Soluciones de Losetas y Pisos de USG. SISTEMA DE DUCHA DUROCK BRAND DE USG Guía de instalación de ducha

Transcripción

1 Soluciones de Losetas y Pisos de USG SISTEMA DE DUCHA DUROCK BRAND DE USG Guía de instalación de ducha

2 INSTALACIÓN DE DUCHA Tablero de Respaldo de Espuma Ultraliviano para Losetas Durock Brand de USG Sello de Tubería y Sello de Válvula de Mezcla Durock Brand de USG Banda para Membrana Impermeable Durock Brand de USG Sellador Durock Brand de USG Hornacina del Sistema de Ducha Durock Brand de USG Conjunto del Drenaje del Sistema de Ducha Durock Brand de USG Esquinas Interiores y Exteriores Preformadas Durock Brand de USG Membrana Impermeable Durock Brand de USG Base del Sistema de Ducha Durock Brand de USG Asiento del Sistema de Ducha Durock Brand de USG Borde del Sistema de Ducha Durock Brand de USG 2

3 CONJUNTO DEL DRENAJE Y CONJUNTO DE LA REJILLA Sistema de Ducha Durock Brand de USG: Extractor de rejilla Rejilla Tapón temporal Bandeja para rejilla Pieza elevadora de la bandeja para rejilla Placa de ajuste horizontal Cuerpo del drenaje con reborde de adherencia integrado Disco de la base de ducha Anillo O Buje de PVC o ABS con manguito de acoplamiento de 2 pulg (51 mm) EQUIPO NECESARIO Mortero para instalación de losetas que satisfaga las normas ANSI A118.1, A118.4, A o A Llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm) Llana cuadrada o con ranuras en U de 1/4 pulg x 3/8 pulg (6 mm x 10 mm) Llana para esquinas Guantes Llana de acabado Tijeras Gafas de seguridad Taladro Cuchillo para uso general Cinta de medir LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO! Siga todas las prácticas de seguridad e higiene industrial durante la instalación. Use el equipo de protección personal apropiado. Consulte la Hoja de datos de seguridad y la literatura de productos antes de la especificación y la instalación. 3

4 PAREDES DE DUCHA (TABLERO DE RESPALDO TRADITIONAL) PASO 1 Utilice únicamente un substrato de pared que cumpla con los requisitos de código para uso en áreas mojadas, tal como el Tablero de Cemento Durock Brand de USG o el Tablero de Respaldo para Losetas Fiberock de USG con una membrana impermeable. Refiérase a usg.com para ver las instrucciones de instalación de tableros de respaldo. PASO 2 Aplique mortero para instalación de losetas al substrato de pared utilizando una llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm). Consejo práctico: El mortero debe estar suave, pero aún así debe preservar las ranuras formadas por la llana. PASO 3 Incruste la Membrana Impermeable Durock Brand de USG en el mortero utilizando una llana de acabado, una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso, o una herramienta similar para eliminar las bolsas de aire y garantizar una adhesión adecuada. Consejo práctico: Comience desde el centro de la pared y avance hacia los bordes. Aviso: Utilice la Membrana impermeable líquida Durock Brand de USG como una opción alternativa de impermeabilización. Consulte CB817 en usg.com para ver las instrucciones de instalación. PASO 4 Superponga todas las secciones adyacentes de la Membrana Impermeable Durock de USG un mínimo de 2 pulg (51 mm). Aviso: No es necesario superponer la membrana como se hace con las tejas, siempre que todas las juntas se superpongan 2 pulg (51 mm) como mínimo. Alternativamente, las secciones adyacentes de la Membrana Impermeable Durock de USG pueden colocarse a tope, y luego empalmarse con Banda para Membrana Impermeable Durock Brand de USG de 5 pulg (127 mm) de ancho. 4 PASO 5 Instale la Banda para Membrana Impermeable Durock Brand de USG en todas las esquinas de paredes interiores verticales utilizando mortero para instalación de losetas y una llana con ranuras en V de 3/16 x 3/16 pulg (5 x 5 mm) o una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 x 1/8 pulg (3 x 3 mm). Consejo práctico: Para centrar la banda para membrana impermeable en todas las esquinas de paredes interiores, pliegue la banda para membrana impermeable doblándola por la mitad a lo largo. Incruste la banda para membrana impermeable en el mortero para instalación de losetas utilizando una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso o una llana para esquinas.

5 PAREDES DE DUCHA (TABLERO DE RESPALDO YA IMPERMEABILIZADO) PASO 1 Si está usando un tablero de respaldo ya impermeabilizado, tal como el Tablero de respaldo de espuma ultraliviano para losetas Durock Brand de USG, o un tablero de respaldo de fibra de vidrio para losetas revestido aprobado para áreas mojadas, refiérase a usg.com para ver las instrucciones de instalación de los tableros de respaldo. Aviso: Si está usando un tablero de respaldo de fibra de vidrio para losetas revestido para áreas mojadas, trate las juntas y las penetraciones de sujetadores con membrana impermeable conforme con ANSI A PASO 2 Instale la Banda para Membrana Impermeable Durock Brand de USG en todas las esquinas de paredes interiores verticales utilizando mortero para instalación de losetas y una llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm). Aviso: Trate las penetraciones de sujetadores con Sellador Durock Brand de USG. Aplique sólo la cantidad necesaria de sellador para cubrir suficientemente la cabeza del sujetador y luego nivele a ras con una llana para esquinas o llana similar. Consejo práctico: Para centrar la banda para membrana impermeable en todas las esquinas de paredes interiores, pliegue la banda para membrana impermeable doblándola por la mitad a lo largo. Incruste la banda para membrana impermeable en el mortero para instalación de losetas utilizando una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso o una llana para esquinas. 5

6 SELLO DE TUBERÍA Y SELLO DE VÁLVULA DE MEZCLA PASO 1 Aplique mortero para instalación de losetas al substrato utilizando una llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm). PASO 2 Coloque el sello sobre la abertura de la válvula de mezcla e incrústelo en el mortero utilizando una llana de acabado, una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso, o una herramienta similar para eliminar las bolsas de aire y garantizar una adhesión adecuada. Coloque el sello sobre la tubería e incrústelo en el mortero utilizando una llana de acabado, una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso, o una herramienta similar para eliminar las bolsas de aire y garantizar una adhesión adecuada. PASO 3 Aplique mortero para instalación de losetas al substrato utilizando una llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm). PASO 4 Coloque el sello sobre la tubería e incrústelo en el mortero utilizando una llana de acabado, una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso, o una herramienta similar para eliminar las bolsas de aire y garantizar una adhesión adecuada. 6

7 BORDE, CONJUNTO DE DRENAJE Y BASE DE DUCHA PASO 1 Coloque el disco de la base de ducha en el subpiso en la ubicación de drenaje deseada. Utilizando la plantilla de corte removible para el subpiso en el disco de la base de ducha, trace la ubicación del agujero en el subpiso antes de cortar. Aviso: Se debe establecer el alineamiento de la rejilla de drenaje con la distribución de las losetas antes de cortar el agujero en el subpiso nivelado. Consejo práctico: Ajuste en seco la base de ducha en pendiente preformada, luego alinee el disco de la base de ducha con las marcas de reloj en la base en la posición deseada antes de marcar y cortar el agujero en el substrato. Corte el agujero en la posición deseada y asegúrese que el piso esté nivelado antes de proceder. De ser necesario, aplique Contrapiso Autonivelante Durock Brand de USG. PASO 2 Aplique mortero para instalación de losetas al substrato utilizando una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/4 pulg x 3/8 pulg (6 mm x 10 mm). PASO 3 Incruste firmemente la Base de Ducha en Pendiente Preformada del Sistema de Ducha Durock Brand de USG en el mortero. Revise la parte inferior de la base para garantizar una plena cobertura del mortero. 7

8 BORDE, CONJUNTO DE DRENAJE Y BASE DE DUCHA PASO 4 Retire la plantilla de corte integrada (que se utilizó para cortar el agujero del drenaje en el substrato) del disco de la base de ducha antes de instalar. PASO 5 Instale el disco de la base de ducha incrustándolo completamente en el mortero para instalación de losetas de manera que coincida con la orientación del agujero de drenaje utilizando las marcas de reloj en la base de ducha. PASO 6 Aplique mortero para instalación de losetas a la base de ducha en pendiente preformada y a la unión de pared utilizando una llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm). Incruste las Esquinas Interiores Preformadas del Sistema de Ducha Durock Brand de USG en el mortero, utilizando una espátula para paredes de yeso o una llana para esquinas para eliminar las bolsas de aire y garantizar una adhesión adecuada a la base de ducha y la unión de la pared. PASO 7 Instale la Banda para Membrana Impermeable Durock de USG en todas las uniones de piso/pared utilizando mortero para instalación de losetas y una llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm). Consejo práctico: Para centrar la banda para membrana impermeable en las uniones de piso/pared, pliegue la banda para membrana impermeable doblándola por la mitad a lo largo. Incruste la banda para membrana impermeable en el mortero para instalación de losetas utilizando una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso o una llana para esquinas. Aviso: No es necesario superponer la Banda para Membrana Impermeable Durock de USG como se hace con las tejas. PASO 8 Aplique mortero para instalación de losetas a la superficie de la base de ducha en pendiente preformada y el anillo de la base asegúrese de rellenar el anillo de la base de ducha y aplique el mortero en la parte inferior del reborde de adherencia del drenaje. Aplique el mortero con una llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm). Consejo práctico: Antes de aplicar mortero a la base de ducha y al anillo de la base de ducha, establezca la ubicación del agujero en la membrana impermeable que corresponde al área en rebajo en la parte superior del cuerpo del drenaje ajustando primero en seco el cuerpo del drenaje y la membrana. Corte la abertura en la membrana impermeable utilizando la plantilla de corte de membrana incluida. 8

9 BORDE, CONJUNTO DE DRENAJE Y BASE DE DUCHA PASO 9 Luego, instale el Conjunto de Drenaje Durock Brand de USG en el disco de la base de ducha, presionando firmemente para garantizar una alineación adecuada y un soporte completo al reborde de adherencia. Una vez instalado, aplique mortero para instalación de losetas en la parte superior del reborde de adherencia. No rellene las áreas rebajadas del reborde de adherencia con mortero hasta que el conjunto de rejilla esté listo para instalar. Aviso: Si no hay acceso a la línea de desagüe desde la parte inferior, el Conjunto de Drenaje Durock de USG deberá conectarse a la línea de desagüe a la vez que se presiona contra el mortero. PASO 10 Incruste la Membrana Impermeable Durock de USG en el mortero utilizando una llana de acabado, una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso, o una herramienta similar para eliminar las bolsas de aire y garantizar una adhesión adecuada a la base de ducha en pendiente preformada y al reborde de adherencia del conjunto de drenaje. PASO 11 Aplique el mortero para instalación de losetas al substrato y al borde de la base de ducha en pendiente preformada, a los bordes y a las paredes adyacentes utilizando una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/4 pulg x 3/8 pulg (6 mm x 10 mm) y presione firmemente los bordes de la ducha en el mortero. PASO 12 Aplique mortero para instalación de losetas a la base de ducha en pendiente preformada y a los bordes utilizando una llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm). PASO 13 Aplique Membrana Impermeable Durock de USG al área restante de la base en pendiente preformada, superponiendo las uniones un mínimo de 2 pulg (51 mm), y cubra sobre y alrededor de los bordes. Utilice una llana de acabado, una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso, o una herramienta similar para eliminar las bolsas de aire y garantizar una adhesión adecuada. 9

10 BORDE, CONJUNTO DE DRENAJE Y BASE DE DUCHA PASO 14 Instale las Esquinas Interiores y Exteriores Preformadas del Sistema de Ducha Durock de USG para sellar las uniones de borde/pared/base utilizando mortero para instalación de losetas y una llana con ranuras en V de 3/16 pulg x 3/16 pulg (5 mm x 5 mm) o una llana cuadrada o con ranuras en U de 1/8 pulg x 1/8 pulg (3 mm x 3 mm). Incruste las esquinas preformadas en el mortero utilizando una espátula de enmascaramiento para paredes de yeso o una llana para esquinas para garantizar una adhesión adecuada a las paredes, base y bordes de la ducha. PASO 15 Con esto, la aplicación de impermeabilización del Sistema de Ducha Durock de USG ha finalizado. Antes de probar la impermeabilidad e instalar las losetas, deje que transcurra un mínimo de 24 horas para garantizar el curado adecuado del mortero y la impermeabilidad de todas las uniones y conexiones. PASO 16 Inserte un tapón de prueba de agua y llene la ducha con aproximadamente 3 pulg (76 mm) de agua. Luego de transcurridas 24 horas, verifique que no haya fugas y retire el tapón. Esta prueba confirma que la impermeabilización es estanca. Ahora está listo para aplicar mortero a las paredes y al piso de la ducha e instalar las losetas. 10

11 CONJUNTO DE REJILLA PASO 1 El Conjunto de Rejilla del Sistema de Ducha Durock de USG y las losetas para el piso se instalan simultáneamente. Consejo práctico: Retire el tapón temporal de la bandeja para rejilla empujándolo desde la parte interior, y luego aplique una capa delgada de vaselina a los bordes del tapón para evitar que la lechada se adhiera a los bordes del tapón (esto es especialmente importante cuando se utiliza lechada de uretano o epoxi, cuya adherencia es más fuerte). PASO 2 Instale el tapón temporal en la bandeja para rejilla y encaje el conjunto en la pieza elevadora de la bandeja para rejilla. Aplique mortero al lado inferior de la bandeja para rejilla y al área rebajada del reborde de adherencia del conjunto de drenaje. Coloque el conjunto en la placa de ajuste horizontal, y luego coloque el conjunto de rejilla en el área rebajada del cuerpo del drenaje. Alinee el conjunto de rejilla con la distribución de las losetas para pisos, y ajuste verticalmente para garantizar que el tapón temporal esté al ras con, o un poquito por debajo de, la superficie de las losetas adyacentes. Consejo práctico: Durante la instalación de la lechada, exponga la superficie superior del tapón temporal hasta sus bordes exteriores mientras mantiene las juntas de lechada que rodean el tapón lo más llenas posibles. PASO 3 Luego de instalar la lechada en el piso de la ducha, espere un mínimo de 24 horas antes de retirar el tapón temporal. Para retirar el tapón temporal luego de haberse instalado la lechada, presione firmemente hacia abajo unas cuantas veces en el centro del tapón para crear una línea de separación entre el borde del tapón y las juntas de la lechada adyacentes. Inserte un tornillo delgado (tornillo para pared de yeso o similar) en uno de los cuatro orificios pilotos del tapón temporal y enrosque el tornillo lo suficientemente para que pueda agarrar bien el tapón, y luego utilice el tornillo para retirar el tapón. Instale la rejilla. Aviso: El tapón temporal garantiza que la bandeja para rejilla permanezca en forma perfecta y absolutamente nivelada para la instalación subsiguiente de la rejilla. La extracción prematura del tapón temporal podría ocasionar el agrietamiento de la lechada e impedir que se ajuste correctamente a la rejilla. Para la aplicación de losetas, refiérase al fabricante del material de instalación para obtener la información específica relacionada. 11

12 INFORMACIÓN DE PRODUCTOS Visite usg.com para obtener la información más actualizada sobre productos. Para información sobre la seguridad del producto: o usg.com. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO! Siga todas las prácticas de seguridad e higiene industrial durante la instalación. Use el equipo de protección personal apropiado. Consulte la Hoja de datos de seguridad y la literatura de productos antes de la especificación y la instalación. GARANTÍA Consulte la documentación CB653 de USG SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA 800 USG.4YOU SITIO WEB durockshowersystem.com usg.com facebook.com/usgbuild twitter.com/usgbuild youtube.com/usgcorp pinterest.com/usgcorporation CB598-USA-SPN/rev USG Corporation y/o sus empresas afiliadas. Reservados todos los derechos. Impreso en EE.UU. Las marcas comerciales USG, DUROCK, FIBEROCK, IT S YOUR WORLD BUILD IT., el logotipo de USG, los colores y elementos de diseño, y las marcas relacionadas son marcas comerciales de USG Corporation o sus empresas afiliadas.