BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Nekazaritza Saila Bizkaiko Foru Aldundiaren 152/2012 FORU DEKRETUA, azaroaren 13koa, Bizkaiko abeltzaintzako ustiategietan higieneari buruzko aholkularitza eskaintzeko eta programak ezartzeko diru-laguntzen deialdia arautzen duten oinarriak ezartzen dituena. Lehendakaritza Saila Ahaldun Nagusiaren 183/2012 FORU DEKRETUA azaroaren 7ko, Suhiltzaile Zerbitzuko ikuskatzaileordeen deialdiaren oinarriak aldatzen dituen eta berraztertzeko errekurtsoa onesten dituena. Kultura Saila Kulturako Foru Sailaren azaroaren 12ko 3324/2012 FORU AGINDUA, «2012ko Lauaxeta Sariak» ebatzi dituena Departamento de Agricultura DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 152/2012, de 13 de noviembre por el que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria de ayudas económicas destinadas al asesoramiento en materia de higiene e implantación de programas en las explotaciones ganaderas de Bizkaia. Departamento de Presidencia DECRETO FORAL del Diputado General 183/2012, de 7 de noviembre, por el que se estima recurso de reposición y se modifican las bases de la Convocatoria de Subinspector de Extinción de Incendios y salvamento. Departamento de Cultura ORDEN FORAL 3324/2012, de 12 de noviembre, del Departamento Foral de Cultura, por la que se resuelve la concesión de los «Premios Lauaxeta 2012». Foru Enpresak eta Foru Erakundeak / Empresas y Organismos Forales Azpiegiturak, S.A.U. Sektore Publikoaren Kontratuei buruzko Legearen Testu Bateginaren 154. artikuluan ezarri dena betez, esleipenak argitaratzea (Espediente Zenbakia: S/04/12) Azpiegiturak, S.A.U. Publicación adjudicaciones en aplicación del artículo 154 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (Número de Expediente: S/04/12). II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Arteako Udala Sondikako Udala Berrizko Udala Lezamako Udala Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Artea Ayuntamiento de Sondika Ayuntamiento de Berriz Ayuntamiento de Lezama

2 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 Berriatuko Udala Laukizko Udala Gueñesko Udala Sukarrietako Udala Otxandioko Udala Alonsotegiko Udala Zallako Udala Erandioko Udala Iurretako Udala Izurtzako Udala Sestaoko Udala Busturialdeko Ur Partzuergoa Enkarterriko Udalen Mankomunitatea Ayuntamiento de Berriatua Ayuntamiento de Laukiz Ayuntamiento de Güeñes Ayuntamiento de Sukarrieta Ayuntamiento de Otxandio Ayuntamiento de Alonsotegi Ayuntamiento de Zalla Ayuntamiento de Erandio Ayuntamiento de Iurreta Ayuntamiento de Izurtza Ayuntamiento de Sestao Consorcio de Aguas de Busturialdea Mancomunidad de Municipios de las Encartaciones III. Atala / Sección III Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio Saila Herri-Kontuen Euskal Epaitegia Ur Agentzia Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes Tribunal Vasco de Cuentas Públicas Agencia Vasca del Agua IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado Ministerio de Empleo y Seguridad Social Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Tribunal Supremo Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 1 de Tarragona Juzgado de lo Social número 3 de Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa) Juzgado de lo Social número 4 de Vitoria-Gazteiz (Alava) Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Instrucción número 3 de Barakaldo (Bizkaia) Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Getxo (Bizkaia) Bilboko Portuko Agintaritza VII. Atala / Sección VII Beste batzuk / Varios Autoridad Portuaria de Bilbao

3 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Nekazaritza Saila Departamento de Agricultura Bizkaiko Foru Aldundiaren 152/2012 FORU DEKRETUA, azaroaren 13koa, Bizkaiko abeltzaintzako ustiategietan higieneari buruzko aholkularitza eskaintzeko eta programak ezartzeko diru-laguntzen deialdia arautzen duten oinarriak ezartzen dituena. Elikagaien higieneak -gizakien kontsumorako gaitasuna bermatu eta arriskuak kontrolatzeko beharrezko neurri eta baldintza multzoa, alegia- aldaketa sakonak izan ditu azken urteotan, kontzeptuari dagokionez zein Europar Erkidegotik datorren legeriari dagokionez; legeria horrek ekoizpen primarioaren tokitik merkatuan salgai jarri arteko «baserritik mahaira» elikagaien segurtasuna bermatzeko planteamendu integral baterantz eboluzionatu du, eta elikagaien katean parte hartzen duten eragileetako bakoitzak bermatu behar du kontsumitzailearen eskuetara iristen diren elikagaien osasungarritasuna ez dela arriskuan jartzen. Hortaz, Europako Erkidegoaren higieneari buruzko erreferentziazko arauak abeltzaintzako ustiategiak oso-osorik sartzen ditu bere baitan eta arau horretan xedatzen da ekoizlea izango dela abeltzaintzako ustiategien osasungarritasuna bermatu behar duen erantzule edo arduradun nagusia. Hala ere, Europako Erkidegoko arauan argi ageri bada egun oraingoz ez dela bideragarria ekoizpen primarioa arriskuak eta kontrol kritikoko guneak aztertzeko printzipioak oro har ezartzea, arauak berak dio aurrera egin behar dela praktika onen gidak astiro-astiro ezartzeko lanetan, baita ustiategietan higienearen arloko praktika egokien erabilera sustatzeko lanetan ere, eta lan horiek ekoizpen primariorako higieneari buruzko arau zehatzekin osatu behar direla. Arautegi horien betekizunaren gaineko jarraipena egiteko, eta kontrol ofizialei buruzko 882/2004 Erregelamendua betetzeko, Espainiako Estatuak Elikagaien Katea Kontrolatzeko Programa Nazionala deritzona onetsi eta abiarazi zuen; programa horren bidez, abeltzaintzako ustiategien edo ekoizpen primarioaren arloetako animalien sanitate eta elikagaien segurtasuneko eskumena duen agintariak hainbat kontrol-programa ezarri behar ditu, gai hauetako arauak betetzen ote diren egiaztatzeko: animalien higiene, identifikazio, erregistro eta elikadura, botiken zentzuzko erabilera, animalien ongizatea, SAN- DACH (gizakiek jateko ez diren animalien azpiproduktuen akronimoa) delakoaren ekoizpena edo esne gordinaren ekoizpena. Marko horren barruan, abeltzaintzako ustiategiek egokitzapeneko lan sakona egin beharko dute euren lan-sistemak elikagaien katerako elikagaien ekoizpenean erantzule legez bete-betean sartzeko eta, aldi berean, eskumena duen agintariak garatutako kontrol-programa ezberdinen ikuskapenak betetzeko, eta zeregin horretarako beharrezkoa da ekoizleek betebehar berrietara egokitzen lagunduko dien beharrezko aholkularitza eta tresnak eduki ditzaten. EEren1782/2003 Erregelamenduak erkidegoko nekazaritzako politikaren eremuaren barruko nekazariei eta ustiategiei aholkatzeko sistemak ezartzen ditu; sistema horiek Euskal Autonomi Erkidegoan nekazaritza-ustiategiei aholkuak emateko erakundeei buruzko 272/2006 Dekretuaren bidez garatu dira. Halaber, Estatuak nekazaritzako produktuen enpresa txiki eta ertainei ematen dizkien laguntzei buruzko 1857/2006 Erregelamenduak bere 15. artikuluan nekazaritzako sektoreari aholkularitza teknikoa emateko laguntzak jasotzen ditu, eta diruz lagundutako zerbitzuen bidez eman daitezkeela dio. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 152/2012, de 13 de noviembre por el que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria de ayudas económicas destinadas al asesoramiento en materia de higiene e implantación de programas en las explotaciones ganaderas de Bizkaia. La higiene alimentaria definida como el conjunto de medidas y condiciones necesarias para controlar los peligros y garantizar la aptitud para el consumo humano ha sufrido en los últimos tiempos una profunda modificación tanto en su concepto como en la legislación comunitaria a partir de la reforma conocida como «paquete higiene», evolucionando hacia un planteamiento integrado para garantizar la seguridad alimentaria desde el lugar de producción primaria hasta su puesta en el mercado, «de la granja a la mesa», debiendo cada uno de los operadores de la cadena alimentaria garantizar que no se comprometa la salubridad de los alimentos que llegan al consumidor. Por tanto la norma comunitaria de referencia en materia de higiene incorpora de pleno a las explotaciones ganaderas y establece nuevas obligaciones en materia de higiene, haciendo del productor el responsable primario que debe garantizar la salubridad de las producciones ganaderas. Si bien la norma comunitaria es consciente de que en la actualidad no es viable todavía aplicar de forma general los principios de análisis de peligros y puntos de control crítico (APPCC) a la producción primaria, la misma considera que se debe avanzar en la implantación progresiva de guías de prácticas correctas así como el fomento del uso de prácticas higiénicas apropiadas en las explotaciones, debiéndose completar con normas específicas de higiene para la producción primaria. Para el seguimiento del cumplimiento de estas normativas, en cumplimiento del Reglamento 882/2004 sobre controles oficiales, el Estado español aprobó y puso en marcha el Programa Nacional de Control de la cadena Alimentaria en el cual por medio de diferentes Programas de Control la autoridad competente en materia de sanidad animal y seguridad alimentaria en el ámbito de las explotaciones ganaderas o de producción primaria han de verificar el cumplimiento de las normas en materia de higiene, identificación y registro, alimentación animal, uso racional de medicamentos, Bienestar Animal, producción de SANDACH o producción de leche cruda. En dicho marco, las explotaciones ganaderas han de afrontar una profunda adaptación de sus sistemas de trabajo a los nuevos requisitos sanitarios para integrarse plenamente como responsables en la producción de alimentos para la cadena alimentaria y asimismo dar cumplimiento a las inspecciones de los diferentes programas de control desarrollados por la autoridad competente, siendo necesario para ello que los productores dispongan del asesoramiento y herramientas necesarias que les ayude a ajustarse a las nuevas necesidades. El Reglamento CE 1782/2003 establece los sistemas para asesorar a agricultores y explotaciones en el marco de la política agraria común que en la Comunidad Autónoma Vasca se ha desarrollado por medio del Decreto 272/2006 de entidades de asesoramiento a explotaciones agrarias. Asimismo el Reglamento 1857/2006 sobre ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas de productos agrícolas prevé en su artículo 15 las ayudas a la asistencia técnica al sector agrario, pudiendo concederse estas mediante servicios subvencionados.

4 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 Hori dela eta, Euskal Autonomi Erkidego osorako Erakundeen eta Lurralde Historikoetako Foru Organoen arteko Harremanei buruzko azaroaren 25eko 27/1983 Legearen 7.b.1 artikuluan xedatutakoaren arabera, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17. eta artikuluetan ematen zaizkidan ahalmenak erabiliz, Nekazaritza Sailak proposatu eta Foru Aldundiak bi mila eta hamabiko azaroaren hamahiruan egindako bileran eztabaidatu eta gero, honako hau. 1. artikulua. Xedea XEDATZEN DUT: Bizkaiko Lurralde Historikoko behi-azienda, ardi-azienda edo/eta ahuntz-aziendaren ustiategietan garatutako ekoizpen primarioaren higienea, esnearen kalitate higienikoa, praktika egokien giden ezarpena eta ugalketaren kontrola gaietako aholkularitzako programak finantzatzeko diru-laguntzak norgehiagokako araubidean emateko deialdia eta oinarri arautzaileak ezartzea da foru dekretu honen xedea. 2. artikulua. Finantziazioa 1. Diru-laguntza hauetarako baliabide ekonomikoak Bizkaiko Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorretan horretarako urtero ezartzen diren kredituen kontura izango dira. 2. Eman beharreko diru-laguntzen kopuru osoak, gehienez, muga hau izango du: Diru-laguntzen deialdi bakoitzerako izendatutako zenbatekoa edo zenbateko hori indarreko legeria aplikatuz eguneratzearen ondorioz ateratakoa. 3. artikulua. Onuradunak Eusko Jaurlaritzaren 272/2006 Dekretuaren arabera nekazaritzako aholkularitza-erakundeak direlako aitorpena egin zaien erakundeak izan daitezke dekretu honetan araututako laguntzen onuradunak, betiere Bizkaiko Lurralde Historikoko abeltzaintzako ustiategietan foru dekretu honetan araututako aholkularitza-zerbitzuak ematen badituzte. Hala ere, foru dekretu honetan ezarritako laguntzetako edozeinen onuradun izateko, honako baldintza hauek bete behar dituzte onuradunek: a) Nekazaritza arloko edozein laguntza eman bazaie, hori delaeta hartutako konpromisoak betetzea edo beteta edukitzea. b) Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izatea. c) Ez egotea sartuta itzultzeko edo zigortzeko ezein prozeduratan. Hala badagokio, onuradunei diru-laguntza hauek eman eta ordaintzeko, derrigorrezkoa izango da Bizkaiko Foru Aldundiak edo/eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak emandako izaera bereko laguntzak edo diru-laguntzak direla-eta hasi eta oraindik izapidetzen dauden itzulketa- edo zehapen-prozedura guztiak amaituta egotea. d) Bizkaiko Lurralde Historikoan jendaurreko bulego bat edukitzea, gutxienez, eta bulegoak nekazaritzako jarduerarekin bateragarria den ordutegian arreta eskaini ahal izateko behar bezalako giza baliabideak eta baliabide materialak edukitzea. 4. artikulua. Norgehiagoka Foru dekretu honetan arautzen diren diru-laguntzak norgehiagoka prozedura bidez emango dira. Horretarako, honako hau izango da norgehiagoka sistema: prozedura bat da, eta, prozedura horretan, aurkeztutako eskabideak alderatuta ematen dira diru-laguntzak. Bestela esanda, foru dekretu honen 5. eta 6. artikuluetan eta, hala behar denean, dagokion deialdian ezarritako irizpideen arabera, lehentasun-hurrenkera bat ezartzen da. Edozelan ere, ekitaldi bakoitzerako aurrekontuetan eskuragarri dauden diru-izendapenak izango dira laguntzak emateko muga. Por ello, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.b.1 de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64.3 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del Departamento de Agricultura y previa deliberación de la Diputación Foral en su reunión de trece de noviembre de dos mil doce. Artículo 1. Objeto DISPONGO: Es objeto del presente Decreto Foral el establecer las bases reguladoras y la convocatoria en régimen de concurrencia competitiva de las ayudas económicas destinadas a la financiación de programas de asesoramiento en materia de higiene de la producción primaria, calidad higiénica de la leche, implantación de guías de buenas prácticas y en materia de control reproductivo desarrollados en explotaciones de ganado bovino, ovino y/o caprino del Territorio Histórico de Bizkaia. Artículo 2. Financiación 1. Los recursos económicos destinados a estas subvenciones procederán de los correspondientes créditos establecidos al efecto en los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia para cada ejercicio. 2. El volumen de ayudas a conceder tendrá como límite máximo el importe consignado en cada convocatoria de subvenciones o el que resulte de su actualización conforme a la legislación vigente. Artículo 3. Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de las ayudas reguladas en el presente Decreto aquellas Entidades de Asesoramiento Agrario reconocidas de acuerdo con el Decreto 272/2006 del Gobierno vasco y que presten servicios de asesoramiento contemplados en el presente Decreto Foral en explotaciones ganaderas del Territorio Histórico de Bizkaia. Todas las Entidades beneficiarias de cualquiera de las ayudas previstas en este Decreto Foral deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Cumplir o haber cumplido los compromisos adquiridos con ocasión de la concesión de cualquier ayuda agraria. b) Estar al corriente de sus obligaciones fiscales y de la Seguridad Social. c) No encontrarse incursas en un procedimiento de reintegro o sancionador. En su caso, la concesión de estas ayudas a las personas beneficiarias quedarán condicionadas a la terminación de cualquier procedimiento de reintegro o sancionador que, habiéndose iniciado en el marco de ayudas o subvenciones de la misma naturaleza concedidas por la Diputación Foral de Bizkaia y/o por la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y sus organismos autónomos se halle todavía en tramitación. d) Disponer de al menos una oficina abierta al público en el Territorio Histórico de Bizkaia con medios materiales y humanos suficientes para atender en horario compatible con la actividad agraria. Artículo 4. Concurrencia La concesión de las ayudas previstas en este Decreto Foral, se tramitarán en régimen de concurrencia competitiva. A estos efectos tendrá la consideración de concurrencia competitiva el procedimiento mediante el cual la concesión de las subvenciones se realiza mediante la comparación de las solicitudes presentadas, a fin de establecer una prelación entre las mismas de acuerdo con los criterios que se establecen en los artículo 5 y 6 de este Decreto Foral y en su caso, en la convocatoria correspondiente, con el límite de las disponibilidades presupuestarias existentes en cada ejercicio.

5 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de artikulua. Baldintza orokorrak 1. Nekazaritza-ustiategiei aholkuak emateko erakundeei buruzkoa den eta egiaztagiri hori lortzeko beharrezko baliabide teknikoak eta ekipamenduak ezartzen dituen Eusko Jaurlaritzaren 272/2006 Dekretuan ezarritako prozeduraren arabera, era horretako aholkularitza-zerbitzuak emateko gaitasuna aitortu zaien aholkularitza-erakundeek eska ditzakete foru dekretu honetan araututako diru-laguntzak. Aitorpen hori Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saileko Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzako titularraren ebazpen baten bidez egiaztatu beharko da; erakundea aipatutako dekretuaren bidez araututako Nekazaritzako Ustiategientzako Aholkularitza-Erakundeen Euskal Erregistroan izena emanda dagoela adierazi behar du ebazpenak. 2. Dekretu honetan araututako laguntzak eskatu nahi dituzten aholkularitza-erakundeek artikulu honetan xedatutakoa betetzen duten Bizkaiko Lurralde Historikoko ustiategietan eman beharko dituzte euren aholkularitza-zerbitzuak. 3. Abeltzaintzako ustiategi hauetan eta arlo hauetan garatutako aholkularitza teknikoko ekintzak izango dira diru-laguntza hauen xede: 3.1. Ekoizpen primarioaren arloan, higiene-praktika egokien inguruko aholkularitza teknikoa Aholkularitza jaso dezaketen ustiategiak: Erreferentziazko kopurua Bizkaiko Lurralde Historikoan esleituta duten esne-behien ustiategiak, betiere liburu genealogikora eta etekinen kontrol egokira atxikita badaude edo foru dekretu hau argitaratzen den unean bi urtez gorako 25 buru baino gehiago badituzte. 2 urtetik gorako 10 buru baino gehiago dituzten Bizkaiko Lurralde Historikoko haragitarako behien ustiategietako titularrak, betiere liburu genealogikora eta etekinen kontrol egokira atxikita badaude edo foru dekretu hau argitaratzen den unean 40 buru baino gehiago badituzte. Foru dekretu hau argitaratzen den unean gutxienez 15 buru dituzten gizentzeko gaitasuneko behien ustiategietako titularrak. Liburu genealogikora eta etekinen kontrol egokira atxikita dauden Bizkaiko Lurralde Historikoko ardi/ahuntz aziendaren ustiategietako titularrak Aholkularitzaren gutxieneko xedea: a) Ganaduaren identifikazioa eta erregistroa: Identifikazio ofizialari eustea. Jaiotze-liburua, jakinarazpenak eta identifikazio-agiriak egunean mantentzea. Alten sanitate-kontrolak eta dokumentu-kontrolak egitea. Bajen sanitate-kontrolak eta dokumentu-kontrolak egitea. b) Albaitaritzako botiken inguruko aholkularitza: Botikak eta albaitariaren errezetak gordetzea. Tratamendu-liburua mantentzea eta eguneratzea. Albaitaritzako botiken kudeaketa-plana burutzea. c) Osasun-kudeaketako aholkularitza: Animaliak jasotzeko osasun-programa burutzea. Jatorriko osasun-agiriak kudeatzea. Jatorriko ustiategiko osasun-kalifikazioa lortzea. Osasun-probak. Erregistroak. Irteerako osasun-kontrolak egitea. Dokumentazioa betetzea. Animaliak ustiategian sartutakoan denbora eta espazioan berrogeialdian edukitzea Animalia gaixoak atzemateko eta tratatzeko, prebentziozko neurrietarako, bakartze-neurrietarako eta ustiategian animalien mugimenduak kontrolatzeko prozeduretako osasunplanak burutzea. Albaitaritzako aholkularitza lortzea. Txertatzeko programak eta planak garatzea. Artículo 5. Condiciones generales 1. Podrán solicitar las ayudas reguladas en el presente Decreto Foral aquellas Entidades de Asesoramiento que se hallen reconocidas para la prestación de dicho tipo de servicios de asesoramiento, según el procedimiento establecido en el Decreto 272/2006 del Gobierno Vasco, sobre entidades de asesoramiento a explotaciones agrarias y por el que se establecen recursos técnicos y de equipamiento necesarios para obtener dicha acreditación. Dicho reconocimiento deberá acreditarse mediante resolución del/la titular de la Dirección competente en materia de Agricultura y Ganadería del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, por la que la entidad se halla inscrito en el Registro Vasco de Entidades de Asesoramiento a Explotaciones Agrarias, regulado por el mencionado Decreto. 2. Las Entidades de Asesoramiento que soliciten las ayudas reguladas en el presente Decreto deberán prestar sus servicios de asesoramiento en aquellas explotaciones del Territorio Histórico de Bizkaia que cumplan con lo establecido en el presente artículo. 3. Serán objeto de subvención las acciones de asesoramiento técnico en las áreas y explotaciones ganaderas que se describen a continuación: 3.1. Asesoramiento técnico en materia de prácticas correctas de higiene en el ámbito de la producción primaria Explotaciones objeto de asesoramiento: Explotaciones de ganado bovino de leche con cantidad de referencia asignada del Territorio Histórico de Bizkaia y que estén adscritos al libro genealógico y control de rendimientos correspondiente o que dispongan mas de 25 cabezas mayores de dos años en el momento de la publicación del presente Decreto Foral. Titulares de explotaciones de ganado bovino de aptitud cárnica del Territorio Histórico de Bizkaia con mas de 10 cabezas mayores de 2 años que estén adscritos al libro genealógico y control de rendimientos correspondiente o que dispongan mas de 40 en el momento de la publicación del presente Decreto Foral. Titulares de explotaciones de ganado bovino de aptitud cebo que dispongan al menos de 15 cabezas en el momento de la publicación del presente Decreto Foral. Titulares de explotaciones de ganado ovino/caprino del Territorio Histórico de Bizkaia que estén adscritos al libro genealógico y control de rendimientos correspondiente Objeto mínimo de asesoramiento: a) Identificación y Registro Ganadero: Mantenimiento de la identificación oficial. Mantenimiento del cuaderno de nacimientos, notificaciones y documentos de identificación. Controles sanitarios y documentales de altas. Controles sanitarios y documentales de bajas. b) Asesoramiento en materia de medicamentos veterinarios: Almacenamiento de medicamentos y receta veterinaria. Mantenimiento y actualización del libro de tratamientos. Plan de gestión de medicamentos veterinarios. c) Asesoramiento en gestión sanitaria: Programa sanitario de recepción de animales. Documentación sanitaria de origen. Calificación sanitaria explotación de origen. Pruebas sanitarias. Registros. Controles sanitarios de salida. Documentación. Cuarentena de animales en tiempo y espacio a su entrada a la explotación. Planes sanitarios con procedimientos para detección y tratamiento de animales enfermos, medidas preventivas, medidas de aislamiento y control de movimientos de animales en la explotación. Asesoramiento veterinario. Programas y planes vacunales.

6 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 Animalien osasunerako interesgarriak diren edo elikadurakatean eragina duten gaixotasunak erregistratu eta jakinaraztea. Ustiategiko autokontrol-sistemaren arabera egindako azterketak erregistratzea Ugalketa-programetako aholkularitza teknikoa: Aholkularitza jaso dezaketen ustiategiak: Erreferentziazko kopurua esleituta duten Bizkaiko Lurralde Historikoko esne-behien ustiategiak, betiere liburu genealogikora eta etekinen kontrol egokira atxikita badaude. Foru dekretu hau argitaratzen den unean 2 urtetik gorako 10 buru baino gehiago dituzten Bizkaiko Lurralde Historikoko haragitarako behien ustiategietako titularrak, betiere liburu genealogikora eta etekinen kontrol egokira atxikita badaude Aholkularitzaren gutxieneko xedea: Ugalketako kartoia/kortako fitxa kudeatzea. Animalia erdiberriak eta estaltzeko zain daudenak kudeatzeko aholkularitza jasotzea. Estali gabe dauden eta zikloan irregulartasunak dituzten animaliak kudeatzeko aholkularitza jasotzea. Ernaldi-diagnostikoak egitea. Ugalketa-patologiari buruzko aholkularitza jasotzea. Zikloaren kontrol eta susara-aldien sinkronizazioari buruzko aholkularitza jasotzea Esnearen kalitate higienikoa hobetzeko aholkularitza: Aholkularitza jaso dezaketen ustiategiak: Liburu genealogiko egokira atxikita dauden eta jezteko edo esnea ateratzeko makinak dituzten esnetarako gaitasuneko behin eta ardien ustiategiak. Erreferentziazko kopurua esleituta duten Bizkaiko Lurralde Historikoko esne-behien ustiategiak, esne gordina merkaturatzeko ezarritako kalitate-irizpideak ez betetzeagatik, Abeltzaintza Zerbitzuak administrazio prozeduraren bat hasita badute. Liburu genealogikora eta etekinen kontrol egokira atxikita ez dauden ardi-aziendaren ustiategiak Aholkularitzaren gutxieneko xedea: Esnea ateratzeko eta biltzeko ekipoaren funtzionamendua kontrolatzea. Esnea ateratzeko higienea eta esnea ateratzeko teknika jasotzea. Esnea atera aurretik errapean uretan garbitzea. Animalia kronikoak kentzea. Edoskitze edo esnea hartzeko aldiaren barruan tratamendu antibiotikoa jasotzea. Sikatze edo lehortzeko tratamendu antibiotikoa jasotzea. 4. Aholkularitza-zerbitzuak eskaintzen dituzten erakundeek honako konpromiso hauek hartzen dituzte, besteak beste: a) Ustiategirako bisitaldiak: Ustiategirako hasierako bisitaldia. Urtean zeharreko jarraipeneko bisitaldiak, onetsitako planaren araberako maiztasunarekin. b) Sei hilero, higiene, esnearen kalitate eta ugalketari buruzko txostenak egitea. c) Aholkularitzaren xedeko gaietako ekintzen bilakaera eta ezarpenari buruzko urteko txostena. 6. artikulua. Balorazio-irizpideak 1. Honako irizpide hauen arabera ebaluatuko dira dirulaguntzetarako eskabideak: a) Higieneari buruzko aholkularitzaren xedeko ustiategien kopurua: Registro y notificación de enfermedades de interés en sanidad animal o repercusión en la cadena alimentaria. Registro de los análisis realizados según sistema de autocontrol de la explotación Asesoramiento técnico en materia de programas reproductivos: Explotaciones objeto de asesoramiento: Explotaciones de ganado bovino de leche con cantidad de referencia asignada del Territorio Histórico de Bizkaia y que estén adscritos al libro genealógico y control de rendimientos correspondiente. Titulares de explotaciones de ganado bovino de carne del Territorio Histórico de Bizkaia que estén adscritos al libro genealógico y control de rendimientos correspondiente que dispongan de mas de 10 cabezas mayores de 2 años en el momento de la publicación del presente Decreto Objeto mínimo de asesoramiento: Gestión de la ficha de establo-cartón reproductivo. Asesoramiento en gestión de animales recién paridos y pendientes de cubrición. Asesoramiento en gestión de animales no cubiertos y con problemas e irregularidades en el ciclo. Diagnósticos de gestación. Asesoramiento en materia de patología reproductiva. Asesoramiento en materia de control del ciclo y sincronización de celos Asesoramiento en mejora de la calidad higiénica de la leche: Explotaciones objeto de asesoramiento: Explotaciones de ganado bovino y ovino de aptitud láctea adscritas al libro genealógico correspondiente y que dispongan de maquinaria de ordeño. Explotaciones de ganado bovino de leche con cantidad de referencia asignada del Territorio Histórico de Bizkaia que tengan iniciado procedimiento administrativo por el Servicio de Ganadería por incumplimiento de los criterios de calidad establecidos para la comercialización de leche cruda Explotaciones de ganado ovino estén adscritos al Libro Genealógico y control de rendimientos correspondiente Objeto mínimo de asesoramiento: Control del funcionamiento del equipo de ordeño y almacenamiento de la leche. Higiene en el ordeño y técnica de ordeño. Baño de pezones antes del ordeño. Eliminación de animales crónicos. Tratamiento antibiótico durante la lactación. Tratamiento antibiótico de secado. 4. Los compromisos de las entidades que presten los servicios de asesoramiento incluirán: a) Visitas a la explotación: Una visita inicial a la explotación. Visitas de seguimiento a lo largo del año con una periodicidad acorde al plan aprobado. b) Elaboración de informes con carácter semestral en materia de higiene, calidad de leche y en materia reproductiva. c) Informe anual sobre la evolución e implantación de acciones en las materias objeto de asesoramiento. Artículo 6. Criterios de valoración 1. Las solicitudes serán objeto de valoración conforme a los siguientes criterios: a) Número de explotaciones objeto de asesoramiento en materia de higiene:

7 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 Esne-behien ustiategiak: 5 puntu/ustiategiko. Haragi-behien ustiategiak: 5 puntu/ustiategiko. Ardi/ahuntzen ustiategiak: 5 puntu/ustiategiko. b) Ugalketari buruzko aholkularitzaren xedeko ustiategien kopurua. Esne-behien ustiategiak: 5 puntu/ustiategiko. Haragi-behien ustiategiak: 5 puntu/ustiategiko. c) Aholkularitzaren xedeko ganadu-buruen kopurua: Higieneari buruzko aholkularitza: puntu 2/abelburu nagusi bakoitzeko. Ugalketari buruzko aholkularitza: puntu 2/abelburu nagusi bakoitzeko. d) Aholkularitza-erakundeak Bizkaiko Lurralde Historikoko abeltzaintza sektorean egiaztatzen duen ezarpen-maila. 40 puntu, gehienez. f) Aurkeztutako aholkularitza-programaren garrantzia eta interesa: 30 puntu, gehienez. h) Euskatrazko zerbitzua jartzeko jarduteko protokolo bat ezarri eta hura burutzeko gaitasuna: 30 puntu, gehienez. 2. Gutxienez ere 300 puntu behar izango dira diru-laguntzak jaso ahal izateko. 3. Foru dekretu honetan ezarritako baldintza guztiak betetzen dituzten erakunde onuradunei emango zaizkie laguntzak, lehen atalean lortu duten puntuazioaren arabera. Hala ere, eman beharreko diru-laguntzen zenbateko osoa eskura dauden kredituak baino handiagoa bada, Nekazaritza Sailak proportzionalki banatu ahal izango du dirua erakunde onuradunen artean. 7. artikulua. Balorazio batzordea 1. Aurkeztutako eskabideak aztertu eta ebaluatzeko, ebaluaziobatzorde bat eratuko da; honako hauek izango dira batzorde horretako kide: Nekazaritzako zuzendari nagusia. Abeltzaintza Zerbitzuko bi teknikari. Horrez gain, baldin eta eskabideak hobeto ebaluatzeko egoki baderitzo, batzordeak beste pertsona batzuen laguntza eskatu ahal izango du, pertsona horien ezagupen zehatzen arabera. 2. Batzordearen eginkizunak aurkeztutako eskabideak foru dekretu honen 5. eta 6. artikuluetan ezarritako kuantifikazio irizpideen arabera aztertu eta ebaluatzea izango da. Abeltzaintza Zerbitzuak txostena eta proposamena aurkeztuko dizkio ebazteko eskumena duen organoari. 8. artikulua. Eman daitezkeen diru-laguntzen gehieneko zenbatekoak 8.1. Gehieneko zenbatekoak. Hauek izango dira diru-laguntzen bidez jaso daitezkeen gehieneko zenbatekoak: Ekoizpen primarioaren higieneari buruzko aholkularitza teknikoa: Liburu genealogikoko esne-behien ustiategiak: 400 euro/ustiategiko. Liburu genealogikotik kanpoko esne-behien ustiategiak: 350 euro/ustiategiko. Liburu genealogikoko haragi-behien ustiategiak: 200 euro/ustiategiko. Liburu genealogikotik kanpoko haragi-behien ustiategiak: 175 euro/ustiategiko. Gizentzeko behien ustiategiak: 175 euro/ustiategiko. Esne-ardien ustiategiak: 175 euro/ustiategiko. Ugalketari buruzko aholkularitza teknikoa: Esne-behien ustiategiak: 9 euro/2 urtetik gorako abelburu bakoitzeko. Haragi-behien ustiategiak: 6 euro/2 urtetik gorako abelburu bakoitzeko. Explotaciones de vacuno de leche: 5 puntos/expl. Explotaciones de vacuno de carne: 5 puntos/expl. Explotaciones de ovino/caprino: 5 puntos/expl. b) Número de explotaciones objeto de asesoramiento en materia reproductiva: Explotaciones de vacuno de leche: 5 puntos/expl. Explotaciones de vacuno de carne: 5 puntos/expl. c) Número de cabezas de ganado objeto de asesoramiento: Asesoramiento en materia de higiene: 2 punto/ugm. Asesoramiento reproductivo: 2 puntos/ugm. d) Grado de implantación que acredite la Entidad de Asesoramiento en el sector ganadero del Territorio Histórico de Bizkaia. Hasta 40 puntos. f) Importancia e interés del programa de asesoramiento presentado: Hasta 30 puntos. h) Establecimiento y capacidad de ejecución de un protocolo de actuación para la implantación del servicio en euskera: Hasta 30 puntos. 2. Será necesario un mínimo de 300 puntos para poder acceder a las ayudas. 3. Las ayudas se concederán a las entidades beneficiarias que cumplan con los requisitos establecidos en este Decreto Foral en función de la puntuación obtenida conforme al apartado primero. No obstante si la cuantía total de las ayudas a conceder fuera superior al crédito disponible, el Departamento de Agricultura podrá proceder a su prorrateo entre las entidades beneficiarias. Artículo 7. Comisión de valoración 1. Para el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas se constituirá una Comisión de Valoración compuesta por los miembros que figuran a continuación: Directora general de Agricultura. Dos técnicos o técnicas del Servicio de Ganadería. La Comisión podrá requerir la participación de aquellas personas que en atención a sus conocimientos específicos, estime necesarios para una mejor valoración de las solicitudes. 2. Esta Comisión tendrá como funciones el análisis y la evaluación de las solicitudes presentadas conforme a los criterios de cuantificación establecidos en los artículos 5 y 6 de este Decreto Foral. El Servicio de Ganadería elevará el informe junto con la propuesta de la resolución al órgano competente para resolver. Artículo 8. Importes máximos a subvencionar 8.1. Importes máximos. Los importes máximos a subvencionar serán los siguientes: Asesoramiento técnico higiene de la producción primaria: Expl. vacuno de leche en Libro Genealógico: 400 euros/explotación. Expl. vacuno de leche fuera del L. Genealógico: 50 euros/explotación. Expl. vacuno de carne en Libro Genealógico: 200 euros/explotación. Expl. vacuno de carne fuera L. Genealógico: 175 euros/explotación. Expl. vacuno de cebo: 175 euros/explotación. Explotaciones ovino de leche: 175 euros/explotación. Asesoramiento técnico en materia reproductiva: Explotaciones vacuno de leche: 9 euros/cabeza mayor 2 años. Explotaciones vacuno de carne: 6 euros/cabeza mayor 2 años.

8 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 Esnearen kalitate higienikoa hobetzeko aholkularitza: Esnea ateratzeko makineriari buruzko aholkularitza: 85 euro/ustiategiko. Esne-behien ustiategiak: 200 euro/ustiategiko. Esne-ardien ustiategiak: 150 euro/ustiategiko 8.2. Diru-laguntzen zenbateko osoak foru dekretu honetarako ezarritako aurrekontuko kreditu erabilgarria gainditzen badu, 8.1 epigrafean adierazitako laguntzen gehieneko zenbatekoak gutxitu egingo dira proportzionalki, zenbateko osoa kreditu erabilgarrira doitu arte. 9. artikulua. Eskabideak eta dokumentazioa 1. Laguntzetarako eskabideak Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko Abeltzaintza Zerbitzuaren bulegoetan aurkeztuko dira (Lehendakari Agirre, 9-4. D, Bilbo), edo Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 xedatutako eran. 2. Eskabideak aurkezteko epea 5 egun baliodunekoa izango da, foru dekretu hau argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita. 3. Eskaerak I. eranskinean (eskabide-inprimakiak) dauden eskabide-orri normalizatuetan aurkeztuko dira, eta erakundearen legezko ordezkariak sinatuko ditu. Eskabidearekin batera, dokumentazio hau ere aurkeztu behar da: a) Aholkularitzaren xedeko ustiategien zerrenda, ustiategikodea eta aholkularitzaren xedea zehaztuta. b) Ustiategietan ezarriko diren aholkularitza-programei buruzko azalpen-memoria. Horrez gainera, azalpen-txostenak informazio nahikoa izango du 6. artikuluan ezarritako kuantifikazio-irizpideen arabera ebaluatu ahal izateko. 4. Aurreko zenbakian adierazitako inprimakiekin batera, eskatzaileak agiri hauek aurkeztu beharko ditu: a) Eskatzailea 272/2006 Dekretuaren bidez araututako Nekazaritzako Ustiategientzako Aholkularitza-Erakundeen Euskal Erregistroan izena emanda dagoela adierazten duen Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saileko Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzako titularraren ebazpenaren kopia bat. b) Erregistroko arduradunak sinatutako agiri bat, inskripzioaren indarraldia egiaztatzen duena. c) Identifikazio fiskaleko txartelaren fotokopia. d) Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituela egiaztatzen duten ziurtagiri eguneratuak. Zergabetebeharrei buruzko ziurtagiriaren ordez, onuradunak Nekazaritza Sailari agiri hori lortzeko emandako baimen bat aurkez daiteke. e) Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legea eta aplikatu beharreko gainerako legeria betetzen dela dioen zinpeko adierazpena (II. eranskina). 5. Interesdunak aurkeztutako eskabidean okerren bat balego edo ezarritako baldintza guztiak beteko ez balitu, errekerimendua egingo zaio, hamar eguneko epean okerra zuzentzeko edo derrigorrezko agiriak aurkezteko. Halaber, ohartarazi egingo zaio ezen, hala egin ezean, eskaeran atzera egindakotzat joko dela, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 42. artikuluan ezarritako moduan ebazpena eman ondoren. 6. Edozelan ere, eskatzaileari eskatu ahal izango zaio aurkeztutako eskabideak ondo ulertu, ebaluatu eta izapidetzeko beharrezkotzat jotako dokumentazio edo/eta informazio osagarri guztia. Arau honetan xedatuta ez dagoen guztian Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legean jasotako aplikatuko da. Asesoramiento en la mejora de la calidad higiénica de la leche: Asesoramiento maquinaria de ordeño: 85 euros/explot. Explotaciones vacuno de leche: 200 euros/explot. Explotaciones ovino de leche: 150 euros/explot Si el importe final de ayudas resultante superase el crédito presupuestario disponible para el presente Decreto, los importes máximos de ayudas señalados en el punto 8.1 serán minorados de forma proporcional hasta ajustar el importe final al crédito disponible. Artículo 9. Solicitudes y documentación 1. Las solicitudes de ayuda se presentarán en las dependencias del Servicio de Ganadería del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia, sitas en la calle Lehendakari Agirre, 9-4.º D, de Bilbao o bien en la forma prevista en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 2. El plazo de presentación de solicitudes será de 5 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación del presente Decreto Foral. 3. Se presentarán en los impresos normalizados de solicitud que figuran en el Anexo I (Impresos Solicitud) los cuales serán firmados por el/la representante legal de la entidad solicitante, junto a la cual se incorporará la siguiente documentación: a) Relación de explotaciones objeto de asesoramiento especificando código de explotación y objeto de asesoramiento. b) Memoria descriptiva de los programas de asesoramiento a implementar en las explotaciones. La memoria descriptiva deberá contener la información suficiente para poder valorar en función de los criterios de cuantificación previstos en el artículo Asimismo, junto con los impresos señalados en el apartado anterior, el solicitante deberá presentar la siguiente documentación: a) Copia de la resolución del/la titular de la Dirección competente en materia de Agricultura y Ganadería del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, por la que el solicitante se halla inscrito en el Registro Vasco de Entidades de Asesoramiento a Explotaciones Agrarias, regulado por el Decreto 272/2006. b) Certificado expedido por la persona encargada del Registro acreditativo de la vigencia de la inscripción. c) Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal. d) Certificados actualizados de hallarse al corriente de las obligaciones tributarias y para con la Seguridad Social. El certificado de las obligaciones tributarias podrá ser sustituido por una autorización del beneficiario a favor del Departamento de Agricultura para la obtención por este del documento. e) Declaración jurada de cumplimiento de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la igualdad de Mujeres y Hombres y demás legislación aplicable (anexo II). 5. Si en la solicitud presentada se advirtiera la existencia de algún defecto o inexactitud, o bien no reuniera todos los requisitos establecidos, se requerirá al interesado para que, en un plazo de diez días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 6. En cualquier caso, se podrá requerir a la solicitante cuanta documentación y/o información complementaria se estime necesaria para la adecuada comprensión, evaluación y tramitación de la solicitud presentada, señalándose que, en lo no previsto en la presente norma, resultará de aplicación lo previsto en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

9 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de Eskabidea aurkeztuta, eskatzaileak baimena ematen die Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko zerbitzu kudeatzaileei Ogasun eta Finantza Sailetik, -eta hala behar bada- beste zergaadministrazio batzuetatik eta Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorretik ziurtagiriak eskuratzeko, jakiteko eskatzaileak ze nolako egoeratan dagoen erakunde horiekiko (foru dekretu honetan ezarritako baldintzetako bat da laguntza emateko). 10. artikulua. Eskaerak izapidetu eta ebaztea 1. Espedienteak Abeltzaintza Zerbitzuak izapidetu eta Nekazaritzako foru diputatuak ebatziko ditu. Horretarako, gehienez ere 3 hilabeteko epea egongo da, eskabideak aurkezteko ezarritako epearen azken egunetik hasita. Adierazitako epea amaituta, ebazpen adierazirik eman eta jakinarazi ez bada, eskabideak ezetsitzat joko dira, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 44. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz -4/1999 Legeak emandako idazkeran-. 2. Emateko ebazpenean, kasu bakoitzerako baldintza zehatzak jaso ahal izango dira; baldintza horiek bete beharrekoak izango dira onuradunentzat. 11. artikulua. Onuradunen betebeharrak 1. Foru dekretu honetan araututako diru-laguntzen onuradunek, maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 13. artikuluan oro har ezarritako betebeharrez gainera, honako hauek ere bete behar dituzte, betiere: a) Emandako diru-laguntza onartzea. Ildo horretatik, onuradunak hamar eguneko epean diru-laguntza ematen dion jakinarazpena jasotzen duen egunetik aurrera berariaz eta idatziz edo horretara argi bideratutako ekintzak eginez uko egiten ez badio diru-laguntzari, diru-laguntza onartutzat joko da. b) Diru-laguntza eman den helburu zehatzerako erabiltzea eta emateko ebazpenean edo likidatzeko ebazpenean, hala badagokio, ezarritako baldintzen arabera erabiltzea. c) Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailari eta Ogasun eta Finantza Sailari, beren eskumenak erabilita, foru dekretu honen kontura jasotako diru-laguntzei buruz eskatzen duten informazioa ematea. 2. Maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 17. artikuluaren ezarritakoaren arabera, foru dekretu honen babesean ematen diren diru-laguntzak urtero argitaratuko dira «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», baldin eta laguntza horien zenbatekoa eurokoa edo hortik gorakoa bada. Era berean, maiztasun berarekin, Abeltzaintza Zerbitzuan erakutsiko da ekitaldian eman diren diru-laguntzen zerrenda, laguntza horien zenbatekoa edozein dela ere. Zerrenda horretan onuradunak diren pertsonak eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu diren diru-laguntzetan eman diren bestelako alderdiak azalduko dira. 3. Aholkularitzako erakunde onuradunek diru-laguntza jaso duten gastuak eskabidea aurkeztutako urtean egin behar dituzte, eta, eskaera eginiko urteko abenduaren 15a baino lehen, Nekazaritza Saileko Nekazaritza Zuzendaritza Nagusiari agiri hauek bidali beharko dizkio: a) Eskabiderako aurkeztu eta sailak onartutako aholkularitzako programa guztiz gauzatu dela jasotzen duen txosten zehatza. b) Fakturak edo ordainketa-frogagiriak laguntzaren xede den gastuari dagozkionak, laguntza onartu zen ekitaldikoak. c) Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean dituela egiaztatzen duten agiri eguneratuak. 4. Aholkularitzako erakunde onuradunak, eskaera eginiko ekitaldiaren hurrengo urteko martxoaren 31 baino lehen, Nekazaritza Saileko Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzari agiri hauek bidaliko dizkio: a) Egindako jardueren memoria aurkeztea. 7. La presentación de la solicitud conlleva la autorización de la persona solicitante a los Servicios Gestores del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia para recabar del Departamento de Hacienda y Finanzas y en su caso, otras Administraciones Tributarias y de la Tesorería General de la Seguridad Social la emisión de certificados sobre su situación ante estos organismos exigida en este Decreto Foral para la concesión de ayudas. Artículo 10. Tramitación y resolución 1. Los expedientes serán tramitados por el Servicio de Ganadería y resueltos por la diputada foral de Agricultura en un plazo máximo de 3 meses desde la finalización del plazo establecido para la presentación de solicitudes. Transcurrido el plazo indicado sin haberse dictado y notificado resolución expresa, las solicitudes se podrán entender desestimadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común en la redacción dada por la Ley 4/ La resolución de concesión de la ayuda podrá incluir condiciones específicas para cada caso, que serán de obligado cumplimiento para las entidades beneficiarias. Artículo 11. Obligaciones de las entidades beneficiarias 1. Las entidades beneficiarias de las subvenciones reguladas en este Decreto Foral deberán cumplir, en todo caso además de las obligaciones establecidas con carácter general en el artículo 13 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, las siguientes: a) Aceptar la subvención concedida. En este sentido, si en el plazo de diez días desde la fecha de recepción de la notificación de la concesión de la subvención la entidad beneficiaria no renuncia expresamente y por escrito a la misma así como en el caso de realización de actos inequívocos en tal sentido, se entenderá que ésta queda aceptada. b) Utilizar la subvención para el destino concreto para el que se ha concedido y de conformidad con las condiciones establecidas en la resolución de concesión o de liquidación en su caso. c) Facilitar a los Departamentos de Agricultura y de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia la información que le sea requerida en el ejercicio de sus funciones respecto de las subvenciones recogidas con cargo a este Decreto Foral. 2. De conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, se publicarán en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con carácter anual, las subvenciones concedidas en el ejercicio al amparo de este Decreto Foral cuyo importe sea igual o superior a euros. Asimismo y con la misma periodicidad se expondrán en el Servicio de Ganadería la relación de subvenciones concedidas en el ejercicio, cualquiera que sea su cuantía, con la expresión de las personas beneficiarias y demás aspectos incluidos en las subvenciones publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 3. La Entidades de asesoramiento beneficiarias deberán ejecutar los programas subvencionados en el año de presentación de solicitud, debiendo remitir a la Dirección General de Agricultura del Departamento de Agricultura, antes del 15 de diciembre del ejercicio de la solicitud, los siguientes documentos: a) Informe detallado de la ejecución total del programa asesoramiento presentado para la solicitud y aprobado por el Departamento. b) Facturas o documentos justificativos de pago, correspondientes al ejercicio de aprobación de la ayuda, de la realización del gasto objeto de la ayuda. c) Certificados actualizados de hallarse al corriente de las obligaciones tributarias y para con la Seguridad Social. 4. La Entidades de Asesoramiento beneficiarias deberá remitir a la Dirección General de Agricultura del Departamento de Agricultura, antes del 31 de marzo del ejercicio siguiente al de la solicitud, los siguientes documentos a) Presentar la Memoria de Actividades realizadas.

10 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 b) Enpresa espezializatu batek egindako kanpo-auditoria kontuak zuritzekoa aurkeztea, urteko laguntzak eurokoak edo hortik gorakoak badira. 5. Erakunde onuradunek hizkuntzaren erabilera ez-sexista egin beharko dute euren eskabideak egin eta aurkeztean. Aldi berean, erakunde onuradunek hizkuntzaren erabilera ez-sexista egin beharko dute behin betiko dokumentu guztietan, idatzizkoetan zein digitaletan, eta sor daitekeen pertsonei buruzko edozein estatistikatan datuak sexuaren arabera bereizi beharko dituzte, dena gorde behar diren abiaburu edo printzipio nagusiak jasotzen dituen Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen 2.3 artikuluaren babesean. 12. artikulua. Baldintzak aldatzea eta laguntzak ordaintzea 1. Diru-laguntzak emateko orduan kontuan hartutako baldintzetan edozein aldaketa gertatu denean, baina laguntzaren xedea betetzat jotzen bada betiere, eta, hala badagokio, diruz lagundu daitekeen gehieneko kopurua gainditzen denean, laguntzaz batera beste diru-laguntza batzuk lortu direlako, halakoetan, ondorio legez, diru-laguntzen emakidari buruzko ebazpena aldatu ere egin daiteke. Horretarako, aldaketa egiteko ebazpen egokia emango du Nekazaritza Sailak; ebazpen horren bidez doitu egingo dira emandako diru-laguntzak. 2. Diru-laguntzaren ordainketa honela egingo da: a) Diruz lagundutako zenbatekoaren %50 beranduenez hilabeteko epean ordainduko da, laguntza ematen duen ebazpena jakinarazten denetik aurrera. b) Azken hiruhilekoan, eta egokitu litekeen gainerako kopurua diru-laguntzaren helburu diren gastu guztiak behar bezala justifikatu ondoren ordainduko dira, eskaera egin den ekitaldiko abenduaren 15a baino lehen. Horretarako, onuradunak, gastuaren frogagiriez gainera, II. eranskina behar bezala beteta aurkeztuko beharko du (Gastuak frogatzeko inprimakia). 13. artikulua. Laguntzen bateragarritasuna Foru dekretu honetan xedatutako laguntzak bateragarriak izango dira beste erakunde edo entitate publiko edo pribatu batzuek emango duten beste edonolako diru-laguntza edo laguntzarekin, xedapen honek diruz laguntzen dituen gastuei aurre egiteko, betiere laguntza guztiek batera gainditzen ez badute foru dekretu honen 6. artikuluan xedatutakoa. Halakoetan, laguntza horien zenbatekoa gutxitu egingo da, muga hori ez gainditzeko. 14. artikulua. Baldintzak ez betetzea Erakunde onuradunak betetzen ez baditu foru dekretu honetan zein emandako diru-laguntza onesteko ebazpenean ezarritako baldintzak eta helburua, edo beharrezko baldintzak izan gabe lortzen badu diru-laguntza, emandako diru-laguntza jasotzeko eskubidea galduko du; beraz, hala badagokio, jasotako diru-kopuruak zein aplikatu beharreko legezko interesak itzuli behar izango dikzio Bizkaiko Foru Ogasunari. Nolanahi ere, Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauan xedatutakoarekin bat etorriz, bestelako neurriak ere ezarri ahal izango dira. Diru-kopuru horiek dirusarrera publikotzat joko dira dagozkien legezko ondorioetarako. Laguntza itzultzeko prozedura hasi balitz administrazio arauhaustea izan daitezkeen egitateen ondorioz, egitateon berri emango zaio dagokion zehazpen espedientea hasteko eskumena duen organoari. 15. artikulua. Deialdia Urtero, foru dekretu honetan ezarritako laguntzen deialdia egingo da, eta, deialdi horretan, erabiliko diren aurrekontuko kredituak adieraziko dira. Deialdi horretan, maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 21.2 artikuluan ezarritako baldintzak jasoko dira; horrez gainera, foru dekretu honetan ezarritakoaren arabera honako hauek ere jasoko dira deialdian: prozedurei buruzko ebazpen eta jakinarazpenetarako ezarritako gehieneko epea eta administrazio-isiltasunak sor ditzakeen ondorioak. b) Presentar Auditoría externa, por empresa especializada, justificativa de cuentas en el caso de que las ayudas anuales sean iguales o superiores a euros. 5. Las entidades beneficiarias, en la elaboración y presentación de sus respectivas solicitudes, deberán hacer un uso no sexista del lenguaje. Asimismo, las entidades beneficiarias, a lo largo del desarrollo del programa, deberá hacer un uso no sexista del lenguaje en cualquier documento definitivo, escrito o digital, así como también deberá desagregar los datos por sexo en cualquier estadística referida a personas que se genere, todo ello al amparo del artículo 2.3 de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres, en el que se señalan los principios generales que deberán respetarse. Artículo 12. Alteración de condiciones y pago de las ayudas 1. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de las ayudas siempre que se entienda cumplida el objeto de esta y, en su caso, la superación del límite máximo de la cuantía subvencionable por obtención concurrente de otras subvenciones, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión de las subvenciones. A estos efectos, por el Departamento de Agricultura se dictará la oportuna resolución de modificación en la que se ajustarán los importes de las subvenciones concedidas. 2. El abono de la ayuda se realizará de la siguiente manera: a) El 50% de la cantidad subvencionada se abonará en el plazo máximo de un mes desde la notificación de la resolución de concesión de la ayuda. b) En el ultimo trimestre, la cantidad restante que proceda, se abonará una vez haya sido debidamente justificada la ejecución de la totalidad del programa aprobado así como los gastos objeto de subvención, antes del 15 de diciembre del ejercicio de la solicitud, debiendo presentar para ello, además de los documentos justificativos del gasto, el Anexo II debidamente cumplimentado (Impreso Justificación de gastos). Artículo 13. Compatibilidad de las ayudas La concesión de las ayudas previstas en el presente Decreto Foral será compatible con la obtención de cualquier otro tipo de subvención o ayuda concedida por otras instituciones o entidades públicas o privadas para sufragar los gastos subvencionables por la presente disposición siempre y cuando el total de las ayudas no supere lo dispuesto en el artículo 6 del presente Decreto Foral. En tal caso se minorará la cuantía de estas ayudas de modo que no sobrepasen dicho límite. Artículo 14. Incumplimiento El incumplimiento por parte de la entidad beneficiaria de las condiciones y finalidad establecidas en este Decreto Foral y en la resolución aprobatoria respecto de la subvención concedida, así como su obtención sin reunir las condiciones requeridas para ello, implicará la pérdida del derecho a percibir la ayuda concedida y, en su caso, la obligación de reintegrar a la Hacienda Foral de Bizkaia las cantidades que hubiere percibido, así como los intereses legales que resulten de aplicación, sin perjuicio de las acciones que procedan, conforme a lo dispuesto en la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral. Dichas cantidades tendrán la consideración de ingresos públicos a los efectos legales pertinentes. Si el procedimiento de reintegro se hubiera iniciado como consecuencia de hechos que pudieran ser constitutivos de infracción administrativa, se pondrán en conocimiento del órgano competente para la iniciación del correspondiente procedimiento sancionador. Artículo 15. Convocatoria Anualmente se efectuará convocatoria de las ayudas establecidas en este Decreto Foral junto con los créditos presupuestarios a los que se imputarán. La convocatoria contendrá los requisitos que se especifican en el artículo 21.2 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo y en ella se dará publicidad al plazo máximo establecido para las resoluciones y notificaciones de los procedimientos así como a los efectos que pueda producir el silencio administrativo, conforme a este Decreto Foral.

11 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 XEDAPEN GEHIGARRIA Bakarra 1. Foru dekretu honen babesean, urteko laguntzetarako deialdia egiten da. Laguntzak norgehiagoka araubidearen bidez emango dira, 4. artikuluan ezarritakoaren arabera. 2. Foru dekretu honetan jasotzen diren laguntzak xedapen gehigarri honetan zehazten diren aurrekontuko diru-izendapenak izango dituzte, 2012ko aurrekontu-ekitaldirako. Foru dekretu honen babesean eman daitezkeen diru-laguntzen zenbatekoa ez da, kasu batean ere, ekitaldi ekonomiko bakoitzeko aurrekontu-hornidura baino handiago izango ( Programa - Landare-Ekoizpena eta Landare-Osasuna Atala, Kontzeptua - 07/0643 Proiektua), edo indarreko legeriarekin bat etorrita, aurrekontuetan aldaketaren bat onesten bada, hura eguneratzearen ondorioz gertatutakoa baino handiagoa. Guztira, euroko gutxi-gorabeherako aurrekontuko diru-izendapena ezarri da. Halaber, indarrean dagoen legerian xedatutakoaren arabera, hurrengo deialdietan aplikatzeko zenbateko gehigarritzat joko dira aurreko deialdietan emaniko ebazpenetan gastua hasiera batean aurrez ikusitakoa baino gutxiago izateagatik sobera geratu den kreditua, bai eta mota honetako aurreko deialdien bitartez eman diren diru-laguntzak baino zenbateko txikiagoa izan duten betebeharren aitorpenak edo likidazioak ere. Foru agindu bidez, erabilgarri dauden kredituen aitorpena eta behin betiko banaketa argitaratuko dira, diru-laguntzak emateko ebazpena eman baino lehen. Horrek ez du ekarriko eskaera berriak aurkezteko epea zabaltzerik. 3. Eskabideak aurkezteko epea 5 egun baliodunekoa izango da, foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita. Abeltzaintza Zerbitzuan aurkeztu beharko dira eskabideak, eskatutako dokumentazioarekin batera. 4. Diru-laguntza eskatzeko zer baldintza bete behar den, baldintzok nola egiaztatu eta eskabidearekin batera zer agiri aurkeztu behar den, foru dekretu honen 9. artikuluan laguntza-lerro bakoitzerako xedatutakoak izango dira. 5. Abeltzaintza Zerbitzuak izapidetu eta Nekazaritzako foru diputatuak ebatziko ditu epedienteak. Horretarako, gehienez ere 3 hilabeteko epea egongo da, eskabideak aurkezteko ezarritako epearen azken egunetik hasita. Adierazitako epea amaituta, ebazpen adierazirik eman eta jakinarazi ez bada, eskabideak ezetsitzat joko dira, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 44. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz -4/1999 Legeak emandako idazkeran-. Eskabidean jarri duen tokian egingo zaio ebazpenaren jakinarazpena interesdunari, edo, halakorik ezin bada, jakinarazpenetarako egokia den beste tokiren batean, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59. artikuluan xedatutakoaren arabera. Ebazpenak amaiera emango dio administrazio-bideari, eta haren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke, jurisdikzio mota horretan eskumena duen salan; halere, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa ere jar daiteke, Nekazaritzako foru diputatuari zuzenduta. AZKEN XEDAPENAK Lehena Nekazaritzako foru diputatuari ahalmena ematen zaio, foru dekretu hau betearazteko beharrezko xedapen guztiak eta egintzak eman ditzan. Bigarrena Foru dekretu hau, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2012ko azaroaren 13an. Nekazaritzako foru diputatua, IRENE PARDO PORTILLO Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN DISPOSICIÓN ADICIONAL Única 1. Se convocan ayudas para 2012 al amparo de este Decreto Foral, en régimen de concurrencia competitiva, según lo dispuesto en el artículo Las ayudas incluidas en este Decreto Foral, dispondrán para el ejercicio presupuestario 2012 de las consignaciones presupuestarias que se especifican en esta Disposición Adicional. La cuantía de las subvenciones que puedan otorgarse con arreglo a este Decreto Foral no podrán superar, en ningún caso, el importe de la dotación presupuestaria del ejercicio económico 2012 del Programa Producción y Sanidad Animal - Sección Concepto Proyecto 07/0643 o de la que resulte de su actualización en el caso de que se aprueben modificaciones presupuestarias conforme a la legislación vigente. Se establece una consignación presupuestaria total estimada de euros. De conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente, tendrán carácter de cuantía adicional para su aplicación a esta convocatoria los créditos resultantes de las resoluciones de convocatorias anteriores por importe inferior al gasto inicialmente previsto para las mismas, así como los reconocimientos o liquidación de obligaciones por importe inferior a las subvenciones concedidas, derivadas del abono de subvenciones con cargo a este Decreto Foral. Mediante Orden Foral se publicará la declaración de créditos disponibles resultantes y su distribución definitiva en un momento anterior a la resolución de la concesión de la subvención, sin que ello implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes. 3. El plazo de presentación de solicitudes será de 5 días hábiles a partir del día siguiente de la publicación de este Decreto Foral. Las solicitudes deberán presentarse en el Servicio de Ganadería, acompañadas de la documentación exigida. 4. Los requisitos para solicitar la subvención, forma de acreditarlos y documentación a aportar son los que se establecen en el artículo 9 de este Decreto Foral para cada línea de ayudas. 5. Los expedientes serán tramitados por el Servicio de Ganadería y resueltos por la diputada foral de Agricultura en un plazo máximo de 3 meses desde la finalización del plazo establecido para la presentación de solicitudes. Transcurrido el plazo indicado sin haberse dictado y notificado resolución expresa, las solicitudes se podrán entender desestimadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999. La resolución se notificará a la persona interesada en el lugar señalado a tal efecto en la solicitud o, en su defecto, en cualquier lugar adecuado a tal fin, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. La resolución pondrá fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo competente de este Orden Jurisdiccional, sin prejuicio de la interposición, con carácter potestativo, de recurso de reposición ante la diputada foral de Agricultura. DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la diputada foral de Agricultura a dictar cuantas disposiciones y actos sean necesarios para la ejecución de este Decreto Foral. Segunda El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Bilbao, a 13 de noviembre de La diputada foral de Agricultura, IRENE PARDO PORTILLO El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

12 BAO zk. 2012, azaroak 15. Osteguna BOB núm Jueves, 15 de noviembre de 2012 I. ERANSKINA ESKABIDEA jauna /andrea, NAN zk.duna. Honako aholkularitza-erakunde honen ordezkari legez: Kalea eta zk.:... IFK/IFZ:... Telefonoa Faxa:... a:... Udalerria (Lurraldea):... P.K.:... Jarduera-sektore honetakoa:... Harremanetarako pertsona:... Telefonoa:... Bizkaiko abeltzaintzako ustiategietan higieneari buruzko aholkularitza eskaintzeko eta programak ezartzeko diru-laguntzen deialdia arautzen duten oinarriak ezartzen dituen azaroaren 13ko /2012 Foru Dekretuan ezarritako laguntzen babesa eskatzen du. Horretarako, aipatu foru dekretu horren 9. artikuluan jasotako dokumentazioa batu zaio eskabide honi. Legezko ordezkariaren sinadura ANEXO I SOLICITUD Don/Doña con D.N.I. n.º. En representación de la Entidad de Asesoramiento: Calle y n.º:... N.I.F./C.I.F.:... Teléfono Fax: Municipio (Territorio):... C.P.:... Encuadrada en el sector de actividad:... Persona de contacto:... Tfno.:... Solicita acogerse a las ayudas establecidas en el Decreto Foral /2012, de 13 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria de ayudas económicas destinadas al asesoramiento en materia de higiene e implantación de programas en las explotaciones ganaderas de Bizkaia, para lo que se adjunta a la presente solicitud la documentación contemplada en el artículo 9 del mencionado Decreto Foral. Firma representante legal Bilbon, 2012ko aren (e)(a)n. En Bilbao, a de de «Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legean eta 15/1999 Lege Organikoa garatzeko Araudia onartzen duen abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuan ezarritakoa betetzeko, jakinarazi nahi dizugu zure datuak «Elkarteentzako laguntzak» fitxategian sartuko direla, eta Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritzako Zuzendaritza Nagusia dela fitxategi horren erantzule. Eskatutako datuak beharrezkoak dira laguntzak kudeatzeko eta administrazio izapideetarako. Horrez gainera, datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta haien aurka egiteko eskubideak erabili ahal izango dituzu; horretarako, Nekazaritzako Zuzendaritza Nagusiaren jendaurreko bulegoetara bidali behar duzu idazki bat (Lehendakari Agirre, 9, 4. esk., Bilbo)). Idazki horri NANaren edo agiri baliokide baten kopia erantsi behar diozu.» «Con objeto de dar cumplimiento a lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, así como a la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, le informamos de que sus datos van a ser incluidos en el Fichero [Ayudas a Entidades de Asesoramiento], cuyo responsable es la Dirección General de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. Los datos recabados son necesarios para la gestión de ayudas y tramitación administrativa. Asimismo, podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo una comunicación por escrito a las oficinas de atención al público de la Dirección General de Agricultura, sitas en Avda. Lehendakari Agirre, 9-4.º dcha. de Bilbao, en la que se incluya una copia de su D.N.I. u otro documento identificativo equivalente.» II. ERANSKINA ZINPEKO AITORPENA Izen-abizenak:... NAN zk.:... Nire erantzukizunpean adierazten dut: Ordezkatzen dudan erakundeak zigor eta administrazioaren arloan diru-laguntza edo laguntza publikoak jasotzeko debekurik ez du eta laguntzak jasotzeko ezgaitzen dituen legezko debekuetan ez dago sartuta. Hori guztia Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen eta ezarri beharreko gainerako legeriaren arabera. Sinadura ANEXO II DECLARACIÓN JURADA Nombre y apellidos:... D.N.I.:... Declaro bajo mi responsabilidad: Que la entidad que represento no se encuentra sancionada penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas, ni se halla incursa en prohibición legal alguna que la inhabilite para ello, en virtud de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres y demás legislación aplicable. Firmado Bilbon, 2012ko aren (e)(a)n. Eskabidearen sinatzaileak bat etorri behar du eskabideko eskatzailearekin, eta erakundearen legezko ordezkaritza duena izan beharko da. (I-1608) En Bilbao, a de de El/la firmante de la solicitud habrá de coincidir con el/la solicitante de la misma que deberá ser quien ostente la representación legal de la entidad. (I-1608)