BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de 2014 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Bizkaiko Foru Aldundiaren 117/2014 FORU DEKRETUA, urriaren 28koa. Honen bidez, zenbait laguntzaren 2015erako aurrekontuko diru-izendapenak ezartzen dira, hain zuzen, Bizkaiko Lurralde Historikoko nekazaritza-ustiategietarako laguntzei buruzko 2008ko azaroaren 11ko 166/2008 Foru Dekretuaren babesean ematen diren laguntzei dagozkienak, eta, horrez gainera, deialdiaren epeak zehazten dira, eta foru dekretu horren alderdi batzuk aldatzen dira. Ekonomia Sustatzeko Saila Departamento de Agricultura DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 117/2014, de 28 de octubre, por el que se señalan las consignaciones presupuestarias para 2015 a las que se imputarán las ayudas que se otorguen al amparo del Decreto Foral 166/2008, de 11 de noviembre, sobre ayudas a las explotaciones agrarias en el Territorio Histórico de Bizkaia, se establecen plazos de convocatoria y se modifican ciertos aspectos de dicho Decreto Foral. Departamento de Promoción Económica Bizkaiko Foru Aldundiaren 114/2014 FORU DEKRETUA, urriaren 21ekoa, zeinaren bidez aldatzen baita Bizkaiko Foru Aldundiaren 129/2013 Foru Dekretua, urriaren 29koa, LALF eta EETIFIL 2013 finantza-laguntzako planari buruzkoa (aurretik 29/2013 Foru Dekretuak araututakoa) DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 114/2014, de 21 de octubre, por el que se procede a la modificación del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 129/2013, de 29 de octubre, correspondiente al Plan de Apoyo financiero AFA y AFIPYME 2013 regulado inicialmente por el Decreto Foral 29/2013. Bizkaiko Foru Aldundiaren 115/2014 FORU DEKRETUA, urriaren 21ekoa, zeinaren bidez aldatzen baita Bizkaiko Foru Aldundiaren 15/2014 Foru Dekretua, otsailaren 18koa, LALF eta EETIFIL 2014 finantza-laguntzako planaren oinarri arautzaileei buruzkoa DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 115/2014, de 21 de octubre, por el que se procede a la modificación del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 15/2014, de 18 de febrero, correspondiente al Plan de Apoyo financiero AFA y AFIPYME 2014 Herri Lan eta Garraio Saila Departamento de Obras Públicas y Transportes Iragarkia, 2014ko irailaren 29ko 4581/2014 Foru Agindua jakinarazteko (Zehapen-espedientea BI-1131-O-09) Anuncio de la notificación de la Orden Foral 4581/2014 de 29 de setiembre de 2014 (Expediente sancionador BI-1131-O-09). Iragarkia, 2014ko irailaren 29ko 4579/2014 Foru Agindua jakinarazteko (Zehapen-espedientea BI-0830-O-09) Anuncio de la notificación de la Orden Foral 4579/2014, de fecha 29 de setiembre de 2014 (Expediente sancionador BI-0830-O-09). Gizarte Ekintza Saila Gizarte Ongizateko Funtsaren Gaixotasun edo Elbarritasun Pentsioa oker jasotako diru-kopura itzultzeko prozedurari hasiera ematearen jakinarazpena (Espedientea PEFI TE FBS 2009/108205). Lehendakaritza Saila Formalizatutako zerbitzu-kontratu baten iragarkia: Azoka eraikinean Ogasun eta Finantza Saileko igogailu eta eskailera mekanikoak mantentzea. Kultura Saila Kulturako foru diputatuaren 3427/2014 FORU AGINDUA, urriaren 28koa, Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 17ko 79/2014 Foru Dekretuaren babesean aurkeztutako diru-laguntzetarako eskabideak ebazten dituena. Foru dekretu horren bidez, foru diru-laguntzen oinarri arautzaileak eta diru-laguntzon deialdia onartzen dira, Bizkaiko Lurralde Historikoko kultur elkarteek, kultur elkarteen federazioek eta kultur fundazio pribatuek euren funtzionamendurako eta kudeaketa-tresnen hobekuntzarako 2014ko ekitaldian egiten dituzten gastuak zati batean finantzatzeko (Sendotu Programa) Departamento de Acción Social Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de prestaciones indebidamente percibidas relativo a la pensión del Fondo de Bienestar Social (Expediente PEFI TE FBS 2009/108205). Departamento de Presidencia Anuncio de formalización de contrato de servicios de mantenimiento de los ascensores y escaleras automáticas del Departamento de Hacienda y Finanzas en el Edificio Feria. Departamento de Cultura ORDEN FORAL de la diputada foral de Cultura 3427/2014, de 28 de octubre, por la que se resuelven las solicitudes de subvención presentadas al amparo del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 79/2014, de 17 de junio, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones forales destinadas a financiar parcialmente los gastos de funcionamiento y mejora de los instrumentos de gestión de las Asociaciones Culturales, las Federaciones de Asociaciones Culturales y las Fundaciones Culturales Privadas del Territorio Histórico de Bizkaia durante el ejercicio de 2014 (Programa Sendotu). Nekazaritza Saila

2 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de 2014 Foru Enpresak eta Foru Erakundeak / Empresas y Organismos Forales Azpiegiturak, S.A.U. Santurtziko «Balparda AGI-231» Sektorea Birpartzelatzeko Proiektuaren aldaketa eta Urbanizazio Ekintzarako Programaren idazketa eta lan osagarriak kontratatzea (Oker zuzenketa) Azpiegiturak, S.A.U. Contratación de la redacción del Programa de actuación Urbanizadora y modificación del Proyecto de Reparcelación del Sector «Balparda AGI-231» de Santurtzi, y tareas complementarias (Corrección de errores). II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Amorebieta-Etxanoko Udala Getxoko Udala Urduñako Udala Dimako Udala Urdulizko Udala Lemoako Udala Barakaldoko Udala Bakioko Udala Ubideko Udala Sestaoko Udala Sopelako Udala Iurretako Udala Plentziako Udala Bilbao Ekintza E.P.E.L. Serantes Kultur Aretoa Erakunde Autonomoa (Santurtzi) Jesusen Bihotzaren Udal Egoitza (Getxo) Urduñako Arkupea, S.L Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano Ayuntamiento de Getxo Ayuntamiento de Orduña Ayuntamiento de Dima Ayuntamiento de Urduliz Ayuntamiento de Lemoa Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Bakio Ayuntamiento de Ubide Ayuntamiento de Sestao Ayuntamiento de Sopela Ayuntamiento de Iurreta Ayuntamiento de Plentzia Bilbao Ekintza E.P.E.L. Organismo Autónomo Serantes Kultur Aretoa (Santurtzi) Residencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús (Getxo) Urduñako Arkupea, S.L. III. Atala / Sección III Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Ur Agentzia Agencia Vasca del Agua IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado Ogasuneko eta Administrazio Publikoetako Ministerioa Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas Ministerio de Empleo y Seguridad Social V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) UPAD de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Gernika (Bizkaia)

3 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de 2014 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Nekazaritza Saila Departamento de Agricultura Bizkaiko Foru Aldundiaren 117/2014 FORU DEKRETUA, urriaren 28koa. Honen bidez, zenbait laguntzaren 2015erako aurrekontuko diru-izendapenak ezartzen dira, hain zuzen, Bizkaiko Lurralde Historikoko nekazaritzaustiategietarako laguntzei buruzko 2008ko azaroaren 11ko 166/2008 Foru Dekretuaren babesean ematen diren laguntzei dagozkienak, eta, horrez gainera, deialdiaren epeak zehazten dira, eta foru dekretu horren alderdi batzuk aldatzen dira. Landa Garapenerako Europako Nekazaritza Funtsaren (LGENF) bitartezko landa-garapenerako laguntzari buruzko Kontseiluaren 2005eko irailaren 20ko 1698/2005 (EE) Araudiaren eta haren aplikazio-xedapenak ezartzen dituen Batzordearen 2006ko abenduaren 15eko 1974/2006 (EE) Araudiaren bidez, bultzada berria eman zaio nekazaritza garatzeko politikari, eta politika hori finantzatzeko Europar Batasuneko funts espezifikoa ezarri da. Abiarazi behar diren neurriak arau bidez planifikatu behar dira. Horretarako, aldiko Euskadiko Landa Garapen Iraunkorrerako Programa egin da; bertan, plangintza hori jaso da. Programa hori Europako Batzordeak onetsi zuen, 2008ko otsailaren 15eko C(2008)704 erabakiaren bitartez Landa Garapenerako Programa 2014ko abenduaren 31ra arte luzatu da, Batzordearen 2013ko apirilaren 12ko 335/2013 EB) Betearazpen-erregelamenduaren bidez. Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen 2005eko maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 8. eta 21. artikuluetan eta horiekin bat datozenetan xedatutakoa betetzeko, foru dekretu honen xedea da aurrekontuko diru-izendapen berezi eta nahikoa erreserbatzea Bizkaiko Lurralde Historikoko nekazaritzako ustiategiei laguntzak emateko 2008ko azaroaren 11ko 166/2008 Foru Dekretuaren babesean 2015 eta 2016ko ekitaldi ekonomikoetan hartzen diren konpromiso guztiei aurre egiteko, Aurrekontuei buruzko Foru Arau Orokorraren testu bategina onesten duen abenduaren 3ko 5/2013 Foru Dekretu Arau earen 56. artikuluan ezarri den bezala. Horrez gainera, diru-laguntzetarako deialdiaren epeak ezartzen dira urterako eta laguntzen araubide honen zenbait alderdi aldatzen dira. Horrenbestez, kontuan hartuz, batetik, Autonomia Erkidegoko Erakunde Erkideen eta Lurralde Historikoetako Foru Organoen arteko Harremanei buruzko 1983ko azaroaren 25eko 27/1983 Legearen 7.b.1 artikulua eta, bestetik, Europako nekazaritza-politika (zeina Euskal Autonomia Erkidegoko Landa Garapenerako Programan eta Kontseiluaren (EE) 1698/2005 eta Batzordearen R(EE) 1974/2006 erregelamenduetan garatzen baita), eta, gainera, ikusirik zer eskumen ematen zaizkidan Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko 1987ko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17. eta 64.3 artikuluetan, beherago azaltzen dena xedatzen dut, Nekazaritza Sailak proposatu eta Foru Aldundiak bi mila eta hamalauko urriaren hogeita zortzian egindako bileran eztabaidatu eta gero. Beraz, honako hau DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 117/2014, de 28 de octubre, por el que se señalan las consignaciones presupuestarias para 2015 a las que se imputarán las ayudas que se otorguen al amparo del Decreto Foral 166/2008, de 11 de noviembre, sobre ayudas a las explotaciones agrarias en el Territorio Histórico de Bizkaia, se establecen plazos de convocatoria y se modifican ciertos aspectos de dicho Decreto Foral. Mediante el Reglamento (CE) 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y el Reglamento (CE) 1974/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, por el que se establecen las disposiciones de aplicación, se da un nuevo impulso a la política de desarrollo rural y se establece un fondo comunitario específico para su financiación. Las medidas a poner en marcha han de ser objeto de planificación por mandato reglamentario. A estos efectos se ha elaborado el Programa de Desarrollo Rural del País Vasco , en el que se recoge dicha planificación, aprobado por Decisión de la Comisión C (2008) 704, de 15 de febrero de El Programa de Desarrollo Rural ha sido prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2014, en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) número 335/2013, de la Comisión de 12 de abril de En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 8, 21 y concordantes de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, es objeto del presente Decreto Foral efectuar la reserva de consignación presupuestaria específica y suficiente para hacer frente a la totalidad de los compromisos que puedan adquirirse durante el ejercicio económico 2015 y 2016, al amparo del Decreto Foral 166/2008, de 11 de noviembre, sobre ayudas a las explotaciones agrarias en el Territorio Histórico de Bizkaia, con el carácter establecido en el artículo 56 del Decreto Foral Normativo 5/2013, de 3 de diciembre, que aprueba el texto refundido de la Norma Foral Presupuestaria. Asimismo se establecen plazos de convocatoria de subvenciones para el año 2015 y se modifican determinados aspectos de este régimen de ayudas. Por ello, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.b.1 de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos, la política agrícola europea en base al Programa de Desarrollo Rural del País Vasco, con lo establecido en los Reglamentos (CE) 1698/2005, del Consejo y R(CE) 1974/2006, de la Comisión, y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64.3 de la Norma Foral número 3/1987, de 13 de febrero sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del Departamento de Agricultura y previa deliberación de la Diputación Foral en su reunión de 28 de octubre de 2014

4 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de artikulua. Aldaketak XEDATZEN DUT: Bizkaiko Lurralde Historikoko nekazaritzako ustiategiei laguntzak emateko 2008ko azaroaren 11ko 166/2008 Foru Dekretuko honako artikulu eta zenbaki hauek aldatzen dira, honela: artikulua. Horrela geratzen da idatzita: «Foru dekretu honetan jasotako laguntzetarako baliabide ekonomikoak Bizkaiko Foru Aldundiaren aurrekontuko kredituetatik etorriko dira eta, hala badagokio, Europako LGENF deritzon funtsetik, Europar Batzordeak onetsitako eta deialdi honen garapenean ezar daitekeen Euskadiko Landa Garapenerako programan azaltzen diren finantzaketa-portzentajeen arabera.» artikulua. Honela geratzen da: «Ondasun higigarri eta higiezinetarako oinarrizko diru-laguntza, gehienez %30 izango da, nekazari gazteentzat, instalazioaren lehen bost urteetan. Diru-laguntzaren gainerako eskatzaileentzat, gehienez, %25 izango da, makinak erosteko izan ezik, kasu horretan, %30 izango da.» artikulua. Atal honen azken lerroaldea, 207/2013 Foru Dekretuak emandako idazketaren araberakoa, kendu egiten da artikulua. Azken lerroaldea honela geratzen da idatzita: «Laguntzak inbertsioa egiten duenari emango zaizkio (instalatzen den nekazari gaztea edo instalazioa duen pertsona juridikoa.» 2. artikulua. Deialdia 2015erako laguntzen deialdia egiten da, Bizkaiko Lurralde Historikoko nekazaritza-ustiategietarako laguntzei buruzko 2008ko azaroaren 11ko 166/2008 Foru Dekretuaren babesean (Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen, 2008ko azaroaren 21ean, 225. zenbakian; ondoren, aldatua izan zen 1/2013 Foru Dekretuaren (2013/01/14 Bizkaiko Aldizkari Ofiziala) eta 207/2013 Foru Dekretuaren (2014/01/02ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala) bidez; dirulaguntzak emateko, norgehiagokarik gabeko araubidea erabiliko da, adierazitako foru dekretuaren 4. artikuluarekin bat. 3. artikulua Deialdi honetarako bakarrik, 2008ko azaroaren 11ko 166/2008 Foru Dekretuaren 11.2 eta artikuluetan jasotako lagundu daitezkeen inbertsioen artetik kentzen da nekazariaren ohiko etxebizitza zaharberritzea, inbertsioa nekazari gazte batek egiten duenean izan ezik. 4. artikulua. Aurrekontuko kredituak 1. Diru-laguntza horien zenbateko osoak ezin du gainditu honako programa honetan izendatutako aurrekontu-zuzkiduren zenbatekoa: programa, nekazaritzako ustiategien arrazionalizazioa eta nekazaritzako gaikuntza, 02 atala, eta kontzeptuak, 2007/0604 proiektua Nekazaritza sektorerako laguntzen plana. Era berean, ezin izango ditu zenbateko hori eguneratzearen ondoriozko zenbatekoak gainditu, hau da, indarreko legeriaren arabera aurrekontuan eginiko aldaketak direla-eta sortutakoak. Guztira lau milioi seiehun mila eta berrogei mila ( ,00) euroko aurrekontuko diru-izendapena ezarri da. Honela banatutako da diru hori, 2015 eta 2016ko aurrekontu-ekitaldietan: / /02.02: ,00, honela banatuta urtez urte: urtea: , urtea: ,00. Artículo 1. Modificaciones DISPONGO: Los siguientes artículos y apartados del Decreto Foral 166/2008, de 11 de noviembre, sobre ayudas a las explotaciones agrarias en el Territorio Histórico de Bizkaia, quedan como sigue: 1. Artículo 5. Queda redactado como sigue: «Los recursos económicos destinados a las ayudas previstas en este Decreto Foral procederán de los créditos presupuestarios de la Diputación Foral de Bizkaia y, en su caso, del fondo comunitario FEADER de conformidad con los porcentajes de financiación que figuran en el programa de Desarrollo Rural del País Vasco aprobado por la Comisión Europea aplicable en el desarrollo de esta convocatoria.» 2. Artículo Queda así redactado: «Subvención base bienes muebles e inmuebles: Hasta un 30% para jóvenes agricultores y agricultoras durante los cinco primeros años de instalación. Para el resto de solicitantes subvención base bienes muebles e inmuebles: Hasta un 25%, excepto la de adquisición de maquinaria que será del 30%.» 3. Artículo Se elimina el último párrafo de este apartado, según redacción dada por Decreto Foral 207/ Artículo Su último párrafo queda redactado como sigue: «Las ayudas que correspondan serán concedidas a favor de quien realice la inversión, ya sea el o la joven que se instala o persona jurídica en la que se instala.» Artículo 2. Convocatoria Se convocan Ayudas para 2015 al amparo del Decreto Foral 166/2008, de 11 de noviembre, sobre ayudas a las explotaciones agrarias en el Territorio Histórico de Bizkaia, publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 225, de 21 de noviembre de 2008, modificado por Decreto Foral 1/2013 («Boletín Oficial de Bizkaia», de 14/01/2013) y Decreto Foral 207/2013 («Boletín Oficial de Bizkaia», de 02/01/2014) en régimen de libre concurrencia, según lo dispuesto en el artículo 4 del mencionado Decreto Foral. Artículo 3 Con vigencia exclusiva para esta convocatoria, se elimina entre las inversiones auxiliables contempladas en los artículos 11.2 y del Decreto Foral 166/2008, de 11 de noviembre, la reforma de la vivienda habitual del agricultor y agricultora, excepto si la inversión es realizada por un/a joven agricultor/a. Artículo 4. Créditos Presupuestarios 1. La cuantía conjunta de estas subvenciones no podrá superar el importe de las dotaciones presupuestarias del Programa racionalización de explotaciones y capacitación agraria, Sección 02, Concepto y , Proyecto 2007/0604 «Plan de Ayudas al Sector Agrario» o de las que resulten de su actualización en el caso de que se aprueben modificaciones presupuestarias conforme a la legislación vigente. Se establece una consignación presupuestaria total estimada de cuatro millones seiscientos cuarenta mil ( ,00) euros que se distribuyen entre los ejercicios presupuestarios 2015 y 2016 del siguiente modo: / /02.02: ,00, distribuidos en las siguientes anualidades: Año 2015: ,00. Año 2016: ,00.

5 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de / /02.02: ,00, honela banatuta urtez urte: urtea: , urtea: ,00. Hala ere, ebatzitako eskabideak kontuan hartuta, eta pertsona eta erakunde onuradunak era askotakoak izan daitezkeenez, foru dekretu honen bidez ezarritako diru-izendapenak artikulu honetan azaldu diren lerroen eta partiden artean banatu ahal izango dira, foru agindu bidez. Laguntzak ordaintzeko aurrekontuko diru-izendapen eguneratuak agortzeak diru-laguntza ukatzea ekar lezake, eta, beraz, hala gertatuz gero, ez da diru-laguntza gehiagorik emango. Espedienteen onarpena honako irizpide hauei jarraituz egingo da: 1. Nekazari gazteak, lehen instalazioan. 2. Nekazari gaztea, instalazioaren lehen bost urteetan. 3. Titulu nagusiko nekazaria izatea, eskabideen aurkezpendataren arabera. 4. Dedikazio partzialeko nekazariak. 2. Aurrekontuei buruzko Foru Arau Orokorraren testu bategina onesten duen abenduaren 3ko 5/2013 Foru Dekretu Arau earen 56. artikuluan xedatutakoaren arabera, aurrekontuetan ezarritako diru-izendapen hauek ezinbesteko baldintza hau izango dute: ekitaldi bakoitzean foru dekretu honetatik sortutako betebeharrak finantzatzeko kreditu egokia eta nahikoa izatea. Aurrekontuei buruzko foru arauan onartzen diren aurrekontuko partidak handiagoak balira honako artikulu honetan kalkulatutako zenbatekoak baino, partida horiek deialdi honetan erabili ala ez erabaki ahal izango du Nekazaritza Sailak; dena dela, ebazpena eman baino lehen horretarako gastu-espedientea tramitatu beharko du, baina ez da beharrezkoa izango beste deialdi bat egitea. 3. Era berean, indarreko legerian xedatutakoarekin bat etorriz, deialdi honetan aplikatzeko zenbateko gehigarritzat hartuko dira aurreko deialdietako ebazpenetatik sortutako kredituak, deialdi horietarako hasieran aurrez ikusitako gastua baino txikiagoak badira; emandako diru-laguntzek baino zenbateko txikiagoa duten betebeharren aitorpenak edo likidazioak, baldin eta Bizkaiko Lurralde Historikoko nekazaritzako ustiategiei laguntzak emateko 2008ko azaroaren 11ko 166/2008 Foru Dekretuaren itzalpean egindako dirulaguntzen ordainketatik eratorrikoak badira. Foru agindu bidez argitaratuko dira erabilgarri dauden kredituen aitorpena eta behin betiko banaketa. Horrek ez du ekarriko eskaera berriak aurkezteko epea irekitzerik. 5. artikulua. Epeak Foru dekretu honen barruan urterako ezarritako laguntzen eskabideak aurkezteko, 20 egun balioduneko epea egongo da, foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik hasita. Eskabidea ustiategiari dagokion Eskualdeko Nekazaritza Bulegoan aurkeztu behar da, edo, bestela, Nekazaritza Saileko Nekazaritza Garatzeko Zerbitzuaren bulegoetan (Lehendakari Agirre, 9, 2. ezk., Bilbo). 6. artikulua. Baldintzak eta dokumentazioa Diru-laguntza eskatzeko bete behar diren baldintzak, horiek egiaztatzeko era eta aurkeztu beharreko dokumentazioa izango dira 2008ko azaroaren 11ko 166/2008 Foru Dekretuak laguntza-lerro bakoitzerako ezartzen dituenak. Agiri hauek batu behar zaizkio eskabideari: Orokorrak NANaren edo IFZren fotokopia Nekazaritzako ustiategien erregistroan ustiategia ALTA egoeran dagoela egiaztatzen duen ziurtagiria / /02.02: ,00, distribuidos en las siguientes anualidades: Año 2015: ,00. Año 2016: ,00. Ello no obstante, en función de las solicitudes resueltas y dada la distinta naturaleza de las posibles personas y entidades beneficiarias, las citadas consignaciones establecidas en este Decreto Foral podrán redistribuirse mediante Orden Foral entre las distintas líneas y partidas señaladas en este artículo. Podrá ser causa de denegación de la concesión de ayudas el supuesto de agotamiento de las consignaciones presupuestarias actualizadas a la que deben imputarse, suspendiéndose la concesión de nuevas ayudas. La aprobación de los expedientes se efectuará con los criterios siguientes: 1. o Jóvenes agricultoras/es en primera instalación. 2. o Jóvenes agricultoras/es durante los cinco primeros años de instalación. 3. o Agricultoras/es a título principal, según fecha de presentación de solicitudes. 4. o Agricultores/as con dedicación parcial. 2. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 56, del Decreto Foral Normativo, 5/2013, de 3 de diciembre, que aprueba el texto refundido de la Norma Foral General Presupuestaria, estas consignaciones quedarán en todo caso sometidas a la condición suspensiva de la existencia de crédito adecuado y suficiente para financiar las obligaciones derivadas de este Decreto Foral en el ejercicio correspondiente. En el supuesto de que las partidas presupuestarias que resulten aprobadas en la Norma Foral de Presupuestos fueran superiores a la cuantía estimada en este artículo, el Departamento de Agricultura podrá decidir su aplicación o no a esta convocatoria, previa tramitación del correspondiente expediente de gasto antes de la resolución, sin necesidad de nueva convocatoria. 3. De conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente, tendrán carácter de cuantía adicional para su aplicación a esta convocatoria los créditos resultantes de las resoluciones de convocatorias anteriores por importe inferior al gasto inicialmente previsto para las mismas, así como los reconocimientos o liquidación de obligaciones por importe inferior a las subvenciones concedidas, derivadas del abono de subvenciones con cargo al Decreto Foral 166/2008, de 11 de noviembre, de Ayudas a las explotaciones agrarias en el Territorio Histórico de Bizkaia. Mediante Orden Foral se publicará la declaración de créditos disponibles resultantes y su distribución definitiva, sin que ello implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes. Artículo 5. Plazos Las solicitudes para acogerse a las ayudas incluidas en este Decreto Foral correspondientes al año 2015 podrán presentarse en el plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de este Decreto Foral en la Oficina Comarcal Agraria correspondiente a la ubicación de la explotación o en las Oficinas del Servicio de Desarrollo Agrario del Departamento de Agricultura, sitas en Avda. Lehendakari Agirre, 9, 2. o Izda., Bilbao. Artículo 6. Requisitos y documentación Los requisitos para solicitar la subvención, forma de acreditarlos y documentación a aportar son los que se establecen en el Decreto Foral número 166/2008, de 11 de noviembre, para cada línea de ayudas. Se acompañará la siguiente documentación: General Fotocopia DNI o NIF Acreditación de ALTA de la explotación en el Registro de Explotaciones Agrarias.

6 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de 2014 Gaitasun eta eskumen profesionala egiaztatzen duen ziurtagiria. Gizarte Segurantzan alta egoeran dagoela egiaztatzen duen ziurtagiria, bai eta harekiko betebeharrak eta zergabetebeharrak egunean dituela ere. 2013ko ekitaldiari dagokion Errenta Aitorpenaren kopia. Hartzekodun-fitxa. Kokapen-planoa. Ustiategiaren azterlan tekniko-ekonomikoa edo oinarrizko datuak. Egin beharreko hobekuntzen memoria zehatza Lan eta instalazioen behin betiko udal lizentzia, beharrezkoa den kasuetan. Onuradun izaerari eta laguntzaren xedeari buruzko dokumentazio espezifikoa. Nekazari gazteak Nekazaritza-ustiategian hasteko proiektua edo enpresaplana. Tituluen egiaztagiriak edo egindako ikastaroenak. Gaztea enpresaren titulartasunaren jabe delako fedea ematen duen dokumentu publikoa. Nekazaritza-abeltzaintzako lanetan bi urtetik gorako esperientzia duela egiaztatzen duen agiria. Sozietateak Sozietatearen eraketaren dokumentu publikoa (bazkideak partaidetza - estatutuak). Sozietateko bazkideen baimena, kideetariko bati ematen zaiona, laguntzak eskatzearen ondoreetarako. Zerbitzu kudeatzaileek, zergei eta Gizarte Segurantzari dagokienez, eskatzaileak duen egoerari buruzko datuak eskatu eta egiaztatu ahal izango dituzte, 2008ko azaroaren 11ko 166/2008 Foru Dekretuaren 17.3 artikuluan xedatutakoaren arabera. 7. artikulua. Organo eskudunak. Prozedura Espedienteak Nekazaritza Garatzeko Zerbitzuak izapidetu eta Nekazaritzako foru diputatuak ebatziko ditu. Horretarako, gehienez ere, 6 hilabeteko epea egongo da, eskabideak aurkezteko ezarritako epearen azken egunetik hasita. Adierazitako epea amaituta, ebazpen adierazirik eman eta jakinarazi ez bada, eskabideak ezetsitzat joko dira, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 44. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz 4/1999 Legeak emandako idazkeran. Interesdunei banan-banan jakinaraziko zaizkie ebazpenak, 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 58. eta 59. artikuluetan ezarritakoaren arabera. Ebazpenak amaiera emango dio administrazio-bideari eta haren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, jurisdikzio horretan eskumena duen salan. Hala ere, aukerako berraztertze-errekurtsoa ere jarri ahal izango zaio Nekazaritza Saileko foru diputatuari. Acreditación de capacitación y competencia profesional. Certificados de alta y de estar al corriente con la Seguridad Social y obligaciones fiscales. Fotocopia de la declaración de renta del ejercicio Ficha de acreedor. Plano de situación. Estudio técnico-económico o datos básicos de la explotación. Memoria descriptiva de las mejoras a realizar. Licencia municipal definitiva de obras e instalaciones, cuando sea necesaria. Documentación específica relativa a la condición de beneficiario/a y a la finalidad para la que se solicita la ayuda. Jóvenes Agricultores y Agricultoras Proyecto de incorporación a la explotación agraria o Plan de empresa. Certificado de Títulos o Cursos realizados. Documento Público que dé fe del acceso del o la joven a la titularidad de la empresa. Documento justificativo de más de dos años de experiencia en tareas agrícola-ganaderas. Sociedades: Documento público de constitución de la sociedad (Socios/as -Participación-Estatutos) Autorización de los/as componentes de la asociación a algún/a miembro de la misma para solicitar ayudas. La petición y verificación de datos referencia a la situación fiscal y de la seguridad social podrá ser recabada por los servicios gestores de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17.3 del Decreto Foral 166/2008, de 11 de noviembre Artículo 7. Órganos competentes. Procedimiento Los expedientes serán tramitados por el Servicio de Desarrollo Agrario y resueltos por la diputada foral de Agricultura en un plazo máximo de seis meses desde la finalización del plazo establecido para la presentación de solicitudes. Transcurrido el plazo indicado sin haberse dictado y notificado Resolución expresa, las solicitudes se podrán entender desestimadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999. Las Resoluciones serán notificadas de forma individualizada a las personas interesadas de acuerdo con lo establecido en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. La Resolución pondrá fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo competente de este Orden Jurisdiccional, sin prejuicio de la interposición, con carácter potestativo, de Recurso de Reposición ante la diputada foral del Departamento de Agricultura. AZKEN XEDAPENAK Lehenengoa: Nekazaritzako foru diputatuari ahalmena ematen zaio foru dekretu honetan xedatutakoa garatzeko eta betearazteko beharrezkoak diren arauak eta egintza guztiak eman ditzan. Bigarrena: Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2014ko urriaren 28an. Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN Nekazaritzako foru diputatua, IRENE PARDO PORTILLO DISPOSICIONES FINALES Primera: Se faculta a la diputada foral de Agricultura para dictar las disposiciones y actos precisos para el desarrollo y ejecución de lo dispuesto en el presente Decreto Foral. Segunda: El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Bilbao, a 28 de octubre de El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN La diputada foral de Agricultura, IRENE PARDO PORTILLO

7 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de 2014 SARRERA ERROLDA REGISTRO DE ENTRADA EKITALDIA CAMPAÑA ESPEDIENTE ZK. N.º DE EXPEDIENTE NEKAZARITZA SEKTORERAKO LAGUNTZA PLANA PLAN DE AYUDAS AL SECTOR AGRARIO NEKAZARITZAKO USTIATEGIETAKO INBERTSIONETARAKO LAGUNTZA ESKABIDEA SOLICITUD DE AYUDA A INVERSIONES EN UNA EXPLOTACIÓN AGRARIA TITULARRAREN DATUAK / DATOS DE LA PERSONA TITULAR IZEN-DEITURAK EDO SOZIETATEAREN IZENA APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL EGOITZA DOMICILIO UDALERRIA MUNICIPIO JAIOTEGUNA F. NACIMIENTO IFZ edo IFK NIF o DNI L. HISTORIKOA T. HISTORICO POSTA KODEA DOD. POSTAL TELEFONOA TELÉFONO USTIATEGIAREN TITULARKIDEA / COTITULAR DE LA EXPLOTACIÓN IZEN-DEITURAK EDO SOZIETATEAREN IZENA APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL Ifz edo IFK NIF o DNI KODEA CÓDIGO UDALERRIA MUNICIPIO ORIENTAZIO TEKNIKO EKONOMIKOA (OTE) ORIENTACIÓN TÉCNICO ECONÓMICA (OTE) USTIATEGIAREN DATUAK / DATOS DE LA EXPLOTACIÓN EGOITZA DOMICILIO NEKAZARITZAKO AZALERA ERABILGARRIA SUPERFICIE AGRARIA ÚTIL UTA Zk. N.º DE UTAS ERKARTE MODURA ERATUTAKO USTIATEGIA / EXPLOTACIÓN ASOCIATIVA Ustiategiaren izena / denominación de la explotación Forma juridikoa / Forma jurídica Elkarte modura eratutako ustiategia osatzen duten kideak / Miembros que forman parte de la explotación asociativa NAN / DNI Deiturak / Apellidos Izena / Nombre Jarduera nagusia Dedic. Principal Bai / Sí Ez / No Bai / Sí Bai / Sí Bai / Sí Bai / Sí Ez / No Ez / No Ez / No Ez / No Titular ordezkaria Titualr representante Bankuko datuak (ORDAINKETA EGITEKO KONTUA) / datos bancarios (Cuenta donde se realiza el pago) Bankuko kodea (24 digitu) Código bancario (24 dígitos) Nekazaritza Garatzeko Zerbitzua Servicio de Desarrollo Agrario

8 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de 2014 LAGUNTZA ESKATUTA DUTEN INBERTSIOAK / INVERSIONES PARA LAS QUE SOLICITA AYUDA ONDASUN HIGIGARRIAK / BIENES MUEBLES Inbertsioaren deskripzioa (xedeak) / Descripción de la inversión (finalidades) Unitateak Unidades Aurrekontua Presupuesto GUZTIRA / TOTAL ONDASUN HIGIEZINAK / BIENES INMUEBLES Inbertsioaren deskripzioa (xedeak) / Descripción de la inversión (finalidades) Unitateak Unidades Aurrekontua Presupuesto GUZTIRA / TOTAL ESKATUTAKO LAGUNTZA / AYUDA SOLICITADA % Zuzen.diru-laguntza Subvención directa Ondasun higigarriak / Bienes Muebles Ondasun higiezinak / Bienes Inmuebles GUZTIRA / TOTAL Eskabide hau sinatzen duen eskatzaileak, elkarte modura eratutako ustiategiaren titularra edo ordezkaria den heinean, hurrengoa adierazi du: / Quien suscribe esta solicitud como titular o como representante de explotación asociativa declara: - Eskatutako diru-laguntzaren gaineko indarreko arautegia ezagutzen du. / Que conoce la normativa vigente de la ayuda solicitada. - Laguntza emateak dakartzan konpromisoak onartzen ditu. / Declara aceptar los compromisos derivados de la concesión de la ayuda. - Hartutako konpromisoak betetzen diren frogatzeko beharrezkoak diren egiaztapenen menpean jartzeko konpromisoa hartzen du. / Se compromete a someterse a cuantas verificaciones sean necesarias para la comprobación del cumplimiento de los compromisos adquiridos. (e)n, ko..aren.(e)an / En.a.de de. Sinatuta:/Firmado: Eskabidea aurkezteak ondokoa eragiten du: pertsona eskatzaileak Bizkaiko Foru Aldundiaren Nekazaritza Saileko kudeaketa-zerbitzuei baimena ematea Ogasun eta Finantza Sailari eta, hala denean, zerga arloko beste administrazio batzuei eta Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrari, eskatzaileak erakunde hauekiko duen egoerari buruzko ziurtagiriak eskatzeko eta eskatzailearen datuak egiaztatzeko, hala eskatzen baita Foru Dekretu honetan diru-laguntzak emate aldera. Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoa betez, jakinarazi nahi dizugu zure datuak fitxategi automatizatu batean sartuko direla, Nekazaritza Saileko laguntza, sari eta diru-laguntzak tramitatu eta emateko. Nekazaritza Zuzendaritza da fitxategi horren arduraduna. Sarbide, zuzenketa, ezereztatze eta oposizio eskubideak erabili ahal dituzu Zuzendaritza horren aurrean, Bilboko Lehendakari Agirre Hiribideko 9-4eko bulegoetan NANa aurkeztuta. Eskatzaileak bere adostasuna ematen du datu pertsonalak osorik edo zati batean emateko, abenduaren 23ko 208/2002 Foru Dekretuan ezarritakoaren arabera. La presentación de la solicitud conlleva la autorización de la persona solicitante a los servicios gestores del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia para recabar del Departamento de Hacienda y Finanzas y en su caso otras Administraciones Tributarias y de la Tesorería General de la seguridad Social tanto la emisión de certificados como la verificación de los datos obrantes sobre su situación ante estos Organismos exigida en este Decreto Foral para la concesión de ayudas Con objeto de dar cumplimiento a lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos van a ser incluidos en un fichero automatizado con la finalidad de tramitación y concesión de ayudas, primas y subvenciones del Departamento de Agricultura. La responsable de este fichero es la Dirección de Agricultura ante quien usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose para ello a las oficinas de atención al público sitas en Avda. Lehendakari Agirre, 9-4.º de Bilbao, presentando su DNI. La persona solicitante otorga su consentimiento expreso a la cesión total o parcial de los datos personales según lo establecido en el Decreto Foral 208/2002, de 23 de diciembre. Nekazaritza Garatzeko Zerbitzua Servicio de Desarrollo Agrario (I-1732)

9 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de 2014 Ekonomia Sustatzeko Saila Departamento de Promoción Económica Bizkaiko Foru Aldundiaren 114/2014 FORU DEKRETUA, urriaren 21ekoa, zeinaren bidez aldatzen baita Bizkaiko Foru Aldundiaren 129/2013 Foru Dekretua, urriaren 29koa, LALF eta EETIFIL 2013 finantza-laguntzako planari buruzkoa (aurretik 29/2013 Foru Dekretuak araututakoa). Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak, 2013ko urriaren 29an hartutako erabakiaren bidez, 129/2013 Foru Dekretua onetsi zuen LALF eta EETIFIL 2013 finantza-laguntzako plana aldatu zuena, eta aurretik 29/2013 Foru Dekretuak araututakoa. 2014ko aurrekontuan sartutako aurrekontuko geldikinak aztertu ondoren, erabaki da 4. kapituluko zenbait partida murriztu egin behar direla. Hori dela eta, aldatu egin behar da LALF eta EETI- FIL 2013 finantza-laguntzako plana arautzen duen otsailaren 26ko 29/2013 Foru Dekretuaren azken xedapenetako hirugarrena: planaren aurrekontuko zuzkidura ,80 euro murriztuko da, xedapen honetan jasotako banakapenaren arabera. Adierazitakoa dela bide, Ekonomia Sustatzeko foru diputatuak proposatu eta Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2014ko urriaren 21eko batzarraldian eztabaidatu eta onetsi ondoren, honako hau 1. artikulua XEDATU DA: Otsailaren 26ko 29/2013 Foru Dekretuaren azken xedapenetako hirugarrena aldatzea aurretik 129/2013 Foru Dekretuak aldatu zuena. Honela idatzita geratuko da: Hirugarrena. Aurrekontuko zuzkidura Deialdi honetan eman daitezkeen laguntzak eta onurak, guztira ,20 euro, jarraian zerrendatuko diren aurrekontu partida, aurrekontu proiektu eta urtekoetatik ordainduko dira; gutxi gorabeherako diru-kopuruetan banakatuta agertuko dira, eta muga partida bakoitzean ezarritako kopuru osoa izango da: 1. arloa: Mikroenpresa, pertsona fisiko eta nortasun juridikorik gabeko erakundeen inbertsioei finantza-laguntza eskaintzeko LALF Plana /44300/ Proiektuaren zenbakia: 2008/0113 DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 114/2014, de 21 de octubre, por el que se procede a la modificación del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 129/2013, de 29 de octubre, correspondiente al Plan de Apoyo financiero AFA y AFIPYME 2013 regulado inicialmente por el Decreto Foral 29/2013. Mediante Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia de 29 de octubre de 2013, se aprobó el Decreto Foral 129/2013, que modificaba el Plan de Apoyo financiero AFA y AFIPYME 2013, regulado inicialmente por el Decreto Foral 29/2013. Una vez analizados los remanentes presupuestarios de las partidas incorporadas al presupuesto 2014 procede minorar una serie de partidas del capítulo 4. En base a ello procede volver a modificar la disposición final tercera del Decreto Foral 29/2013, de 26 de febrero, que regula el Plan de Apoyo financiero AFA y AFIPYME 2013 para reducir en ,80 euros la dotación presupuestaria de dicho plan de acuerdo al desglose recogido en la presente disposición. Por lo expuesto, a propuesta del diputado foral de Promoción Económica y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno de esta Diputación Foral, en reunión de 21 de octubre de 2014 Artículo 1 SE DISPONE: Modificar la disposición final tercera del Decreto Foral 29/2013 de 26 de febrero, que a su vez fue modificada por el Decreto Foral 129/2013 quedando redactada como sigue: Tercera. Dotación presupuestaria Las ayudas y beneficios que puedan otorgarse en la presente convocatoria, por un importe total de ,20 euros, se efectuarán con cargo a las partidas presupuestarias, proyectos presupuestarios y anualidades que se relacionan a continuación, desglosadas en las siguientes cantidades aproximadas, teniendo como límite la cantidad total establecida en las diferentes partidas: Área 1: Apoyo financiero a la inversión en microempresas, personas físicas y entidades sin personalidad jurídica AFA /44300/ Número de proyecto: 2008/0113 Ekitaldia Zenbatekoa Ejercicio Importe , ,16 Guztira , , ,16 Total , /44900/ Proiektuaren zenbakia: 2008/ /44900/ Número de proyecto: 2008/0113 Ekitaldia Zenbatekoa Ejercicio Importe , ,37 Guztira , , ,37 Total ,37 2. arloa: Bizkaiko txikizkako merkataritzarako finantza-laguntza 08.02/44300/ Proiektuaren zenbakia: 2008/0113 Ekitaldia Zenbatekoa , ,75 Guztira ,75 Área 2: Apoyo financiero al comercio al por menor de Bizkaia 08.02/44300/ Número de proyecto: 2008/0113 Ejercicio Importe , ,75 Total ,75

10 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de arloa: EETetako inbertsioaren finantzaketarako finantza-laguntza, EETIFIL 08.02/44300/ Proiektuaren zenbakia: 2012/0019 Área 3: Apoyo financiero a la inversión en Pymes AFIPYME 08.02/44300/ Número de proyecto: 2012/0019 Ekitaldia Zenbatekoa Ejercicio Importe , ,92 Guztira , , ,92 Total ,92 2. artikulua Foru Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agindua ematea. 3. artikulua Foru Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2014ko urriaren 21ean. Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN Ekonomia Sustatzeko foru diputatua, IMANOL PRADALES GIL (I-1765) Bizkaiko Foru Aldundiaren 115/2014 FORU DEKRETUA, urriaren 21ekoa, zeinaren bidez aldatzen baita Bizkaiko Foru Aldundiaren 15/2014 Foru Dekretua, otsailaren 18koa, LALF eta EETIFIL 2014 finantza-laguntzako planaren oinarri arautzaileei buruzkoa. Bizkaiko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak, 2014ko otsailaren 18an hartutako erabakiaren bidez, 15/2014 Foru Dekretua onetsi zuen LALF eta EETIFIL 2014 finantza-laguntzako planaren oinarri arautzaileei buruzkoa. LALF espedienteen aurrekontu-beharrizanak aztertu ondoren, hasieran aurreikusitako aurrekontuko zuzkidura murriztu behar dela erabaki da. Hori dela eta, aldatu egin behar da LALF eta EETIFIL 2014 finantza-laguntzako planaren oinarri arautzaileei buruzko 15/2014 Foru Dekretua, otsailaren 18koa: planaren aurrekontuko zuzkidura ,20 euro murriztuko da, xedapen honetan jasotako banakapenaren arabera. Adierazitakoa dela bide, Ekonomia Sustatzeko foru diputatuak proposatu eta Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2014ko urriaren 21eko batzarraldian eztabaidatu eta onetsi ondoren, honako hau 1. artikulua XEDATU DA: Otsailaren 18ko 15/2014 Foru Dekretuaren azken xedapenetako hirugarrena aldatzea. Honela idatzita geratuko da: Hirugarrena. Aurrekontuko zuzkidura Deialdi honetan eman daitezkeen laguntzak eta onurak, guztira ,80 euro, jarraian zerrendatuko diren aurrekontu partida, aurrekontu proiektu eta urtekoetatik ordainduko dira; gutxi gorabeherako diru-kopuruetan banakatuta agertuko dira, eta muga partida bakoitzean ezarritako kopuru osoa izango da: 1. arloa: Mikroenpresa, pertsona fisiko eta nortasun juridikorik gabeko erakundeen inbertsioei finantza-laguntza eskaintzeko LALF Plana /44300/ Proiektuaren zenbakia: 2008/0113 Ekitaldia Zenbatekoa , ,00 Guztira ,00 Artículo 2 Ordenar la publicación del presente Decreto Foral en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Artículo 3 El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Bilbao, a 21 de octubre de El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN El diputado foral de Promoción Económica, IMANOL PRADALES GIL (I-1765) DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 115/2014, de 21 de octubre, por el que se procede a la modificación del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 15/2014, de 18 de febrero, correspondiente al Plan de Apoyo financiero AFA y AFIPYME 2014 Mediante Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia de 18 de Febrero de 2014, se aprobó el Decreto Foral 15/2014, correspondiente a la regulación del Plan de Apoyo financiero AFA y AFIPYME Analizadas las necesidades presupuestarias de los expedientes de AFA y Comercio procede minorar la dotación presupuestaria inicialmente prevista. En base a ello procede modificar la disposición final tercera del Decreto Foral 15/2014 de 18 de febrero que regula el Plan de Apoyo financiero AFA y AFIPYME 2014 para reducir en ,20 euros la dotación presupuestaria de dicho plan de acuerdo al desglose recogido en la presente disposición. Por lo expuesto, a propuesta del diputado foral de Promoción Económica y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno de esta Diputación Foral, en reunión de 21 de octubre de 2014 Artículo 1 SE DISPONE: Modificar la disposición final tercera del Decreto Foral 15/2014, de 18 de febrero, quedando redactada como sigue: Tercera. Dotación presupuestaria Las ayudas y beneficios que puedan otorgarse en la presente convocatoria, por un importe total de ,80 euros, se efectuarán con cargo a las partidas presupuestarias, proyectos presupuestarios y anualidades que se relacionan a continuación, desglosadas en las siguientes cantidades aproximadas, teniendo como límite la cantidad total establecida en las diferentes partidas: Área 1: Apoyo financiero a la inversión en microempresas, personas físicas y entidades sin personalidad jurídica AFA /44300/ Número de proyecto: 2008/0113 Ejercicio Importe , ,00 Total ,00

11 BAO zk. 2014, urriak 31. Ostirala BOB núm Viernes, 31 de octubre de /44900/ Proiektuaren zenbakia: 2008/ /44900/ Número de proyecto: 2008/0113 Ekitaldia Zenbatekoa Ejercicio Importe , ,00 Guztira ,00 2. arloa: Bizkaiko txikizkako merkataritzarako finantza-laguntza 08.02/44300/ Proiektuaren zenbakia: 2008/ , ,00 Total ,00 Área 2: Apoyo financiero al comercio al por menor de Bizkaia 08.02/44300/ Número de proyecto: 2008/0113 Ekitaldia Zenbatekoa Ejercicio Importe ,80 Guztira ,80 3. arloa: EETetako inbertsioaren finantzaketarako finantza-laguntza, EETIFIL 08.02/74300/ Proiektuaren zenbakia 2012/ ,80 Total ,80 Área 3: Apoyo financiero a la inversión en Pymes AFIPYME 08.02/74300/ Número de proyecto: 2012/0019 Ekitaldia Zenbatekoa Ejercicio Importe 2. artikulua ,00 Guztira ,00 Foru Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agindua ematea. 3. artikulua Foru Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2014ko urriaren 21ean. Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN Ekonomia Sustatzeko foru diputatua, IMANOL PRADALES GIL Artículo ,00 Total ,00 Ordenar la publicación del presente Decreto Foral en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Artículo 3 El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Bilbao, a 21 de octubre de El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN El diputado foral de Promoción Económica, IMANOL PRADALES GIL (I-1766) (I-1766) Herri Lan eta Garraio Saila Departamento de Obras Públicas y Transportes Iragarkia, 2014ko irailaren 29ko 4581/2014 Foru Agindua jakinarazteko (Zehapen-espedientea BI-1131-O-09). Bizkaiko Foru Aldundiko Herri Lan eta Garraio Saileko foru diputatuaren 2014/09/29ko 4581/2014 Foru Aginduaren bidez onartu zen Logística de Transportes Maj, S.L., enpresak Garraioen zuzendari nagusiaren ebazpenaren aurka jarri zuen gora jotzeko errekurtsoa. Ebazpen hori garraioen arloko BI-1131-O-09 zehapen espedientearen barruan eman zen, eta ebazpen horren bidez 2.004,00 euroko zehapena ezarri zen lurreko garraioak arautzen dituen arautegia hausteagatik. Berariazko jakinarazpena egin ezin izan denez, iragarki hau argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 59. artikulua betetzeko (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketaren arabera). Foru agindu horrek administrazio-bidea amaitzen du, eta, haren kontra, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, txandaren arabera dagokion Administrazioarekiko Auzien Bilboko Epaitegian. Horretarako epea bi (2) hilabetekoa izango da, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita. Edonola ere, egokitzat jotako beste edozein errekurtso erabili ahal izango da. Anuncio de la notificación de la Orden Foral 4581/2014 de 29 de setiembre de 2014 (Expediente sancionador BI O-09). Por Orden Foral 4581/2014 de fecha 29 de septiembre de 2014, la diputada foral del Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Bizkaia estimó el recurso de alzada interpuesto por Logística de Transportes Maj, S.L., contra la Resolución del director general de Transportes, dictada en el marco del expediente sancionador en materia de transportes número BI O-09 por la que se imponía una sanción de 2.004,00 euros por infracción de la normativa reguladora de los transportes terrestres. Habiendo resultado infructuosa su notificación expresa, se publica el presente anuncio en cumplimiento del artículo 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Contra la anterior orden foral, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de los Contencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, en el plazo de dos (2) meses, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio, todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso que estime procedente.