Lavadoras con tragamonedas

Transcripción

1 Lavadoras con tragamonedas CATALOGO DE LÍNEA COMPLETA LO QUE IMPORTA ESTA ADENTRO 1

2 2

3 DONDE SE REÚNE LA CONFIANZA Y LA RENTABILIDAD Cuando usted está buscando el equipo adecuado para mejorar su centro de lavado con monedas y a su vez es una necesidad tenerla de una manera ordenada, de alta eficiencia y con un rendimiento confiable. Es por eso que en Maytag las lavanderías comerciales y la confiabilidad siempre han sido mas que solo una palabra. Es una misión y un compromiso que hacemos a usted y a sus clientes, que en cada sello, eje o pequeño muelle dentro de cada una de nuestras famosas y confiable smáquinas son también una reputación que en Maytag hemos construido por más demedio del siglo, y volverá a ganar día tras día. Cómo? Mediante el diseño de manera consistente, innovando y entregando el trabajo más duradero para los centros delavado más exigentes en la industria: incluyendo pioneros avances significativos en la eficiencia energética y ofrecer más soluciones de ahorro de energía que cualquier otra marca. Nosotros también le proporcionamos con una garantía limitada de 2 años para todas las partes: uno de los mejores de la industria. Y nuestra red global de distribuidor esexpertos le puede ayudar con todo, desde elegir el lugar correcto y la mezcla de productos para la financiación y la instalación, incluso con el re equipamiento en centros de lavando existentes con equipos Maytag. Usted también serabeneficiado tanto de nuestra legendaria confianza y el apoyo continuo de la marca # 1 de América.* *Basado en 12 estados de raestreo de clientes, 2010 Smith Dahmer Associates (Estados Unidos de América) 3

4 PONGA A TRABAJAR UNA PODEROSA MARCA PARA USTED AL INVERTIR EN UNA LAVANDERÍA MAYTAG. Cuando usted es dueño de una lavandería equipada con Maytag, usted está invirtiendo en un negocio que ha demostrado ser resistente a las recesiones y es fácil de operar. Puesto que está respaldado por una poderosa marca con una confianza bien conocida, ya con esto estás por delante de la competencia.también estás por encima de la curva de aprendizaje porque estás empezando con todo el trabajo de preparación y la planificación profesional que su negocio necesita. Desde la selección de los equipos y de la instalación, al color de la pared y los azulejos. Esto para darle la experiencia y el apoyo de un líder de la industria esta detrás de usted. 4

5 5

6 Maytag Energy Advantage Catalogo de lavadoras y secadoras de alta eficiencia REDUZCA COSTOS DE VENTA DE MANERA DRAMÁTICA AHORRANDO ENERGÍA POR LAVADO. Ahorre hasta un 60% * con lavadoras Maytag y secadoras con reducidos tiempos por ciclo.tiempos más cortos de secado, más durables, de mayor capacidad, máquinas de secado que ahorran hasta un 25% más de energía y ahorros de servicios públicos. ** y más opciones de energía eficiente que cualquier otra marca, de hasta el 60% de ahorros en los costos de insumos y servicios. No es de extrañar que los equipos de lavado comercial Maytag son el # 1 favorito entre los propietarios de centros de lavado. Y eso es sólo el comienzo de la historia. Desde que Maytag construyó el primer equipo nunca paro de recibir la etiqueta ENERGY STAR,con esto hemos estado proporcionando ahorro de energía y soluciones de lavandería, además de contar con las existentes lavadoras con calificación ENERGY STAR altamente eficientes. Para el ahorro de agua y más, el Sistema Maytag TurboWash ofrece más que limpieza a nuestros clientes. De hecho, nuestras lavadoras de carga única son lavadoras de alta eficiencia que limpian mejor que cualquier otro aparato en su clase. Algunos de nuestros modelos son también CEE nivel III nominal, es decir, ofrecen el más alto nivel de la energía y la eficiencia del agua, de acuerdo con el Consorcio sin ánimo de lucro para la eficiencia Energética (CEE). En combinación con las características programables para aumentar aún más sus ingresos, dar mayor seguridad y por supuesto un rendimiento fiable, no hay duda que el catalogo energy advantage de Maytag de alta eficiencia podría ser lo mejor que le ha pasado a su negocio. *Ahorro promedio utilizando el modo súper ciclo comparado con previos modelos Maytag **Basado en una comparación entre Maytag MLG35 y el modelo Maytag MLG33. 6

7 PERMANEZCA ATENTO A SUS UTILIDADES...PRÁCTICAMENTE DESDE CUALQUIER LUGAR. Introduciendo a conexión Maytag 360º. Es sólo una forma más para reducir el tempo de inactvidad y aumentar sus ganancias. La introducción de Conexión Maytag 360º nuestra nueva tecnología de seguimiento basado en la web totalmente inalámbrica. Imagine que es capaz de recibir la notificación inmediata de que una lavadora o secadora está fuera de servicio, y reenvía el mensaje y código de error específico para un técnico de servicio inmediatamente. O como enviar a sus clientes con poco tiempo un texto de forma automátca, en el momento que su ciclo de lavado o de secado está completo. Estas son sólo algunas de las maneras en que esta innovadora tecnología va a revolucionar la forma de ejecutar su centro de lavado y conducirá al cielo altos beneficios. Incluso se puede analizar patrones de uso y modificar los precios de venta tan rápido como usted pueda enviar" y " recibir" información. Ahora permita a Maytag que trabaje para usted! 7

8 8

9 NOMENCLATURA

10 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE MONTAJE RÍGIDO DE CARGA FRONTAL Con pulverizadores especialmente diseñados y sus diseños de tambor, nuestra TurboWash System con las funciones en los modelos siguientes : proporciona más poder de limpieza con menos agua. MFR18PD MFR25PD MFR30PD MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE MONTAJE RÍGIDO DE CARGA FRONTAL Corta el consumo de agua hasta en un 60% con el Sistema Turbo- Wash. Opciones súper ciclo mejorados para aumentar las ganancias. Tecnología de transmisión invertible ofrece una mejor eficiencia y vida útil más larga. Tragamonedas con microprocesador ayuda a prevenir robos. Controles de microprocesador permiten al propietario personalizar los ciclos de lavado. 3 válvulas adicionales de drenaje extra grandes. Manija de la puerta de servicio y cinturones en el marco Conjunto de cerradura de puerta moldeado a presión. Rodamientos sellados y duraderos Acero inoxidable superior, frontal y lateral. 9

11 LAVADORAS DE MONTAJE RÍGIDO DE CARGA FRONTAL Especificaciones de lavadora MODELO MFR18PD MFR25PD MFR30PD OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas Tragamonedas Tragamonedas lector de tarjeta lector de tarjeta lector de tarjeta MOTOR Transmisión inversa Si Si Si Velocidad variable Si Si Si Caballos de fuerza (kw).75(.55).75(.55) 1(.75) Voltaje 120 Monofásica 120 Monofásica Monofásica/ Trifásica Modelos de exportación Opciones disponibles V/50-60Hz V/50-60Hz V/50-60Hz Monofásica o Trifásica Monofásica o Trifásica Monofásica o Trifásica Interruptor automático Amperaje CAPACIDAD Libras (Kilogramos) 18(8.2) 25(11.3) 30(13.5) Volumen del cilindro Pies cúbicos (litros) 2.61(73.9) 3.27(92.6) 4.2(130.2) Diámetro del cilindro Pgs (milímetros) 21(233) 21(233) 25.6(650) Profundidad del cilindro Pgs (milímetros) 13(330) 16.5(419) 15.6(396) VELOCIDAD Velocidad de lavado RPM Velocidad máxima de extracción RPM Velocidad máxima de extracción Fuerza G SEÑALES DE GUA Y JABON MANGERA DE ENTRADA DE AGUA Longitud de manguera Pie (Metro) 5(1.52) 5(1.52) 5(1.52) Presión de operación psi (bar) (1-8) (1-8) (1-8) Diámetro de drenaje/longitud de manguera de salida--pie 3.0 (.9) O.D./1.67 (.5) 3.0 (.9) O.D./1.67 (.5) 3.0 (.9) O.D./1.67 (.5) (metros) COLOR Acero Inoxidable Si Si Si PESO APROXIMADO Con caja libras (kilogramos) 320 (145) 430 (195) 452 (205) Sin caja libras (kilogramos) 309 (140) 408 (185) 430 (195) DIMENSIONES Altura pulgadas (milímetros) 41.14( 1,045) (1,140) 48.2 (1,225) Ancho pulgadas (milímetros) 26 ( 660) 26 (660) 29.5 (750) Profundidad pulgadas (milímetros) (620) (775) (740) Del piso a parte baja de puerta pulgadas (milímetros) (349) 15.5 (394) 16.9 (430) Profundidad incluyendo la manija de la puerta y el ducto de ventilación en la parte posterior pulgadas (milímetros) (709) (865) 32.3 (820) Del piso a la centro del drenaje pulgadas (milímetros) 3.62 (920) 3.62 (920) 3.4 (860) Del lateral al centro del drenaje pulgadas (milímetros) 13 (330) 13 (330) 14.8 (375) Diámetro de puerta de apertura pulgadas (milímetros) 11.4 (290) 11.4 (290) 16.1 (409) GARANTÍA 10 2 años 2 años 2 años

12 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE MONTAJE RÍGIDO DE CARGA FRONTAL MFR40/50PD MFR60PD MFR80PD MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE MONTAJE RÍGIDO DE CARGA FRONTAL Corta el consumo de agua hasta en un 60% con el Sistema Turbo- Wash. Opciones súper ciclo mejorados para aumentar las ganancias. Tecnología de transmisión invertible ofrece una mejor eficiencia y vida útil más larga. Tragamonedas con microprocesador ayuda a prevenir robos. Controles de microprocesador permiten al propietario personalize ciclos de lavado. 3 válvulas adicionales de drenaje extra grandes. Manija de la puerta de servicio comercial, y cinturones en el marco Conjunto de cerradura de puerta moldeado a presión fiable. Rodamientos sellados y duraderos Acero inoxidable superior, frontal y laterales. 11

13 Especificaciones de lavadoras MODELO MFR40PD MFR50PD MFR60PD MFR80PD OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas Tragamonedas Tragamonedas Tragamonedas lector de tarjeta lector de tarjeta lector de tarjeta lector de tarjeta MOTOR Transmisión inversa Si Si Si Si Velocidad variable Si Si Si Si Caballos de fuerza (kw) 2 (1.5) 2.5 (2.0) 3.0 (2.2) 4 (3) Voltaje Monofásica/ Trifásica Monofásica/ Trifásica Monofásica/ Trifásica Monofásica/ Trifásica Modelos de exportación Opciones disponibles V/50-60Hz V/50-60Hz V/50-60Hz V/50-60Hz Monofásica o Trifásica Monofásica o Trifásica Monofásica o Trifásica Monofásica o Trifásica Interruptor automático Amperaje CAPACIDAD Libras (Kilogramos) 40 (18) 50 (22) 60 (27) 80 (36) Volumen del cilindro Pies cúbicos (litros) 6.4 (181.2) 7.68 (217) 9.5 (270) (333.8) Diámetro del cilindro Pgs (milímetros) 27.6 (701) 27.6 (701) 29.5 (749.3) (914) Profundidad del cilindro Pgs (milímetros) 18.5 (470) 22.4 (569) 24 (609.6) (505) VELOCIDAD Velocidad de lavado RPM Velocidad máxima de extracción RPM Velocidad máxima de extracción Fuerza G SEÑALES DE GUA Y JABON MANGERA DE ENTRADA DE AGUA Longitud de manguera Pie (Metro) 5(1.52) 5(1.52) 5(1.52) 5(1.52) Presión de operación psi (bar) (1-8) (1-8) (1-8) (1-8) Diámetro de drenaje/longitud de manguera de 3.0 (.91) O.D./1.67 (.5) 3.0 (.91) O.D./1.67 (.5) 3.0 (.91) O.D./1.67 (.5) 3.0 (.91) O.D./1.67 (.5) salida--pie (metros) COLOR Acero Inoxidable Si Si Si Si PESO APROXIMADO Con caja libras (kilogramos) 640 (290) 662 (300) 1,037 (470) 1,632 (740) Sin caja libras (kilogramos) 618 (280) 618 (280) 904 (410) 1,566 (710) DIMENSIONES Altura pulgadas (milímetros) 51.8 (1,315) 51.8 (1,315) (1,140) 48.2 (1,225) Ancho pulgadas (milímetros) 33.7 (855) 33.7 (855) (870) 43.7 (1,110) Profundidad pulgadas (milímetros) 35.2 (894) 37.4 (950) (1,040) ( 1,040) Del piso a parte baja de puerta pulgadas (milímetros) Profundidad incluyendo la manija de la puerta y el ducto de ventilación en la parte posterior pulgadas (milímetros) Del piso a la centro del drenaje pulgadas (milímetros) Del lateral al centro del drenaje pulgadas (milímetros) 20.8 (528) 35.2 (895) 5.3 (134) 16.8 (427.5) 20.8 (528) (381.7) (438) (990) (1,040) (1,139) 5.3 (134) 3.46 (88) 3.47 (88) 16.8 (427.5) (435) 5 (400) (300) 12 Diámetro de puerta de apertura pulgadas (milímetros) 16.1 (410) 16.1 (410) (504) (504) GARANTÍA 2 años 2 años 2 años 2 años

14 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE MONTAJE SUAVE DE CARGA FRONTAL La suspensión de montaje suave en nuestras lavadoras permite la rotación a alta velocidad y elimina la necesidad de una prensa de pernos hacia abajo, por lo que hay profundidad de piso adicional. MFS18PD MFS25PD MFS35PD MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE MONTAJE SUAVE DE CARGA FRONTAL Corta el consumo de agua hasta en un 60% con el Sistema Turbo- Wash. Opciones súper ciclo mejorados para aumentar los ingresos. Tecnología de transmisión invertible ofrece una mejor eficiencia y vida útil más larga. Tragamonedas con microprocesador ayuda a prevenir robos. Controles de microprocesador permiten al propietario personalize ciclos de lavado. 3 válvulas adicionales de drenaje extra grandes. Manija de la puerta de servicio y cinturones en el marco Conjunto de cerradura de puerta moldeado a presión. Rodamientos sellados y duraderos Acero inoxidable superior, frontal y laterales. 13

15 LAVADORAS DE MONTAJE SUAVE DE CARGA FRONTAL Especificaciones de lavadora MODELO MFS18PD MFS25PD MFS30PD OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas/lector de tarjeta Tragamonedas/lector de tarjeta Tragamonedas/lector de tarjeta MOTOR Transmisión inversa Si Si Si Velocidad variable Si Si Si Caballos de fuerza (kw).80 (.6) 2 (1.5) 3 (2.2) Voltaje Monofásica/ Trifásica Monofásica/ Trifásica Monofásica/ Trifásica Modelos de exportación Opciones disponibles V/50-60Hz V/50-60Hz V/50-60Hz Monofásica o Trifásica Monofásica o Trifásica Monofásica o Trifásica Interruptor automático Amperaje CAPACIDAD Libras (Kilogramos) 18 (7) 25 (10) 35 (16) Volumen del cilindro Pies cúbicos (litros) 2.61 (73.9) 3.3 (93) 5.9 (167) Diámetro del cilindro Pgs (milímetros) (530) (530) 25.6(650) Profundidad del cilindro Pgs (milímetros) 13(330) (420) (500) VELOCIDAD Velocidad de lavado RPM Velocidad máxima de extracción RPM 1,000 1, Velocidad máxima de extracción Fuerza G SEÑALES DE GUA Y JABON MANGERA DE ENTRADA DE AGUA Longitud de manguera Pie (Metro) 5(1.52) 5(1.52) 5(1.52) Presión de operación psi (bar) (1-8) (1-8) (1-8) Diámetro de drenaje/longitud de manguera de salida (.9) O.D./1.67 (.5) 3.0 (.9) O.D./1.67 (.5) 3.0 (.9) O.D./1.67 (.5) Pie (metros) COLOR Acero Inoxidable Si Si Si PESO APROXIMADO Con caja libras (kilogramos) 552 (250) 662 (300) 1,092 (495) Sin caja libras (kilogramos) 519 (235) 607 (275) 1,026 (465) DIMENSIONES Altura pulgadas (milímetros) (1,080) (1,140) (1,295) Ancho pulgadas (milímetros) (660) 26 (660) (835) Profundidad pulgadas (milímetros) 27 (686) (785) (960) Del piso a parte baja de puerta pulgadas (milímetros) Profundidad incluyendo la manija de la puerta y el ducto de ventilación en la parte posterior pulgadas (milímetros) (420) 18.9 (480) 16.9 (430) (770) (865) (1,040) Del piso a la centro del drenaje pulgadas (milímetros) 3.07 (78) 3.07 (78) 2.16 (55) Del lateral al centro del drenaje pulgadas (milímetros) (375 ) (375) (415) Diámetro de puerta de apertura pulgadas (milímetros) (285) (285) (410) 14 GARANTÍA 2 años 2 años 2 años

16 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Con secadoras verticales Maytag de multi carga, obtendrá dos cargas de secado en la superficie de una sola. MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE SECADORAS VERTICALES MULTICARGA Bajo consumo de BTUs y de secado rapido. Cilindro reversible de una sola fase y programable por el propietario. Ahorre hasta un 25% en energía y costos de venta. Aislamiento mejorado para una mejor eficiencia. Servicio frontal. Sistema de pago único. Tecnología de mando de inversión ofrece una mejor eficiencia y vida útil más larga. Sistema exclusivo Maytag en supresión de fuego sin agua. Motor de alto rendimiento protegido. Sistema de soporte de cuatro rodillos Sistema 100% axial de flujo de aire para un rápido secado. Sistema ThermoGuard ayuda a prevenir el sobrecalentamiento de la ropa. Controles multilenguaje programable por el propietario. Panel dual de cristal para mejorar la eficiencia. Cerradura estilo puerta blindada magnéticamente. 15

17 SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Especificaciones de secadora MODELO MLG35PD MLG52PD OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas/lector de tarjeta Tragamonedas/lector de tarjeta MOTOR Monofásico termo protegido contra sobre cargas. Si Si Motor de transmisión HP (kw).25 (.19).33 (.25) Motor de soplado HP (kw).50 (.37).25 (.186) CAPACIDAD Libras (kilos) por carga en la cámara de secado. 2 x 35 ( 2 x 15.8) 2 x 50 ( 2 x 22.68) Pies cúbicos (metros cubicos) por carga en la cámara de secado 2 x (2 x.347) 2 x 16 (2 x.453) MEZCLADORES Diámetro pulgadas (milímetros) 2 x 30 (2 x 762) 2 x (2 x 832) Profundidad pulgadas (milímetros) 2 x 30 (2 x 762) 2 x (2 x 832) FLUJO DEL AIRE Pies cúbicos por minuto (Metros cúbicos por minuto) 380 (10.76) 540 (15.20) REQUISITOS ELECTRICOS Voltaje/Hertz 120/60 120/60 Modelos de exportación opciones disponibles INTERRUPTOR AUTOMATICO/ REQUISITOS DEL FUSIBLE V/50 60Hz/Monofásico y trifásico V/50 60Hz/ Monofásico y trifásico Amperaje por cada cámara de secado DIAMETRO DE MANGERA DE SALIDA DE AIRE Pulgadas milímetros 2 x 6 (2 x 152) 2 x 8 (203) Opcional - 1 x 10 (254) CONSUMO CALORICO BTU/Hora. (Kcal/Hora) por cámara de secado 64,000 (16,138) 111,000 (27,720) MANGUERA DE SUMINISTRO DE GAS Dimension de tubería macho pulgadas (milímetros) 2 entradas, 1/2 (12.7) 2 entradas, 1/2 (12.7) COLOR Blanco Si Si Acero inoxidable Si Si PESO APROXIMADO Con caja libras (kilogramos) 630 (286) 960 (435) Sin caja libras (kilogramos) 600 (272) 910 (413) DIMENSIONES Altura pulgadas (milímetros) (2,042) (2,076) Ancho pulgadas (milímetros) (791) (870) Profundidad sin incluir la manija de puerta pulgadas (milímetros) (1,007) (1,436) Diámetro de puerta de apertura pulgadas (milímetros) (492) (603) GARANTÍA 2 años 2 años 16

18 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Con secadoras verticales Maytag multicarga, obtendrá dos cargas de secado en la superficie de una sola. MLG31PC MLG45PDB MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA La secadora MLG31PC ofrece uno de los impactos mas bajos de la industria. Un tragamonedas funcional para ambas cámaras de secado. Acceso frontal para un servicio fácil. Dos Ventiladores de 6 convertidos en un ventilador de 10 Motor de alto rendimiento protegido. Componentes permanentemente lubricados. Sistema de flujo de aire axial para un secado mas rápido. Puertas de carga extra grandes. Display con tiempo de espera de secado. Dos cajones de pelusa de alta capacidad. Controles programables para un precio ajustable. 17

19 SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Especificaciones de secadora MODELO MLG31PC MLG45PDB OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas/lector de tarjeta Tragamonedas/lector de tarjeta MOTOR Monofásico termo protegido contra sobre cargas. Si Si Motor de transmisión HP (kw).33 (.249).75 (.56) Motor de soplado HP (kw) - - CAPACIDAD Libras (kilos) por carga en la cámara de secado. 2 x 30 ( 2 x 13.6) 2 x 45 ( 2 x 20.41) Pies cúbicos (metros cúbicos) por carga en la cámara de secado 2 x (2 x.287) 2 x 14.6 (2 x.413) MEZCLADORES Diámetro pulgadas (milímetros) 2 x (2 x 692) 2 x (2 x 832) Profundidad pulgadas (milímetros) 2 x 30 (2 x 762) 2 x 30 (2 x 762) FLUJO DEL AIRE Pies cúbicos por minuto (Metros cúbicos por minuto) 400 (11.3) 600 (16.99) REQUISITOS ELECTRICOS Voltaje/Hertz 120/60 120/60 Modelos de exportación opciones disponibles V/50 60Hz/Monofásico y trifásico V/50 60Hz/ Monofásico y trifásico Amperaje por cada cámara de secado DIAMETRO DE DUCTO DE SALIDA DE AIRE Pulgadas milímetros 2 x 6 (2 x 152) 2 x 8 (203) Opcional 1 x 10 (254) 1 x 10 (254) CONSUMO CALORICO BTU/Hora. (Kcal/Hora) por cámara de secado 68,000 (17,147) 112,000 (28,242) MANGUERA DE SUMINISTRO DE GAS Dimension de tubería macho pulgadas (milímetros) 2 entradas, 1/2 (12.7) 1 entrada, 3/4 (19) COLOR Blanco Si Si Acero inoxidable Si Si PESO APROXIMADO Con caja libras (kilogramos) 860 (390) 1,080 (490) Sin caja libras (kilogramos) 793 (360) 1,015 (460) DIMENSIONES Altura pulgadas (milímetros) (1,988) 81 (2,057) Ancho pulgadas (milímetros) (755.7) (870) Profundidad pulgadas (milímetros) (1,187) 52.5 (1,334) Diámetro de puerta de apertura pulgadas (milímetros) 21.5 (546) 27 (686) GARANTÍA 2 años 2 años 18

20 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA MDG35PD MDG52PD MDG77PD MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Bajo consumo de BTUs y de secado rapido. Cilindro reversible de una sola fase y programable por el propietario. Aislamiento mejorado para una mejor eficiencia. Servicio frontal. Sistema de pago único. Tecnología de transmisión invertible ofrece una mejor eficiencia y vida útil más larga. Sistema exclusivo Maytag en supresión de fuego sin agua. Motor de alto rendimiento protegido. Sistema de soporte de cuatro rodillos Sistema 100% axial de flujo de aire para un rápido secado. Sistema ThermoGuard ayuda a prevenir el sobrecalentamiento de la ropa. Controles multilenguaje programable por el propietario. Panel dual de cristal para mejorar la eficiencia. Cerradura estilo puerta blindada magnéticamente. MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Bajos consumo BTU y secado rapido. Aislamiento mejorado para una mejor eficiencia. Servicio frontal. Gran capacidad en la cámara de pelusa. Sistema ThermoGuard ayuda a prevenir el sobrecalentamiento de la ropa. Motor de alto rendimiento. Componentes permanentemente lubricados. Display con tiempo de espera en secado. 19

21 SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Especificaciones de Secadoras MODELO MDG35PD MDG52PD MDG77PD OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas/lector de tarjeta Tragamonedas/lector de tarjeta Tragamonedas/lector de tarjeta MOTOR Monofásico termo protegido contra sobre cargas. Si Si Si Caballos de fuerza (kw) rotor/soplado.25 (.19)/.5 (.37).75 (.56)/.5 (.37) 1 (.746)/.5 (.37) Velocidad del rotor RPM CAPACIDAD Libras (Kilogramos) 35 (15.88) 50 (22.68) 75 (34) Pies cúbicos (litros) (347) (453) 22.1 (626) ROTOR Diámetro pulgadas (milímetros) 30 (762) 37 (940) 37 (940) Profundidad pulgadas (milímetros) 30 (762) (654) 35.5 (902) FLUJO DE AIRE Pies cúbicos por minuto (metros cúbicos por minuto) 319 (9.03) 600 (17) 560 (15.8) REQUISITOS ELECTRICOS Voltaje (Hertz) 120 (60) 120 (60) 120 (60) Amperaje Modelos de exportación opciones disponibles V/50 60Hz/monofásica o trifásica V/50 60Hz/monofásica o trifásica V/50 60Hz/monofásica o trifásica CONSUMO CALORICO BTU/HR (Kcal/hr.) 64,000 (16,138) 110,000 (27,738) 110,000 (27,738) MANGUERA DE ENTRADA DE GAS Dimension de tubería macho pulgadas (milímetros) 1 ENTRADA.50 (12.7) 1 Entrada.50 (12.7) 1 entrada.50 (12.7) COLOR Blanco Si Si Si Acero Inoxidable Si Si Si PESO APROXIMADO Con caja libras (kilogramos) 492 (223) 640 (290) 620 (281) Sin caja libras (kilogramos) 462 (209) 610 (277) 600 (272) DIMENSIONES Altura pulgadas (milímetros) 67 (1,072) 70.5 (1,791) 77.5 (1,969) Ancho pulgadas (milímetros) (791) (972) (972) Profundidad pulgadas (milímetros) (1,027) (1,019) (1,243) Diámetro del ducto de escape pulgadas (milímetros) 6 (152) 8 (203)* 8 (203)* GARANTÍA 2 años 2 años 2 años 20

22 MAYTAG COMMERCIAL SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Nuestras secadoras multicarga están disponibles en una variedad de modelos que virtualmente cumplen con cualquier necesidad. MDG30PC MDG50PC MDG76PC MAYTAG COMMERCIAL SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Secadoras de Gran capacidad de 50 y 75 libras (22.7 y 34 kgs). Caja fuerte extra grande. Controles programables. Temperatura, tiempo de ciclo y precios fácil de modificar. Compartimiento extra grande para pelusa. Diseño para un auto servicio fácil y accesible. Componentes sellados que nunca tendrán necesidad de lubricarse. Gabinete y motor de alto rendimiento protegidos. Temperatura modificable en un solo toque. Display que muestra el tiempo restante de secado. Secado rápido y eficiente. Puerta de acero para trabajo rudo. 21

23 SECADORAS VERTICALES MULTI CARGA Especificaciones de Secadoras MODELO MDG30PC MDG50PC MDG76PC OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas Tragamonedas Tragamonedas MOTOR Monofásico termo protegido contra sobre cargas. Si Si Si Caballos de fuerza (kw).50 (.37).75 (.56) 1 (.75) ROTOR CAPACIDAD LIBRAS (KILOGRAMOS) 30 (13.6) 50 (22.7) 75 (34) Capacidad pies cúbicos (metros cúbicos) 12.3 (.348) 18.3 (.518) 22.4 (.634) Diámetro pulgadas (milímetros) 30 (762) (832) 44.5 (1,130) Profundidad pulgadas (milímetros) 30 (762) 37.5 (953) (632) FLUJO DE AIRE Pies cúbicos por minuto (metros cúbicos por minuto) 600 (17) 750 (21) 1,200 (34) CONSUMO CALORICO BTU/Hr. (kcal/hr) 90,000 (22,680) 150,000 (37,800) 204,000 (51,408) MANGUERA DE ENTRADA DE GAS Dimension de tubería macho pulgadas (milímetros).5 (12.7).5 (12.7) 1 entrada hembra de (19) DIAMETRO DE DUCTO DE ESCAPE Pulgadas (milímetros) 8 (203)* 8 (203)* 8 (203)* REQUISITOS ELECTRICOS Voltaje (Hertz)/ tipo de fase 120 (60)/1 120 (60)/1 120 (60)/1 Amperaje Modelos de exportación opciones disponibles V/50 60Hz/monofásica o trifásica V/50 60Hz/monofásica o trifásica V/50 60Hz/monofásica o trifásica COLOR Blanco Si Si Si Acero Inoxidable No No Si PESO APROXIMADO Con caja libras (kilogramos) 550 (249) 700 (317.7) 938 (425) Sin caja libras (kilogramos) 500 (227) 651 (295.3) 888 (403) DIMENSIONES Altura pulgadas (milímetros) 72 (1,829) 72 (1,829) 84.3 (2,141) Ancho pulgadas (milímetros) (797) (870) (1,173) Profundidad con manija pulgadas (milímetros) 43 (1,092) (1,260) 36 (914) Del piso al centro del escape de aire pulgadas (milímetros) (514) 10.5 (267) (425) Diámetro de puerta de carga pulgadas (milimetros) 21.5 (546) 21.5 (546) 34 (863) GARANTÍA 2 años 2 años 2 años 22

24 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE CARGA FRONTAL DE ALTA EFICIENCIA Factor de energía modificado: 2.49 Factor de agua: 3.7 Clasificado con la calidad CEE TIER III MHN30PDB MHN30PRB / MHN30PNB (modelo de exportación) Ahorre hasta un 60% anualmente en, agua, energía y costos de drenaje. Clasificación de alta eficiencia CEE TIER III Sistema TurboWash otorga un mejor lavado por ciclo con menor uso de gua Super ciclos reflejan una mayor ganancia. Auto diagnosticable ayudando a ahorrar en costos de mantenimiento. Extracción de alta velocidad reduce los tiempos de secado. Cubierta con esmalte de porcelana con salpicaderas traseras. Transmisión de rendimiento. Motor controlado por inducción Caja fuerte de seguridad. Capacidad para grandes bultos 3.1 pies cúbicos. 23

25 LAVADORAS DE CARGA FRONTAL DE ALTA EFICIENCIA Especificaciones de lavadora MODELO MHN30PDB MHN30PRB MODELO DE EXPORTACIÓN - MHN30PNB OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas/lector de tarjeta Tragamonedas/lector de tarjeta MOTOR Monofásica, reversible, termo protegido, de alta eficiencia, con inducción controlada Si Si Lavado Caballos de fuerza (kw).09 (.07).09 (.07) Extracción- Caballos de fuerza (kw).54 (.40).54 (.40) Consumo de energía promedio por ciclo (kwh) USO APROXIMADO DE AGUA GALONES (LITROS) Uso aproximado de agua caliente en ciclo caliente 3.4 (12.8) 3.4 (12.8) Uso aproximado de agua caliente en ciclo tibio 1.6 (6.1) 1.6 (6.1) Uso aproximado de agua por ciclo completo 11.5 (43)* 11.5 (43)* CLASIFICACIÓN ELECTRICA Modelo nacional voltaje/hertz 120/60 120/60 Modelo de exportación voltaje/hertz / /50 ÍNTERRUPTOR AUTOMATICO/ REQUISITOS DEL FUSIBLE Modelo nacional amperaje Modelo de exportación amperaje CAPACIDAD Volumen del cilindro pies cúbicos (litros) 3.1 (88) 3.1 (88) Diámetro del cilindro pulgadas (milímetros) 21.6 (549) 21.6 (549) Profundidad del cilindro pulgadas (milímetros) 13.4 (340) 13.4 (340) NIVEL DE SONIDO (SOLO MODELO DE EXPORTACIÓN) Nivel de presión sonora DB (decibeles) +/- 3.6 DBs VELOCIDAD DE LAVADO RPM VELOCIDAD DE EXTRACCIÓN Máximo RPM 1,000 1,000 Fuerza G máxima PRESION DE OPERACIÓN Psi (bar) (1-8) (1-8) LONGITUD DE MANGUERA DE ENTRADA Pies (metros) 4 (1.22) 4 (1.22) LONGITUD DE MANGUERA DE DRENAJE Pies (metros) 6 (1.83) 6 (1.83) PATAS DE NIVEL AJUSTABLES SI SI PESO APROXIMADO Con caja libras (kilogramos) 254 (115) 244 (111) Sin caja libras (kilogramos) 245 (111) 235 (107) GARANTÍA 2 años 2 años 24

26 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE CARGA ÚNICA SUPERIOR Nuestras lavadoras de carga superior mas eficientes en el consumo de energía están equipadas con ciclos de lavado personalizables para un desempeño máximo. MVW18PD MVW18PR MVW18CS MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE CARGA ÚNICA SUPERIOR CONTROLADOS POR MICROPROCESADOR. Sensores de nivel de agua reducen el consumo de liquido. Nuestra lavadora de carga superior de mejor eficiencia energética. Alta velocidad de rotación de 144 G s reduce el tiempo de secado. Controles de lavado amigables con el usuario. Acceso frontal para un auto servicio. Seleccionador de ciclo controlado por microprocesador. Sistema de suspensión de balance suave. Display muestra precio y tiempo de ciclo de lavado. Opciones múltiples generadoras de ingresos. MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS DE CARGA ÚNICA SUPERIOR CONTROLADOS POR MICROPROCESADOR. Sensores de nivel de agua reducen el uso de liquido. Nuestra lavadora de carga superior de mejor eficiencia energética. Alta velocidad de rotación de 144 G s reduce el tiempo de secado. Opciones múltiples generadoras de ganancias. Controles fáciles de operar. Acceso frontal de servicio. Esmalte Premium en la cubierta superior. Cubierta superior con esmalte de cerámica. Seleccionador de ciclo controlado por microprocesador. Sistema de suspensión de balance suave. Display muestra precio y tiempo de ciclo de lavado. 25

27 LAVADORAS DE CARGA ÚNICA SUPERIOR Especificaciones de lavadora MODELO MVW18PD MVW18PR MVW18CS OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas/lector de tarjeta Lector de tarjeta Tragamonedas MOTOR Monofásica, reversible, termo protegido, alto torque SI SI SI Caballos de fuerza (kw).33 (.25).33 (.25) 33 (.25) USO APROXIMADO DE AGUA GALONES (LITROS) Uso aproximado de agua caliente en ciclo caliente 6.1 (22.9)* 6.1 (22.9)* 6.1 (22.9)* Uso aproximado de agua caliente en ciclo tibio Uso aproximado de agua por ciclo completo 19.9 (75)* 19.9 (75)* 19.9 (75)* CLASIFICACIÓN ELECTRICA Modelo nacional voltaje/hertz 120/60 120/60 120/60 Modelo de exportación voltaje/hertz / /50 CAPACIDAD Volumen del cilindro pies cúbicos (litros) 2.9 (82) 2.9 (82) 2.9 (82) Diámetro del cilindro pulgadas (milímetros) 20.8 (528) 20.8 (528) 20.8 (528) Profundidad del cilindro pulgadas (milímetros) 23.8 (605) 23.8 (605) 23.8 (605) VELOCIDAD DE EXTRACCIÓN RPM máximo Fuerza G máxima PRESIÓN DE OPERACIÓN Psi (bar) (1-8) (1-8) (1-8) LONGITUD DE MANGUERA DE ENTRADA Pies (metros) 6 (1.8) 6 (1.8) 6 (1.8) LONGITUD DE MANGUERA DE DRENAJE Pies (metros) 4.2 (1.3) 4.2 (1.3) 4.2 (1.3) PATAS DE NIVEL AJUSTABLES SI SI SI PESO APROXIMADO Con caja libras (kilogramos) 152 (69) 140 (64) 148 (67) Sin caja libras (kilogramos) 136 (62) 125 (57) 132 (60) DIMENSIONES Altura pulgadas (milímetros) 43 (1,092)** 40.8 (1,037)** 43 (1,092)** Ancho pulgadas (milímetros) 27 (686) 27 (686) 27 (686) Profundidad pulgadas (milímetros) 25.9 (658) 25.9 (658) 25.9 (658) Apertura de puerta pulgadas (milímetros) 17 (432) 17 (432) 17 (432) GARANTIA 2 Años 2 Años 2 Años 26

28 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS/SECADORAS VERTICALES Factor de energía modificado: 2.49 Factor de agua: 3.7 Clasificado con la calidad CEE TIER III MLE/MLG20PDB MLE/MLG20PRB MLE/MLG20PNB Modelo Exportación. MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS/SECADORAS VERTICALES Ahorre hasta un 60% anualmente en agua, energía y costos de drenaje. Lavadoras de alta eficiencia cumplen con la certificación CEE TIER III. Opción de súper ciclos incrementan las ganancias. Compatible con lector de tarjeta. Transmisión precisa de rendimiento. Sistema de pago único. Gran capacidad para bultos grandes -3.1 pies cúbicos en lavadora y 6.7 pies cúbicos en secadora. Alta velocidad de rotación hace que el secado sea mas rápido. Compuerta de alto rendimiento capaz de abrir hasta

29 MAYTAG COMMERCIAL ENERGY ADVANTAGE LAVADORAS/SECADORAS VERTICALES Especificaciones de lavadora MODELO MLE/MLG20PDB MLE/MLG20PRB MODELO DE EXPORTACIÓN MLE/MLG20PNB OPCION DE FORMA DE PAGO Tragamonedas/Lector de tarjeta Tragamonedas/Lector de tarjeta MOTOR Monofásica, reversible, termo protegido, de alta eficiencia, con inducción controlada de 120/60Hertz SI SI Modelos de exportación SI SI Lavado caballos de fuerza (kw).09 (.07).09 (.07) Extracción caballos de fuerza (kw).54 (.40).54 (.40) Uso aproximado de energía por ciclo (kwh) USO APROXIMADO DE AGUA GALONES (LITROS) Uso aproximado de agua caliente en ciclo caliente 3.4 (12.8) 3.4 (12.8) Uso aproximado de agua caliente en ciclo tibio 1.6 (6.1) 1.6 (6.1) Uso aproximado de agua por ciclo completo 11.5 (43)* 11.5 (43)* VELOCIDAD Velocidad de lavado RPM Velocidad de extracción Máximo RPM/ Máxima fza G 1,000/306 1,000/306 ÍNTERRUPTOR AUTOMATICO/ REQUISITOS DEL FUSIBLE Modelos MLE amperaje/modelos exportación 30/40 30/40 MLE modelo de gas/ modelo de exportación 15/10 15/10 CAPACIDAD Volumen del cilindro pies cúbicos (litros) 3.1 (88) 3.1 (88) Diámetro del cilindro pulgadas (milímetros) 21.6 (549) 21.6 (549) Profundidad del cilindro pulgadas (milímetros) 13.4 (340) 13.4 (340) NIVEL DE SONIDO (SOLO MODELO DE EXPORTACIÓN) Nivel de presión sonora DB (decibeles) +/- 3.6 DBs MANGUERA DE ENTRADA Manguera de entrada/salida pies (metros) 4 (1.22)/6 (1.83) 4 (1.22)/6 (1.83) Presión de suministro de agua Psi (bar) (1-8) (1-8) Especificaciones de secadora MOTOR Velocidad variable, reversible, termo protegido de inducción controlada SI SI Caballos de fuerza (Kw).33 (.25).33 (.25) Velocidad de rotor RPM 50 +/ /- 1 CAPACIDAD PIES CÚBICOS (LITROS) 6.7 (190) 6.7 (190) FLUJO DE AIRE Modelo MLG de gas pies cúbicos por minuto (metros cúbicos por minuto) 230 (6.5) 230 (6.5) Modelo MLe de gas pies cúbicos por minuto (metros cúbicos por minuto) 215 (6.1) 215 (6.1) CLASIFICACIÓN DE CONSUMO CALORICO Modelos MLE nacional/exportación watts 5,600/4,600 5,600/4,600 Modelo MLG de gas BTU/Hr. (kcal/hr) 24,000 (6,048) 24,000 (6,048) Modelo mlg de gas exportación BTU/hr (kcal(hr) 20,000 (5,040) 20,000 (5,040) Peso con caja libras (kilogramos) eléctrico/gas 383 (173)/389 (176) 389 (176) Peso sin caja libras (kilogramos) eléctrico/gas 373 (169)/378 (171) 358 (162) GARANTIA 2 AÑOS 2 AÑOS 28

30 TRES FORMAS DE PAGO, LA DECISIÓN ES SUYA Los equipos de lavado Maytag vienen equipados para aceptar múltiples opciones de pago con monedas y/o dispositivo para lector de tarjetas para evitar robos los modelos de tragamonedas disponen de un sensor óptico que mide el tamaño, peso y velocidad de bajada de una moneda antes de que sea aceptada. Los modelos de monedas deslizantes están equipados para aceptar una variedad de tamaños. Y nuestros modelos de lectores de tarjetas inteligente, hacen que el "cambio " sea una cosa del pasado. Además estos sistemas de pago con tarjeta proporcionan una mayor seguridad y reducir el vandalismo, ya que nunca hay monedas en las máquinas. TRAGAMONEDAS MULTIMONEDA LECTOR DE TARJETA 29

31 30

32 (33) Para descargar una versión digital de este archivo visite Av. La Paz #1101 Col. Mexicaltzingo C.P , Guadalajara, Jalisco.