DIRECCION GENERAL DE NORMAS

Transcripción

1 INDUSTRIA DEL PLASTICO - TUBOS Y CONEXIONES CONEXIONES DE POLI (CLORURO DE VINILO) (PVC) SIN PLASTIFICANTE CON JUNTA HERMETICA DE MATERIAL ELASTOMETRICO, EMPLEADAS PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO - ESPECIFICACIONES PLASTIC INDUSTRY - PIPES AND FITTINGS UNPLASTIZICED POLY (VINYL CHLORIDE) (PVC) GASKET ELASTROMETRIC SEAL JOINT FITTINGS FOR SERVER SYSTEMS - SPECIFICATIONS DIRECCION GENERAL DE NORMAS

2 PREFACIO En la elaboración de esta Norma Mexicana participaron las siguientes empresas e instituciones: - ASOCIACION NACIONAL DE INDUSTRIAS DEL PLASTICO, A.C. (ANIPAC). - COMISION NACIONAL DEL AGUA (CNA). - COMISION ESTATAL DEL AGUA Y SANEAMIENTO DEL ESTADO DE MEXICO (CEAS). - DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL (DDF). - EMPRESAS DE AGUA Y SANEAMIENTO DE MEXICO, A.C. - INSTITUTO DE FONDO NACIONAL PARA LA VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES (INFONAVIT). - INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGIA DEL AGUA (IMTA). - INSTITUTO NACIONAL DE TUBERIAS PLASTICAS, A.C. (ITP). - INDUSTRIA PLASTICA DE TUBERIAS, S.A. DE C.V. (IPT). - PLASTICOS OMEEGA, S.A. DE C.V. - PLASTICOS REX, S.A. DE C.V. - PLASTOTECNICA, S.A. - POLYDUCTO, S.A. - SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL (SEDESOL). - SERVICIOS DE AGUA Y DRENAJE DE MONTERREY, I.P.D. - SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE COAHUILA (SAPAC). - SISTEMA INTERMINICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, GUADALAJARA, JALISCO (SIAPA). - SISTEMA DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE, DRENAJE Y ALCANTARILLADO DE PUERTO VALLARTA, JAL. (SEAPAL- VALLARTA). - TUBOS FLEXIBLES, S.A. DE C.V.

3 INDICE CAPITULO 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACI ON 2 REFERENCIAS 3 DEFINICIONES 4 CLASIFICACION 5 ESPECIFICACIONES 6 COMPUESTO DE PVC 7 MUESTREO 8 METODOS DE PRUEBA 9 MARCADO 10 APENDICE 11 BIBLIOGRAFIA 12 CONCORDANICA CON NORMAS INTERNACIONALES

4 INDUSTRIA DEL PLASTICO - TUBOS Y CONEXIONES CONEXIONES DE POLI (CLORURO DE VINILO) (PVC) SIN PLASTIFICANTE CON JUNTA HERMETICA DE MATERIAL ELASTOMETRICO, EMPLEADAS PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADO - ESPECIFICACIONES - PLASTIC INDUSTRY - PIPES AND FITTINGS UNPLASTIZICED POLY (VINYL CHLORIDE) (PVC) GASKET ELASTROMETRIC SEAL JOINT FITTINGS FOR SERVER SYSTEMS - SPECIFICATIONS 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACI ON 1.1 Esta Norma Mexicana establece las especificaciones para las conexiones de poli(cloruro de vinilo)(pvc) sin plastificante con junta hermética de material elastomérico, empleadas en sistemas de alcantarillado. 1.2 Es aplicable a conexiones protegidas de los rayos solares, con diámetros nominales desde 100 mm hasta 600 mm, que desalojan por gravedad aguas residuales y/o pluviales. 2 REFERENCIAS Esta Norma Mexicana se complementa con las siguientes Normas Mexicanas vigentes: NMX-E-21 NMX-E-29 NMX-E-31 NMX-E.111 NMX-E-205 NMX-E-206 Industria del plástico Tubos y conexiones Diámetros Método de prueba. Industria del plástico Tubos y conexiones Resistencia al impacto Método de prueba. Industria del plástico Tubos y conexiones Compuestos de poli (cloruro de vinilo)(pvc) Clasificación. Industria del plástico Tubos y conexiones Anillos de material elastmétrico usados como sello en la tubería de poli (cloruro de vinilo) (PVC) Especificaciones. Industria del plástico Tubos y conexiones Hermeticidad del acoplamiento espiga campana en la tubería para alcantarillado - Método de prueba. Industria del plástico Tubos y conexiones Prueba de flexión en la derivación de las conexiones de poli (cloruro vinilo)(pvc) sin plastificante para alcantarillado Método de prueba.

5 NMX-E-210 Industria del plástico Tubos y conexiones Tubos de poli (cloruro de vinilo)(pvc) sin plastificante con junta hermética de material elastomérico, utilizados para sistemas de alcantarillado Especificaciones. NMX-Z-12/1, 2 y 3 Muestreo para la inspección por atributos. 3 DEFINICIONES Para efectos de esta norma, se establecen las siguientes definiciones: 3.1 Agua residual Es el líquido de composición variada, resultante de cualquier uso primario del agua, por el que haya sufrido degradación original. 3.2 Chaflán. (N) Es el debastado en la parte final de la espiga de un tubo o conexión, que tiene por objeto facilitar el acoplamiento en el sistema espiga campana. 3.3 Conexiones de poli(cloruro de vinilo)(pvc) Son los accesorios fabricados con compuestos a base de resina de poli(cloruro de vinilo) sin plastificante, a fin de formar sistemas continuos para la conducción de aguas residuales y/o pluviales. 3.4 Diámetro nominal de la conexión (Dn) Corresponde a los diámetros nominales de los tubos a los que va a unir. 3.5 Longitud total de la campana (Lc) Es la distancia comprendida entre le inciso de la campana y el inicio de la zona de transición (T), (ver figura 1). 3.6 Marca tope (Mt). Es la marca que el fabricante debe poner sobre la espiga del tubo o conexión, la cual sirve como referencia para su instalación.

6 4 CLASIFICACION Los tubos objeto de esta norma se clasifican por su sistema de unión en un solo tipo: - Conexiones con junta hermética de material elastomérico. 5 ESPECIFICACIONES El producto objeto de esta norma debe cumplir con las siguientes especificaciones: 5.1 Dimensionales Para comprobar las dimensiones del producto objeto de esta norma debe utilizarse la NMX- E Dimensiones de la campana La longitud total de la campana (Lc) y la longitud de la espiga (Le), se establecen en la tabla 1 (ver figura 1). Tabla 1- Dimensiones de la campana Diámetro nominal (Dn) mn (in) 100 (4) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 300 (12) 375 (15) 450 (18) 525 (21) 600 (24) Longitud de campana Mínima (Lc) mm Longitud de espiga mínima (Le) mm Nota 1: Para efectos de diseño de las campanas ver apéndice, capítulo Espesores Espesores de las conexiones formadas Los espesores de pared de las conexiones formadas a partir de un tubo, deben considerarse satisfactorias si estas fueron fabricadas con un tubo que cumpla con los requerimientos de la norma NMX-E-211/1.

7 Espesores de las conexiones inyectadas Los espesores de pared de las conexiones inyectadas, en cualquiera de sus partes, deben estar de acuerdo con lo establecido en la tabla 2. Figura 1 Descripción de la empresa Esta figura es únicamente ilustrativa Tabla 2- Espesores mínimos de pared de las conexiones inyectadas. Diámetro nominal (Dn) mm (in) 100 (4) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 300 (12) 375 (15) 450 (18) 525 (21) 600 (24) Espesor mínimo de pared mm Mecánicas Resistencia al impacto. Los tubos no deben romperse ni fracturarse, cuando se someten a las condiciones establecidas en la Tabla 3, usando un soporte plano y de acuerdo con la norma NMX-E-29.

8 Tabla 3- resistencia al Impacto Diámetro Nominal (Dn) mm (in) 100 (4) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 300 (12) 375 (15) 450 (18) 525 (21) 600 (24) Energía mínima de impacto N.m (kgf.m) Masa mínima Del grado (kg) 68 (7) 102 (10) 102 (10) (12) 122 (12) 163 (17) 163 (17) 203 (21) 203 (21) Prueba de flexión en la derivación Las silletas a 45 y las Yes, al someterse a la carga establecida en la tabla 4 y conforme a la NMX-E-210, la derivación no debe presentar roturas o separación del cuerpo de la conexión. La carga da como resultado un momento de flexión mínimo de 54.2 N.m (5.5 kgf.m) por cada 25 mm del diámetro de la derivación. Tabla 4 - Carga aplicada en la prueba de flexión en la derivación. Diámetro nominal (Dn) mm (in) 100 (4) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 300 (12) 375 (15) 450 (18) 525 (21) 600 (24) Carga aplicada en la derivación kgf Hermeticidad en las juntas. La unión no debe presentar filtraciones cuando se somete a las siguientes pruebas conforme a la NMX-E-205. a) Prueba de presión hidráulica interna (Primer ciclo), donde el tubo es sometido a una presión mínima de 0.08 Mpa (0.8 kgf/cm 2 ) durante 10 minutos. b) Prueba de vacío, donde el tubo es sometido a un vacío mínimo de 0.03 Mpa (0.3 kgf/cm 2 ) durante 10 minutos.

9 c) Prueba de presión hidráulica interna (Segundo ciclo), donde el tubo es sometido a una presión mínima de 0.08 Mpa (0.8 kgf/cm 2 ) durante 10 minutos. La presión, en el vacío, no debe variar en más de 0.01 Mpa (0.1 kgf/cm 2 ) y en el segundo ciclo a una presión hidráulica interna no debe variar en más de 0.02 Mpa (0.2 kgf/cm 2 ). 5.3 Físicas y químicas Apariencia Color Las conexiones deben ser de color blanco o café claro. Esto debe inspeccionarse visualmente Acabado Las superficies interna y externa de los tubos deben ser de color homogéneo(permitiéndose un ligero ondulamiento en la parte interna y destellos en la superficie de la conexión), libres de grietas, ampollas, protuberancias o cualquier otro defecto apreciable. No deben contener impurezas ni porosidades; los extremos de los tubos deben tener cortes limpios y a escuadra con respecto al eje del mayor del tubo. Esto debe inspeccionarse visualmente. 6 COMPUESTO DE PVC. Las conexiones especificadas en esta Norma pueden ser elaboradas a base de un compuesto de PVC que cumpla alguno de los siguientes códigos de clasificación: 11432, 12321, C, B y C como se define en la NMX-E MUESTREO 7.1 Para verificar la calidad del producto objeto de esta norma, debe utilizarse un plan de muestreo establecido de común acuerdo entre el fabricante y el comprador, con un nivel de calidad aceptable máximo de 4 y de acuerdo con la NMX-Z- 12/1, 2 y Lo siguiente es un ejemplo de muestreo que puede servir como guía al usuario de esta norma: Para el muestreo de lotes con un número de tubos fijos o lotes de producción aislados, se puede utilizar el plan de muestreo simple (Tablas IIA, IIB, y IIC de la NMX-Z-12).

10 Se puede comenzar con una inspección normal, si 10 lotes consecutivos han sido aprobados y el número total de defectos (de 10 lotes), para cada especificación, es inferior al número límite indicado en la tabla VIII de la NMX-Z-12/2, y además si la producción tiene un ritmo constante, se puede cambiar si la producción tiene un ritmo constante, se puede cambiar a inspección simplificada (Tabla IIC. Planes de muestreo simple para inspección simplificada). Por el contrario estando vigente la inspección normal cuando en la inspección se rechaza un lote o la producción es irregular o lenta. 8 METODOS DE PRUEBA Para verificar la calidad de los productos objeto de esta norma, se deben aplicar las Normas Mexicanas de métodos de prueba establecidas en el capítulo 2. 9 MARCADO El marcado de los tubos debe hacerse con caracteres legibles e indelebles a intervalos no mayores de 2 m y debe incluir como mínimo lo siguiente: - Nombre, razón social, marca registrada o símbolo del fabricante. - Material con el que está fabricado el tubo (PVC). - Código de clasificación del compuesto. - Diámetro (s) nominal (es). - Uso (alcantarillado). - La leyenda o símbolo de 2HECHO EN MEXICO o país de origen. - Sello de Garantía cuando así se autorice. 10 APENDICE 10.1 Las dimensiones recomendadas para el diseño de la campana se establecen en la tabla 5, (ver figura 1). Tabla 5- Dimensiones recomendadas de la campana. Diámetro nominal (Dn) mm (in) 100 (4) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 300 (12) 375 (15) 450 (18) 525 (21) 600 (24) A Máxima mm B Mínima mm Nota : las dimensiones de A y B son únicamente recomendaciones de diseño y no se deben tomar en cuenta para certificar la calidad del producto.

11 10.2 Cuando se utilicen tees o silletas tipo T a 90, éstas deben resistir la siguientes prueba: Resistencia a la carga Figura 2.- Conexiones típicas

12 Las tees y las silletas tipo T a 90, al someterse a la prueba de resistencia a la carga, establecida en la tabla 6 y de acuerdo con la NMX-E-206, no deben presentar roturas o separación de la conexión, además de que la espiga del tubo no debe penetrar en la vía fluvial de la conexión. Tabla 6- Carga aplicada en la prueba de resistencia a la carga. Diámetro nominal (Dn) de la derivación Mm (in) 100 (4) 150 (6) 200 (8) 250 (10) 300 (12) 375 (15) 450 (18) 525 (21) 600 (24) Carga aplicada en la derivación Kgf Configuración Las figuras de las conexiones presentadas en este apéndice (ver figura 2), pueden no mostrar todos los tipos producidos; por lo tanto, se debe consultar al fabricante por aquellas conexiones que tenga disponible en el mercado, así como las dimensiones en que estas son porporcionadas Anillos de Material Elastomérico Los anillos de material elastomérico empleado en la tubería para alcantarillado deben ser tipo II como lo especifica la NMX-E BIBLIOGRAFIA Para la elaboración de esta Norma Mexicana se consultaron los siguientes documentos: ASTM-F Standard specification for poly (vilyl chloride)(pvc) Gasketed sewer fittings. 12 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta norma mexicana no concuerda, con ninguna norma internacional, por no existir referencia al momento de su elaboración. México, D.F. a 7 de Junio de 1994 EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS LIC. LUIS GUILLERMO IBARRA.