A30P24 A30P24G x x 64 x x 33 A36HS208LP x 2.38 x 8.00 A36P24 A36P24G x x 64 x x 33 A36HS3108LP x x 8.00 A36P30 A36P30G x x 797 x x 686 A42HS3112LP x x A42P30 A42P30G x x 797 x x 686 A42HS3712LP x x A42P36 A42P36G x x 949 x x 838 A48HS3712LP x x A48P36 A48P36G 4.00 x x 949 x x 838 A60HS3712LP x x A60P36 A60P36G 7.00 x x 949 x x 838 Compre los paneles por separado. Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A19 Tamaño del compartimiento para datos Número de pulg./mm sujetadores 6.00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x

15 COMPARTIMIENTO PARA DATOS PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores de montaje en pared, tipo 4 y 12 SUJETADOR PARA PUERTA NOTA: 1. Los paneles calibre 12 tienen bridas en dos costados si la dimensión del costado es mayor que (33 mm). Los paneles A24P20 y A24P24 tienen bridas en cuatro costados. CALIBRE 10 PARA ACERO INOXIDABLE CALIBRE 14 EMPAQUE BISAGRA CONTINUA S E C C I Ó N Y - Y PERNO DE COLLARÍN DE ¾-16 CALIBRE 12 S E C C I Ó N X - X OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI B = MENOR QUE ( TÍPICO 3 LADOS) PANEL (ORDENE POR SEPARADO) OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI A = MENOR QUE SOPORTE DE MONTAJE CALIBRE 14 PANEL (ORDENE POR SEPARADO) SOPORTE DE MONTAJE 282

16 Gabinete para interruptores con abrazaderas, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 3, 3R, 4, 4X, 12, 13 CSA, archivo núm : tipo 4, 4X, 12 IEC 6029, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX Aplicación Para aplicaciones de interruptores en las que se prefiere una puerta asegurada con sujetadores, este gabinete tiene sujetadores en tres costados de la puerta para impedir la entrada de líquidos y contaminantes, y un corte preferido compatible con los interruptores y cortacircuitos de las principales marcas. Producto estándar Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores de montaje en pared, tipo 4 y 12 Tipo de acero inoxidable Incluido con el gabinete 1. Soporte soldado a la puerta para sujetar el pestillo de la puerta de desconexión (interbloqueo) 2. Instrucciones de ubicación e instalación de interruptores, cortacircuitos y mecanismos de operación Especificaciones Acero inoxidable tipo 304 o 316L calibre 14 Uniones alisadas de soldadura continua Soportes de montaje externos Brida externa formada en todos los costados de la abertura del gabinete Abrazaderas de acero inoxidable en tres costados de la puerta La puerta se desmonta extrayendo el pasador de bisagra continuo de acero inoxidable Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Empaque de espuma sin uniones Incluye pernos de collarín para el montaje de paneles opcionales Orificios en el cuerpo para el montaje de la palanca de operación y del mecanismo de operación del interruptor Provisión para unión en la puerta; terminal de conexión a tierra en el cuerpo Los componentes exteriores de los gabinetes tipo 316L corresponden al material de gabinete Soporte soldado a la puerta para montar el pestillo de la puerta de desconexión (interbloqueo) Incluye instrucciones de instalación de interruptores, cortacircuitos y mecanismos de operación Acabado Los costados y el cuerpo tienen acabado cepillado liso núm. 4. Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero inoxidable Inhibidores de corrosión industriales Calentador eléctrico Paquete de lámpara fluorescente Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Descripción general de kit de bloque de terminales para gabinetes tipo 4, 12 y 13 Kits de ventana de acero y acero inoxidable Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A19S Tamaño del panel D x E (pulg.) Tamaño de panel D x E (mm) Tamaño del compartimiento para datos (pulg.) Tamaño del compartimiento para datos (mm) Número de catálogo pulg. mm Panel Panel conductor A24HS2108SSLP x x x 43 x A24P20 A24P20G x x x x 12 A24HS2108SS6LP x x x 43 x L A24P20 A24P20G x x x x 12 A24HS208SSLP x 2.38 x x 64 x A24P24 A24P24G x x x x 12 A24HS208SS6LP x 2.38 x x 64 x L A24P24 A24P24G x x x x 12 A30HS208SSLP x 2.38 x x 64 x A30P24 A30P24G x x x x 30 A30HS208SS6LP x 2.38 x x 64 x L A30P24 A30P24G x x x x 30 A36HS208SSLP x 2.38 x x 64 x A36P24 A36P24G x x x x 30 A36HS208SS6LP x 2.38 x x 64 x L A36P24 A36P24G x x x x 30 A36HS3108SSLP x x x 797 x A36P30 A36P30G x x x x 30 7 A36HS3108SS6LP x x x 797 x L A36P30 A36P30G x x x x 30 7 A42HS3112SSLP x x x 797 x A42P30 A42P30G x x x x A42HS3112SS6LP x x x 797 x L A42P30 A42P30G x x x x A42HS3712SSLP x x x 949 x A42P36 A42P36G x x x x A42HS3712SS6LP x x x 949 x L A42P36 A42P36G x x x x A48HS3712SSLP x x x 949 x A48P36 A48P36G 4.00 x x x x A48HS3712SS6LP x x x 949 x L A48P36 A48P36G 4.00 x x x x A60HS3712SSLP x x x 949 x A60P36 A60P36G 7.00 x x x x A60HS3712SS6LP x x x 949 x L A60P36 A60P36G 7.00 x x x x Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio para la mayoría de los tamaños Número de sujetadores 283

17 CALIBRE 10 PARA ACERO INOXIDABLE COMPARTIMIENTO PARA DATOS ( VER NOTA 1) PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA CALIBRE 14 JUNTA DE ESPUMA BISAGRA CONTINUA PERNO DE COLLARÍN DE ¾-16 CALIBRE 12 Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores de montaje en pared, tipo 4 y 12 SUJETADOR PARA PUERTA PROVISIÓN PARA CONEXIÓN A TIERRA DEL CUERPO SOPORTE DE MONTAJE S E C C I Ó N X - X ( TÍPICO 3 LADOS) CALIBRE 14 PANEL (ORDENE POR SEPARADO) S E C C I Ó N Y - Y OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI B = MENOR QUE PANEL (ORDENE POR SEPARADO) OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI A = MENOR QUE SOPORTE DE MONTAJE 284

18 Espacio de montaje de interruptores Las dimensiones E1, F1 y G1 muestran el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. E1 = 8.62 pulg. (219 mm) si C = 8.00 pulg. (203 mm) E1 = pulg. (294 mm) si C = pulg. (30 mm) W1 = Espacio para cableado Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Consulte el diagrama "Espacio ocupado por el interruptor" para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará. Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores de montaje en pared, tipo 4 y ORIFICIO SUPERIOR EN LA BRIDA DERECHA ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. 28

19 Gabinetes de fibra de vidrio para interruptores Gabinete de fibra de vidrio para interruptores, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 3, 3R, 4, 4X, 12, 13; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 3, 3R, 4, 4X, 12, 13; archivo núm. E61997 La inflamabilidad del gabinete ha sido evaluada según la norma UL 08A NEMA/EEMAC tipo 3, 3R, 4, 4X, 12, 13 IEC 6029, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX Aplicación Para obtener protección efectiva y económica de los interruptores en las condiciones corrosivas más difíciles, estos gabinetes brindan un cierre seguro de la puerta mediante el uso de cerrojos de cuarto de giro con ranura de acero inoxidable tipo 304. Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes de fibra de vidrio para interruptores Especificaciones El material reforzado con fibra de vidrio tiene sobresalientes cualidades de resistencia química y térmica y excelentes propiedades físicas Las uniones están selladas, sin orificios o tapas ciegas El empaque de espuma sin uniones asegura un sello hermético al agua y al polvo El material de fibra de vidrio es fácil de taladrar, limar y cortar Las bisagras son de poliéster reforzado con fibra de vidrio Las puertas se aseguran con cerrojos de cuarto de giro ranurados de acero inoxidable tipo 304 Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Pernos de collarín de acero con recubrimiento de cobre para el montaje de paneles opcionales y kits de bloques de terminales Orificios en el cuerpo para el montaje de la palanca de operación y del mecanismo de operación del interruptor Provisiones internas de conexión a tierra para los cerrojos de cuarto de giro Incluye un soporte fijado a la puerta para montar el pestillo de la puerta de desconexión (interbloqueo) e instrucciones para la instalación de interruptores Acabado El material de fibra de vidrio es de color gris claro en el interior y exterior. Los paneles de acero opcionales están pintados de blanco. Los paneles opcionales de acero inoxidable, aluminio, conductores y de materiales compuestos no están pintados. Accesorios Kit de ventana sin marco Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Kits de ventana de acero y acero inoxidable Descripción general de kit de bloque de terminales para gabinetes tipo 4, 12 y 13 Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A17WD Producto estándar Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor Tamaño del panel pulg./mm Montaje G x H pulg./mm A20HS1610GQRLP x 16.2 x A20P16 A20P16G x x x 413 x x x 24 A24HS2008GQRLP 24.2 x 20.2 x 8.00 A24P20 A24P20G x x x 14 x x x 36 A24HS2408GQRLP x x 8.00 A24P24 A24P24G x x x 614 x x x 47 A24HS2412GQRLP x x A24P24 A24P24G x x x 614 x x x 47 A30HS2412GQRLP 30.2 x 24.2 x A30P24 A30P24G x x x 616 x x x 47 A36HS3012GQRLP 36.2 x 30.2 x A36P30 A36P30G x x x 768 x x x 610 A48HS3612GQRLP 48.2 x 36.2 x A48P36 A48P36G 4.00 x x x 921 x x x 762 A60HS3612GQRLP 60.2 x 36.2 x A60P36 A60P36G 7.00 x x x 921 x x x 762 Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio para la mayoría de los tamaño. Vea "Accesorios generales". No hay dimensiones C adicionales disponibles. Número de cerrojos

20 Diagrama de gabinete de fibra de vidrio para interruptores, tipo 4X, 30 x 24 o menor OMITA LOS ORIFICIOS DE MONTAJE CENTRALES Y LAS NERVADURAS SI b = MENOR QUE VISTA FRONTAL CON LA PUERTA 0.8 REF MÍN. CALIBRE 12 Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes de fibra de vidrio para interruptores EMPAQUE PERNO DE COLLARÍN DE 3/8-16 PANEL (ORDENE POR SEPARADO) S E C C I Ó N X - X VISTA LATERAL EN LA PARTE INFERIOR PANEL (ORDENE POR SEPARADO) VISTA FRONTAL SIN LA PUERTA 287

21 Diagrama de gabinete de fibra de vidrio para interruptores, tipo 4X, 36 x 30 o mayor ( TÍPICO) PERNO DE COLLARÍN DE 3/8-16 PANEL (ORDENE POR SEPARADO) S E C C I Ó N X - X Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes de fibra de vidrio para interruptores CERROJO CENTRAL SI A VISTA FRONTAL CON LA PUERTA EMPAQUE MÍN. VISTA LATERAL A EN LA PARTE SUPERIOR B EN LA PARTE SUPERIOR PANEL (ORDENE POR SEPARADO) VISTA FRONTAL SIN LA PUERTA NOTA: 1. Provisión para compartimiento grande para datos si A=30.00 (762 mm) o mayor. El compartimiento para datos se provee pero no está instalado. El compartimiento grande para datos es de x (30 mm x 30 mm); el compartimiento pequeño para datos es de 6.00 x 6.00 (12 mm x 12 mm). 2. Provisiones para conexión a tierra interna en los lados de cerrojo de la brida interna del cuerpo. 288

22 Espacio de montaje de interruptores El diagrama de espacio de montaje de interruptores muestra el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. E1 = 8.62 pulg. (219 mm) si A < pulg. (768 mm) y C = 8.00 pulg. (203 mm), pulg. (24 mm) o pulg. (30 mm) E1 = pulg. (29 mm) si A > pulg. (768 mm) y C = pulg. (30 mm) W1 = espacio para cableado. Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del Código Eléctrico Nacional 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes de fibra de vidrio para interruptores ORIFICIO SUPERIOR EN LA BRIDA DERECHA ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. 289

23 Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios Gabinete delgado para interruptores de una a cinco puertas, tipo 12 Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 12 IEC 6029, IP Aplicación Disponibles en modelos de una a cuatro puertas de montaje en pared, y modelos de una cinco puertas de soporte independiente, los tamaños más grandes de montaje en pared tienen capacidad para más componentes y son ideales para aplicaciones con limitaciones de espacio en piso. Los gabinetes de soporte independiente miden 48 o 60 pulg. de altura para permitir una línea visual sin obstrucciones por encima del gabinete. Especificaciones Acero calibre 14, 12 o 10 Uniones alisadas de soldadura continua Refuerzos de cuerpo en los gabinetes de mayor tamaño, para aumentar la rigidez Canal en la brida del cuerpo para impedir la entrada de líquidos y contaminantes Argollas de levantamiento de alta resistencia ancladas en la tapa superior reforzada de los modelos más grandes Postes centrales removibles para una fácil instalación de los paneles Bisagras continuas de grueso calibre Mecanismo de cerrojo de alta resistencia accionado por una manija de cinc fundido con candado y mecanismo de anulación en todas las puertas. Cerrojo de 2 puntos en los gabinetes de hasta 36 pulg. (914 mm); cerrojo de 3 puntos en los gabinetes de 42 pulg. (1067 mm) y mayores. Empaque resistente a aceite Los paneles removibles calibre 10 se montan en pernos de collarín. Compre los paneles por separado. La puerta maestra es la del extremo derecho en todos los gabinetes El mecanismo de anulación de la puerta maestra requiere un destornillador para abrirse El interbloqueo mecánico activado por la puerta maestra impide que se abran primero las puertas esclavas. Las puertas pueden cerrarse en cualquier orden. El corte preferido en la brida derecha permite el montaje de la mayoría de los interruptores y cortacircuitos Los gabinetes con tres a cinco puertas tienen tres refuerzos en la parte trasera del cuerpo Acabado Gris ANSI 61 en el interior y exterior de las superficies pretratadas. Los paneles opcionales tienen acabado blanco o conductor. Accesorios Paneles para gabinetes delgados para interruptores A26 tipo 12 Calentador eléctrico Puertos de interfaz de datos INTERSAFE, tipo 4, 4X, 12 Paquete de lámpara fluorescente Kits de ventana de acero y acero inoxidable Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A26M1, A26M2, A26MM Producto estándar Gabinetes delgados para interruptores de una puerta tipo 12 Número de catálogo pulg. mm Descripción Calibre del cuerpo Panel Panel conductor Cant. de paneles Argollas de levantamiento A30X1E x 28.2 x x 718 x 203 Montaje en pared 14 A2P21 A2P21G 1 0 A30X1E x 28.2 x x 718 x 24 Montaje en pared 14 A2P21 A2P21G 1 0 A36X1E x 28.2 x x 718 x 203 Montaje en pared 14 A31P21 A31P21G 1 0 A36X1E x 28.2 x x 718 x 24 Montaje en pared 14 A31P21 A31P21G 1 0 A42X1E x 28.2 x x 718 x 203 Montaje en pared 14 A37P21 A37P21G 1 0 A42X1E x 28.2 x x 718 x 24 Montaje en pared 14 A37P21 A37P21G 1 0 A48X1E x 40.2 x x 1022 x 24 Soporte independiente 12 A42P33 A42P33G 1 2 A48X1E x 40.2 x x 1022 x 610 Soporte independiente 12 A42P33 A42P33G 1 2 A48X1E x 40.2 x x 1023 x 47 Soporte independiente 12 A42P33 A42P33G 1 2 A60X1E x 40.2 x x 1022 x 203 Soporte independiente 12 A4P33 A4P33G 1 2 A60X1E x 40.2 x x 1022 x 24 Soporte independiente 12 A4P33 A4P33G 1 2 A60X1E x 40.2 x x 1023 x 47 Soporte independiente 12 A4P33 A4P33G 1 2 A60X1E x 40.2 x x 1023 x 610 Soporte independiente 12 A4P33 A4P33G 1 2 Compre los paneles por separado. 290

24 Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios Producto estándar Gabinetes delgados para interruptores de dos puertas, tipo 12 Número de catálogo pulg. mm Descripción Calibre del cuerpo Panel Panel conductor Cant. de paneles Refuerzo de cuerpo Argollas de levantamiento A30X2E x 4.0 x x 1384 x 203 Montaje en pared 12 A2P48 A2P48G A30X2E x 4.0 x x 1384 x 24 Montaje en pared 12 A2P48 A2P48G A36X2E x 4.0 x x 1384 x 203 Montaje en pared 12 A31P48 A31P48G A36X2E x 4.0 x x 1384 x 24 Montaje en pared 12 A31P48 A31P48G A42X2E x 4.0 x x 1384 x 203 Montaje en pared 12 A37P48 A37P48G A42X2E x 4.0 x x 1384 x 24 Montaje en pared 12 A37P48 A37P48G A48X2E x 78.0 x x 1994 x 203 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G A48X2E x 78.0 x x 1994 x 24 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G A48X2E x 78.0 x x 1994 x 30 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G A48X2E x 78.0 x x 1994 x 47 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G A48X2E x 78.0 x x 1994 x 610 Soporte independiente 12 A42P72 A42P72G A60X2E x 78.0 x x 1994 x 203 Soporte independiente 12 A4P72 A4P72G A60X2E x 78.0 x x 1994 x 24 Soporte independiente 12 A4P72 A4P72G A60X2E x 78.0 x x 199 x 47 Soporte independiente 12 A4P72 A4P72G A60X2E x 78.0 x x 1994 x 610 Soporte independiente 12 A4P72 A4P72G Compre los paneles por separado. Producto estándar Gabinetes delgados para interruptores de tres puertas, tipo 12 Número de catálogo pulg. mm Descripción Calibre del cuerpo Panel Panel conductor Cant. de paneles Refuerzo de cuerpo Argollas de levantamiento A30X3E x 82.2 x x 2089 x 24 Montaje en pared 12 A2P21, A2P48 A2P21G, A2P48G 1, A36X3E x 82.2 x x 2089 x 24 Montaje en pared 12 A31P21, A31P48 A31P21G, A31P48G 1, A42X3E x 82.2 x x 2089 x 24 Montaje en pared 12 A37P21, A37P48 A37P21G, A37P48G 1, A48X3E x x x 3004 x 24 Soporte independiente 12 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, A48X3E x x x 3004 x 30 Soporte independiente 12 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, A48X3E x x x 3004 x 47 Soporte independiente 12 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, A60X3E x x x 3004 x 24 Soporte independiente 12 A4P33, A4P72 A4P33G, A4P72G 1, A60X3E x x x 3004 x 30 Soporte independiente 12 A4P33, A4P72 A4P33G, A4P72G 1, A60X3E x x x 3004 x 47 Soporte independiente 12 A4P33, A4P72 A4P33G, A4P72G 1, A60X3E x x x 3004 x 610 Soporte independiente 12 A4P33, A4P72 A4P33G, A4P72G 1, Compre los paneles por separado. Producto estándar Gabinetes delgados para interruptores de cuatro puertas, tipo 12 Número de catálogo pulg. mm Descripción Calibre del cuerpo Panel Panel conductor Cant. de paneles Refuerzo de cuerpo Argollas de levantamiento A42X4E x x x 276 x 24 Montaje en pared 10 A37P48 A37P48G A48X4E x 16.0 x x 397 x 24 Soporte independiente 10 A42P72 A42P72G A48X4E x 16.0 x x 397 x 30 Soporte independiente 10 A42P72 A42P72G A48X4E x 16.0 x x 3977 x 47 Soporte independiente 10 A42P72 A42P72G A60X4E x 16.0 x x 397 x 24 Soporte independiente 10 A4P72 A4P72G A60X4E x 16.0 x x 397 x 30 Soporte independiente 10 A4P72 A4P72G A60X4E x 16.0 x x 397 x 406 Soporte independiente 10 A4P72 A4P72G A60X4E x 16.0 x x 397 x 47 Soporte independiente 10 A4P72 A4P72G Compre los paneles por separado. Producto estándar Gabinetes delgados para interruptores de cinco puertas, tipo 12 Número de catálogo pulg. mm Descripción Calibre del cuerpo Panel Panel conductor Cant. de paneles Refuerzo de cuerpo Argollas de levantamiento A48XE x x x 4987 x 30 Soporte independiente 10 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, A48XE x x x 4987 x 47 Soporte independiente 10 A42P33, A42P72 A42P33G, A42P72G 1, A60XE x x x 4987 x 24 Soporte independiente 10 A4P33, A4P72 A4P33G, A4P72G 1, A60XE x x x 4987 x 30 Soporte independiente 10 A4P33, A4P72 A4P33G, A4P72G 1, A60XE x x x 4987 x 406 Soporte independiente 10 A4P33, A4P72 A4P33G, A4P72G 1, A60XE x x x 4987 x 47 Soporte independiente 10 A4P33, A4P72 A4P33G, A4P72G 1, Compre los paneles por separado. 291

25 Gabinete de una puerta Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios PROVISIÓN PARA UNIÓN TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA SECCIÓN Z-Z MANIJA DE CIERRE CON CANDADO ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO CANAL DE ILUMINACIÓN SOPORTE DE MONTAJE ÚNICAMENTE EN GABINETES DE MONTAJE EN PARED SOPORTES PARA PANEL SECCIÓN Y-Y

26 Gabinete de dos puertas SECCIÓN Z-Z (TÍPICO) PROVISIÓN PARA UNIÓN Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA POSTE CENTRAL REMOVIBLE CANAL DE ILUMINACIÓN SOPORTES PARA PANEL SECCIÓN Y-Y ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

27 Gabinete de tres puertas (TÍPICO) SECCIÓN Z-Z (TÍPICO) PROVISIÓN PARA UNIÓN TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios POSTE CENTRAL REMOVIBLE CANAL DE ILUMINACIÓN REFUERZOS ÚNICAMENTE EN MODELOS DE SOPORTE INDEPENDIENTE ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE POSTE CENTRAL SÓLIDO PANEL REMOVIBLE (GRANDE) SECCIÓN Y-Y SOPORTES PARA PANEL MANIJA DE CIERRE CON CANDADO PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO)

28 Gabinete de cuatro puertas (TÍPICO) PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA (TÍPICO) Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios POSTE CENTRAL REMOVIBLE REFUERZOS ÚNICAMENTE EN MODELOS DE SOPORTE INDEPENDIENTE POSTE CENTRAL SÓLIDO ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO SECCIÓN Z-Z POSTE CENTRAL REMOVIBLE MANIJA DE CIERRE CON CANDADO ESPACIO LIBRE SOPORTES DE MONTAJE ÚNICAMENTE EN GABINETES DE MONTAJE EN PARED PANEL REMOVIBLE (GRANDE) SOPORTES PARA PANEL SECCIÓN Y-Y PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO) 29

29 Gabinete de cinco puertas ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO MANIJA DE CIERRE CON CANDADO (TÍPICO) (TÍPICO) (TÍPICO) Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios ESPACIO LIBRE POSTE CENTRAL SÓLIDO POSTE CENTRAL REMOVIBLE POSTE CENTRAL SÓLIDO POSTE CENTRAL REMOVIBLE PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA SOPORTES PARA LUCES REFUERZOS SECCIÓN Z-Z PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO) PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO) SOPORTES PARA PANEL PANEL REMOVIBLE (GRANDE) SECCIÓN Y-Y 296

30 Espacio de montaje de interruptores Las medidas E1, F1 y G1 en el diagrama de espacio de montaje de interruptores muestran el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. E1 = 4.7 pulg. (121 mm) si C = 8.00 pulg. (203 mm) E1 = 7.09 pulg. (180 mm) si C =10.00 pulg. (24 mm) E1 = pulg. (294 mm) si C = pulg. (30 mm) E1 = pulg. (294 mm) si C = pulg. (406 mm) E1 = pulg. (467 mm) para A60SA3812A24LP W1 = espacio para cableado. Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Paneles para gabinetes delgados para interruptores A26 tipo 12 Los paneles opcionales para gabinetes delgados tipo 12 (boletín A26) son de acero calibre 10. El acabado es de pintura de poliéster pulverizada blanca o de un recubrimiento conductor resistente a la corrosión. Se incluyen componentes para el montaje con el gabinete. Boletín: A26P Número de catálogo Acabado Tamaño de panel D x E (pulg.) Tamaño de panel D x E (mm) Compatible con compartimiento A2P21 Acero pintado 2.88 x x 2 1 A31P21 Acero pintado x x 2 1 A31P21G Conductor x x 2 1 A37P21 Acero pintado x x 2 1 A37P21G Conductor x x 2 1 A42P33 Acero pintado x x 87 1 A42P33G Conductor x x 87 1 A4P33 Acero pintado 4.88 x x 87 1 A4P33G Conductor 4.88 x x 87 1 A2P48 Acero pintado 2.88 x x A2P48G Conductor 2.88 x x A31P48 Acero pintado x x A31P48G Conductor x x A37P48 Acero pintado x x A37P48G Conductor x x A42P72 Acero pintado x x A42P72G Conductor x x A4P72 Acero pintado 4.88 x x A4P72G Conductor 4.88 x x Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes delgados tipo 12 para interruptores y accesorios ORIFICIO SUPERIOR EN LA BRIDA DERECHA ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. (TÍPICO) 297

31 Gabinetes para interruptores Hoffman WATERSHED de montaje en pared Gabinetes para interruptores WATERSHED, tipo 4X Normas de la industria Se requieren soportes de montaje para cumplir el requisito de montaje externo UL/cUL. Homologación UL 08A; tipo 4, 4X, 12; archivo número E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 4, 4X, 12, 13; archivo núm. E61997 NSF 169 NEMA/EEMAC tipo 4, 4X, 12 IEC 6029, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX Aplicación Diseñados específicamente para aplicaciones de interruptores en ambientes de producción sanitarios con lavado a presión, como los de fabricación de alimentos y bebidas. Los gabinetes para interruptores Hoffman WATERSHED tienen una tapa superior inclinada, bordes de puerta inclinados, bisagras de estilo cónico y características exclusivas que facilitan el escurrimiento del agua de lavado. Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores Hoffman WATERSHED de montaje en pared Especificaciones Acero inoxidable tipo 304 calibre 14 Uniones alisadas de soldadura continua Bisagras cónicas lisas desmontables de acero inoxidable tipo 304 Bisagras protegidas por los bordes de la puerta El lado con bisagra de la puerta tiene provisiones para permitir el enjuague directo del área de la bisagra Tapa superior con 20 grados de inclinación Apertura de puerta de 170 grados Los bordes de las puertas tienen una inclinación de 20 grados en la parte superior e inferior Collarín de canal con brida inclinada en el borde superior de la abertura del gabinete Cerrojos de acero inoxidable de cuarto de giro con inserto ranurado al ras Empaque de espuma sin uniones Sistema de cerrojo con conexión automática a tierra Provisión para unión en la puerta; terminal de conexión a tierra en el cuerpo Los pernos para paneles son compatibles con paneles tamaño NEMA El corte preferido en la brida derecha permite el montaje de la mayoría de los operadores de interruptores Orificios de montaje en la parte trasera del cuerpo para el montaje directo u opciones de kit de separadores o soportes de montaje externo El kit de componentes de montaje provisto consiste en tuercas de montaje de paneles, componentes de conexión a tierra y arandelas selladoras para orificios de montaje en pared Acabado Los costados, la parte superior, la parte inferior y la puerta tienen acabado cepillado núm. 4. Accesorios Kits de soportes de montaje Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Kit de separadores Kit de manija para candado Kit de cerrojo para candado Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: WS1D 298

32 Producto estándar Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores Hoffman WATERSHED de montaje en pared Número de catálogo pulg./mm A1 pulg./mm A2 pulg./mm B pulg./mm C pulg./mm G pulg./mm H pulg./mm WS24HS208SS x 2.00 x x 63 x WS30HS208SS x 2.00 x x 63 x WS36HS3108SS x x x 787 x WS48HS3716SS x x x 940 x WS60HS3716SS x x x 940 x Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio para la mayoría de los tamaños. PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA DE ACERO INOXIDABLE CDF M6 X 16 Espacio de montaje de interruptores Las medidas E1, F1 y G1 en el diagrama muestran el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. E1 = 4.7 pulg. (121 mm) si C = 8.00 pulg. (203 mm) E1 = pulg. (294 mm) si C = pulg. (406 mm) W1 = espacio para cableado. Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del Código Eléctrico Nacional 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Cant. de cerrojos Panel Panel conductor 4 A24P24 A24P24G ORIFICIO SUPERIOR EN LA BRIDA DERECHA 4 A30P24 A30P24G A36P30 A36P30G A48P36 A48P36G A60P36 A60P36G ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS VISTA TRASERA Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. 299

33 Kits de soportes de montaje Kit de separadores Los separadores proveen espacio entre el gabinete y la pared para facilitar el lavado. Mantiene la clasificación tipo 4X. Incluye arandelas selladoras. Cuatro separadores por kit. Boletín: WSY Kit de manija para candado Kit de cerrojo para candado Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores Hoffman WATERSHED de montaje en pared Los soportes de acero inoxidable tipo 304 pueden instalarse en campo. Los soportes mantienen la clasificación 4X. Se incluyen todos los componentes. Cuatro soportes por kit. Los soportes superiores deben montarse en los costados del gabinete. Boletín: A80 Número de catálogo Descripción CMFKSS Kit de soportes de montaje de acero inoxidable tipo 304 Número de catálogo C (pulg.) C (mm) WSSOK1SS WSSOK2SS WSSOK4SS WSSOK6SS Soportes de montaje separadores C = 1, 2, 4 ó 6 pulg. (2, 1, 102 ó 12 mm), dependiendo del modelo Manija de acero inoxidable tipo 304 para candado, para usarse en gabinetes de montaje en pared Hoffman. Mantiene la clasificación tipo 4X. Boletín: WSY Número de catálogo WSHPL Descripción Manija de acero inoxidable para candado Cerrojo de acero inoxidable tipo 304 para candado, para usarse en gabinetes de montaje en pared Hoffman WATERSHED. Mantiene la clasificación tipo 4X. Boletín: WSY Número de catálogo WSLPL Descripción Kit de cerrojo para candado 300

34 Interruptores: Gabinetes para interruptores de montaje en pared con corte preferido Gabinetes para interruptores Hoffman WATERSHED de montaje en pared Notas 301

35 Interruptores: Gabinetes para interruptores Allen-Bradley de profundidad fija de montaje en pared Generalidades del corte AB de profundidad fija de montaje en pared Gabinetes para interruptores Allen-Bradley de profundidad fija de montaje en pared Generalidades del corte AB de profundidad fija de montaje en pared Generalidades del corte Allen-Bradley de profundidad fija Aplicación Los gabinetes con corte Allen-Bradley son los ÚNICOS compatibles con dispositivos Allen-Bradley de profundidad fija hasta 1494F serie C. Este corte ÚNICAMENTE se encuentra en los gabinetes A22 y en las placas adaptadoras del kit de adaptadores A21ABA. Pedidos El interruptor, la palanca de operación y el mecanismo de operación deben ordenarse por separado. Consulte la información técnica en la guía de especificación de Hoffman para conocer el espacio disponible para dobleces de cable, o la información para pedidos de interruptores en hoffmanonline.com para conocer los lineamientos de pedidos de interruptores y el espacio disponible para dobleces de cables. Consulte los diagramas dimensionales de los gabinetes para asegurar que el interruptor seleccionado quepa en el gabinete. Un conjunto completo consiste en lo siguiente: 1. Un gabinete 2. Soportes guía y pestillo soldados a la puerta 3. Barras de enganche para los componentes de la puerta 4. Separadores y tornillos para fijar el interruptor al panel. Instrucciones para ubicar e instalar los interruptores 302

36 Gabinetes para interruptores AB de profundidad fija, tipo 12, 13 Interruptores: Gabinetes para interruptores Allen-Bradley de profundidad fija de montaje en pared Gabinetes para interruptores AB de profundidad fija, tipo 12, 13 Gabinete para interruptores con corte Allen-Bradley 1494, tipo 12 Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 12, 13; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 12, 13; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 12, 13 CSA, archivo núm : tipo 12 IEC 6029, IP6 Aplicación Estos gabinetes albergan interruptores de montaje en brida Allen- Bradley del boletín 1494F, y operadores de cortacircuitos de montaje en brida del boletín 1494D. Incluido con el gabinete 1. Soportes guía y pestillo soldados a la puerta 2. Barras de enganche para los componentes de la puerta 3. Separadores y tornillos para fijar el interruptor al panel 4. Instrucciones para ubicar e instalar los interruptores Especificaciones Acero calibre 14 Uniones alisadas de soldadura continua Soportes de montaje externos Brida externa formada en todos los costados de la abertura del gabinete Puerta removible con bisagra continua Empaque de puerta con clasificación tipo 12 Incluye pernos de collarín para el montaje de paneles opcionales Orificios en el cuerpo y en la puerta para el montaje de interruptores, el mecanismo de operación y los componentes de la puerta Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Soportes guía y pestillo soldados a la puerta Incluye barras de bloqueo para los componentes de la puerta, separadores y tornillos para sostener el panel de interruptores, e instrucciones para la instalación de interruptores Acabado Interior blanco con acabado exterior gris ANSI 61. Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Calentador eléctrico Ventiladores refrigerantes compactos Paquete de lámpara fluorescente Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Kits de ventana de acero y acero inoxidable Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A22 303

37 Producto estándar Interruptores: Gabinetes para interruptores Allen-Bradley de profundidad fija de montaje en pared Gabinetes para interruptores AB de profundidad fija, tipo 12, 13 Tamaño del panel Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor D x E pulg./mm A20AB2208LP x x 8.00 A20P20 A20P20G x x 43 x x 432 A24AB2208LP x x 8.00 A24P20 A24P20G x x 43 x x 432 A24AB2608LP x 2.38 x 8.00 A24P24 A24P24G x x 64 x x 33 A30AB2208LP x x 8.00 A30P20 A30P20G x x 43 x x 432 A36AB2608LP x 2.38 x 8.00 A36P24 A36P24G x x 64 x x 33 A24AB2210LP x x A24P20 A24P20G x x 43 x x 432 A24AB2610LP x 2.38 x A24P24 A24P24G x x 64 x x 33 A30AB2210LP x x A30P20 A30P20G x x 43 x x 432 A30AB2610LP x 2.38 x A30P24 A30P24G x x 64 x x 33 A36AB2610LP x 2.38 x A36P24 A36P24G x x 64 x x 33 A36AB3210LP x x A36P30 A36P30G x x 797 x x 686 A42AB3210LP x x A42P30 A42P30G x x 797 x x 686 A42AB3810LP x x A42P36 A42P36G x x 949 x x 838 A48AB3810LP x x A48P36 A48P36G 4.00 x x 949 x x 838 A60AB3810LP x x A60P36 A60P36G 7.00 x x 949 x x 838 A36AB3212LP x x A36P30 A36P30G x x 797 x x 686 A42AB3212LP x x A42P30 A42P30G x x 797 x x 686 A42AB3812LP x x A42P36 A42P36G x x 949 x x 838 A48AB3812LP x x A48P36 A48P36G 4.00 x x 949 x x 838 A60AB3812LP x x A60P36 A60P36G 7.00 x x 949 x x 838 A48AB3816LP x x A48P36 A48P36G 4.00 x x 949 x x 838 A60AB3816LP x x A60P36 A60P36G 7.00 x x 949 x x 838 Compre los paneles por separado. Tamaño del compartimiento para datos pulg./mm 6.00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

38 Interruptores: Gabinetes para interruptores Allen-Bradley de profundidad fija de montaje en pared Gabinetes para interruptores AB de profundidad fija, tipo 12, 13 COMPARTIMIENTO PARA DATOS SOPORTE DE MONTAJE CALIBRE 14 EMPAQUE BISAGRA CONTINUA PERNO DE COLLARÍN DE ¾-16 CALIBRE 12 SECCIÓN X-X Espacio de montaje de interruptores ( TÍPICO 3 LADOS) Las medidas E1, F1 y G1 muestran el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. E1 = 6.7 pulg. (171 mm) si C = pulg. (24 mm) E1 = 9.0 pulg. (241 mm) si C = pulg. (30 mm) excepto en los gabinetes para interruptores de 200 amperios) E1 = 9.0 pulg. (241 mm) si C = pulg. (406 mm) W1 = Espacio para cableado Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Consulte el diagrama "Espacio ocupado por el interruptor" para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará. CALIBRE 14 CALIBRE 14 PANEL (ORDENE POR SEPARADO) SECCIÓN Y-Y OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI B = MENOR QUE SOPORTE DE MONTAJE ORIFICIO SUPERIOR EN LA BRIDA DERECHA ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS PANEL (ORDENE POR SEPARADO) OMITA LOS DOS PERNOS CENTRALES SI A = MENOR QUE Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. 30

39 Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de soporte independiente con corte preferido Generalidades del corte preferido Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de soporte independiente con corte preferido Aplicación Los gabinetes con corte preferido están clasificados para usarse con interruptores de hasta 200 A y cortacircuitos de hasta 400 A, a menos que se especifique lo contrario. El corte preferido es compatible con la palanca de operación más pequeña, que tiene orificios de montaje separados pulg. entre centros. Los cortes preferidos son estándar en los gabinetes de acero dulce de montaje en pared, los gabinetes modulares y ciertos gabinetes de acero dulce grandes. También están presentes en todos los modelos de acero inoxidable. El adaptador del operador para los cortes preferidos debe ordenarse por separado para usarse con los gabinetes A21S, A28S4 y A4S. Los cortes especiales están diseñados para los siguientes componentes: ABB Controls - Mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida para interruptores y cortacircuitos. También la versión de cable para cortacircuitos. Eaton Cutler-Hammer - Mecanismos de operación tipo C361 de profundidad variable, montaje en brida, con interruptor, y mecanismos de operación tipo C371 de profundidad variable, montaje en brida, para cortacircuitos. General Electric - Palancas de brida tipo STDA y mecanismos de operación de profundidad variable para interruptores y cortacircuitos. También operadores de cable SPECTRAFLEX para cortacircuitos. Siemens ITE - Palancas de operación MAX FLEX de profundidad variable, montaje en brida, para cortacircuitos. Schneider Square D - Interruptores clase 9422 con mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida o mecanismos de cable, y mecanismos de operación clase 9422 de profundidad variable de montaje en brida o mecanismos de cable para cortacircuitos. Estos gabinetes NO son compatibles con interruptores Square D clase 9422 de montaje en soporte ni con dispositivos clase 9422TG1 o TG2. Pedidos Ordene el interruptor, la palanca de operación y el mecanismo de operación por separado. Consulte la información técnica en la guía de especificación de Hoffman para conocer el espacio disponible para dobleces de cable al instalar interruptores de diversos fabricantes, o la información para pedidos de interruptores en hoffmanonline.com para conocer los lineamientos de pedidos de interruptores y el espacio disponible para dobleces de cables. Consulte los diagramas dimensionales de los gabinetes para comprobar que el interruptor seleccionado quepa en el gabinete. Todos los gabinetes de pulg. (613 mm) y más profundos que utilizan varillas de conexión cortas de los siguientes fabricantes requieren un conjunto de plataforma Hoffman, número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. Allen-Bradley Interruptores del boletín 1494V con mecanismos de operación Dispositivos ABB Controls operados por brida de profundidad variable de montaje en brida, y mecanismos de Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 operación de profundidad variable de montaje en brida del boletín Mecanismos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo 1494V para cortacircuitos de operación C371E, F, G, K (vea "Accesorios de gabinetes de Mecanismos de operación de cable flexible del boletín 140U para interruptores") cortacircuitos de estuche moldeado 140U General Electric - Dispositivos tipo TDA (vea "Accesorios para Interruptores de operación por cable del boletín 1494C con gabinetes de interruptores) palancas de montaje en brida Schneider Square D - Dispositivos clase 9422 (vea "Accesorios para Palancas de montaje en brida, operadas por cable, del boletín gabinetes de interruptores) 194RC, utilizadas con interruptores giratorios 194R IEC que cumplen con NFPA 79 Puede reemplazarse la plataforma utilizando varillas de conexión Las palancas de operación Allen-Bradley de los boletines 1494V-R1, -R2 y largas en lugar de cortas. -W2, los interruptores Allen-Bradley del boletín 1494F y los operadores de Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutlercortacircuitos del boletín 1494D NO son compatibles con estos gabinetes. Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. Para dispositivos General Electric, ordene la varilla de conexión de longitud extendida, número de catálogo TDSR Para dispositivos Schneider Square D, ordene las varillas de operación extralargas, número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. 306

40 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Gabinetes para interruptores de soporte independiente y accesorios Gabinetes para interruptores de soporte independiente y accesorios Gabinete para interruptores de soporte independiente, tipo 1 Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 1; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 14; tipo 1; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 1 IEC 6029 IP30 Aplicación Los gabinetes de interruptores de soporte independiente, tipo 1, son una forma económica de proteger el equipo eléctrico y electrónico en aplicaciones que no requieren extensa protección ambiental. Especificaciones Cuerpo y puerta de acero calibre 14; tapas traseras calibre 12 Base de levantamiento integrada de acero calibre 10, 4 pulg. de altura Corte preferido modificado para interruptor Alturas de 60 pulg. a 84 pulg. La altura útil en el interior del gabinete es 4 pulg. menos que la altura nominal. Resistentes pestañas de levantamiento calibre 7 Puertas al ras Cerrojo de tres puntos con manija de alta resistencia Manija con mecanismo de anulación de destornillador en la puerta principal Provisión para candado en la manija Los orificios perforados en la base de levantamiento permiten la fijación con pernos Provisión para unión en cada puerta Incluye postes para el montaje de paneles opcionales en pernos roscados Los ángulos de rack opcionales se montan en la parte superior e inferior de las bridas delanteras Acabado Acabado de pintura pulverizada de poliéster gris claro RAL 703 en el interior y exterior. Los paneles opcionales tienen acabado blanco o conductor. Accesorios Cajón montado en ángulo de rack Estante de acero de montaje en rack Kit de ángulo de montaje en rack, estilo L Calentador eléctrico Ventiladores refrigerantes compactos Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A38D 307

41 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Gabinetes para interruptores de soporte independiente y accesorios Producto estándar Gabinetes para interruptores grandes, de una puerta, de soporte independiente, tipo 1 Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm Usar ángulo de rack A60XN2712FSLP x x A49P21N A49P21NG x 21.0 ARA6019THG 124 x 686 x x 46 A60XN2718FSLP x x A49P21N A49P21NG x 21.0 ARA6019THG 124 x 686 x x 46 A60XN2724FSLP x x A49P21N A49P21NG x 21.0 ARA6019THG 124 x 686 x x 46 A60XN3718FSLP x 37.0 x A49P32N A49P32NG x ARA6019THG 124 x 93 x x 813 A72XN2718FSLP x x A61P21N A61P21NG x 21.0 ARA7219THG 1829 x 686 x x 46 A72XN3718FSLP x 37.0 x A61P32N A61P32NG x ARA7219THG 1829 x 93 x x 813 A72XN3724FSLP x 37.0 x A61P32N A61P32NG x ARA7219THG 1829 x 93 x x 813 A84XN2718FSLP x x A73P21N A73P21NG x 21.0 ARA8419THG 2134 x 686 x x 46 A84XN3724FSLP x 37.0 x A73P32N A73P32NG x ARA8419THG 2134 x 93 x x 813 Compre los paneles por separado. () PROVISIÓN PARA UNIÓN ESPACIO LIBRE SECCIÓN A-A

42 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Gabinetes para interruptores de soporte independiente y accesorios Producto estándar Gabinetes para interruptores grandes, de dos puertas, de soporte independiente, tipo 1 Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm Usar ángulo de rack A60XN312FSLP x 3.0 x A49P48N A49P48NG x ARA6019THG 124 x 139 x x 1219 A60XN318FSLP x 3.0 x A49P48N A49P48NG x ARA6019THG 124 x 139 x x 1219 A60XN7324FSLP x 73.0 x A49P68N A49P68NG x ARA6019THG 124 x 1867 x x 1727 A72XN7318FSLP x 73.0 x A61P68N A61P68NG x ARA7219THG 1829 x 1867 x x 1727 A72XN7324FSLP x 73.0 x A61P68N A61P68NG x ARA7219THG 1829 x 1867 x x 1727 A84XN7318FSLP x 73.0 x A73P68N A73P68NG x ARA8419THG 2134 x 1867 x x 1727 A84XN7324FSLP x 73.0 x A73P68N A73P68NG x ARA8419THG 2134 x 1867 x x 1727 Compre los paneles por separado. ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO PROVISIÓN PARA UNIÓN SECCIÓN A-A 309

43 Espacio de montaje de interruptores Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Gabinetes para interruptores de soporte independiente y accesorios El interruptor está ubicado a pulg. de la parte superior externa del gabinete. Hay espacio suficiente para el cableado al instalar el interruptor dentro del gabinete. Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Consulte el diagrama "Espacio ocupado por el interruptor" para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará. Kits de empaques Aplique los empaques de tiras adhesivas para obtener una solución con empaque NEMA 1. Cada kit contiene empaque suficiente para cualquier gabinete de una o dos puertas. Seleccione el kit según el número de puertas. Boletín: A38P Número de catálogo A38GSKT A38GSKT2 Descripción Para gabinetes de una puerta Para gabinetes de dos puertas 310

44 Gabinetes modulares y accesorios PROLINE-DD Gabinete para interruptores PROLINE -DD, tipo 12 Normas de la industria Homologado por UL 08A; tipo 12; número de archivo E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 12 Archivo CSA núm : tipo 12 VDE IP IEC 6029, IP Producto estándar Número de catálogo pulg./mm PTDDC x x x 1808 x 499 PTDDC x x x 1808 x 99 Gabinete modular PROLINE-DD Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Gabinetes modulares y accesorios PROLINE-DD Aplicación Para un sistema de interruptores modulares con flexibilidad de aplicaciones, seleccione un gabinete modular PROLINE -DD. Estos paquetes de dos puertas y sus componentes son compatibles con cualquiera de los interruptores y mecanismos estándar de montaje en brida que se describen a continuación. Allen-Bradley Interruptores y mecanismos de cortacircuitos de profundidad variable, accionados por brida, del boletín 1494V. Mecanismos de operación de cable flexible del boletín 140U para cortacircuitos de estuche moldeado 140U. Estos gabinetes no son compatibles con interruptores Allen-Bradley del boletín 1494F ni con operadores de cortacircuitos del boletín 1494D. ABB Controls - Interruptores de hasta 200 A, y operadores para cortacircuitos ABB de hasta 800 A. Eaton Cutler-Hammer - Interruptores de profundidad variable de hasta 200 A, también operadores para cortacircuitos C-H Westinghouse de hasta 600 A y mecanismos de palanca FLEX SHAFT para cortacircuitos. General Electric - Mecanismos de profundidad variable tipo TDA para interruptores de hasta 200 A, también mecanismos de operación u operadores de cable SPECTRAFLEX para cortacircuitos de hasta 600 A. Siemens ITE - Palancas de operación de profundidad variable montadas en brida MAX-FLEX para interruptores y cortacircuitos, así como ciertos operadores de profundidad fija para interruptores. Schneider Square D - Interruptores clase 9422 de hasta 200 A, con mecanismos de profundidad variable o de cable de 30, 60 o 100 A. También cortacircuitos con operadores de profundidad variable o mecanismos de cable de hasta 400 A. Boletín: P20DC Tamaño nominal mm/pulg x 1800 x x 1800 x

45 Configuración estándar Armazón con poste central removible en el frente y poste central fijo en la parte trasera Tapa superior sólida Costados sólidos Tapa trasera izquierda, 2000 x 800 mm Tapa trasera derecha, 2000 x 1000 mm Puerta de desconexión maestra y parteluz Puerta esclava, 2000 x 800 mm Interbloqueo mecánico Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Gabinetes modulares y accesorios PROLINE-DD Puerta esclava Tamaño sólido Componentes opcionales Todos los componentes opcionales pueden ordenarse por separado. Los componentes rotulados pueden incluirse en una configuración. Interbloqueo mecánico Armazón Poste central, delantero y trasero Puerta de desconexión maestra Tapa superior sólida Tapa trasera izquierda Tapa trasera derecha Costado sólido Base sólida de 100 mm Base de solera de 100 mm 312

46 Espacio de montaje de interruptores Las medidas E1, F1 y G1 muestran el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. Consulte "Información técnica" para conocer la medida del espacio E1 correspondiente a la altura del gabinete según los diferentes fabricantes de interruptores. W1 = espacio para cableado. Consulte el capítulo "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Consulte el diagrama "Espacio ocupado por el interruptor" para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará. Subpanel modular PROLINE -DD El subpanel se monta en el interior de los gabinetes modulares PROLINE-DD. El subpanel mide 2000 x 1800 mm y está hecho de acero calibre 10. También tiene bloques guía para facilitar el manejo y la instalación (incluye los componentes de montaje). Boletín: P20 Bases modulares PROLINE -DD de 100 mm Estas bases sólidas y de solera de 100 mm se montan en los gabinetes modulares PROLINE-DD. Se requieren placas pasacables para mantener la clasificació tipo 12 al utilizar una base de solera. Boletín: P20 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte preferido Gabinetes modulares y accesorios PROLINE-DD M Í N INTERIOR DE LA TAPA SUPERIOR PARTE SUPERIOR DEL SUBPANEL COMPLETO LOCALICE EL INTERRUPTOR A PARTIR DE ESTE DATO CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR PARA CONOCER LA DISPOSICIÓN Número de A x B catálogo pulg./mm PPF x x 1800 PPF2018G x x 1800 M Í N Espacio ocupado por el interruptor UBICACIÓN DE LA MANIJA EN EL PARTELUZ CON BISAGRA Detalle Corte preferido, subpanel completo UBICACIÓN DE LA MANIJA EN EL PARTELUZ CON BISAGRA Tipo Se usa con el gabinete armado 1 Se usa con el gabinete armado 2 Subpanel con acabado de pintura PTDDC2018 PTDDC20186 blanca Subpanel con acabado conductor PTDDC2018 PTDDC Número de catálogo Tipo Se usa con el conjunto D (mm) D (pulg.) PB118 Base sólida de 100 mm PTDDC PB1186 Base sólida de 100 mm PTDDC PPB1186 Base de solera de 100 mm PTDDC Sólida Solera FRENTE FRENTE ALTURA QUE SE ELEVA EL ARMAZÓN PLACAS PASACABLES LATERALES (INCLUIDAS)

47 Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Generalidades del gabinete para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Generalidades del corte preferido Aplicación Los gabinetes con corte preferido están clasificados para usarse con interruptores de hasta 200 A y cortacircuitos de hasta 400 A, a menos que se especifique lo contrario. El corte preferido es compatible con la palanca de operación más pequeña, que tiene orificios de montaje separados pulg. entre centros. Los cortes preferidos son estándar en los gabinetes de acero dulce de montaje en pared, los gabinetes modulares y ciertos gabinetes de acero dulce grandes. También están presentes en los modelos de estándar de acero inoxidable. Los adaptadores del operador para los cortes preferidos debe ordenarse por separado para usarse con los gabinetes A21S, A28S4, WS2D y A4S. Los cortes especiales están diseñados para los siguientes componentes: Eaton Cutler-Hammer - Mecanismos de operación tipo C361 de profundidad variable, montaje en brida, con interruptor, y mecanismos de operación tipo C371 de profundidad variable, montaje en brida, para cortacircuitos. General Electric - Palancas de brida tipo STDA y mecanismos de operación de profundidad variable para interruptores y cortacircuitos. También operadores de cable SPECTRAFLEX para cortacircuitos. Siemens ITE - Palancas de operación MAX FLEX de profundidad variable, montaje en brida, para cortacircuitos. Schneider Square D - Interruptores clase 9422 con mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida o mecanismos de cable, y mecanismos de operación clase 9422 de profundidad variable de montaje en brida o mecanismos de cable para cortacircuitos. Estos gabinetes NO son compatibles con interruptores Square D clase 9422 de montaje en soporte ni con dispositivos clase 9422TG1 o TG2. Pedidos Ordene el interruptor, la palanca de operación y el mecanismo de operación por separado. Consulte la información técnica en la guía de especificación de Hoffman para conocer el espacio disponible para dobleces de cable al instalar interruptores de diversos fabricantes, o la información para pedidos de interruptores en hoffmanonline.com para conocer los lineamientos de pedidos de interruptores y el espacio disponible para dobleces de cables. Consulte los diagramas dimensionales de los gabinetes para comprobar que el interruptor seleccionado quepa en el gabinete. Todos los gabinetes de pulg. (613-mm) y más profundos que utilizan varillas de conexión cortas de los siguientes fabricantes requieren un conjunto de plataforma Hoffman, número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. Allen-Bradley Dispositivos ABB Controls operados por brida Interruptores del boletín 1494V con mecanismos de operación Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 de profundidad variable de montaje en brida, y mecanismos de Mecanismos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo operación de profundidad variable de montaje en brida del boletín de operación C371E, F, G, K (vea "Accesorios de gabinetes de 1494V para cortacircuitos interruptores") Mecanismos de operación de cable flexible del boletín 140U para General Electric - Dispositivos tipo TDA (vea "Accesorios para cortacircuitos de estuche moldeado 140U gabinetes de interruptores) Interruptores de operación por cable del boletín 1494C con Schneider Square D - Dispositivos clase 9422 (vea "Accesorios para palancas de montaje en brida gabinetes de interruptores) Palancas de montaje en brida, operadas por cable, del boletín 194RC, utilizadas con interruptores giratorios 194R IEC que Puede reemplazarse la plataforma utilizando varillas de conexión cumplen con NFPA 79 largas en lugar de cortas. Las palancas de operación Allen-Bradley de los boletines 1494V-R1, -R2 y Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutler- -W2, los interruptores Allen-Bradley del boletín 1494F y los operadores de Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo cortacircuitos del boletín 1494D NO son compatibles con estos gabinetes. C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. ABB Controls - Mecanismos de operación de profundidad variable Para dispositivos General Electric, ordene la varilla de conexión de de montaje en brida para interruptores y cortacircuitos. También la longitud extendida, número de catálogo TDSR versión de cable para cortacircuitos. Para dispositivos Schneider Square D, ordene las varillas de operación extralargas, número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. 314

48 Gabinete para interruptores de acero inoxidable de dos puertas Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinete para interruptores de acero inoxidable de dos puertas Gabinetes de acero inoxidable para interruptores montados en brida, de dos puertas, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 3R, 4, 4X, 12 CSA, archivo núm : tipo 4, 4X, 12 IEC 6029, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX Especificaciones Fabricado con acero inoxidable tipo 304 calibre 12 Uniones alisadas de soldadura continua Refuerzos de cuerpo en los gabinetes de mayor tamaño, para aumentar la rigidez Collarín con canal en la brida del cuerpo para impedir la entrada de líquidos y contaminantes Postes centrales removibles que permiten una fácil instalación de los paneles Bisagras continuas de grueso calibre Varillas de enganche con rodillos en los extremos para facilitar el cierre de la puerta Argollas de levantamiento de alta resistencia de acero inoxidable tipo 316 Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Bases para piso de 1 pulg. soldadas al gabinete El empaque de espuma sin uniones forma un sello hermético a prueba de aceite y polvo para evitar la entrada de humedad y contaminantes Soportes para panel Incluye pernos de collarín para el montaje de paneles opcionales Mecanismo de cerrojo de tres puntos de alta resistencia, accionado con una manija con cerradura POWERGLIDE de acero inoxidable tipo 316 en todas las puertas La puerta maestra es la del lado derecho en los gabinetes X, y la del lado izquierdo en los gabinetes CPX Manija de acero inoxidable tipo 316 con mecanismo de anulación en la puerta maestra Manija de acero inoxidable tipo 316 (sin mecanismo de anulación) en la puerta esclava El interbloqueo mecánico accionado por la puerta maestra impide que se abra primero la puerta esclava; las puertas pueden cerrarse en cualquier orden El corte preferido en la brida derecha permite el montaje de la mayoría de los operadores de interruptores Provisión para unión en las puertas; terminales de conexión a tierra en el cuerpo Canal para montaje de accesorios provisto en la tapa superior de gabinete Acabado Los gabinetes de acero inoxidable no están pintados. Los costados y el cuerpo tienen acabado cepillado liso núm. 4. Los paneles de acero dulce opcionales están pintados de blanco. Hay paneles conductores opcionales disponibles. Accesorios Calentador eléctrico Paquete de lámpara fluorescente Adaptadores de operadores para cortes preferidos Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Kits de ventana de acero y acero inoxidable Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A21S4 31

49 Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinete para interruptores de acero inoxidable de dos puertas Producto estándar Dos puertas con provisión para operador de interruptor en brida derecha Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm A60X4912SSLPN x 49.7 x x 1264 x 308 A60P48 A60P48G 6.00 x x 1118 A60X6112SSLPN x 61.7 x x 168 x 308 A60P60 A60P60G 6.00 x x 1422 A72X6112SSLPN x 61.7 x x 168 x 308 A72P60 A72P60G x x 1422 A72X7312SSLPN x 73.7 x x 1873 x 308 A72P72 A72P72G x x 1727 A60X4918SSLPN x 49.7 x x 1264 x 460 A60P48 A60P48G 6.00 x x 1118 A60X6118SSLPN x 61.7 x x 168 x 460 A60P60 A60P60G 6.00 x x 1422 A72X6118SSLPN x 61.7 x x 168 x 460 A72P60 A72P60G x x 1422 A72X7318SSLPN x 73.7 x x 1873 x 460 A72P72 A72P72G x x 1727 A72X7324SSLPN x 73.7 x x 1873 x 613 A72P72 A72P72G x x 1727 Compre los paneles por separado. Todos los gabinetes de pulg. (613 mm) y más profundos que utilizan varillas de conexión cortas en los siguientes modelos requieren un conjunto de plataforma Hoffman, número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. Dispositivos ABB Controls operados por brida Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K Dispositivos General Electric tipo TDA (ver opción en el siguiente párrafo) Dispositivos Schneider Square D clase 9422 (ver opción en el siguiente párrafo) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR Para los dispositivos Schneider Square D, ordene varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. Operador de interruptor en la brida derecha NOTAS: BISAGRA CONTINUA POSTE CENTRAL REMOVIBLE ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LAS PUERTAS PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA REFUERZO DEL CUERPO REFUERZO DEL CUERPO OMITA SI A O B = 6.00 O MENOR) SOPORTE DE PANEL 1. Los paneles opcionales son de acero calibre 10. La puerta derecha es la puerta maestra. 2. La puerta derecha incluye un compartimiento para datos removible de x (30 mm x 30 mm). ( TÍPICO 2) S E C C I Ó N Y - Y SOPORTE PARA LUZ (CON TUERCAS 1032) S E C C I Ó N Z - Z 316

50 Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinete para interruptores de acero inoxidable de dos puertas Producto estándar Dos puertas con provisión para operador de interruptor en el poste central Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm A60CPX4812SSLPN x 48.0 x x 1232 x 308 A60P48 A60P48G 6.00 x x 1118 A60CPX6012SSLPN x 60.0 x x 137 x 308 A60P60 A60P60G 6.00 x x 1422 A72CPX7212SSLPN x 72.0 x x 1842 x 308 A72P72 A72P72G x x 1727 A72CPX7218SSLPN x 72.0 x x 1842 x 460 A72P72 A72P72G x x 1727 Compre los paneles por separado. Operador de interruptor en la brida del poste central POSTE CENTRAL REMOVIBLE S E C C I Ó N Z - Z ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LAS PUERTAS BISAGRA CONTINUA PROVISIÓN PARA UNIÓN DE PUERTA TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA REFUERZO DEL CUERPO OMITA SI A O B = mm O MENOR) CANDADO DE MANIJA SOPORTE PARA LUZ (CON TUERCAS 1032) NOTAS: 1. Los paneles opcionales son de acero calibre 10. La puerta izquierda es la puerta maestra. 2. La puerta derecha incluye un compartimiento para datos removible de x (30 mm x 30 mm). ( TÍPICO 2) SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N Y - Y

51 Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinete para interruptores de acero inoxidable de dos puertas Espacio de montaje de interruptores Las dimensiones E1, F1 y G1 y K muestran el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. Consulte el capítulo "Información técnica" para conocer la medida del espacio E1 correspondiente a la altura del gabinete según los diferentes fabricantes de interruptores. Consulte el artículo (B) del Código Eléctrico Nacional 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. PARTE SUPERIOR DEL INTERRUPTOR ORIFICIO SUPERIOR DE LA PALANCA DE INTERRUPTOR ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS PARTE SUPERIOR DEL INTERRUPTOR ORIFICIO SUPERIOR DE LA PALANCA DE INTERRUPTOR ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Y LA PALANCA DE OPERACIÓN Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. DEL PANEL

52 Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinete para interruptores de acero inoxidable de dos puertas Notas 319

53 Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de propósito general Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de propósito general Gabinetes para interruptores de acero inoxidable, de propósito general, dos puertas, de montaje en piso, tipo 4X Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 3R, 4, 4X, 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC: tipo 3R, 4, 4X, 12 IEC 6029, IP66 Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX Aplicación Este gabinete para interruptores está diseñado para albergar controles y componentes electrónicos. Brinda protección contra elementos no corrosivos o levemente corrosivos en ambientes bajo techo y al aire libre. Las aplicaciones típicas son en las industrias de alimentos y bebidas, envasado, agua, petróleo y procesamiento químico. Diseñado para alojar los interruptores y cortacircuitos más populares. Características Uniones alisadas de soldadura continua El empaque de espuma de una pieza, sin uniones, forma un sello impermeable al agua, aceite y polvo para evitar la entrada de contaminantes Mecanismo de cerrojo de tres puntos de alta resistencia en cada puerta, accionado con una manija con cerradura Hoffman POWERGLIDE moldeada negra. Se proveen cerrojos moldeados negros de cuarto de giro con inserto ranurado en la parte superior e inferior de cada puerta. La puerta maestra es la del extremo derecho en todos los gabinetes Manija con mecanismo integrado de anulación de destornillador en la puerta maestra El interbloqueo mecánico activado por la puerta maestra impide que se abra primero la puerta esclava. Las puertas pueden cerrarse en cualquier orden. Las bisagras ocultas brindan una apertura de puerta de 180 grados y permiten desmontar la puerta y limpiar el área de la bisagra con facilidad Bases de piso de acero inoxidable de 1 pulg. de altura, fijadas con pernos Argollas de levantamiento de alta resistencia de acero inoxidable tipo 316L Pernos de collarín en el interior de la parte trasera del gabinete para el montaje de paneles opcionales Poste central removible para una fácil instalación de los paneles Provisiones para unión en las puertas y terminales de conexión a tierra en el cuerpo Sin refuerzos internos que obstruyan el montaje de los componentes Provisiones para montaje de paquetes opcionales de lámparas fluorescentes Especificaciones Puertas calibre 14 y cuerpos calibre 12 de acero inoxidable tipo 304 Collarín con canal de brida en los cuatro costados de las aberturas de las puertas Compartimiento de datos hecho de plástico de alto impacto, con adhesivo sensible a la presión El corte preferido en la brida derecha permite el montaje de la mayoría de los operadores de interruptores Acabado Los gabinetes de acero inoxidable no están pintados. Las superficies externas del frente, los costados, la parte superior y la parte inferior tienen un acabado cepillado núm. 4. Las soldaduras internas no tienen acabado.los paneles opcionales tienen acabado blanco o conductor. Accesorios Calentador eléctrico Interbloqueos eléctricos Paquete de lámpara fluorescente Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Kits de ventana de acero y acero inoxidable Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A4S2 320

54 Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de propósito general Producto estándar Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm Núm. de cerrojos de cuarto de giro A60HX4912SSLPQT x x A60P48 A60P48G 6.00 x x 123 x x 1118 A60HX4918SSLPQT x x A60P48 A60P48G 6.00 x x 123 x x 1118 A60HX6112SSLPQT x x A60P60 A60P60G 6.00 x x 17 x x 1422 A60HX6118SSLPQT x x A60P60 A60P60G 6.00 x x 17 x x 1422 A72HX6112SSLPQT x x A72P60 A72P60G x x 17 x x 1422 A72HX6118SSLPQT x x A72P60 A72P60G x x 17 x x 1422 A72HX7312SSLPQT x x A72P72 A72P72G x x 1862 x x 1727 A72HX7318SSLPQT x x A72P72 A72P72G x x 1862 x x 1727 A72HX7324SSLPQT x x A72P72 A72P72G x x 1862 x x 1727 Compre los paneles por separado Todos los gabinetes de pulg. (613 mm) y más de profundidad que utilizan varillas de conexión cortas en los modelos mencionados a continuación, deben montarse en una plataforma Hoffman con número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. Dispositivos ABB Controls operados por brida Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K Dispositivos General Electric tipo TDA (ver opción en el siguiente párrafo) Dispositivos Schneider Square D clase 9422 (ver opción en el siguiente párrafo) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR Para los dispositivos Schneider Square D, ordene varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO COMPARTIMIENTO PARA DATOS POSTE CENTRAL REMOVIBLE ESPACIO LIBRE PARA LA PUERTA CANAL DE ILUMINACIÓN MANIJA DE CIERRE CON CANDADO PANEL (ORDENE POR SEPARADO) S E C C I Ó N Z - Z SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N Y - Y 321

55 Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de propósito general Espacio de montaje de interruptores Las dimensiones E1, F1 y G1 y K muestran el espacio que los interruptores ocuparán en el panel. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. Consulte el capítulo "Información técnica" para conocer la medida del espacio E1 correspondiente a la altura del gabinete según los diferentes fabricantes de interruptores. Consulte el artículo (B) del Código Eléctrico Nacional 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Todos los gabinetes de pulg. (613-mm) y más profundos que utilizan varillas de conexión cortas de los siguientes fabricantes requieren un conjunto de plataforma Hoffman, número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. Dispositivos ABB Controls operados por brida Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 Mecanismos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K (vea "Accesorios de gabinetes de interruptores") General Electric - Dispositivos tipo TDA (vea "Accesorios para gabinetes de interruptores) Schneider Square D - Dispositivos clase 9422 (vea "Accesorios para gabinetes de interruptores) Puede reemplazarse la plataforma utilizando varillas de conexión largas en lugar de cortas. Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutler- Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. Para dispositivos General Electric, ordene la varilla de conexión de longitud extendida, número de catálogo TDSR Para dispositivos Schneider Square D, ordene las varillas de operación extralargas, número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. Asegúrese de utilizar el dispositivo interruptor con el tamaño de gabinete correcto. Un conjunto completo consiste en lo siguiente: 1. Un gabinete 2. Un panel 3. Un dispositivo interruptor. Consulte el capítulo "Información técnica" de este catálogo para conocer la información de doblez de cables, y hoffmanonline.com para obtener información de fabricantes de interruptores. No se proveen interruptores (o cortacircuitos), palancas de operación ni mecanismos de operación con el gabinete. PARTE SUPERIOR DEL INTERRUPTOR ORIFICIO SUPERIOR DE LA PALANCA DE INTERRUPTOR ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. 322

56 Interruptores: Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de soporte independiente con corte preferido Gabinetes para interruptores de acero inoxidable de propósito general Notas 323

57 Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Descripción general del gabinete para interruptores de soporte independiente con corte universal Generalidades del corte universal Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Descripción general del gabinete para interruptores de soporte independiente con corte universal Aplicación El corte universal se utiliza en los gabinetes grandes de soporte independiente y con base de piso, es decir, de los boletines A21(S), A28(S) y A34. Se requiere kits de adaptador de operador para instalar los componentes de los diversos fabricantes. Tenga presente que los interruptores de 400 A (o mayores) y los cortacircuitos de 600 A (o mayores) necesitan el corte grande o de alto amperaje, que se provee en el kit A21ABVA para interruptores Allen-Bradley de profundidad variable, o en el kit A21ITE para dispositivos de cable flexible Siemens (y ciertos otros fabricantes). El corte grande o de alto amperaje es compatible con la palanca de operación más grande, cuyo orificios de montaje están separados 6.00 pulg. Los cortes universales están diseñados para los siguientes componentes: Allen-Bradley Interruptores de montaje en brida del boletín 1494F, y operadores de cortacircuitos de montaje en brida del boletín 1494D Interruptores del boletín 1494V con mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida, y mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida del boletín 1494V para cortacircuitos Mecanismos de operación de cable flexible del boletín 140U para cortacircuitos de estuche moldeado 140U Interruptores de operación por cable del boletín 1494C con palancas de montaje en brida Palancas de montaje en brida, operadas por cable, del boletín 194RC, utilizadas con interruptores giratorios 194R IEC que cumplen con NFPA 79 Las palancas de operación Allen-Bradley de los boletines 1494V-R1, -R2 y -W2, los interruptores Allen-Bradley del boletín 1494F y los operadores de cortacircuitos del boletín 1494D NO son compatibles con estos gabinetes. ABB Controls - Mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida para interruptores y cortacircuitos. También la versión de cable para cortacircuitos. Eaton Cutler-Hammer - Interruptores y mecanismos de operación tipo C361, y cortacircuitos y mecanismos de operación cortacircuitos tipo C371. También mecanismos de palanca de seguridad tipo SM y operadores de palanca FLEX SHAFT para cortacircuitos. General Electric - Palancas de brida tipo STDA y mecanismos de operación de profundidad variable para interruptores y cortacircuitos. También operadores de cable SPECTRAFLEX para cortacircuitos. Siemens ITE - Palancas de operación MAX FLEX de profundidad variable, montaje en brida, para interruptores y cortacircuitos. Schneider Square D - Interruptores y cortacircuitos utilizados con mecanismos de operación de profundidad variable o con mecanismos de cable clase Estos gabinetes NO son compatibles con interruptores clase 9422 de montaje en soporte ni con dispositivos clase 9422TG1 o TG2. Gabinetes para interruptores con corte universal El corte universal requiere un adaptador de operador para la marca y el tipo de interruptor que se utiliza. Vea "Accesorios de gabinetes para interruptores" para seleccionar el adaptador de operador. Pedidos El interruptor, la palanca de operación y el mecanismo de operación deben ordenarse por separado. Consulte la información técnica en la guía de especificación de Hoffman para conocer el espacio disponible para dobleces de cable al instalar interruptores de diversos fabricantes, o la información para pedidos de interruptores en hoffmanonline.com para conocer los lineamientos de pedidos de interruptores y el espacio disponible para dobleces de cables. Consulte los diagramas dimensionales de los gabinetes para comprobar que el interruptor seleccionado quepa en el gabinete. Todos los gabinetes de pulg. (613-mm) y más profundos que utilizan varillas de conexión cortas de los siguientes fabricantes requieren un conjunto de plataforma Hoffman, número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. Dispositivos ABB Controls operados por brida Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 Mecanismos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K (vea "Accesorios de gabinetes de interruptores") General Electric - Dispositivos tipo TDA (vea "Accesorios para gabinetes de interruptores) Schneider Square D - Dispositivos clase 9422 (vea "Accesorios para gabinetes de interruptores) Puede reemplazarse la plataforma utilizando varillas de conexión largas en lugar de cortas. Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutler- Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. Para dispositivos General Electric, ordene la varilla de conexión de longitud extendida, número de catálogo TDSR Para dispositivos Schneider Square D, ordene las varillas de operación extralargas, número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. 324

58 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Gabinete para interruptores de dos puertas con bases para piso, tipo 12 Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 12 CSA, archivo núm : tipo 12 IEC 6029, IP Aplicación Puede instalarse un interruptor en el poste central o en el costado derecho del gabinete. Las bases para piso proveen altura adicional y facilitan la limpieza debajo del gabinete. Especificaciones Acero calibre 10 Uniones alisadas de soldadura continua Refuerzos de cuerpo en los gabinetes de mayor tamaño, para aumentar la rigidez Canal en la brida del cuerpo para impedir la entrada de líquidos y contaminantes Postes centrales removibles que permiten una fácil instalación de los paneles Bisagras continuas de grueso calibre Mecanismo de cerrojo de tres puntos de alta resistencia, accionado con una manija con cerradura, en todas las puertas Varillas de enganche con rodillos en los extremos para facilitar el cierre de la puerta Argollas de levantamiento de alta resistencia ancladas en la tapa superior reforzada Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Bases para piso de 1 pulg. soldadas al gabinete Provisiones para montaje de lámparas Empaque de puerta resistente a aceite Soportes para panel Incluye pernos de collarín para el montaje de paneles opcionales La puerta maestra es la del lado derecho en los gabinetes X, y la del lado izquierdo en los gabinetes CPX El mecanismo de anulación integrado en la manija de la puerta maestra requiere un destornillador para abrirse El interbloqueo mecánico operado por la puerta maestra impide que se abra primero la puerta esclava. Las puertas pueden cerrarse en cualquier orden. Incluye componentes para puerta Acabado Interior blanco con acabado exterior gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas. Los paneles opcionales tienen acabado blanco o conductor. Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Puertos de interfaz de datos INTERSAFE, tipo 4, 4X, 12 Adaptadores de operadores para cortes universales Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Kits de ventana de acero y acero inoxidable Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A21 32

59 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Producto estándar Provisión para operador de interruptor en brida derecha Tamaño del panel D x E Posición del refuerzo S Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor pulg./mm pulg./mm A60X4912LPFTC x 49.7 x x 1264 x 308 A60P48 A60P48G 6.00 x x 1118 Ninguno Ninguno A60X6112LPFTC x 61.7 x x 168 x 308 A60P60 A60P60G 6.00 x x A72X6112LPFTC x 61.7 x x 168 x 308 A72P60 A72P60G x x A72X7312LPFTC x 73.7 x x 1873 x 308 A72P72 A72P72G x x A60X4918LPFTC x 49.7 x x 1264 x 460 A60P48 A60P48G 6.00 x x 1118 Ninguno Ninguno A60X6118LPFTC x 61.7 x x 168 x 460 A60P60 A60P60G 6.00 x x A72X6118LPFTC x 61.7 x x 168 x 460 A72P60 A72P60G x x A72X7318LPFTC x 73.7 x x 1873 x 460 A72P72 A72P72G x x A60X4924LPFTC x 49.7 x x 1264 x 613 A60P48 A60P48G 6.00 x x 1118 Ninguno Ninguno A60X6124LPFTC x 61.7 x x 168 x 613 A60P60 A60P60G 6.00 x x A72X7324LPFTC x 73.7 x x 1873 x 613 A72P72 A72P72G x x Compre los paneles por separado. Todos los gabinetes de pulg. (613 mm) y más de profundidad que utilizan varillas de conexión cortas en los modelos mencionados a continuación, deben montarse en una plataforma Hoffman con número de catálogo ADSCLPA, que se compra por separado. Dispositivos ABB Controls operados por brida Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K (ver nota al pie) Dispositivos General Electric tipo TDA (ver nota al pie) Dispositivos Schneider Square D clase 9422 (ver nota al pie) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR Para los dispositivos Schneider Square D, ordene varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. 326

60 Operador de interruptor en la brida derecha NOTA: Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 BISAGRA CONTINUA POSTE CENTRAL REMOVIBLE ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LAS PUERTAS 1. Los paneles son de acero calibre 10. La puerta derecha es la puerta maestra. 2. La puerta derecha incluye un compartimiento para datos removible de x REFUERZO DEL CUERPO OMITA SI A O B = mm O MENOR MANIJA DE CIERRE CON CANDADO SOPORTE PARA LUZ PANEL (ORDENE POR SEPARADO) S E C C I Ó N Z - Z ( TÍPICO 2) SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N Y - Y

61 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Producto estándar Provisión para operador de interruptor en poste central Tamaño del panel D x E Posición del refuerzo S Número de catálogo pulg./mm Panel Panel conductor pulg./mm pulg./mm A60CPX4812LPFTC x 48.0 x x 1232 x 308 A60P48 A60P48G 6.00 x x 1118 Ninguno Ninguno A60CPX6012LPFTC x 60.0 x x 137 x 308 A60P60 A60P60G 6.00 x x A72CPX7212LPFTC x 72.0 x x 1841 x 308 A72P72 A72P72G x x A72CPX7218LPFTC x 72.0 x x 1841 x 460 A72P72 A72P72G x x Compre los paneles por separado. Puede omitirse el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. Para mecanismos de operación C371E y C371F de Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR Para los dispositivos Square D, ordene las varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Operador de interruptor en el poste central BISAGRA CONTINUA POSTE CENTRAL REMOVIBLE REFUERZO DEL CUERPO OMITA SI A O B = mm O MENOR Nota: 1. Los paneles son de acero calibre 10. La puerta izquierda es la puerta maestra. 2. La puerta izquierda incluye un compartimiento para datos removible de x ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LAS PUERTAS MANIJA DE CIERRE CON CANDADO PANEL (ORDENE POR SEPARADO) SOPORTE PARA LUZ S E C C I Ó N Z - Z ( TÍPICO 2) SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N Y - Y

62 Espacio de montaje de interruptores Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Los interruptores se localizan según la medida E1. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. Consulte el capítulo "Información técnica" para conocer la medida del espacio E1 correspondiente a la altura del gabinete según los diferentes fabricantes de interruptores. W1 = Espacio para cableado Consulte el capítulo "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Consulte el diagrama "Espacio ocupado por el interruptor" para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará PARTE SUPERIOR DEL INTERRUPTOR ORIFICIO SUPERIOR DE LA PALANCA DE INTERRUPTOR ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Y LA PALANCA DE OPERACIÓN PARTE SUPERIOR DEL INTERRUPTOR ORIFICIO SUPERIOR DE LA PALANCA DE INTERRUPTOR ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS Y LA PALANCA DE OPERACIÓN G A B I N E T E E S T I L O X G A B I N E T E E S T I L O C P X Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. DEL PANEL 329

63 330 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Heavy-Duty Soporte independiente Disconnect Enclosure, Type 12 Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 12 CSA, archivo núm : tipo 12 IEC 6029, IP Aplicación Sencillo, resistente y económico, este gabinete para interruptores puede ordenarse con una a seis puertas para satisfacer las necesidades de una amplia variedad de aplicaciones. Especificaciones Acero calibre 10 Uniones alisadas de soldadura continua Refuerzos de cuerpo en los gabinetes de mayor tamaño, para aumentar la rigidez Canal en la brida del cuerpo para impedir la entrada de líquidos y contaminantes Argollas de levantamiento de alta resistencia ancladas en la tapa superior reforzada Postes centrales removibles que permiten una fácil instalación de los paneles Bisagras continuas de grueso calibre Mecanismo de cerrojo de tres puntos de alta resistencia, accionado con una manija con cerradura, en todas las puertas Los extremos de las varillas de enganche tienen rodillos para facilitar el cierre de la puerta Soportes para panel Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Empaque resistente a aceite La puerta maestra es la del extremo derecho en todos los gabinetes El mecanismo de anulación de la puerta principal requiere un destornillador para abrirse El interbloqueo mecánico activado por la puerta maestra impide que se abran primero las puertas esclavas. Las puertas pueden cerrarse en cualquier orden. El corte universal en la brida derecha permite el montaje de la mayoría de los operadores de interruptores mediante el uso de adaptadores de operadores Modelos disponibles con panel incluido o con panel vendido por separado Los modelos FTC tienen paneles removibles pintados de acero calibre 10 que se montan en pernos de collarín Incluye componentes para puerta Acabado Interior blanco y exterior con acabado gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas. Los paneles tienen acabado blanco o conductor. Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Paquete de ventilador soplador Kit de base para piso Adaptadores de operadores para cortes universales Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A28M1, A28M2, A28MM Producto estándar Gabinetes de una puerta Número de catálogo pulg. mm Con o sin panel Panel pintado Panel conductor Tamaño del panel (pulg.) Tamaño del panel (mm) A72XM2818FTC x 28.2 x x 718 x 460 Con A72PM28 A72PM28G x x 2 A72XM2818FTCLP x 28.2 x x 718 x 460 Sin A72XM3418FTC x 34.2 x x 870 x 460 Con A72PM34 A72PM34G x x 70 A72XM3418FTCLP x 34.2 x x 870 x 460 Sin A72XM4018FTC x 40.2 x x 1022 x 460 Con A72PM40 A72PM40G x x 87 A72XM4018FTCLP x 40.2 x x 1022 x 460 Sin A84XM4018FTC x 40.2 x x 1022 x 460 Con A84PM40 A84PM40G x x 87 A84XM4018FTCLP x 40.2 x x 1022 x 460 Sin A90XM4018FTC x 40.2 x x 1022 x 460 Con A90PM40 A90PM40G x x 87 A90XM4018FTCLP x 40.2 x x 1022 x 460 Sin A90XM4020FTC x 40.2 x x 1022 x 11 Con A90PM40 A90PM40G x x 87 A90XM4020FTCLP x 40.2 x x 1022 x 11 Sin A84XM4024FTC x 40.2 x x 1022 x 613 Con A84PM40 A84PM40G x x 87 A84XM4024FTCLP x 40.2 x x 1022 x 613 Sin A90XM4024FTC x 40.2 x x 1022 x 613 Con A90PM40 A90PM40G x x 87 A90XM4024FTCLP x 40.2 x x 1022 x 613 Sin Todos los gabinetes de pulg. (613 mm) y más de profundidad que utilizan varillas de conexión cortas en los modelos mencionados a continuación, deben montarse en una plataforma Hoffman con número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. Dispositivos ABB Controls operados por brida Dispositivos Cutler-Hammer C361 Dispositivos Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K Dispositivos General Electric tipo TDA (ver opción en el siguiente párrafo) Dispositivos Square D clase 9422 (ver opción en el siguiente párrafo) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. Para mecanismos de operación C371E y C371F de Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para los mecanismos C371G y C371K, ordene el número de catálogo C371CS2. Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR Para los dispositivos Square D, ordene las varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

64 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Producto estándar Gabinetes de dos puertas Número de Ubicaciones de Ubicaciones de Tamaño del Tamaño del catálogo pulg. mm Con o sin panel refuerzos (pulg.) refuerzos (mm) Panel pintado Panel conductor panel (pulg.) panel (mm) A72XM418FTC x 4.0 x x 1384 x 460 Con Ninguno Ninguno A72PM4 A72PM4G x x 1219 A72XM418FTCLP x 4.0 x x 1384 x 460 Sin Ninguno Ninguno A72XM6618FTC x 66.0 x x 1689 x 460 Con A72PM66 A72PM66G x x 124 A72XM6618FTCLP x 66.0 x x 1689 x 460 Sin A72XM7818FTC x 78.0 x x 1994 x 460 Con A72PM78 A72PM78G x x 1829 A72XM7818FTCLP x 78.0 x x 1994 x 460 Sin A84XM7818FTC x 78.0 x x 1994 x 460 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 A84XM7818FTCLP x 78.0 x x 1994 x 460 Sin A90XM7818FTC x 78.0 x x 1994 x 460 Con A90PM78 A90PM78G x x 1829 A90XM7818FTCLP x 78.0 x x 1994 x 460 Sin A90XM7820FTC x 78.0 x x 1994 x 11 Con A90PM78 A90PM78G x x 1829 A90XM7820FTCLP x 78.0 x x 1994 x 11 Sin A72XM7824FTC x 78.0 x x 1994 x 613 Con A72PM78 A72PM78G x x 1829 A72XM7824FTCLP x 78.0 x x 1994 x 613 Sin A84XM7824FTC x 78.0 x x 1994 x 613 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 A84XM7824FTCLP x 78.0 x x 1994 x 613 Sin A90XM7824FTC x 78.0 x x 1994 x 613 Con A90PM78 A90PM78G x x 1829 A90XM7824FTCLP x 78.0 x x 1994 x 613 Sin Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado. Producto estándar Gabinetes de tres puertas Con o sin panel Panel pintado grande Panel conductor grande Núm. de paneles grandes Tamaño del panel grande (pulg.) Tamaño del panel grande (mm) Panel pintado pequeño Panel conductor pequeño Núm. de paneles pequeños Tamaño del panel pequeño (pulg.) Tamaño del panel pequeño (mm) Número de catálogo pulg. mm A72XM3EQ18FTC x x x 29 x 460 Con A72PM66 A72PM66G x x 124 A72PM34 A72PM34G x x 70 A72XM3EQ18FTCLP x x x 29 x 460 Sin A72XM3EW18FTC x x x 3017 x 460 Con A72PM78 A72PM78G x x 1829 A72PM40 A72PM40G x x 87 A72XM3EW18FTCLP x x x 3017 x 460 Sin A84XM3EW18FTC x x x 3017 x 460 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 A84PM40 A84PM40G x x 87 A84XM3EW18FTCLP x x x 3017 x 460 Sin A84XM3EW24FTC x x x 3017 x 613 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 A84PM40 A84PM40G x x 87 A84XM3EW24FTCLP x x x 3017 x 613 Sin A90XM3EW24FTC x x x 3017 x 613 Con A90PM78 A90PM78G x x 1829 A90PM40 A90PM40G x x 87 A90XM3EW24FTCLP x x x 3017 x 613 Sin Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado. Producto estándar Gabinetes de cuatro puertas Número de catálogo pulg. mm Con o sin panel Panel grande pintado Panel conductor grande Número de paneles grandes Tamaño de los paneles grandes (pulg.) Tamaño de los paneles grandes (mm) A84XM4EW18FTC x x x 4013 x 460 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 A84XM4EW18FTCLP x x x 4013 x 460 Sin A90XM4EW18FTC x x x 4013 x 460 Con A90PM78 A90PM78G x x 1829 A90XM4EW18FTCLP x x x 4013 x 460 Sin A84XM4EW24FTC x x x 4013 x 613 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 A84XM4EW24FTCLP x x x 4013 x 613 Sin A90XM4EW24FTC x x x 4013 x 613 Con A90PM78 A90PM78G x x 1829 A90XM4EW24FTCLP x x x 4013 x 613 Sin Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado. Producto estándar Gabinetes de cinco puertas Con o sin panel Panel pintado grande Panel conductor grande Núm. de paneles grandes Tamaño del panel grande (pulg.) Tamaño del panel grande (mm) Panel pintado pequeño Panel conductor pequeño Núm. de paneles pequeños Tamaño del panel pequeño (pulg.) Tamaño del panel pequeño (mm) Número de catálogo pulg. mm A84XMEW18FTC x x x 023 x 460 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 A84PM40 A84PM40G x x 87 A84XMEW18FTCLP x x x 023 x 460 Sin A90XMEW18FTC x x x 023 x 460 Con A90PM78 A90PM78G x x 1829 A90PM40 A90PM40G x x 87 A90XMEW18FTCLP x x x 023 x 460 Sin A84XMEW24FTC x x x 023 x 613 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 A84PM40 A84PM40G x x 87 A84XMEW24FTCLP x x x 023 x 613 Sin A90XMEW24FTC x x x 023 x 613 Con A90PM78 A90PM78G x x 1829 A90PM40 A90PM40G x x 87 A90XMEW24FTCLP x x x 023 x 613 Sin Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado. Producto estándar Gabinetes de seis puertas Número de catálogo pulg. mm Con o sin panel Panel grande pintado Panel conductor grande Número de paneles grandes Tamaño de los paneles grandes (pulg.) Tamaño de los paneles grandes (mm) A84XM6EW24FTC x x x 994 x 613 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 A84XM6EW24FTCLP x x x 994 x 613 Sin A90XM6EW24FTC x x x 994 x 613 Con A90PM78 A90PM78G x x 1829 A90XM6EW24FTCLP x x x 994 x 613 Sin Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado. 331

65 Gabinete de una puer ta S E C C I Ó N Z - Z Nota: 1. Los paneles son de acero calibre 10. La puerta izquierda es la puerta maestra. 2. La puerta izquierda incluye un compartimiento para datos removible de x Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LAS PUERTAS MANIJA DE CIERRE CON CANDADO SOPORTE DE PANEL ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO PANEL REMOVIBLE EMPAQUE CELULAR S E C C I Ó N B - B SOPORTE PARA LUZ S E C C I Ó N Y - Y 332

66 Gabinete de dos puer tas S E C C I Ó N Z - Z Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra e incluye un compartimiento para datos removible de x El número de pernos de montaje de panel varía según la anchura del panel. Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LA PUERTA POSTE CENTRAL REMOVIBLE ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO MANIJA DE CIERRE CON CANDADO REFUERZO DEL CUERPO (OMITA SI A O B = 6.00 O MENOR) UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO PANEL REMOVIBLE INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO ( TÍPICO 2) EMPAQUE CELULAR S E C C I Ó N Y - Y S E C C I Ó N A - A Espacio detrás del poste central removible SOPORTE PARA LUZ SOPORTE DE PANEL 333

67 Gabinete de tres puer tas UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO PANEL REMOVIBLE INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO EMPAQUE CELULAR SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N A - A ( TÍPICO) POSTE CENTRAL REMOVIBLE Espacio detrás del poste central removible Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 S E C C I Ó N B - B Espacio detrás del poste central sólido BISAGRA CONTINUA POSTE CENTRAL SÓLIDO PANEL REMOVIBLE (GRANDE) ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS MANIJA DE CIERRE CON CANDADO SOPORTE PARA LUZ S E C C I Ó N Y - Y SOPORTES PARA PANEL PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO) Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda incluyen un compartimiento para datos removible de x pulg. (30 x 30 mm). 3. El número de pernos de montaje de panel varía según la anchura del panel S E C C I Ó N Z - Z 334

68 GABINE TE DE CUATRO PUERTAS UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO PANEL REMOVIBLE INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO EMPAQUE CELULAR SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N A - A ( TÍPICO) POSTE CENTRAL REMOVIBLE Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 POSTE CENTRAL SÓLIDO S E C C I Ó N B - B ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS POSTE CENTRAL REMOVIBLE BISAGRA CONTINUA Espacio detrás del poste central Espacio detrás del poste central removible sólido Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda. incluyen un compartimiento para datos removible de x pulg. (30 x 30 mm). PANEL REMOVIBLE (GRANDE) ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ( TÍPICO) ( TÍPICO) SOPORTE PARA LUZ SOPORTES PARA PANEL S E C C I Ó N Y - Y MANIJA DE CIERRE CON CANDADO PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO) S E C C I Ó N Z - Z

69 Gabinete de cinco puer tas BISAGRA CONTINUA ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO MANIJA DE CIERRE CON CANDADO Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 ( TÍPICO) S E C C I Ó N Z - Z ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS POSTE CENTRAL SÓLIDO POSTE CENTRAL REMOVIBLE POSTE CENTRAL SÓLIDO POSTE CENTRAL REMOVIBLE ( TÍPICO) SOPORTE PARA LUZ ( TÍPICO) UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO PANEL REMOVIBLE INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO EMPAQUE CELULAR PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO) PANEL REMOVIBLE (GRANDE) SOPORTES PARA PANEL ( TÍPICO) PANEL REMOVIBLE (GRANDE) SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N Y - Y S E C C I Ó N B - B S E C C I Ó N A - A Espacio detrás del poste central sólido Espacio detrás del poste central removible Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda incluyen un compartimiento para datos removible de x pulg. (30 x 30 mm). 3. El número de pernos de montaje de panel varía según la anchura del panel

70 Gabinete de seis puer tas ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO MANIJA DE CIERRE CON CANDADO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS BISAGRA CONTINUA ( TÍPICO) Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 ( TÍPICO) S E C C I Ó N Z - Z POSTE CENTRAL REMOVIBLE POSTE CENTRAL SÓLIDO POSTE CENTRAL REMOVIBLE POSTE CENTRAL SÓLIDO POSTE CENTRAL REMOVIBLE SOPORTE PARA LUZ ( TÍPICO) ( TÍPICO) UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO PANEL REMOVIBLE INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO SOPORTES PARA PANEL ( TÍPICO) PANEL REMOVIBLE (GRANDE, TÍPICO 3) S E C C I Ó N Y - Y EMPAQUE CELULAR SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N B - B S E C C I Ó N A - A Espacio detrás del poste central sólido Espacio detrás del poste central removible Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda incluyen un compartimiento para datos removible de x pulg. (30 x 30 mm). 337

71 Espacio de montaje de interruptores Los interruptores se localizan según la medida E1. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. Consulte el capítulo "Información técnica" para conocer la medida del espacio E1 correspondiente a la altura del gabinete según los diferentes fabricantes de interruptores. W1 = Espacio para cableado Consulte el capítulo "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Consulte el diagrama "Espacio ocupado por el interruptor" para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará. Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo PARTE SUPERIOR DEL INTERRUPTOR ORIFICIO SUPERIOR DE LA PALANCA DE INTERRUPTOR ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS PARA 1 Y 2 PUERTAS Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. PARA 3, 4, Y 6 PUERTAS 338

72 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12 Notas 339

73 Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Gabinete modular para interruptores, Tipo 12 Normas de la industria Homologación UL 08A; tipo 12; archivo núm. E61997 Homologación cul conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 12; archivo núm. E61997 NEMA tipo 12 CSA, archivo núm : tipo 12 IEC 6029, IP Aplicación Los gabinetes modulares para interruptores proveen flexibilidad y versatilidad de configuración. Los modelos de una o dos puertas pueden unirse con pernos en cualquier configuración. Pueden añadirse o quitarse gabinetes esclavos según se requiera. Características Gabinete para interruptores de una puerta (costado izquierdo abierto): El corte universal en la brida derecha permite el montaje de la mayoría de los operadores de interruptores mediante el uso de adaptadores de operadores. El costado derecho está cerrado, ya que el operador del interruptor no puede obstruirse con una puerta. La puerta maestra tiene la bisagra del lado izquierdo. El mecanismo de anulación de la puerta maestra requiere un destornillador para abrirse. La puerta maestra acciona un interbloqueo mecánico que impide que se abran primero las puertas esclavas. Las puertas pueden cerrarse en cualquier orden. Se provee el mecanismo de interbloqueo. Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Gabinete para interruptores de dos puertas (costado izquierdo abierto): El corte universal en la brida derecha permite el montaje de la mayoría de los operadores de interruptores mediante el uso de adaptadores de operadores. El costado derecho está cerrado. La puerta maestra es la del lado derecho. Ambas puertas tienen bisagras del lado izquierdo. El mecanismo de anulación de la puerta maestra requiere un destornillador para abrirse. La puerta maestra acciona un interbloqueo mecánico que impide que se abran primero las puertas esclavas. Las puertas pueden cerrarse en cualquier orden. El poste central removible facilita la instalación de los paneles. Se provee el mecanismo de interbloqueo. Gabinete esclavo de una puerta (ambos costados abiertos): La puerta tiene la bisagra del lado izquierdo. Se provee el mecanismo de interbloqueo. Gabinete esclavo de dos puertas (ambos costados abiertos): Puerta derecha con bisagra del lado derecho, y puerta izquierda con bisagra del lado izquierdo. El poste central removible facilita la instalación de los paneles. Se provee el mecanismo de interbloqueo. Especificaciones Acero calibre 10 Uniones alisadas de soldadura continua Refuerzos de cuerpo en los gabinetes de mayor tamaño, para aumentar la rigidez Canal en la brida del cuerpo para impedir la entrada de líquidos y contaminantes Argollas de levantamiento de alta resistencia ancladas en la tapa superior reforzada Bisagras desmontables de alta resistencia Mecanismo de cerrojo de tres puntos de alta resistencia, accionado con una manija con cerradura, en todas las puertas Varillas de enganche con rodillos en los extremos para facilitar el cierre de la puerta Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Empaque de puerta resistente a aceite Soportes para panel Los paneles removibles calibre 10 se montan en pernos de collarín Provisión para unión en la puerta Interbloqueo mecánico estándar en cada gabinete. Se proveen las piezas necesarias para conectar el sistema de interbloqueo entre gabinetes adyacentes. Se proveen varillas de interbloqueo con los gabinetes. Los kits de empaques y la placa terminal se compran por separado. Modelos disponibles con panel pintado incluido; el panel conductor se vende por separado Acabado Acabado gris ANSI 61 en el interior y exterior sobre superficies pretratadas. Los paneles tienen acabado blanco o conductor. Las placas terminales planas tienen acabado gris ANSI 61 en el interior y exterior. Accesorios Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Placas terminales Paquete de lámpara fluorescente Adaptadores de operadores para cortes universales Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13 Soportes para panel central Modificación y personalización Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. Boletín: A34 340

74 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Producto estándar Gabinetes modulares maestros para interruptores montados en brida, de una puerta, tipo 12 (costado izquierdo abierto) Número de catálogo pulg./mm Con o sin panel Panel Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm AMOD72X4018FTC x 40.2 x x 1020 x 460 Con A72PM40 A72PM40G x x 87 AMOD72X4018FTCLP x 40.2 x x 1020 x 460 Sin AMOD84X4018FTC x 40.2 x x 1020 x 460 Con A84PM40 A84PM40G x x 87 AMOD84X4018FTCLP x 40.2 x x 1020 x 460 Sin AMOD84X4024FTC x 40.2 x x 1020 x 613 Con A84PM40 A84PM40G x x 87 AMOD84X4024FTCLP x 40.2 x x 1020 x 613 Sin Todos los gabinetes de pulg. (613 mm) y más de profundidad que utilizan varillas de conexión cortas en los modelos mencionados a continuación, deben montarse en una plataforma Hoffman con número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. Dispositivos ABB Controls operados por brida Dispositivos Cutler-Hammer C361 Dispositivos Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K Dispositivos General Electric tipo TDA (ver opción en el siguiente párrafo) Dispositivos Square D clase 9422 (ver opción en el siguiente párrafo) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. Para mecanismos de operación C371E y C371F de Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para los mecanismos C371G y C371K, ordene el número de catálogo C371CS2. Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR Para los dispositivos Square D, ordene las varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado. Gabinete maestro para interruptores de una puerta con provisiones para interruptor (lado izquierdo abierto) BISAGRAS DESMONTABLES ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LA PUERTA Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta maestra incluye un compartimiento para datos removible de x pulg. (30 x 30 mm). MANIJA DE CIERRE CON CANDADO SOPORTE PARA LUZ SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N Y - Y S E C C I Ó N Z - Z 341

75 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Producto estándar Gabinetes modulares maestros para interruptores de montaje en brida, de dos puertas, tipo 12 (costado izquierdo abierto) Número de catálogo pulg./mm Con o sin panel Panel Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm AMOD72X7818FTC x 78.0 x x 1994 x 460 Con A72PM78 A72PM78G x x 1829 AMOD72X7818FTCLP x 78.0 x x 1994 x 460 Sin AMOD84X7818FTC x 78.0 x x 1994 x 460 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 AMOD84X7818FTCLP x 78.0 x x 1994 x 460 Sin AMOD84X7824FTC x 78.0 x x 1994 x 613 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 AMOD84X7824FTCLP x 78.0 x x 1994 x 613 Sin Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado. MANIJA DE CIERRE CON CANDADO SOPORTE PARA LUZ BISAGRA DESMONTABLE POSTE CENTRAL REMOVIBLE S E C C I Ó N Z - Z ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS S E C C I Ó N Y - Y SOPORTE DE PANEL 342

76 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Producto estándar Gabinetes modulares esclavos para interruptores de montaje en brida, de una puerta, tipo 12 (ambos costados abiertos) Número de catálogo pulg./mm Con o sin panel Panel Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm AMOD723918FTC x 39.7 x x 1010 x 460 Con A72PM40 A72PM40G x x 87 AMOD723918FTCLP x 39.7 x x 1010 x 460 Sin AMOD843918FTC x 39.7 x x 1010 x 460 Con A84PM40 A84PM40G x x 87 AMOD843918FTCLP x 39.7 x x 1010 x 460 Sin AMOD843924FTC x 39.7 x x 1010 x 613 Con A84PM40 A84PM40G x x 87 AMOD843924FTCLP x 39.7 x x 1010 x 613 Sin Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado. Gabinete esclavo de una puerta (ambos lados abiertos) BISAGRAS DESMONTABLES ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LA PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta maestra incluye un compartimiento para datos removible de x pulg. (30 x 30 mm). SOPORTE PARA LUZ SOPORTE DE PANEL S E C C I Ó N Y - Y S E C C I Ó N Z - Z

77 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Producto estándar Gabinetes modulares esclavos para interruptores de montaje en brida, de dos puertas, tipo 12 (ambos costados abiertos) Número de catálogo pulg./mm Con o sin panel Panel Panel conductor Tamaño del panel D x E pulg./mm AMOD727718FTC x x x 1981 x 460 Con A72PM78 A72PM78G x x 1829 AMOD727718FTCLP x x x 1981 x 460 Sin AMOD847718FTC x x x 1981 x 460 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 AMOD847718FTCLP x x x 1981 x 460 Sin AMOD847724FTC x x x 1981 x 613 Con A84PM78 A84PM78G x x 1829 AMOD847724FTCLP x x x 1981 x 613 Sin Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado. Gabinete esclavo de dos puertas con provisiones para interruptor (ambos lados abiertos) POSTE CENTRAL REMOVIBLE SOPORTE PARA LUZ ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LA PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO S E C C I Ó N Z - Z SOPORTE DE PANEL Nota: Se entrega un panel calibre 10 con los gabinetes FTC; consulte la tabla de pedidos para conocer el tamaño. La puerta con bisagra del lado izquierdo incluye un compartimiento para datos removible de x pulg. (30 x 30 mm). 344

78 Espacio de montaje de interruptores Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Los interruptores se localizan según la medida E1. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. Consulte la sección "Información técnica" para conocer la medida del espacio E1 correspondiente a la altura del gabinete según los diferentes fabricantes de interruptores. W1 = espacio para cableado. Consulte la sección "Información técnica" para obtener información sobre el espacio para doblar los cables. Consulte el artículo (B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL, 200 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado. Consulte el diagrama "Espacio ocupado por el interruptor" para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará PARTE SUPERIOR DEL INTERRUPTOR ORIFICIO SUPERIOR DE LA PALANCA DE INTERRUPTOR ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS PARA 3, 4, Y 6 PUERTAS Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores. 34

79 Placas terminales Se usan para sellar los extremos abiertos de un conjunto de gabinetes modulares. Las placas terminales de 2.0 pulg. de profundidad brindan espacio adicional para el cableado. Incluyen empaque y pernos de montaje. Boletín: A34Y Número de catálogo A x C pulg./mm AMOD72EPT x x 460 AMOD84EPT x x 460 AMOD8424EPT x x 613 Placas terminales planas Se usan para sellar los extremos abiertos de un conjunto de gabinetes modulares. La placa terminal plana sirve como tapa de bajo perfil para el extremo abierto de un gabinete modular. Los postes soldados a la placa terminal eliminan la necesidad de orificios para pernos. Se proveen el empaque y los componentes para el montaje. Boletín: A34Y Número de catálogo A x C pulg./mm AMOD7218FEP x x 460 AMOD8418FEP x x 460 AMOD8424FEP x x 613 Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 EMPAQUE Placa terminal EMPAQUE Placa terminal plana

80 Barreras Se usan para formar una barrera entre gabinetes individuales en un conjunto de gabinetes modulares. La placa plana tiene empaques en ambos lados y se inserta entre dos gabinetes modulares. Incluye pernos e instrucciones. Boletín: A34Y Número de catálogo A x C pulg./mm AMOD7218BAP x x 460 AMOD8418BAP x x 460 AMOD8424BAP x x 613 Kit de empaque Interruptores: Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes modulares para interruptores de soporte independiente y accesorios, tipo 12 Se usa para mantener la clasificación del gabinete al unir gabinetes modulares; incluye un empaque de una pieza, pernos e instrucciones. Boletín: A34Y Número de catálogo A x C pulg./mm AMOD7218FGK x x 460 AMOD8418FGK x x 460 AMOD8424FGK x x 613 EMPAQUE (AMBOS LADOS) Barrera EMPAQUE Kit de empaque

81 Accesorios para gabinetes para interruptores Accesorios para gabinetes para interruptores de soporte independiente o de montaje en piso Adaptadores de operadores para cortes universales Adaptadores de operadores para cortes preferidos Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Interruptores: Accesorios para gabinetes para interruptores Accesorios para gabinetes para interruptores de soporte independiente o de montaje en piso Se usan en todos los gabinetes para interruptores Hoffman con corte de brida universal. Se requiere un adaptador de operador para instalar un interruptor en gabinetes Hoffman de los boletines A21, A28 y A34 que tienen corte universal. Los adaptadores de operadores tienen una placa adaptadora y los componentes adicionales necesarios para establecer el interbloqueo entre la puerta maestra y el mecanismo de operación del interruptor. Las instrucciones de instalación y de perforación del panel se proveen con cada adaptador de operador. Cada marca y tipo de interruptor requiere un adaptador de operador diferente. Asegúrese de seleccionar el adaptador de operador y el gabinete correctos para el dispositivo interruptor seleccionado. Boletín: A80 Número de catálogo Marca y tipo de operador A21ABA Mecanismos Allen-Bradley de profundidad fija 1494F y 1494D A21ABVA Mecanismos Allen-Bradley de profundidad variable 1494V; Mecanismos Allen-Bradley operados por cable 140U, 1494C y 194RC A21CHVA ABB Controls de profundidad variable; tamaño de cable S1, S2, T; Cutler-Hammer C361, C371 y C371 Flex Shaft A21WHA Mecanismos SM Eaton Cutler-Hammer/Westinghouse A21WHAMTA Mecanismos AMT y de cable flexible Eaton Cutler-Hammer/Westinghouse A21GETDA Mecanismos General Electric STDA y de cable flexible A21ITE Siemens I-T-E Max-Flex ; cable ABB Controls S3-S, S6, S7 A21SDA Mecanismos Square D de cable flexible y profundidad variable clase 9422 Se requiere un adaptador de operador para instalar un interruptor en gabinetes Hoffman de los boletines A21S, A28S4 y WS2D que tienen corte preferido. Los adaptadores de operadores tienen los componentes adicionales necesarios para establecer el interbloqueo entre la puerta maestra y el mecanismo de operación del interruptor. Las instrucciones de instalación y de perforación del panel se proveen con cada adaptador de operador. Cada marca y tipo de interruptor requiere un adaptador de operador diferente. Asegúrese de seleccionar el adaptador de operador y el gabinete apropiados para el dispositivo interruptor que ha seleccionado. Boletín: A28Y Número de catálogo Marca y tipo de operador APCABVA Allen-Bradley 1494V de profundidad variable APCCHVA Eaton Cutler-Hammer C361, C371 y C371 Flex Shaft APCGETDA General Electric STDA APCITE Siemens I-T-E Max-Flex APCSDA Mecanismos Schneider Square D de cable y profundidad variable clase 9422 Se usan para cubrir cortes de brida en los gabinetes para interruptores donde no hay interruptores instalados. Esto aumenta en gran medida la versatilidad de los gabinetes para interruptores, al permitir que también se usen como gabinetes regulares tipo 12. Las placas adaptadoras Hoffman están hechas de acero de calibre grueso y tienen un empaque resistente a aceite para mantener un sello a prueba de polvo y aceite. Se incluyen los componentes y las instrucciones para el montaje. Los componentes de la puerta no se proveen con la placa adaptadora ciega. Los componentes de la puerta deben ordenarse por separado al fabricante del interruptor al utilizar gabinetes con número de catálogo A22BAP del boletín A22 o A346BAP del boletín A2. Boletín: A80 Número de catálogo Para gabinete de acero dulce del boletín número A21BAP A21, A28, A34 (cortes universales) A22BAP Solo A22 A346BAP A19, CW1, A2, A26 (cortes preferidos) A22BAP es compatible con todos los gabinetes del boletín A22 excepto A48AB3812A2LP y A60AB3812A2LP. A346BAP es compatible con todos los gabinetes del boletín A2 excepto A60SA3812A24LP. 348

82 Interruptores: Accesorios para gabinetes para interruptores Accesorios para gabinetes para interruptores de soporte independiente o de montaje en piso Placas adaptadoras ciegas, acero inoxidable Estabilizadores de gabinetes Conjunto de plataforma Aplicación El conjunto de plataforma es un separador de 6.00 pulg. (12 mm) de altura que se requiere para todos los gabinetes para interruptores de in. (613 mm) o más de profundidad cuando se utilizan varillas de conexión cortas con los siguientes modelos de interruptores. Dispositivos ABB Controls operados por brida Dispositivos Cutler-Hammer C361 Mecanismos Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K (vea la opción en el siguiente párrafo) Dispositivos General Electric tipo TDA Dispositivos Square D clase 9422 Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. Pedidos Puede reemplazarse la plataforma utilizando varillas de conexión largas en lugar de cortas. Para mecanismos de operación Cutler-HammerC37IE y C37IF, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C37ICSI. Para C37IG y C37IK, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C37ICS2. Para dispositivos General Electric, ordene la varilla de conexión de longitud extendida, número de catálogo TDSR. Para dispositivos Square D, ordene las varillas de operación extralargas, número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Boletín: A28Y Se usan para cubrir cortes de brida en los gabinetes para interruptores donde no hay interruptores instalados. Las placas adaptadoras Hoffman están hechas de acero inoxidable tipo 304 de calibre grueso y tienen un empaque resistente a aceite para mantener las cualidades de impermeabilidad al polvo y aceite del gabinete. Las placas tienen acabado cepillado núm. 4. Se incluyen los componentes e instrucciones para el montaje. Boletín: A80 Número de catálogo A2128BAPSS Para gabinetes del boletín número A19S, CWS, A21S4, A28S4 y WS2D con cortes preferidos Ayudan a evitar lesiones de los trabajadores, al estabilizar los gabinetes de montaje en piso que no están fijados con pernos. Para instalar, deslice el estabilizador debajo de la base de piso y apriete los dos tornillos manuales. Hecho de placa de acero de 0.19 pulg. ( mm). Acabado anaranjado brillante. Boletín: A80 Número de catálogo AENST Número de catálogo ADSCPA (TÍPICO) Descripción Dos estabilizadores Descripción Conjunto de 4 varillas y componentes para el montaje (TÍPICO) 349