Modelos TR 530, TB 530 y TR 634

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Modelos TR 530, TB 530 y TR 634"

Joaquín Cano Aguilera
hace 6 años
Vistas:

1 Modelos TR 50, TB 50 y TR 64 ES Presentación Instalación Distancia mínima a paredes Importante: distancias mínimas de ventilación Modelos TR 50 / TB 50 Placa de 700/.700 Watios. Placa de doble circuito de.500/.400 Watios. Placa de 650 Watios. * Indicador de calor residual. (H ) * Potencia eléctrica máxima: Watios. HORNO TERMOVENTILADO Modelo TR 64 4 Agujeros de encastre 575 max. Placa de doble circuito.500/.400 Watios. Placa de.00 Watios. Placa de 650 Watios. 4 Placa de.500 Watios. * Indicador de calor residual. (H ) * Potencia eléctrica máxima: Watios. L Las dimensiones L y A se encuentran en la tabla "Dimensiones y características" del apartado Información Técnica. A

2 ES Información técnica Dimensiones y características Modelos TR 50 TB 50 TR 64 Dimensiones de la encimera de cocción Alto (mm) Largo (mm) 0 Ancho (mm) 45 Dimensiones del emplazamiento en el mueble Largo (mm) (L) Ancho (mm) (A) Profundidad (mm) Configuración Placa radiante 650 W Placa radiante.500 W Placa radiante.00 W Placa radiante.500 /.400 W Placa radiante 700 /.700 W Datos eléctricos Potencia Nominal (W) Máxima para 0 V Tensión de Alimentación (V) Frecuencia (Hz) Para el modelo TR 64 son de aplicación las mismas instrucciones de instalación y uso que en el modelo TR 64. Para los modelos TR 50 y TB 50 son de aplicación las mismas instrucciones de instalación y uso que en el modelo TR 640.

3 Modelos TR 50, TB 50 e TR 64 PT Apresentação Instalação Distância mínima da parede Importante: distâncias mínimas de ventilação Modelos TR 50 / TB 50 Elemento de duplo circuito de 700/700 watts Elemento de duplo circuito de 500/400 watts Elemento de 650 watts * Pilotos indicadores de calor residual. (H ) * Potência eléctrica máxima: 4750 watts FORNO TERMOVENTILADO Modelo TR 64 4 Abertura de encastre 575 max. Elemento de duplo circuito de 500/400 watts Elemento de 00 watts Elemento de 650 watts 4 Elemento de 500 watts * Pilotos indicadores de calor residual. (H ) * Potência eléctrica máxima: 5750 watts L As dimensões L e P encontram-se na tabela "Dimensões e características" do ponto Informação Técnica P

4 PT Informação Técnica Dimensões e características Modelos TR 50 TB 50 TR 64 Dimensões da placa de cozinha Altura (mm) Comprimento (mm) Largura (mm) Dimensiões de encaste no móvel Largura (mm) (L) Profundidae (mm) (P) Altura (mm) Configuração Elemento de calor 650 W Elemento de calor.500 W Elemento de calor.00 W Elemento de calor de duplo.500 /.400 W Elemento de calor de duplo 700 /.700 W Eléctrico Potência Nominal (W) para 0 V Tensão de Alimentação (V) Frequência (Hz) Para o modelo TR 64 as instruções de utilização e instalação são as mesmas que as do modelo TR 64. Para os modelos TR 50 e TB 50 as instruções de utilização e instalação são as mesmas que as do modelo TR

5 Models TR 50, TB 50 and TR 64 GB Introduction Installation Minimum distance to wall Minimum ventilation distances Models TR 50 / TB /,700 W double circuit radiant hotplate.,500/,400 W double circuit radiant hotplate. 650 W radiant hotplate. * Residual heat indicator (H ) * Maximum electric power: 4,750 Watts. OVEN 4 Fitting holes 575 max. Model TR 64,500/,400 W double circuit radiant hotplate.,00 W radiant hotplate. 650 W radiant hotplate. 4,500 W radiant hotplate. * Residual heat indicator (H ) * Maximum electric power: Watts. L The dimensions L and W are shown in the table "Dimensions and characteristics" of the Technical Information section. W 5

6 GB Technical Information Dimensions and power Models TR 50 TB 50 TR 64 Hob dimensions Height (mm) Length (mm) 0 Width (mm) 45 Dimensions of the positioning in the unit Length (mm) (L) Width (mm) (W) Depth (mm) Configuration 650 W Radiant hotplate,500 W Radiant hotplate,00 W Radiant hotplate,500 /,400 W double circuit hotplate 700 /,700 W double circuit hotplate Electrics Nominal Power (W) for 0 V Supply voltage (V) Frequency (Hz) For the model TR 64 the installation and use instructions to be applied are the same ones as the model TR 64. For the models TR 50 and TB 50 the installation and use instructions to be applied are the same ones as the model TR

7 Modelle TR 50, TB 50 und TR 64 DE Präsentation Einbauort für das Kochfeld Mindestabstände zu den Wänden Mindestabtände für Belüftung Modell TR 50 / TB 50 Zweikreis-Strahlungs-Kochzone mit 700/.700 W. Zweikreis-Strahlungs-Kochzone mit.500/.400 W. Strahlungs-Kochzone mit 650 W. * Restwärme-Anzeige (H ). * Maximale elektrische Leistung: W. Einbauöffnungen OFEN max. Modell TR 64 Zweikreis-Strahlungs-Kochzone mit.500/.400 W. Strahlungs-Kochzone mit.00 W. Strahlungs-Kochzone mit 650 W. 4 Strahlungs-Kochzone mit.500 W. * Restwärme-Anzeige (H ). * Maximale elektrische Leistung: W. L Die Maße für L und B sind in der Tabelle "Abmessungen und Eigenschaften" (siehe Abschnitt "Technische Angaben") aufgeführt. B 7

8 DE Technische Angaben Abmessungen und Eigenschaften Modelle TR 50 TB 50 TR 64 Kochfeldabmessungen Höhe (mm) Länge (mm) Breite (mm) 0 45 Abmessungen des Ausschnitts im Einbauschrank Länge (mm) (L) 580 Breite (mm) (B) 45 Tiefe (mm) Konfiguration Kochzone 650 W Kochzone 500 W Kochzone 00 W Zweikreis-Kochzone mit 500 / 400 W Zweikreis-Kochzone mit 700 / 700 W Elektrisch Nennleistung (W) für 0 V Versorgungs- 0 Spannung (V) Frequenz (Hz) Modell TR 64: Es gelten die gleichen Montageund Bedienungsanleitungen wie für das Modell TR 64. Modellen TR 50 und TB 50: Es gelten die gleichen Montage und Bedienungsanleitungen wie für das Modell TR

9 Modèles TR 50, TB 50 et TR 64 FR Présentation Logement des plaques de cuisson Distances minimales aux murs Distances minimales de ventilation Models TR 50 / TB 50 Plaque rayonnante à double foyer de 700/.700 Watts. Plaque rayonnante à double foyer de.500/.400 Watts. Plaque rayonnante de 650 Watts. * Témoin de chaleur résiduelle (H ). * Puissance électrique maximale: Watts. Orifices d encastrement FOUR max. Model TR 64 Plaque rayonnante à double foyer de.500/.400 Watts. Plaque rayonnante de.00 Watts. Plaque rayonnante de 650 Watts. 4 Plaque rayonnante de.500 Watts. * Témoin de chaleur résiduelle (H ). * Puissance électrique maximale: Watts. Lo La Les dimensions L et LA figurent sur le tableau "Dimensions et caractéristiques" de l'alinéa "Information Technique". 9

10 FR Caractéristiques techniques Dimensions et caractéristiques Modèles TR 50 TB 50 TR 64 Dimensions de la table de cuisson Hauteur (mm) Longueur (mm) Largeur (mm) 0 45 Dimensions du logement du meuble Longueur (mm) (Lo) 580 Largeur (mm) (La) 45 Profondeur (mm) Configuration Plaque de 650 W Plaque de.500 W Plaque de.00 W Plaque à double foyer de.500 /.400 W Plaque à double foyer de 700 /.700 W Électrique Puissance Nominale (W) pour 0 V Tension d 0 alimentation (V) Fréquence (Hz) Le modèle TR 64 s'utilise de la même manière que le modèle TR 64. Les modèles TR 50 et TB 50 s'utilise de la même manière que le modèle TR

12 Cód: / 0

Documentos relacionados

VT TC 2P.1 - VI TC 30 2I - VT CM 30 2P

VT TC 2P.1 - VI TC 30 2I - VT CM 30 2P INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS DE COCCIÓN DE INDUCCIÓN Y VITROCERÁMICAS INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇOÊS DE USO E MANUTENÇÃO PLACAS DE