ORGULLO Bobcat. Compromiso - Perseverancia - Honor ENERO South 800 East MENSAJE DEL DIRECTOR HORARIO DE ATENCIÓN HORARIO AFTER SCHOOL

Transcripción

1 Compromiso - Perseverancia - Honor ENERO South 800 East Salt Lake City, Utah ORGULLO Bobcat MENSAJE DEL DIRECTOR La Escuela Intermedia Bryant se esfuerza siempre en mejorar las oportunidades académicas de los estudiantes. Nuestro personal en Bryant, padres, y aliados de la comunidad son una gran parte de hacer esto posible. Le invitamos a acompañarnos en nuestro Consejo Comunitario Escolar (SCC en inglés School Community Council), o ayudar cómo voluntario aquí en Bryant. Gracias a todos por su ayuda! Esperamos tener un gran año escolar! James E. Yapias, Director - Linda Barth, Asistente de la Dirección Teléfono: Fax: HORARIO DE ATENCIÓN Lunes-Jueves 8:00 AM 4:00 PM 8:00 AM - 2:00 PM HORARIO AFTER SCHOOL Lunes-Jueves 3:20 AM 5:45 PM PROGRAMA AFTERSCHOOL 1:30 AM - 4:00 PM El programa Afterschool de Bryant, provee un entorno EXTENSIONES seguro y cautivador para su estudiante. Colaboramos con los aliados de la comunidad y los voluntarios para crear refuerzo académico y oportunidades de recreación tal cómo programación académica, clubes de diversión y equipos deportivos. Se proveerá transporte Oficina principal Asistencia/Consejería Inscripción Seguridad Financiera Afterschool diariamente. También, se provee a los alumnos un bocadillo saludable y cena.

2 Afterschool se realiza desde el 1ro de setiembre hasta el 26 de mayo. No hay afterschool durante los feriados o en los días que no hay clases. Lunes - Jueves 3:20 p.m. - 5:45 p.m., viernes 1:30 p.m. - 4:30 p.m. Puede encontrar una solicitud en nuestro sitio de Internet: Bryant.slcschools.org o en la oficina principal. Por favor entréguelos en la oficina principal junto con el efectivo (solamente) por el pago único. BIBLIOTECA La Escuela Intermedia Bryant recibió $17,500 en fondos del Torneo de Gol Utah Legends en apoyo y para comprar libros informativos y de ficción para la biblioteca, Útiles para Bobcat Buck Store, y ayudar al programa After School. Estas donaciones substánciales dieron como resultado más de 480 libros añadidos a los estantes. La Fundación de la Familia Haloti Ngata y la Fundación para la Educación Salt Lake participaron en agasajar a nuestros donadores V.I.P: LaVell Edwards, Brigham Young University Football Coach - Utah Legends Golf Tournament LaVell Edwards, Brigham Young University Football Coach - Utah Legends Golf Tournament El director James E. Yapias y Emily DeJong, el Maestro de Tecnología de Biblioteca, ha trabajado para crear una biblioteca escolar que se ha convertido en el centro de la comunidad educativa. Este aporte proporciona a los alumnos que tienen recursos limitados para imprimir en casa, las oportunidades de retirar textos, nuevos, actuales y relevantes para su lectura académica y personal. Los nuevos libros son una mezcla de texto informativo (alrededor de 60%) y texto de ficción de mucho interés (alrededor de 40%) elegido para reflejar las áreas de interés de 7 mo y 8 vo grados. Durante los últimos dos años, La colección actualizada de la biblioteca ha ayudado a incrementar la circulación en 133%, dijo La Sra. DeJong. Este incremento en la lectura del alumno ha sido apoyada por todos los maestros que es lo que fortalece la cultura de nuestra escuela. Los nuevos libros facilitados por el Torneo de Golf Utah Legends harán nuestra colección diversa y vibrante. Feria del Libro La feria del libro es una forma divertida para que las familias compren libros para la casa. Cada compra también recolecta dinero para la biblioteca y comprar más libros. Marque sus calendarios para nuestras nuevas fechas de la feria del libro: 8-9 DE MARZO

3 RECOGIENDO A SU ALUMNO Cómo una precaución de seguridad, no se permite en ningún momento del día escolar que los alumnos salgan del recinto escolar sin permiso de uno de los padres o tutores. Cuando un padre viene a retirar a un estudiante, éste debe venir a la oficina principal y firmar en el mostrador de asistencia. Permita diez minutos para el proceso de recojo. Los padres o tutores deben presentar una identificación con foto al recoger a sus estudiantes. Padres: Si quisiera que alguien más que usted recogiese a su hijo, sírvase venir a la oficina y añada a esta persona a los contactos de emergencia de su hijo. CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS CONFERENCIAS DE PADRES CON MAESTROS La educación es más importante que nunca para el futuro de sus hijos. La Primera Conferencia de Padres con Maestros en Bryant es al empezar el semestre para dar a los padres, a los maestros y a los alumnos la oportunidad de reunirse y colaborar juntos para asegurar el éxito de cada alumno. Será de ayuda si viene a las conferencias con preguntas e información acerca de su hijo. Queremos trabajar juntos para asegurarnos de que su hijo está recibiendo todo lo posible de su experiencia escolar. Algunas preguntas para hacer podrían ser: Qué destrezas y conocimientos podrá dominar mi hijo o hija este año? Cómo se evaluará a mi hijo(a)? Está ahora mi hijo a nivel de grado? De no ser así, Qué intervenciones puede ofrecer a mi hijo? Qué podemos hacer para participar más en el avance académico de mi hijo(a)? Cómo puedo ayudar a mi hijo(a) a mejorar académicamente? Qué puedo hacer para ayudarle a ayudar a mi hijo(a)? Futuras Conferencias de Padres con Maestros Ubicación: Fecha: Hora: Primaria Jackson 16 de febrero, :30 a 7:30 p.m. Escuela Intermedia Bryant 27 de abril, :00 a 7:00 p.m. CONSEJO COMUNITARIO ESCOLAR (SCC)

4 Todas las escuelas públicas de Utah cuentan con un Consejo Comunitario Escolar (SCC) conformado por el director, los empleados de la escuela y padres de familia. El consejo es responsable por revisar y proponer ideas para los planes de cada año, incluyendo los Planes de Mejoramiento Escolar y los Planes del Fideicomiso LAND. Los presupuestos de la escuela, personal, seguridad y los planes escolares de disciplina, los calendarios y los programas son todos debatidos en las sesiones del SCC. Los padres también pueden expresar sus preocupaciones al consejo. Este año las sesiones del SCC serán de 7:00 AM 8:00 AM on: 17 de febrero, 17 de marzo, 21 de abril y 19 de mayo ASOCIACIÓN DE PADRES, MAESTROS Y ESTUDIANTES La misión PTSA de Bryant es ayudar a todos los niños a rendir en todo su potencial comprometiendo y dando poder a las familias y comunidades para defender a todos los niños y construir alianzas entre los padres, maestros y estudiantes. Como padres, nos enfrentamos con muchas responsabilidades tales como llevar nuestros hijos a la escuela a tiempo, trabajar y ser activos en nuestra comunidad. Nos esforzamos por crear oportunidades para que los padres formen parte de la comunidad escolar, a pesar de sus horarios ocupados. Cómo puede participar? 1. Participe en nuestro PTSA. La tarifa es de $6.00 por cada año escolar. Este monto se distribuye de la siguiente manera: $1.75 PTSA Nacional $1.00 PTSA del Estado de Utah $2.25 PTSA de Bryant 2. En Bryant, el PTSA proporciona apoyo organizando varios programas y actividades. Jugamos una rol crucial en las colectas para bellas artes, proveer servicios para los alumnos y los maestros y la planificación de una variedad de actividades para los alumnos. 3. Las sesiones PTSA se realizan temprano en la mañana para los padres de familia que participan en muchas actividades afterschool. Recuerde que sólo nos reunimos una vez al mes! Está bien si necesita traer a sus hijos con usted! Este año las sesiones del SCC serán de 18:30 AM 19:30 AM en la biblioteca el: 15 de febrero, 15 de marzo, 19 de abril y 17 de mayo CARTAS DEL PORTAL PARA PADRES El Powerschool Parent Portal es una poderosa herramienta en línea para obtener información acerca del progreso académico de sus estudiantes. Podrá revisar el horario de su estudiante, sus notas y su asistencia desde cualquier computadora que tenga acceso al Internet. Hemos enviado cartas a casa con información del enlace a un usuario y contraseña. Por favor recuerde que éstas deben mantenerse confidenciales para la protección de la información personal de su estudiante. Si por alguna razón estuviese teniendo problemas, contacte la oficina principal y con gusto lo ayudaremos.

5 FERIADOS Y DÍAS EN LOS QUE NO HAY CLASES 20 de febrero Día del Presidente No hay clases 3 de marzo Día sin alumnos de abril, Vacaciones de Primavera 26 de mayo Día sin alumnos Día de Recuperación de Emergencia 29 de mayo Memorial Day - No hay clases CALENDARIO Hay varias maneras de controlar el calendario y eventos en Bryant. Siempre tendrá acceso a nuestro Calendario de Bryant desde nuestro sitio web en o nuestra página en Facebook: Escuela Secundaria Intermedia Hillside - Salt Lake City También tenemos una nueva marquesina auspiciada por el PTSA que muestra los eventos mensuales en Bryant. Los padres también recibirán mensajes telefónicos haciendo saber de eventos importantes durante el año. HORARIO DEL TIMBRE Lunes a Jueves Horario # Inicio Final Horario # Inicio Final Primer Timbre 8:25 a.m. Primer Timbre 8:25 a.m. 1 er período 8:30 a.m. 9:25 a.m. 1 er período 8:30 a.m. 9:10 a.m. 2 do período 9:29 a.m. 10:19 a.m. 2 do período 9:14 a.m. 9:49 a.m. 3 er período 10:23 a.m. 11:13 a.m. 3 er período 9:53 a.m. 10:28 a.m. 1 er almuerzo-7 mo grado 11:13 a.m. 11:43 a.m. 5 to período 10:32 a.m. 11:07 a.m. 4 to período 11:17 a.m. 12:06 a.m. 6 to período 11:11 a.m. 11:46 a.m. 4 to período 11:47 a.m. 12:36 a.m. 1 er almuerzo-7 mo grado 12:46 a.m. 12:16 a.m. 2 do almuerzo-8 vo grado 12:06 a.m. 12:36 a.m. 4 to período 12:20 a.m. 12:51 a.m. 5 to período 12:40 a.m. 1:30 a.m. 4 to período 11:50 a.m. 12:21 a.m. 6 to período 1:34 a.m. 2:24 a.m. 2 do almuerzo-8 vo grado 12:21 a.m. 12:51 a.m. 7 mo período 2:28 a.m. 3:20 a.m. 7 mo período 12:55 a.m. 1:30 a.m. BRYANT DEJONG Jan24th SPANISH