Historia de las historias de Barcelona

Transcripción

1 32 CUADERNO CENTRAL Historia de las historias de Barelona Ana Portnoy TEXTO Josep M. Ainaud de Lasarte Historiador O mejor diho: de las historias de las Barelonas, ya que la iudad de Barelona uenta on una historia de más de dos mil años, que es muho tiempo, y en ese periodo ha sufrido toda suerte de avatares. Por esta razón, meree la pena ehar una ojeada a las diferentes formas de verla a lo largo de los siglos. La historia entendida omo una biografía onsiderando la iudad omo una persona la enontramos ya en tiempos del Renaimiento. Jeroni Pau, un anónigo de Vi, erudito y humanista que se formó en Roma, en el írulo de Rodrigo de Borja el futuro papa Alejandro VI, y que, de vuelta a Barelona, fue anónigo de La Seu y esribió obras de jurisprudenia, de humanismo y de lexiografía, nos interesa espeialmente por su obra Barino, esrita en el año Se trata de una notable desripión de la iudad de Barelona, en la que aporta datos muy seleionados. Este anónigo, apasionado por la historia, olaboró on su sobrino, Pere Miquel Carbonell, en la redaión de las Cròniques de Catalunya. Murió en Barelona en Pere Miquel Carbonell (Barelona, ) dejó esrita, entre otras muhas obras histórias, una uriosa relaión De la onservaió e duraió de la iutat de Barelona. Aquel núleo humanista tuvo ontinuidad on la obra de Dionís Jeroni Jorba, humanista y erudito barelonés de la misma familia, autor de una interesante Desripión de las exelenias de la muy ilustre iudad de Barelona, esrita en atalán, traduida al latín y publiada en lengua astellana en Este primer intento renaentista ontiene elementos valiosos para fundamentar una historia de la iudad de Barelona más allá de las leyendas y las tradiiones que predominaban por aquel entones. El siglo XVII se araterizó por la tendenia barroa a valorar fantástias leyendas y a promover falsifiaiones de supuestas rónias y roniones, omo las de Joan Gaspar Roig i Jalpí (Blanes 1624-Manresa 1681), autor de numerosas obras hagiográfias, de historia religiosa y de historia loal de Cataluña. Cronista real de la Corona de Aragón, que falsifió el Cronión de

2 CUADERNO CENTRAL 33 Fototea.om Fototea.om Liberato, y el Llibre dels fets d armes de Catalunya, que atribuyó al retor de Blanes, Bernat Boades. Siglos más tarde, la paienia y el rigor de un auténtio historiador, Miquel Coll i Alentorn, pusieron las osas en su sitio. La historia de la iudad de Barelona se onfunde a menudo on la historia general de Cataluña; lo que es natural, dada su ondiión de apital y de ap i asal de Cataluña. El desastre de 1714 y la voluntad del nuevo régimen de borrar el pasado de Cataluña y de Barelona ponen en peligro la ontinuidad de nuestra onienia história. Pero no faltan personajes que trabajan para mantener o reuperar los elementos histórios, entre los que hay que destaar tres muy diferentes: uno es Pere Serra i Postius ( ), un merader de telas barelonés muy afiionado a la historia, que reunió una interesante bibliotea y esribió numerosas obras de valor desigual, entre las que sobresale Lo perquè de Barelona, esrita después de la aída de Barelona en 1714 y que no fue publiada hasta Se onserva en la Reial Aadèmia de Bones Lletres y es una interesante visión de la Barelona de los años posteriores a 1714; se presenta en forma de diálogo entre un joven, hijo El sitio de Barelona en 1711, en un grabado franés de la époa. A la izquierda, pàgina del Calaix de sastre, dietario del Barón de Maldà, y Antoni de Capmany, autor de las Memorias histórias sobre la marina, omerio y artes de la antigua iudad de Barelona. de exiliados, que vuelve a Barelona, y el propio Serra i Postius, que lo guía por la iudad de sus padres. El onjunto más extenso de memorias que onoemos esrito en Barelona es el de Rafael d Amat i de Cortada (Barelona ), más onoido por su título de Barón de Maldá, que desribió la vida de Barelona en un extensísimo dietario que tituló Calaix de sastre, esrito en un atalán direto y vivo, sin pretensiones literarias, que, debido a su extensión, 60 volúmenes, tuvo que ser publiado parialmente entre los años 1769 y Se trata de una mezla de periodismo y de otilleos que ofree una imagen pintoresa sobre toda lase de aonteimientos loales, de personajes y de ostumbres que permite reonstruir buena parte de la vida de su tiempo. La persona y la obra de Antoni de Capmany i de Montpalau (Barelona 1742-Cádiz 1813), historiador y polítio ilustrado, onstituyen un ontrapunto impresionante. La Junta de Comerio le enargó la redaión de unas Memorias histórias sobre la marina, omerio y artes de la antigua iudad de Barelona, publiadas entre los años , en una monumental obra realizada on rigor y doumentaión que resulta básia para reuperar la historia medieval de Barelona y de Cataluña. Una nueva ediión, publiada por la Cámara de Comerio de Barelona, atualiza los datos y la obra. Bien entrado el siglo XIX apareen unos libros que tienen interés para la historia loal: las Guías urbanas que, siguiendo el ejemplo franés, se publian también en Barelona. Hay que reordar la Guía de NÚMERO 65 INVIERNO 2005 B.MM

3 34 CUADERNO CENTRAL El gran ambio se produe on el iniio del siglo XX y la publiaión de una obra fundamental: el volumen La iutat de Barelona dentro del onjunto Geografia general de Catalunya, de Franes Carreras Candi. Barelona, de Fernando Patxot, publiada en 1840; la Guía-ierone de Barelona, del historiador y arhivero Antoni Bofarull i de Broà, y la lásia de Manuel Saurí, Guía general de Barelona, de Un historiador romántio, el liberal Vítor Balaguer (Barelona Madrid 1901) es autor de un libro que intenta expliar el porqué de los nombres de las alles de la iudad, espeialmente interesante en lo que se refiere a los nombres de las alles del Eixample, nombres que el propio autor había propuesto al Ayuntamiento y que pretendían ser un ompendio de la historia atalana. Se trata de Las alles de Barelona, publiado en 1865 on el apoyo del Ayuntamiento. Al mismo tiempo se publia una de las obras importantes de la historiografía barelonesa, mejor doumentada y más rigurosa que las demás. Se trata de la obra Barelona antigua y moderna, reogida en dos extensos volúmenes esritos por Andreu Avel lí Pi i Arimon, y onsiderada la primera historia moderna de la iudad. El siglo aaba on el iniio de la publiaión por fasíulos de una ambiiosa, aunque inaabada obra: la Historia de Barelona (1890), esrita por Salvador Sanpere i Miquel (Barelona ), polítio republiano y franmasón, que onstituye una ampliaión del material que ya había apareido en 1878 on el título Barelona. Son passat, son present i porvenir. CARRERAS CANDI Y DURAN I SANPERE El gran ambio en la historia de la iudad se produe on el nuevo siglo y la publiaión de una obra fundamental: el volumen La Ciutat de Barelona dentro del onjunto Geografia general de Catalunya, publiado en fasíulos y finalmente en un volumen en El autor era un historiador ompetente y riguroso, Franes Carreras Candi (Barelona ), promotor de muhas iniiativas ulturales barelonesas, omo la ediión del Dietari del Antih Consell Bareloní y de las Rúbriques de Bruniquer, fundamentales para onoer la historia medieval de la iudad. Carreras Candi fue onejal del Ayuntamiento de Barelona y presidente de la Aadèmia de Bones Lletres. El volumen La Ciutat de Barelona tiene páginas, ilustradas on unos 500 grabados, además de 38 láminas y planos fuera de texto. Unas notas a pie de página indian las fuentes utilizadas. Sabemos que el autor trabajó en esta obra, prátiamente personal, durante más de veinte años, tanto en la investigaión de los doumentos omo en la búsqueda de las ilustraiones, algunas inéditas. Hasta este momento no se ha superado el onjunto de materiales que forman esta obra fundamental para la historia de Barelona. La obra dispersa y abundante de Agustí Duran i Sanpere fue uidadosamente reunida, revisada y publiada por su hija, Eulàlia Duran i Grau, también historiadora, y por el editor Max Cahner, en tres grandes volúmenes, bien ilustrados y anotados, on unos índies que failitan su onsulta. El primer volumen, titulado La formaió d una gran iutat, reúne unos setenta artíulos agrupados en diez apartados. Tras un ensayo de síntesis história, on el examen de la evoluión experimentada por la iudad a lo largo de veinte siglos, iniia la rónia de las obras llevadas a abo en busa de la primitiva forma urbana de la iudad de Barelona, que orresponden a exploraiones diretas del subsuelo, primero en un ambiente de relativa proteión ofiial, onseguido poo a poo, pero siempre on un intenso interés popular. En la obra analiza la transformaión de la iudad a partir del núleo territorial hasta llegar a una

4 CUADERNO CENTRAL 35 El historiador Vítor Balaguer rodeado de sus amigos, en una imagen de Debajo, uarto volumen de la serie de divulgaión história dirigida per Agustí Duran i Sanpere, i el Llibre de les Solemnitats de Barelona, en ediión de Duran i de Josep Sanabre. En la página anterior, la Guía-ierone de Barelona, de Antoni Bofarull; Las alles de Barelona, de Vítor Balaguer; el volumen dediado a Barelona de la Geografía general de Catalunya, de Carreras Candi, y el primer volumen de las divulgativas Monografías histórias de Barelona, de Editorial Millà. Fototea.om urbanizaión ompleja, on un entro vital que se desplaza en varias oasiones según las irunstanias, hasta llegar al derribo de las murallas y la aprobaión del Plan Cerdà, on sus alternativas. La historia de la onstruión de las tres murallas suesivas, desde los tiempos de los romanos, se presenta en forma de itinerario desriptivo, una forma de narraión que se mantiene al expliar el denominado Barrio Gótio y sus edifiios de gobierno y los vestigios más antiguos de la iudad de Barelona. En el itinerario, se visita la Catedral, el Palau Reial Major, el Ayuntamiento y el Palau de la Generalitat; ontinúa por los demás barrios bareloneses: el barrio marítimo, en los alrededores de Santa Maria del Mar, la Llotja y la alle Montada; el barrio entre las alles Santa Anna y Pi; y la plaza Nova y La Rambla, on sus dos ambios geográfios e histórios. El segundo volumen, La soietat i l organitzaió del treball, reoge unos ohenta artíulos dediados a la estrutura soial de la iudad y sus estamentos on la organizaión del trabajo y el omerio a lo largo de los siglos. En él se hae una revisión de la relaión de la iudad on la orte real, de las estanias de los reyes en la iudad de Barelona y de su relaión on los edifiios o las obras de arte destinadas a ellos. El estamento militar nos lleva a la desripión de las justas y torneos que organizaba la nobleza. El muniipio es el tema entral de una serie de artíulos sobre la ionografía, los nombres y linajes de los onsejeros, la defensa de la iudad, el dereho de arreratge y su evoluión, los privilegios más importantes y el símbolo heráldio tradiional de la iudad. El terer y último volumen de esta obra, L art i la ultura, inluye los artíulos dediados al arte y a otras manifestaiones ulturales de la vida iudadana, sobre todo medieval. En la primera parte se estudian los grandes maestros de la pintura gótia, omo Lluís Borrassà, Jaume Huguet, Lluís Dalmau o Bernat Martorell. No se omiten hehos artístios relaionados on autores extranjeros residentes en Barelona o de paso por la iudad y también se inluye la visión de la iudad en la obra de los diferentes artistas, propios o extranjeros. Se reogen datos del mundo del libro: de impresores, libreros, autores de dietarios, historiadores y ronistas. El final del volumen se entra en una instituión dediada a la historia de Barelona, el Institut Muniipal d Història de la Ciutat, reada por el propio autor, quien dedia esta parte a la historia de esta instituión desde sus iniios hasta su evoluión posterior, que llega hasta el momento de su jubilaión. El onjunto forma un libro fundamental para el onoimiento de muhos de los aspetos de la historia de la iudad de Barelona, esrito on rigor y on un buen estilo literario. LAS MONOGRAFÍAS DEL SIGLO XX A lo largo del siglo XX se publian varias oleiones de monografías dediadas a temas histórios bareloneses, entre las que hay que itar obras de aráter divulgativo, omo los libros de la Editorial Millà, Monografías histórias de Barelona; los oho volúmenes de la serie Barelona. Divulgaión história, dirigida por Agustí Duran i Sanpere, uidadosamente editados por Aymà, on índies y buenas ilustraiones ( ); el onjunto de monografías Bibliotea de Turismo, editadas por la Soiedad de Atraión de Forasteros de Barelona desde 1922 hasta 1936; y la revista Misellanea Barinonensia, dirigida por Frederi Udina, on unos buenos resúmenes de la vida ultural, publiada por la Delegaión de Serviios de Cultura del Arxiu Mas NÚMERO 65 INVIERNO 2005 B.MM

5 36 CUADERNO CENTRAL La revista Misellanea Barinonensia, dirigida por Frederi Udina, y la monumental Història de Barelona dirigida por Jaume Sobrequés. Abajo, dos ejemplos bien onoidos de novelas que ofreen un testimonio histório de la vida iudadana. La serie Diàlegs a Barelona, iniiada en el año 1983, reúne entrevistas on personajes vinulados a la vida ultural barelonesa que onstituyen valiosos elementos para la historia de la iudad dentro del género de la historia oral. Esta serie fue impulsada por el Ayuntamiento de Barelona y editada por Laia, S.A. Hay que reordar algunos proyetos de historias de Barelona on propósito divulgativo, pero de alidad, omo Barelona. Imatge i història d una iutat, del esritor Rafael Tasis i Mara (Barelona 1906-París 1966), publiada en el año 1961 por el editor Dalmau; y la de Frederi Udina y Josep Maria Garrut, bien ilustrada, publiada por Aymà en el año Un proyeto más ambiioso es Història de Barelona, de la editorial Aedos, dirigida por Agustí Duran i Sanpere, ayudado por varios olaboradores, que uenta on ilustraiones en blano y negro y olor de gran formato, y forma parte de la serie Enilopèdia Catalana Aedos. Y finalmente, omo una ulminaión de todas estos ensayos, aparee la monumental Història de Barelona, dirigida por el profesor Jaume Sobrequés, on la olaboraión de diferentes espeialistas, que uenta on una buena ilustraión en blano y negro y en olor, y fue aabada en el año 2000 y publiada por Editorial Proa. Esta obra es la más ompleta publiada desde la pionera La Ciutat de Barelona que Carreras Candi había resuelto omo una tarea personal. En la atualidad, una obra de estas araterístias tenía que ser oletiva; y una gran obra. CUANDO LA LITERATURA ES HISTORIA Existen textos literarios que tienen un auténtio valor histório. No son un doumento omo lo entendemos ientífiamente, pero ofreen detalles y maties que no se enuentran en los doumentos tradiionales. Por eso hemos querido destaar unas novelas que mereen la atenión de los historiadores y de las personas interesadas en la historia de la iudad de Barelona y de su gente, sin ninguna pretensión erudita. Ya en el siglo XIX enontramos desde novelas romántias en astellano, omo El pendón de santa Eulalia (1858), de Manuel Angelón, o El poeta y el banquero (1842), de Pere Mata, hasta obras que resultan básias para omprender una époa, omo La febre d or (1892), de Narís Oller, o L aua del senyor Esteve (1907), de Santiago Rusiñol. Como muestra de una evoaión bien doumentada podemos itar Mariona Rebull (1943), de Ignasi Agustí, La teranyina (1983), de Jaume Cabré, sobre 1909, o La iudad de los prodigios (1992), de Eduardo Mendoza. Pero enontramos un testimonio más direto en obras omo Tres, de Rafael Tasis (1962), de los tiempos de la Repúblia, o La Rambla fa baixada (1994), de Nèstor Luján; de la soiedad barelonesa de la Ditadura de Primo de Rivera y de los bajos fondos bareloneses, en Vida privada (1932), de Josep Maria de Sagarra; y de la guerra, en La plaça del Diamant (1962), de Merè Rodoreda. Como testimonio de la medioridad de la posguerra podemos itar Nada (1945), de una joven Carmen Laforet, o las novelas de Juan Marsé, omo Últimas tardes on Teresa (1965) o Si te dien que aí (1973). Y el duro ontraste de la vida del suburbio queda reflejado en Donde la iudad ambia su nombre (1957), de Pao Candel. No olvidemos dos obras tan diferentes omo las Històries barelonines (1926), de Carles Soldevila, o Els plàtans de Barelona (1972), de Vítor Mora, de un ambiente opuesto, omo lo es la vida iudadana, o el ontraste de La família Rouquier (1953), de Xavier Benguerel, y Un idil li a la plaça de Sant Just (1935), del proustiano Miquel Llor.

6 CUADERNO CENTRAL 37 UNOS LIBROS BÁSICOS PARA CONOCER LA HISTORIA DE BARCELONA Como omplemento de su artíulo, Josep M. Ainaud propone una seleión de 150 obras, de diferentes géneros y estilos, dediadas a la historia de Barelona desde una perspetiva generalista o bien entrándose en aspetos o periodos onretos de la vida de la iudad. Autores varios. Exposiió Universal de Barelona. Llibre del Centenari Comissió Ciutadana per la Commemoraió del Centenari de l Exposiió Universal de Barelona de l any Editorial L Avenç. Barelona, Autores varios. L Exposiió Internaional de Barelona del Grans Temes l Avenç. Barelona, s/d. Autores varios. Històries il lustrades de Sarrià. 2 vol. Columna Ediions. Barelona, Autores varios. La Model, ent anys i un dia. Barelona, Autores varios. La Casa Granell de la Gran Via de Barelona. Ilustrado. Fundaió Restaura. Barelona, Autores varios. La Barelona rebelde: guía de una iudad sileniada. Ed. Otaedro. Barelona, Ainaud de Lasarte, Joan. El Toisó d Or a Barelona. Ilustrado. Col. Guió d Or, VII. Editorial Aymà. Barelona, Ainaud de Lasarte, Joan. Museos de Barelona. Ilustrado. Editorial Patrimonio Naional. Madrid, Ainaud de Lasarte, Joan. El Palau de la Generalitat de Catalunya. Ilustrado. Generalitat de Catalunya. Barelona, Ainaud de Lasarte, Joan; Castillo, A. del; Periot, Lluís; Viens Vives, J. Barelona a través de los tiempos. Ed. Meredes. Barelona, Ainaud de Lasarte, Joan; Gudiol, Josep; Verrié, F.P. La iudad de Barelona. Dentro del Catálogo Monumental de España. CSIC, Madrid, vol., texto y láminas. Aisa, Ferran. Una història de Barelona. Ateneu Enilopèdi Popular Aisa, Ferran; Vidal, Mei M. Camins utòpis. Barelona, Ediions de Barelona, Albertí Gubern, Santiago. Perill de bombardeig! Barelona sota les bombes ( ). Con la olaboraión de Elisenda Albertí. Albertí Editor, S.L. Barelona, Altadill, Antoni. Barelona y sus misterios. Editorial Taber. Barelona, Altadill, Antoni. Barelona y sus misterios. Ilustrado por Eusebi Planas. 2 vol. Editorial Font y Torrens. Barelona, Altisent, Aurora. Barelona tendra. Dibujos de Aurora Altisent. Textos de Alexandre Cirii. Josep Maria Carandell y Lluís Permanyer. Editorial Lumen. Barelona, Altisent, Aurora. Salons de Barelona. Dibujos de Aurora Altisent. Textos de Josep Maria Carandell. Editorial Lumen. Barelona, Amades, Joan. Històries i llegendes de Barelona. Ediions 62. Barelona, Amades, Joan. Aua de les funions de Barelona. Ilustrado. Editorial Hesperia. Barelona, Ametlla, Claudi. Memòries polítiques ( ). Editorial Pòrti. Barelona, Angelón, Manuel. Guía satíria de Barelona. Editorial Millà. Barelona, Arranz, Manuel; Batlle, Carme. La Rambla de Barelona. Ed. Rafael Dalmau. Barelona, Artís, Andreu-Avel lí. Barelona tal om és. Dibujos de J. Commeleran. Ediión de bibliófilo. Aymà Editor. Barelona, Aulèstia i Pijoan, Antoni. Barelona. Ressenya història. Barelona, Aymamí Baudina, Lluís. El 6 d otubre tal om jo l he vist. Editorial Atenea. Barelona, Catàleg del Patrimoni Arquitetòni Històrio-artísti de la iutat de Barelona. Barelona, Balaguer, Vítor. Las alles de Barelona. 2 vol. Barelona, Barey, André. Barelona: de la iutat pre-industrial al fenomen modernista. (Traduido del franés por Joaquim Martí). Ilustrado. Editorial La Gaya Cienia. Barelona, Barral, Carlos. Años de penitenia. Alianza Editorial. Madrid, Bassegoda i Nonell, Joan. Els treballs i les hores a la atedral de Barelona. Barelona, Bassegoda i Nonell, Joan. El Círulo del Lieo. Ilustrado. Barelona, Benet, Josep; Martí, Cassimir. Barelona a mitjan segle XIX. El moviment obrer a Barelona durant el bienni progressista. Curial. Barelona, Benet, Josep. Maragall i la Setmana Tràgia. Ediions 62. Barelona, Bertran, Mar-Jesús. El Gran Teatre del Lieu de Barelona, Ilustrado. I.G. Oliva de Vilanova. Barelona, Bertrand, J.J.A. Barelone, ité d art et de sienes. Barelona,1932. Bofarull, Antoni de. Guía-ierone de Barelona. Barelona, Bohigas, Oriol. Barelona entre el Pla Cerdà i el barraquisme. Ediions 62. Barelona, Bohigas, Oriol. Combat d inerteses. Ilustrado. Ediions 62. Barelona, Bonet Armengol, Jordi. Temple Sagrada Família. Ilustrado. Ed. Esudo de Oro. Barelona, Broggi, Moisès. Memòries d un irurgià. Ilustrado. Ediions 62. Barelona, Bruguera, M. Historia del memorable sitio y bloqueo de Barelona, en 1713 y vol. Barelona, Caballé y Clos, Tomás. Barelona roja. Dietario de la revoluión (julio 1936-enero 1939). Librería Argentina. Barelona, Calvet, Agustí ( Gaziel ). Història de La Vanguardia. Estudio preliminar de Manuel Llanas. Editorial Empúries. Barelona, Camps i Arboix, Joaquim de. Josep M. Pi Sunyer. Ilustrado. Biografías populares. Editorial Alides. Barelona, Candel, Franiso. Donde la iudad ambia su nombre. Ed. J. Janés. Barelona, Cañellas i Toran, Rosa. Polítia esolar de l Ajuntament de Barelona: Prólogo de Josep M. Ainaud de Lasarte. Editorial Baranova. Barelona, Capmany, Antoni de. Memorias histórias sobre la marina, omerio y artes de la antigua iudad de Barelona. 2 vol. Madrid, NÚMERO 65 INVIERNO 2005 B.MM

7 38 CUADERNO CENTRAL Carandell, Josep Maria. L Eixample de Barelona. Fotografías de Colita y Pilar Aymerih. Editorial HMB, S.A. Barelona, Carrera i Pujal, Jaume. La Barelona del segle XVIII. Ilustrado. Bosh, editor Carreras i Bulbena, Josep Rafael. Villarroel, Casanova, Dalmau. Nueva ediión, atualizada e ilustrada. Generalitat de Catalunya. Barelona, Carreras Candi, Franes. La iutat de Barelona (dentro de la Geografia General de Catalunya). 1 vol. ilustrado. Ed. Martín. Barelona, s/d (1916). (Ediión fasímil en 2 volúmenes, revisada por Jaume Sobrequés. Barelona, 1980). Carreras Candi, Franes; Shwartz, Frederi (editores). Manual de Novells Ardits. 3 vol. Imp. Henrih. Barelona, Carrère. Claude. Barelona, Fundaió Salvador Vives i Casajuana. Barelona, Català i Roa, Pere. El dia que Barelona va morir (6 juliol 985; Al Mansur). Episodis de la Història 256. Rafael Dalmau, editor. Barelona, Cerdà, Ildefons. Teoría General de la Urbanizaión y apliaión de sus prinipios y dotrinas a la reforma y ensanhe de Barelona. Vol. I i II. Imprenta Española. Madrid, (Reediión por Fabián Estapé a Vida y obra de Ildefonso Cerdá, Madrid, 1968). Cirii Pellier, Alexandre. El arte modernista atalán. Ilustrado. Editorial Aymà. Barelona, Cirii Pellier, Alexandre. Barelona pam a pam. Ilustrado. Editorial Teide. Barelona, Clapés, Joan. Fulles històriques de Sant Andreu de Palomar. Llibreria Catalònia. Barelona, Comissió de Cultura. Construions esolars a Barelona. Ayuntamiento de Barelona, Coroleu, Josep. Memorias de un menestral de Barelona ( ). J. Asmarats, editor. Barelona, Costa i Deu, Joan; Sabaté, Modest. La nit del 6 d otubre a Barelona. Prólogo de F. Maspons i Anglasell. Tipografia Emporium. Barelona, Cruanyes, Josep. L Eixample. Ilustrado por Fina Rifà. Editorial Pirene / Distrito del Eixample. Barelona, Denàs, Josep. El 6 d otubre des del Palau de Governaió. Curial Ediions. Barelona, Dexeus, Josep Maria. El món que us deixem. (Memòries d un metge). Ilustrado. Ed. Columna. Barelona, Duran i Sanpere, Agustí; Sanabre, Josep. Llibre de les Solemnitats de Barelona. (I) (II) Ediión de bibliófilo. 2 vol. Imp. Elzeviriana. Barelona, Esofet, Frederi. La vitòria. 19 de juliol de Ediions Catalanes. París, Esofet, Frederi. La desfeta (6 d otubre de 1934). Ediions Catalanes. París, Estapé, Fabián. De tots olors. Memòries. Ilustrado. Ediions 62. Barelona, Estivill, Àngel. 6 d Otubre, l ensulsiada dels jaobins. Imp. Alfa. Barelona, Fabre, Jaume. Els que es van quedar. 1939: Barelona, iutat oupada. Publiaions de l Abadia de Montserrat. Barelona, Fabre, Jaume; Huertas, Josep M. La onstruió d una iutat. Diari de Barelona, 1987/88. Fabre, Jaume; Huertas, Josep M. Nou Barris. La penúltima Barelona. Ilustrado. Ayuntamiento de Barelona. Barelona, Figueres, Josep M. Diari de Barelona ( ). Episodis de la Història, 293. Rafael Dalmau, editor. Barelona, Finestres, Jordi. BARÇA. Fotografies de Jordi Play y Mar Vila. Angle Editorial. Barelona, Fontseré, Carles. Memòries d un artellista atalà ( ). Pòrti. Barelona, Galofré, Jordi. Rossend Arús i Arderiu ( ). Ilustrado. Barelona, Garía-Martín, Manuel. Casa Lleó-Morera. Ilustrado. Catalana de Gas i Eletriitat S.A. Barelona, Garía-Martín, Manuel. Benvolgut Palau de la Músia. Ilustrado. Catalana de Gas i Eletriitat S.A. Barelona, Garía-Martín, Manuel. Estatutària públia de Barelona. Ilustrado. 3 vol. Catalana de Gas i Eletriitat S.A. Barelona, Garriga, Teodor. La meva vida i Ràdio Assoiaió de Catalunya. Ediions Proa. Barelona, Garriga Marquès, Ramon. Círulo Euestre Círulo Euestre, ed. Barelona, González Masip, Albert. Els tramvies de Barelona. Ed. Rafael Dalmau. Barelona, González Sugrañés, M. La Repúblia en Barelona. Henrih. Barelona, Huertas, Josep Maria. La Barelona desapareguda. Ilustrado, on la olaboraión de Guillem Huertas. Angle Editorial. Manresa, Huertas, Josep Maria; Alòs, Ernest; Díez, Desideri. Torre Llobeta. De palau medieval a Centre Cívi. Ilustrado. Ayuntamiento de Barelona, Hurtado, Amadeu. Quaranta anys d advoat ( ). 2 vol. Editorial Ariel. Barelona, Imbert, Erasme d. Erasmo de Gónima, Ediión del autor. Barelona, Jardí, Enri. Història del Col legi d Advoats de Barelona. 2 vol. Ilustrados. Barelona, Jardí, Enri. Companys i el 6 d otubre. Ediions Proa. Barelona, Laruz, Franiso. El Alzamiento, la revoluión y el terror en Barelona. Lib. Arysel. Barelona, Luján, Nèstor. Vint segles de uina a Barelona. Ilustrado. Ediiones Folio, S.A. Barelona, Makay, David. L arquitetura moderna a Barelona. Ediions 62. Barelona, Madrid, Franiso. Oho meses y un día en el Gobierno Civil de Barelona. Ed. de la Fleha. Barelona, 1932.

8 CUADERNO CENTRAL 39 Madurell i Marimon, Josep Maria. Doumentos para la historia de la imprenta y librerías en Barelona ( ). Anotaiones del Dr. Jordi Rubió. Gremio de Libreros y Maestros Impresores. Barelona, Maluquer, Joaquim. Memòria amb figures. Ilustrado. Editorial Thassalia. Barelona, Maluquer i Viladot, Joan. Les meves noes d or amb el Molt Il lustre Col legi d advoats de Barelona Impremta Altés. Barelona, Martí i Lòpez, Elisa. Un passeig pel ementiri del Poblenou. Ilustrado. Barelona, Masriera, Artur. Los buenos bareloneses. Barelona ohoentista ( ). Ed. Políglota. Barelona, Masriera, Artur. Barelona isabelina y revoluionaria. Ed. Políglota. Barelona, MDonough, G.W. Las buenas familias de Barelona. Barelona, Maragall, Joan A. Història de la Sala Parés. Ilustrado. Prólogo de Joan Ainaud de Lasarte. Editorial Seleta. Barelona, Mendoza, Cristina i Eduardo. Barelona modernista. Ilustrado. Editorial Planeta. Barelona, Mestres, Apel les. La asa vella. Il lustrada. Ediión privada. Barelona, Moreu-Rey, Enri. Revoluió a Barelona el Institut d Estudis Catalans. Barelona, Muñoz Pujol, Josep Maria. Agustí Duran i Sanpere. Ilustrado. Proa, ECSA. Barelona, Nadal, Joaquim M. de. Cromos de la vida vuitentista. Memòries d un bareloní. Editorial Dalmau. Barelona, Nadal, Jordi; Sudrià, Carles. Història de la Caixa de Pensions. Barelona, Obiols, Isabel; Ferrer, Pere. El merat de la Boqueria. Ilustrado. Salsa Books. Barelona, Patxot, Fernando. Manual del viajero. Barelona, Patxot i Jubert, Rafael. Guaitant enrera. Ediión privada. Ginebra, Permanyer, Lluís. Història de l Eixample. Plaza & Janés, editores. Barelona, Permanyer, Lluís, i al. La Bareloneta, un quart de mil lenni. Ayuntamiento de Barelona, Pi i Arimon, A.A. Barelona antigua y moderna. 2 vol. Barelona, Pla, Josep. Un senyor de Barelona. Editorial Destino. Barelona, Pons, Agustí. Maria Aurèlia Campmany, l èpoa d una dona. Ilustrado. Editorial Columna. Barelona, Pujadó, Judit. Oblits de reraguarda: els refugis antiaeris a Barelona ( ). Publiaions de l Abadia de Montserrat. Barelona, Renart, Joaquim. Diari vol. Ilustrados. Ediions Proa. Barelona, Roig, Montserrat. Barelona a vol d oell. Fotografias de Xavier Miserahs y notas de Josep M. Ainaud de Lasarte. Ediions 62. Barelona, Romero-Maura, Joaquín. La rosa de fuego. El obrerismo barelonés de 1899 a Alianza Universidad. Madrid, Roure, Conrad. Reuerdos de mi larga vida. El Diluvio. Barelona, Rubió i Tudurí, Marià. Barelona Publiaions de l Abadia de Montserrat. Barelona, Sanpere i Miquel, Salvador. Topografía antigua de Barelona. Barelona, Sanpere i Miquel, Salvador. Fin de la Naión Catalana. Barelona, Sanromà, Joaquín-María. Mis memorias ( ). Barelona, Saurí, Manuel. Guía general de Barelona. Barelona, Sempronio. Barelona pel forat del pany. Editorial Seleta. Barelona, Sempronio. Aquella entremaliada Barelona. Editorial Seleta, Sempronio. Seretos de Barelona. Editorial Barna. Barelona, Sempronio. L aent de Barelona (1938). Con una introduión de Josep Faulí. Ediions 62. Barelona, Serralara, Maria Teresa; Martí i Ayxelà, Montse. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Fotografías de Daniel Rovira. Fundaió Privada Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barelona, Sindreu, Carles. La singular historia de un lub de tenis. Ilustrado. Imp. J. Ferrer Coll. Barelona, Soldevila, Carles. Del llum del gas al llum elètri. Editorial Aedos. Barelona, Soldevila, Carles. Barelona vista pels seus artistes. Ilustrado. Editorial Aedos. Barelona, Soldevila, Carles. Un siglo de Barelona. Editorial Argos. Barelona, Soldevila, Carles. Barelona. Fotografías de Forano. Guías de España. Ed. Destino. Barelona, Sure, Josep Maria de. Memorias. 2 vol. Editorial Barna. Barelona, Tarradell, Miquel. Una biografia de Barelona. Ediión de bibliófilo, ilustrada on grabados. Barelona, Tasis i Mara, Rafael. Barelona. Imatge i història d una gran iutat. Ilustrado. Editorial Rafael Dalmau. Barelona, NÚMERO 65 INVIERNO 2005 B.MM

9 40 CUADERNO CENTRAL Torres, Estanislau. La aiguda de Barelona, Galba Ediions. Barelona, Torres, Estanislau. La aiguda de Barelona. Pagès editors. Lleida, Udina Martorell, Frederi. L esut de la iutat de Barelona. Ilustrado. Ayuntamiento de Barelona. Barelona, Udina, Frederi; Garrut, Josep Maria. Barelona, vint segles d història. Ilustrado. Aymà S.A. Editora. Barelona, Vázquez Montalbán, Manuel. Barelones. Traduión de Xavier Lloveras. Ed. Empúries. Barelona, Ventalló, Joaquim. Les esoles populars, ahir i avui. Ilustrado. Nova Terra. Barelona, Vila, Pau; Casassas, Lluís. Barelona i la seva rodalia al llarg dels temps. Prólogo del Dr. Lluís Solé Sabarís. Ilustrado. Editorial Aedos. Barelona, Vilanova, Emili. Narraions, Aymà, editor. Barelona, Villar, Pao. Historia y leyenda del Barrio Chino. Editorial La Campana. Barelona, Villaroya, Joan. Els bombardeigs de Barelona durant la guerra ivil ( ). Publiaions de l Abadia de Montserrat. Barelona, Voltes Bou, Pedro. Historia de Montjuih y su astillo. Barelona, Xammar, Eugeni. Seixanta anys d anar pel món. Editorial Pòrti. Barelona, CONOCER LA CIUDAD A TRAVÉS DE LA FICCIÓN El Arhivo Histório de la Ciudad organiza anualmente un seminario sobre historia, que este año, oinidiendo on la elebraión del Año del Libro, se ha dediado al tema La gran novela sobre Barelona. De Narís Oller hasta hoy. A lo largo de quine sesiones, desarrolladas entre el 19 de enero y el 4 de mayo, on la partiipaión de espeialistas de las universidades atalanas y de rítios literarios, se ha realizado una revisión história y rítia de la imagen literaria de Barelona onstruida y reelaborada desde el siglo XIX hasta nuestros días. Las diretoras del seminario, Margarida Casauberta y Marina Gustà, han onfeionado para este Cuaderno Central una seleión de obras de fiión uya aión se relaiona diretamente on Barelona, on la araterístia añadida de que ontribuyen de modo destaado al onoimiento de determinados aspetos eseniales de la historia y de la geografía iudadanas. Agustí, Ignaio. Mariona Rebull El viudo Rius Azúa, Félix de. Momentos deisivos Baulenas, Lluís-Anton. La feliitat Bellmunt, Domène de. Les banyes del Tibidabo Benguerel, Xavier. Suburbi Gorra de plat Iària, Iària Campmany, Maria Aurèlia. Neessitem morir L altra iutat El gust de la pols Candel, Pao. Donde la iudad pierde su nombre Han matado a un hombre, han roto un paisaje Capdevila, Lluís. Memòries d un llit de matrimoni Espinàs, Josep Maria. L últim replà Folh i Torres, Josep Maria. Aigua avall Franès, Josep Maria. La rossa de mal pèl Garriga Vela, José Antonio. Muntaner, Goytisolo, Luis. Reuento Laforet, Carmen. Nada Madrid, Franiso. Sangre en Atarazanas Mandiargues, André P. de. La marge Marsé, Juan. Últimas tardes on Teresa La osura historia de la prima Montse Si te dien que aí Un día volveré Ronda del Guinardó El embrujo de Shanghai Rabos de lagartija Mata, Pere. El poeta y el banquero Mendoza, Eduardo. La verdad sobre el aso Savolta La iudad de los prodigios Moix, Tereni. El dia que va morir Marilyn El sexe dels àngels Montserdà, Dolors. La fabrianta Mora, Vítor. Els plàtans de Barelona El tramvia blau Oller, Narís. La papallona La febre d or Pedrolo, Manuel de. Es vessa una sang fàil Domiili provisional Plana, Alexandre. A l ombra de Santa Maria del Mar Rabinad, Antonio. Los ontatos furtivos Riera Llora, Vienç. Fes memòria, Bel Riera, Carme. La meitat de l ànima Rodoreda, Merè. Aloma La plaça del Diamant El arrer de les Camèlies Mirall trenat Roig, Montserrat. Ramona, adéu El temps de les ireres L hora violeta L òpera quotidiana Rusiñol, Santiago. L aua del senyor Esteve Sagarra, Josep Maria de. Vida privada Soldevila, Carles. Fanny Eva Valentina Moment musial Terrades, Abdó. La esplanada Vallmitjana, Juli. Sota Montjuï La xava Vázquez Montalbán, Manuel. Los mares del sur El pianista