Toroidales de la serie W /W -8000

Transcripción

1 Toroidales de la serie W /W W(-8000)_D00078_02_D_XXES/ Seguridad Eléctrica

2 Toroidales de la serie W / W Toroidales W60 W Descripción del producto Los transformadores de corriente de medida de las series W y W son transformadores de corriente de medida altamente sensibles que transforman las corrientes AC en una señal de medida evaluable, en unión de monitores y evaluación de corriente diferencial de las series RCM o respectivamente RCMS. Además son idóneos para utilización en dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento para sistemas IT (EDS). Sirven para registrar la corriente de prueba generada por un aparato de prueba de fallos de aislamiento PGH o por un ISOMETER IRDH. La corriente de prueba se transforma en una señal de medida evaluable junto con aparatos de búsqueda de fallos de aislamiento de la serie EDS. La conexión con los aparatos correspondientes se efectúan, en cada caso a través de un conductor de dos hilos. Normas Los transformadores toroidales de la serie W y W cumplen con las siguientes normas: DIN EN , IEC Advertencias para la instalación Cuidar que todos los conductores que llevan corriente, pasen a través del transformador de corriente de medida No llevar ningún cable blindado a través del transformador de corriente de medida Si existe un conductor de protección, éste, por principio, no puede llevarse a través del transformador. W20 W sobre carril de sujeción Ámbitos de aplicación Transformador toroidal W Para sistemas de vigilancia de corriente diferencial de la serie RCMS460/490 Para vigilantes de corriente diferencial de la serie RCM420 Para dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento de la serie EDS470, EDS460/490 y EDS440 en redes AC y DC Transformador toroidal W para dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento EDS461 y EDS491 Homologaciones Esquema de conexiones Transformador toroidal W Conexión al sistema de vigilancia de corriente diferencial correspondiente de la serie RCMS, a un vigilante de corriente diferencial de la serie RCM o a dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento de la serie EDS Transformador toroidal W Conexión al dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento correspondiente EDS461 y EDS491 2 W(-8000)_D00078_02_D_XXES/

3 Toroidales de la serie W / W Datos técnicos Coordinación de aislamiento según IEC Tensión nominal 800 V Tensión nominal de choque/grado de polución 8 kv/3 Circuito toroidal W Corriente diferencial primaria nominal 10 A Corriente diferencial secundaria nominal 0,0167 A Transmisión nominal K n 10/0,0167 A Carga nominal max. 180 Ω Potencia nominal 0,05 VA Margen de frecuencia 42 Hz 3 khz Corriente diferencial permanente térmica nominal I cth 40 A Corriente de corta duración térmica nominal I th 60 x I cth = 2,4 ka/1 s Corriente de choque nominal I dyn 2,5 x Ith = 6,0 ka/40 ms Circuito toroidal W Corriente diferencial primaria nominal 1 A Corriente diferencial secundaria nominal 0,125 ma Transmisión nominal K n 1 A/0,125 ma Margen de frecuencia 42 Hz 3 khz Corriente diferencial permanente térmica nominal I cth 6 A Corriente de corta duración térmica nominal I th 60 x Icth = 0,36 ka/1 s Corriente de choque nominal I dyn 2,5 x Ith = 0,9 ka/40 ms Entorno ambiental Temperatura de trabajo C Clases de clima según IEC Uso local fijo (IEC ) 3K5 (sin condensación ni formación de hielo) Transporte (IEC ) 2K5 (sin condensación ni formación de hielo) Almacenamiento de larga duración (IEC ) 1K5 (sin condensación ni formación de hielo) Esfuerzos mecánicos según IEC Uso local fijo (IEC ) 3M4 Transporte (IEC ) 2M2 Almacenamiento de larga duración (IEC ) 1M3 Conexión Clase de conexión Bornas elásticas de tracción Capacidad de conexión rígido/flexible/tamaños de conductores 0,08 2,5/0,08 2,5 mm² (AWG 28 12) Longitud de desaislamiento 8 9 mm Conexión EDS, toroidal RCM(S) Hilo único 0,75 mm² 0 1 m Hilo único trenzado 0,75 mm² 0 10 m Conductor blindado 0,5 mm² 0 40 m Conductor blindado (blindaje en conductor L y sin poner a tierra) recomendado: J-Y(St)Y mín. 2x0,8 Varios Clase de protección estructuras internas (DIN EN 60529) IP40 Clase de protección bornas (DIN EN 60529) IP20 Fijación por tornillos M5 con ángulo de sujeción Clase de inflamabilidad UL94 V-0 Número de documentación D00078 Homologación UL en preparación Datos para el pedido Fijación Ángulo de sujeción, carril de fijación Ángulo de sujeción Diámetro interior Esquema de dimensiones Tipo Articulo 20 mm W20 B W ) B mm W35 B W ) B mm W60 B W ) B mm W120 B mm W210 B ) Para dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento de la serie EDS461/491 y EDS473/474 Accesorios Denominación Ancho Articulo Fijación para carril DIN para W20-W35, W20-W ,5 mm B Fijación para carril DIN para W60, W mm B Dimensiones (mm) Peso Tipo A B C D E F G W20 76, ,3 29, ,4 ø g W35 99, ,2 41, ø g W ,4 60, ø g W ,5 191, ,5 ø g W ,5 154, ø g W , ,3 29, ,4 ø g W , ,2 41, ø g W ,4 60, ø g Tolerancia: ± 0,5 mm Para dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento de la serie EDS461/491 W(-8000)_D00078_02_D_XXES/

4 Fijación por tornillos Fijación por tornillos con ángulo de sujeción para W20, W35, W60 y W , W , W Fijación por enclave Fijación por enclave sobre carril de fijación, en dirección vertical u horizontal, para W20, W35, W60 y W , W , W Fijación por tornillos en W120, W210 Dimensiones (mm) Tipo A B C D W20/W (fijación diagonal con 2 ángulos) 49 31, ,6 W35/W (fijación diagonal con 2 ángulos) 49 49, ,1 W60/W (fijación con 4 ángulos) ,7 W120 (fijación por tornillos) ,6 65 W210 (fijación por tornillos) ,6 83 Tolerancia para la fijación por tornillos con ángulo de sujeción: ± 1,5 mm Dimensiones (mm) Tipo A B W20/W ,5 32 W35/W ,5 32 W60/W Tabla de selección Tipo RCM420 RCMS460 RCMS490 EDS460 EDS490 EDS461 EDS491 EDS440 W20 W35 W60 W120 W210 W W W W(-8000)_D00078_02_D_XXES/

5 Ejemplos de colocación de los cables a través del transformador de medida de corriente Distancia hasta el angulo de 90º = 2 x diámetro exterior del toroidal W(-8000)_D00078_02_D_XXES/

6 Observaciones de instalación No pasar por el toroidal cables apantallados.. Los conductores de protección y los conductores de bucle de baja resistencia no deben pasar por el toroidal. Hay que observar el sentido de paso de los conductores por el toroidal Bender GmbH & Co. KG P.O. Box Grünberg Germany Londorfer Strasse Grünberg Germany Tel.: Fax: info@bender.de Distancia hasta el angulo de 90º = 2 x diámetro exterior del toroidal Un doblez del conductor solo debe realizarse a una distancia determinada del toroidal Bender Iberia, S.L. C/ Av. Puente Cultural 8A B San Sebastian de los Reyes Spain Tel.: Fax: info@bender-es.com El conductor de protección no debe pasar por el toroidal Bender Latin America Santiago Chile Tel.: info@bender-latinamerica.com Hay que observar que todos los cables conductores de corriente pasen por el toroidal Los conductores han de pasar centrados por el toroidal BENDER Group W(-8000)_D00078_02_D_XXES / / pdf / Bender GmbH & Co. KG, Germany Reservado el derecho a introducir modifi caciones! Las normas nombradas son válidas en la fecha de impresión.