IEG. Kerapoxy. Lechada epoxi de calidad industrial 100% sólidos DESCRIPCIÓN. DONDE USARLO (consulte sección Limitaciones )

Transcripción

1 EN CONFORMIDAD CON LAS NORMAS ISO Kerapoxy IEG Lechada epoxi de calidad industrial 100% sólidos ISO RG LECHADA DE RESINA REACTIVA DESCRIPCIÓN Kerapoxy IEG es una lechada epoxi 100% sólidos que se puede lavar con agua, con alta resistencia a los productos químicos o a las manchas. Es un sistema de lechada libre de eflorescencia de fraguado rápido que no se contrae ni se desliza. Es ideal para instalaciones en que se requieren juntas de lechada resistentes al moho y a los hongos y de alta resistencia. Kerapoxy IEG cuenta con una alta resistencia a la temperatura y se puede limpiar con vapor. Se formuló para usarse en temperaturas más bajas. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Resistente a productos químicos, manchas y temperaturas altas Alta resistencia Se limpia con agua. Normas industriales y aprobaciones ISO 13007: Clasificación RG ANSI: Supera los requisitos de la norma ANSI A118.3; supera los requisitos de pruebas físicas de la norma ANSI A118.5 Aporte de puntos LEED Puntos LEED Crédito MR 5, Materiales regionales*... Hasta 2 puntos Crédito IEQ 4.1, Materiales de baja emisión Adhesivos y selladores...1 punto Crédito IEQ 4.3, Materiales de baja emisión Sistemas de piso...1 punto * El uso de este producto puede ayudar a la certificación de proyectos conforme al estándar LEED (Liderazgo en Diseño de Energía y Medio Ambiente) en las categorías mencionadas arriba. Los puntos se otorgan en base a los aportes de todos los materiales utilizados en el proyecto. DONDE USARLO (consulte sección Limitaciones ) Para juntas con un ancho de entre 3 mm a 16 mm (1/8" a 5/8") Instalaciones de pisos interiores, muros y tableros de mostrador Instalaciones industriales, comerciales e institucionales de muros y pisos que requieran alta resistencia y resistencia a las manchas Losetas cerámicas para pisos y muros, losetas cocidas, adoquines, losetas de porcelana y piedra natural Para enlechar áreas de tránsito intenso, como estaciones de tren subterráneo, centros comerciales y aeropuertos Para enlechar instalaciones que requieren de una alta resistencia a ácidos y productos químicos; como cocinas comerciales, lecherías, plantas embotelladoras, plantas de procesamiento de carne, fábricas de cerveza, panaderías, supermercados, restaurantes, hospitales, escuelas, laboratorios de investigación y clínicas veterinarias Áreas húmedas de alto uso, como baños públicos, duchas múltiples, saunas y gimnasios Una vez curado, Kerapoxy IEG resitirá temperaturas de hasta 100 C (212 F).

2 IEG Kerapoxy LIMITACIONES No lo use como mortero. No lo use en áreas que estén sujetas a calor excesivo. Con el tiempo, las áreas sujetas a la exposición ultravioleta pueden mostrar variaciones de color debido a la exposición a los rayos ultravioleta. Esto se notará más en los colores más claros. No lo use para enlechar piedra natural blanca o translúcida. Importante: Algunos tipos de losetas cerámicas esmaltadas, mármoles y granitos así como también aglomerados de mármol, pueden mancharse, rayarse, deslustrarse o resultar dañadas en forma permanente cuando se enlechan con fórmulas de lechada pigmentada, con arena y epoxi. Tome todos los cuidados necesarios para asegurarse de que el mármol, granito o losetas sean compatibles con las lechadas de color. Consulte la información técnica del fabricante de la loseta o mármol y pruebe la lechada en un área separada antes de llevar a cabo la aplicación a fin de determinar la compatibilidad del producto con las lechadas pigmentadas y/o con arena. Consulte con el departamento de Servicio técnico de MAPEI para obtener las recomendaciones de instalación con respecto a sustratos y condiciones no indicadas en el presente documento. PREPARACIÓN DE SUPERFICIES La aplicación de un liberador de lechada sobre determinados tipos de losetas con superficie de porcelana o texturadas puede ser ventajos ua que la porosidad de una superficie fina puede retener particulas finas de cemento o pigmentos de color. Busque el consejo del fabricante de las losetas o las piedras y realice una prueba en el sitio sobre muestras separadas antes de realizar la lechada. Antes de aplicar la lechada, asegúrese de que las losetas o piedras estén bien adheridas y que el adhesivo o el mortero esté completamente seco. Quite todos los separadores, las estacas, cuerdas y cordeles. Las juntas de lechada deben estar limpias y libres de agua estancada, polvo, suciedad y materiales extraños. Quite el exceso de adhesivo o de mortero de la junta, de modo que queden al menos 2/3 partes de la profundidad de la loseta libre para enlechar. Limpie la superficie de la loseta o piedra a fin de quitar el polvo, la suciedad, el mortero, el adhesivo u otros contaminantes que puedan causar la decoloración de la lechada. Importante: Determine la aplicabilidad de todos los materiales antes de llevar a cabo su instalación. A fin de asegurar la obtención de los resultados deseados, se necesita una instalación de prueba antes de llevar a cabo la colocación real. Consulte el documento de MAPEI Requisitos para la preparación de superficies para encontrar información sobre sistemas de instalación de losetas y piedras en Mezcla Importante: Elija todo el equipo de seguridad apropiado antes de su uso. Consulte la Ficha de seguridad de materiales (MSDS, por su sigla en inglés) para obtener mayores detalles. 1. Siempre mezcle unidades completas. La mezcla parcial resultará en lechada sin curar. No agregue otros materiales a esta mezcla. 2. En un recipiente limpio, mezcle toda la Parte A y toda la Parte B. Dé el tiempo suficiente para que salga completamente todo el material de los recipientes de la Partes A y B. Mezcle con una mezcladora de baja velocidad de cerca de 300 rpm, hasta obtener un color homogéneo y uniforme. No mezcle excesivamente. 3. Agregue la Parte C (en polvo) a la mezcla de las Partes A y B. Mezcle con una mezcladora de baja velocidad de cerca de 300 rpm. 4. Con una llana para márgenes, rasquetee ocasionalmente el fondo y los lados del recipiente para mezclar de manera que todas las partes se mezclen uniformemente. 5. Mezcle completamente hasta que obtenga un color homogéneo y uniforme. 6. Evite mezclar en forma prolongada, lo que provoca que quede atrapado aire y reduce la duración de la mezcla. 7. No tape el recipiente después de que se haya mezclado el material. 8. Lave inmediatamente sus manos y todas las herramientas con agua antes de que se endurezca el epoxi. Una vez curado, Kerapoxy IEG es extremadamente difícil de quitar. APLICACIÓN DEL PRODUCTO 1. Lea todas las instrucciones de instalación por completo antes de llevar a cabo la tarea. 2. La temperatura de la instalación de las losetas debe mantenerse a entre 2 C y 32 C (35 F and 90 F) mientras se realiza la lechada y hasta que Kerapoxy IEG se haya endurecido lo suficiente (luego de entre 24 a 72 horas). 3. Los procedimientos de aplicación y de limpieza para una unidad completa deben realizarse en alrededor de 45 minutos y 1 hora a 23 C (73 F). 4. Retire el producto mezclado del recipiente y colóquelo en pequeñas cantidades sobre la superficie de la loseta. (Si enlecha un muro, coloque papel kraft en el piso.) Kerapoxy IEG es un producto de termofraguado, de modo que se fragua más rápido en un recipiente o en una masa grande.

3 5. Use un fratás de goma dura con borde filoso para forzar de manera continua la lechada contra las juntas, dejándola a ras con el borde la loseta. 6. Compruebe que todas las juntas se encuentren bien compactadas y que estén libres de huecos y de espacios. Rellene las juntas con la cantidad máxima de lechada posible. 7. Elimine completamente el exceso de Kerapoxy IEG de la superficie de la loseta antes de que el epoxi pierda su plasticidad o comience a fraguarse. Esto se lograr más fácilmente sosteniendo la llana de caucho en un ángulo de 90 con respecto a la superficie de la loseta y arrastrándola a través de la superficie de la loseta en forma diagonal a la línea de la lechada, dejando la menor cantidad posible de lechada epoxi sobre la superficie de la loseta. 8. Limpie las losetas inmediatamente luego de aplicar cada unidad de Kerapoxy IEG. Enleche y limpie por áreas pequeñas. No trate de usar más de una unidad antes de limpiar las losetas. No permita que Kerapoxy IEG se endurezca sobre la superficie de la loseta. En proyectos grandes, trabajar en equipos de 2 a 3 personas simplificará la instalación. 9. Aplique una generosa cantidad de agua fría al área recién enlechada y luego restriegue la superficie de la loseta en forma diagonal hacia la línea de la junta con un estropajo de nylon no tejido (use un estropajo azul si la loseta es de tipo abrasivo). Aplique suficiente presión en la lechada para soltar cualquier película sin quitar la lechada de las juntas. Enjuague los estropajos frecuentemente mientras limpia. Nota: Tenga cuidado de que no ingrese agua a las juntas sin enlechar. 10. Elimine el residuo de epoxi y de agua usando un método de arrastre de toalla. Sostenga dos esquinas de la toalla y arrástrela diagonalmente en las juntas. Enjuague frecuentemente la toalla y cambie el agua de las cubetas, de modo de evitar la acumulación de residuos. 11. Para obtener un mejor resultado, realice un segundo lavado dentro de 15 a 20 minutos con agua limpia, una almohadilla para restregar limpia y una solución de jabón líquido de ph neutro. Esto ayudará a soltar cualquier residuo que quede sobre la loseta después del primer lavado. 12. Elimine los residuos de jabón, de epoxi y de agua usando nuevamente el método de arrastre de toalla. No deje que quede exceso de agua sobre la superficie de la loseta. Esto permitirá que una película de lechada se forme sobre la superficie y será difícil de quitar una vez que se endurezca. RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS Los datos de resistencias a los productos químicos se encuentran de acuerdo con la norma ASTM C La resistencia a los productos químicos se refiere a la posibilidad de dichos productos químicos de deteriorar el producto. Este cuadro es una guía general para las aplicaciones de Kerapoxy IEG. Si se le solicitan, el Departamento de Servicio Técnico de MAPEI puede llevar a cabo pruebas de resistencia sobre productos químicos que no sean los mencionados. Los resultados de las pruebas se pueden demorar de 90 a 120 días. Condiciones de prueba: A 23ºC (73ºF), 7 días de curado, 28 días de inmersión, sin cambios en los agentes químicos Resultados: R = Resistente NR = No resistente Tipos Concentración Resultado Ácido (comida y minerales) Ácido acético 10% NR Ácido cítrico 50% R Ácido fórmico 5% NR Ácido clorhídrico 36.5% R Ácido láctico 10% NR Ácido nítrico 30% R Ácido oleico 100% R Ácido fosfórico 80% R Ácido sulfúrico 50% R Ácido tartárico 50% R Ácido tánico 50% R Limpiadores Hidróxido de sodio Saturado R Hipoclorito de sodio 3% R Solventes Alcohol etílico NR Gasolina R Cloruro de metileno NR Volátiles minerales R Tolueno NR Xileno R

4 Propiedades de rendimiento del producto Clasificación ISO Código de clasificación Requisitos de clasificación Características de la prueba RG (lechadas con resina) * Curado de 28 días Especificación ANSI Resistencia a la abrasión* Menor o igual a 250 mm 3 (0.015 pulg 3 ) Resistencia a la flexión* Mayor a 30 MPa (4 350 psi) Resistencia a la compresión* Mayor a 45 MPa (6.525 psi) Contracción* Menor a 1,5 mm/m (0.06 pulg./3.28 pies) Absorción de agua* Menor a 0,1g ( lb.) Método de prueba Especificación ANSI Resultados de la prueba ANSI A118.3 (5.1) limpieza con agua 80 minutos Pasó la prueba ANSI A118.3 (5.2) tiempo de fraguado inicial > 2 horas Pasó la prueba tiempo de fraguado de servicio < 7 días Pasó la prueba ANSI A118.3 (5.3) contracción < 0,25% Pasó la prueba ANSI A118.3 (5.4) deslizamiento No hay cambios Pasó la prueba ANSI A118.3 (5.5) adherencia al corte de material cocido > 6,90 MPa (1 000 psi) Pasó la prueba ANSI A118.3 (5.6) resistencia a la compresión > 24,1 MPa (3 500 psi) Pasó la prueba ANSI A118.3 (5.7) resistencia a la tensión > 6,90 MPa (1 000 psi) Pasó la prueba ANSI A118.3 (5.8) choque térmico > 3,45 MPa (500 psi) Pasó la prueba Resistencia a la compresión conforme a la norma ANSI A118.5 (ASTM C579) 20,7 MPa (3 000 psi) Pasó la prueba Resistencia a la tensión conforme a la norma ANSI A118.5 (ASTM C307) 2,76 MPa (400 psi) Pasó la prueba Absorción conforme a la norma ANSI A118.5 (ASTM C413) Máximo de 1% Pasó la prueba Módulo de rotura conforme a la norma ANSI A118.5 (ASTM C580) 4,13 MPa (600 psi) Pasó la prueba Fraguado inicial conforme a la norma ANSI A118.5, en horas (ASTM C308) Máximo de 5 Pasó la prueba Fraguado final conforme a la norma ANSI A118.5, en días (ASTM C308) Máximo de 7 Pasó la prueba Contracción lineal conforme a la norma ANSI A118.5 (ASTM C531) Máximo de 1% Pasó la prueba Tiempo de trabajo conforme a la norma ANSI A118.5 (ASTM C308) 10 minutos Pasó la prueba Resistencia de la adherencia conforme a la norma ANSI A118.5 (ASTM C321) 1,03 MPa (150 psi) Pasó la prueba Propiedades de conservación y aplicación a 23 C (73 F) y 50% de humedad relativa Conservación 2 años Protección del tránsito Entre 5 a 12 horas Tiempo de curado completo 4 días Colores Gris N. 09, Negro N. 10, Terracota N. 37, Moca N. 42, Carbón N. 47 Los tiempos de protección y curado variarán dependiendo de la humedad, la temperatura ambiente y la del sustrato. Presentación Código de producto Tamaño Kit grande** 4XX87 Polvo que conforma la Parte C XX se reserva para el código de color de dos dígitos ** El kit grande contiene: 4 bolsas de Parte A líquida 2 enjuagadores blancos 4 bolsas de Parte B líquida Instrucciones de aplicación 2 pares de guantes Requiere la mezcla de 2 cajas de Parte C polvo (se vende por separado) un total de cuatro bolsas.

5 Cobertura aproximada del producto Tamaño de la loseta Kit grande Partes A, B y C combinadas (13,6 L [3.6 galones de EE.UU.]) 3 mm (1/8") 6 mm (1/4") Ancho de la junta 10 mm (3/8") 12 mm (1/2") 16 mm (5/8") IEG Kerapoxy 100 x 100 x 10 mm (4" x 4" x 3/8") 24,0 (258) 12,5 (135) 8,73 (94) 6,78 (73) 5,67 (61) 100 x 200 x 12 mm (4" x 8" x 1/2") 23,7 (255) 12,3 (132) 8,45 (91) 6,60 (71) 5,39 (58) 100 x 200 x 19 mm (4" x 8" x 3/4") 15,8 (170) 8,18 (88) 5,67 (61) 4,37 (47) 3,62 (39) 100 x 200 x 29 mm (4" x 8" x 1-1/8") 10,6 (114) 5,48 (59) 3,81 (41) 2,88 (31) 2,42 (26) 100 x 200 x 35 mm (4" x 8" x 1-3/8") 8,64 (93) 4,46 (48) 3,07 (33) 2,42 (26) 1,95 (21) 150 x 150 x 12 mm (6" x 6" x 1/2") 26,6 (286) 13,7 (147) 9,38 (101) 7,25 (78) 5,95 (64) 200 x 200 x 10 mm (8" x 8" x 3/8") 46,8 (504) 24,0 (258) 16,3 (176) 12,5 (135) 10,2 (110) 250 x 250 x 10 mm (10" x 10" x 3/8") 58,3 (628) 29,7 (320) 20,2 (217) 15,4 (166) 12,5 (135) 300 x 300 x 12 mm (12" x 12" x 1/2") 52,3 (563) 26,6 (286) 18,0 (194) 13,7 (147) 11,1 (120) * Los datos de cobertura sólo se muestran con fines estimativos. Las coberturas reales en el sitio de trabajo pueden variar de acuerdo con el tamaño y espesor real de las losetas, el ancho exacto de las juntas, las condiciones del trabajo y los métodos de aplicación de lechada. Al enlechar losetas para piso abrasivas o resistentes al deslizamiento, la cobertura prevista puede disminuir radicalmente. Comuníquese con el departamento de Servicio técnico de MAPEI para obtener datos sobre coberturas aproximadas que no se indican en la tabla anterior. 13. No pise sobre losetas recientemente limpiadas, ya que podría dañar la lechada de manera permanente. 14. Verifique la instalación el mismo día antes de dejar la obra para comprobar que esté completamente limpio. Si la superficie de la loseta tiene algún residuo brillante o pegajoso, quítelo con una solución neutra de detergente líquido y agua. PROTECCIÓN Ya que los calefactores alimentados a gas propano amarillearan el epoxi, evite usar dichos tipos de calefactores o ventile todos los escapes en forma adecuada. No pise sobre losetas recientemente limpiadas, ya que podría dañar la lechada de manera permanente. Evite el tránsito pesado durante al menos 12 horas después de la colocación de la lechada. Mantenga las varillas de limpieza con vapor de 15 a 30 cm (6" a 12") por sobre la superficie de la loseta. MANTENIMIENTO La lechada debe estar completamente curada antes de realizar una limpieza normal. Los productos para lechada de MAPEI se fabrican conforme a los estándares más estrictos en cuanto a calidad. Para asegurar que la superficie de la loseta permanezca limpia, utilice un limpiador con ph neutro para mantener el piso, y luego enjuague con agua limpia. Para mantener la superficie de la loseta no utilice productos químicos fuertes. Antes de llevar a cabo la limpieza, consulte al fabricante del producto limpiador para determinar la compatibilidad, instrucciones de uso y aplicación. Retire o enjuague el residuo de ácido graso de la superficie de la lechada a fin de evitar un posible deterioro de la misma resultado de una exposición prolongada.

6 Kerapoxy IEG Documentos relacionados Guía de referencia: Requisitos de preparación de superficies para sistemas de instalación de losetas y piedras RGT0309S* * En Consulte la Ficha de seguridad de materiales (MSDS) de MAPEI para obtener datos específicos relacionados con la emisión de VOC, higiene y seguridad y manipulación del producto. Declaración de responsabilidad Antes de utilizar el producto, el usuario determinará su idoneidad para el uso deseado y éste asume todos los riesgos y las responsabilidades que se vinculen con dicho uso. NO SE CONSIDERARÁ NINGÚN RECLAMO A MENOS QUE SE HAGA POR ESCRITO EN UN PLAZO DE QUINCE (15) DÍAS A CONTAR DE LA FECHA EN QUE SE DESCUBRIÓ O QUE DE MANERA RAZONABLE SE DEBIÓ HABER DESCUBIERTO. Tenemos el orgullo de apoyar a las siguientes organizaciones de la industria: MAPEI Oficinas Centrales de las Américas 1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, Florida Téléfono : US-MAPEI ( ) Servicio Técnico (Estados Unidos y Puerto Rico) (Canadá) Servicio al Cliente MAPEI ( ) Para los datos y la información de la garantía BEST-BACKED más actuales del producto, visite Fecha de edición: 27 de agosto de 2010 PR5075 IEGD_H10Svp 2010 MAPEI Corporation. Derechos Reservados. Impreso en EE.UU.